MOLIENDA Y CRIBADO SUAVES THE FITZPATRICK COMPANY
FITZSIEVE PARA PROCESOS HÚMEDOS Y SECOS El FitzSieve es ideal para usarse en producción continua o por lotes y está diseñado para cubrir sus necesidades de proceso. El diseño de transmisión interno otorga una apertura de entrada mayor para una alimentación eficiente y capacidad máxima. Diseño compacto según las Buenas Prácticas de Manufactura (cgmp). Operación silenciosa. Contenimiento libre de polvo. Resultados finales predecibles y constantes. Baja generación de calor. El material puede alimentarse hasta llenar la cámara de molienda de total modo que no se necesite una dosificación del material. La molienda suave minimiza los finos. Modelo FS 200 LAS APLICACIONES INCLUYEN : Desgrumado de productos descargados de un mezclador u otros equipos de proceso. Homogenización de un flujo de material o de varios flujos entre sí para producir un producto homogéneo. Reducción de tamaño de producto para empaque y proceso posteriores. Pre-quebrado de material para su reducción posterior. 2
UN DISEÑO PATENTADO FÁCIL DE USAR La concentricidad de la criba y la repetitibilidad del ajuste están asegurados por un sistema patentado de detención. Ajustes progresivos (0.1 mm) simples, positivos y precisos entre criba e impulsor se obtienen mediante otro diseño patentado para incrementar la flexibilidad del proceso. Mecanismo de transmisión totalmente encerrado con sellos sanitarios comprobados, aseguran la pureza del producto. Se dispone de una gran variedad de cribas y rotores al igual que una transmisión de velocidad variable con indicador de velocidad para optimización y máxima flexibilidad de proceso. Minimiza el número de componentes para fácil y rápido ensamble. FÁCIL DE LIMPIAR El conjunto de partes de proceso puede estar esterilizado a calor mientras este totalmente armado. Todas las partes en contacto con el producto son removibles, ligeras y de fácil limpieza. Enlaces de seguridad aseguran una orientación y colocación correcta de los componentes. 3
MODELOS Y ESTILOS ÉSTA UNIDAD COMPACTA VERSATIL ESTÁ DISEÑADA PARA SUS APLICACIONES DE PEQUEÑA CAPACIDAD. Incorpora las mismas ventajas de proceso que los FitzSieve mayores. Las partes en contacto con el producto son fácilmente desarmables y cumplen con las "Buenas Prácticas de Manufactura" (cgmp). La unidad está completa con controles que incluyen un indicador de velocidad y de carga del motor digital. Utiliza la misma unidad base que el FitzMill L1A para flexibilidad adicional (cámara de molienda L1A disponible como opción). Area mínima superficie, retención de material reducida, procesa muestras tan pequeñas como 5 gramos. Modelo FS 75 4
ÉSTA UNIDAD DE SERVICIO PESADO ESTÁ DISEÑADA PARA APLICACIONES DE ALTA CAPACIDAD. El rotor está operado por transmisión interna debajo de la unidad, otorgando una amplia área de alimentación, permitiendo el paso de piezas grandes en el material alimentado y una alta capacidad de producto. El encerramiento de proceso tipo almeja se abre para fácil limpieza e inspección. Con el encerramiento abierto, el equipo puede reconfigurarse o ajustarse para optimizar el proceso. La capacidad maxima del FS600 es de 25,000 40,000 Kg/hr. Modelo FS 600 El FS200 es una unidad de producción típica con capacidad maxima de 3,500 5,500 Kg/hr. 5
OPCIONES DE INSTALACION SE PUEDE CONFIGURAR UN DISEÑO FLEXIBLE PARA SU APLICACIÓN E INSTALACIÓN Se disponen de opciones de alimentación y descarga para conectarse a equipos auxiliares de operación. Se dispone de equipo eléctrico para compatibilidad con todos los ambientes y estándares. BASE PORTATIL POSICION FIJA TRANSPORTE POR VACIO 6
ELEVADOR (PORTATIL O DE POSTE) BRAZO OSCILANTE 7
THE FITZPATRICK COMPANY UNA TRADICIÓN DE INNOVACIÓN EN TECNOLOGÍA DE PROCESO En los años 1930 s The Fitzpatrick Company incursionó en el desarrollo de la tecnología de reducción de tamaño de partículas. 20,000 máquinas y 10,000 clientes después, Fitzpatrick sostiene ésta tradición de innovación continuando la manufactura de equipos de proceso de los más avanzados del mundo. Las industrias farmacéuticas, químicas, alimentarias, de plásticos y otras utilizan una amplia gama de máquinas Fitzpatrick, incluyendo el comminutor FitzMill, el compactador de rodillos Chilsonator, el FitzSieve, el secador de lecho fluido FitzAire y el equipo de pre-quebrado Guiloriver. Cada unidad se construye a los estándares de calidad más estrictos para operar en las condiciones de manufactura más exigentes. The Fitzpatrick Company mantiene planta de manufactura, laboratorios de prueba, así como oficinas de servicio y soporte en Elmhurst, Illinois y Sint-Niklaas, Belgica. Servicios adicionales de prueba y soporte se obtienen de nuestras oficinas en South Plainfield, New Jersey. THE FITZPATRICK COMPANY CORPORATE HEADQUARTERS 832 Industrial Drive Elmhurst, IL 60126 USA Phone: 630-530-3333 Fax: 630-530-0832 E-mail: info@fitzmill.com EASTERN U.S. DIVISION 4219 S. Clinton Ave. South Plainfield, NJ 07080 USA Phone: 908-561-1500 Fax: 908-561-9636 E-mail: info_nj@fitzmill.com FITZPATRICK EUROPE N.V. Entrepotstraat 8 B-9100 Sint-Niklaas, Belgium Phone: +32 (0)3 7806200 Fax: +32 (0)3 7661084 E-mail: info@fitzpatrick.be Visite nuestro sitio web: www.fitzmill.com Para Europa: www.fitzpatrick.be FS-S 4/03