ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO ADP/102/Add.7/Corr.l 16 de noviembre de 1993 Distribución especial (93-1962) Comité de Prácticas Antidumping Original: inglés PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES PREVISTOS EN EL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 14 DEL ACUERDO Corrigendum Las páginas siguientes sustituyen a las páginas 22 a 27 del informe semestral presentado por los Estados Unidos. ÓRDENES ANTIDUMPING EN VIGOR EL 30 DE JUNIO DE 1993 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 «26 de septiembre de 1991 13 de noviembre de 1983 23 de noviembre de 1984 26 de mayo de 1989 17 de febrero de 1978 23 de marzo de 1973 20 de marzo de 1992 13 de junio de 1979 22 de marzo de 1993 2 de noviembre de 1992 21 de mayo de 1986 Silicio-metal Alambre de púas Varillas para trefilar de acero al carbono Tubos de sección rectangular Maquinaria para el mantenimiento de vías férreas Peras Bartlett en lata Toallas industriales Azúcar Acero aleado con plomo y bismuto Tubos soldados de acero no aleado, de sección circular Accesorios para tuberías Argentina Argentina Argentina Argentina Armenia Armenia Austria Australia Azerbaiyán Azerbaiyán Bangladesh Belarús Belarús Bélgica
Página 2 i,8 I 19 I 20 17 de diciembre de 1986 12 de enero de 1987 9 de mayo de 1986 Accesorios para tuberías, de soldadura a tope Piezas de hierro colado para construcción 21 20 de agosto de 1987 Ácido fosfórico 22 5 de mayo de 1987 Jugo de naranja 23 10 de julio de 1990 24 9 de abril de 1980 Azúcar y jarabes 25 12 de enero de 1987 26 24 de junio de 1985 Frambuesas 27 17 de diciembre de 1973 Azufre elemental 28 27 de febrero de 1974 Herraduras de aluminio 29 31 de agosto de 1992 Magnesio 30 5 de marzo de 1986 Piezas de hierro colado para construcción 31 16 de junio de 1986 Artículos tubulares para campos petrolíferos 32 13 de septiembre de 1966 Gatos de acero 33 7 de enero de 1988 Cinescopios para televisión en color 34 15 de septiembre de 1989 Carriles de acero 35 31 de julio de 1991 Silicio-metal 36 7 de septiembre de 1977 Equipo para pavimentación 37 20 de marzo de 1987 Claveles corrientes Chile 38 18 de marzo de 1987 Flores frescas cortadas Colombia 39 4 de mayo de 1963 Cemento Portland República Dominicana 40 18 de marzo de 1987 Flores frescas cortadas Ecuador 41 Estonia 42 Estonia 43 21 de marzo de 1979 Fibra cortada de rayón Finlandia 44 45 9 de abril de 1982 Transformadores de gran potencia 46 9 de abril de 1982 Sorbitol 47 7 de enero de 1981 Metasilicato de sodio anhidro 48 10 de agosto de 1983
149 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 13 de junio de 1979 6 de marzo de 1987 13 de junio de 1979 22 de diciembre de 1977 14 de junio de 1989 2 de noviembre de 1972 23 de septiembre de 1987 30 de junio de 1992 25 de junio de 1981 22 de marzo de 1993 6 de marzo de 1987 13 de junio de 1979 10 de junio de 1990 16 de diciembre de 1985 17 de abril de 1989 24 de septiembre de 1990 19 de junio de 1987 12 de mayo de 1986 17 de julio de 1986 19 de agosto de 1987 6 de marzo de 1987 21 de septiembre de 1984 14 de junio de 1972 Azúcar Acero aleado con plomo y bismuto Rodamientos esféricos lisos Cola de origen animal Correas para usos industriales Maquinaria para lavado en seco Rodamientos esféricos lisos Cigüeñales Hilados de rayón Carbonato de bario Acero aleado con plomo y bismuto Tiosulfato de sodio Azúcar Álbumes para fotografías Dióxido de manganeso electrolítico Suéteres Rodamientos de rodillos cónicos Tuberías y tubos Pistachos Ácido fosfórico Artículos tubulares para campos petrolíferos Atenuadores para instrumentos de viento, de madera Transformadores de gran potencia ADP/102/Add.7/Corr.l Página 3 Georgia Georgia Grecia Hong Kong Hong Kong Hungría India Irán Israel Israel
Página 4 82 14 de junio de 1989 Correas sincrónicas y en forma de V 83 8 de abril de 1980 Hilados acrílicos 84 21 de octubre de 1977 Cintas autoadhesivas 85 14 de agosto de 1987 Rodamientos de rodillos cónicos 86 6 de marzo de 1987 87 30 de agosto de 1988 Resina de politetrafluoroetileno 88 1 de marzo de 1985 s de latón para la protección contra incendios 89 90 10 de julio de 1990 91 16 de febrero de 1990 Prensas mecánicas de transferencia 92 28 de agosto de 1991 Computadoras personales para tratamiento de textos 93 19 de noviembre de 1990 Instrumentos de dispersión de luz láser 94 10 de marzo de 1971 Receptores de televisión 95 6 de julio de 1987 Accesorios para tuberías, de hierro forjado 96 13 de marzo de 1971 Núcleos de ferrita 97 13 de febrero de 1991 Parabén de bencilo 98 9 de diciembre de 1971 Caucho de policloropreno 99 10 de mayo de 1991 Cemento 100 29 de diciembre de 1989 Máquinas de estiraje 101 12 de diciembre de 1970 Sintonizadores 102 4 de septiembre de 1991 Pantallas planas electroluminiscentes 103 7 de junio de 1988 Carretillas elevadoras 104 7 de enero de 1988 Cinescopios para televisión en color 105 3 de abril de 1989 Microdiscos 106 24 de agosto de 1988 Resina de politetrafluoroetileno 107 15 de abril de 1992 Lentes 108 12 de agosto de 1988 109 16 de junio de 1988 Caucho de nitrilo 110 11 de diciembre de 1989 Sistemas telefónicos para empresas 111 25 de marzo de 1988 Accesorios para tuberías de acero inoxidable 112 14 de junio de 1989 Correas para usos industriales
Página 5 113 6 de octubre de 1987 Rodamientos de rodillos cónicos de más de 4 pulgadas 114 23 de septiembre de 1987 Tejidos de filamento 115 116 117 Rodamientos esféricos lisos 118 17 de abril de 1989 Dióxido de manganeso electrolítico 119 5 de junio de 1991 Películas de tereftalato de polietileno 120 18 de abril de 1985 Hipoclorito de calcio 121 19 de diciembre de 1985 Teléfonos celulares portátiles 122 27 de abril de 1984 Ácido cianúrico 123 10 de julio de 1973 Metionina sintética 124 16 de agosto de 1983 Receptores de radiobúsqueda 125 19 de julio de 1985 Láminas de neopreno 126 20 de julio de 1982 Amplificadores de gran potencia 127 12 de abril de 1973 Cadenas de transmisión 128 22 de noviembre de 1972 Velocímetros para bicicletas 129 15 de octubre de 1973 Cables de acero 130 16 de junio de 1986 Memorias dinámicas de acceso aleatorio de 64 K 131 8 de diciembre de 1978 Alambres de acero 132 8 de abril de 1980 Hilados acrílicos 133 2 de febrero de 1977 Melamina 134 25 de mayo de 1978 Tejidos estampados 135 30 de noviembre de 1984 136 30 de agosto de 1976 Hojas de resina acrílica 137 24 de diciembre de 1980 Grandes motores eléctricos 138 17 de agosto de 1976 Rodamientos de rodillos cónicos de 4 pulgadas como máximo 139 9 de mayo de 1980 Máquinas de escribir eléctricas portátiles 140 4 de agosto de 1972 Cadmio 141 10 de febrero de 1987 Accesorios para tuberías, de soldadura a tope 142 9 de junio de 1972 Redes de pesca 143 14 de junio de 1972 Transformadores de gran potencia
Página 6 144 Kazajstán 145 7 de abril de 1993 Ferrosilicio Kazajstán 146 Kazajstán 147 23 de abril de 1987 CL/eles corrientes Kenya 148 Kirguistán 149 Kirguistán 150 Letonia 151 14 de julio de 197a Letonia 152 Lituania 153 Lituania 154 7 de octubre de 1992 Hilado de caucho extruido Malasia 155 30 de agosto de 1990 Cemento México 156 2 de diciembre de 1986 Baterías de cocina México 157 23 de abril de 1987 Flores frescas cortadas México 158 2 de noviembre de 1992 Tubos soldados de acero no aleado, de sección circular México 25 de marzo de 1993 Cables de acero México 160 Moldova 161 Moldova 162 12 de agosto de 1988 es Bajos 163 4 de diciembre de 1985 Alambres y varillas para cobresoldar Nueva Zelandia 164 2 de junio de 1992 Kiwis frescos Nueva Zelandia 165 12 de abril de 1991 Salmón Noruega 166 22 de marzo de 1984 Cloropicrina 167 15 de junio de 1987 Rodamientos de rodillos cónicos 168 11 de marzo de 1993 Ferrosilicio 169 31 de enero de 1984 Permanganato de potasio 170 16 de septiembre de 1983 Telas estampadas 171 10 de julio de 1990 172 4 de octubre de 1983 Toallas industriales 173 21 de noviembre de 1991 Concentrados de minerales de volframio (tungsteno) 174 9 de diciembre de 1991 Ventiladores de techo
Página 7 175 17 de octubre de 1984 Cloruro de bario 176 26 de agosto de 1986 Velas 177 18 de junio de 1991 Bujías 178 Varillas y cuñas 179 6 de julio de 1992 Accesorios para tuberías ae acero al carbono, de soldadura a tope 180 10 de junio de 1991 Silicio-metal 181 9 de mayo de 1986 Piezas de hierro colado para construcción 182 Hachas y azuelas 183 Martillos y mazas 184 Tiosulfato de sodio 185 14 de febrero de 1986 Pinceles 186 19 de agosto de 1992 Ácido sulfanélico 187 2 de diciembre de 1986 Baterías de cocina 188 20 de septiembre de 1991 Tuercas de argollas 189 Picos y azadas 190 19 de junio de 1987 Rodamientos de rodillos cónicos Rumania 191 Rumania 192 Rumania 193 Rusia 194 Rusia 195 24 de junio de 1993 Ferrosilicio Rusia 196 Singapur 197 14 de junio de 1989 Correas en forma de V Singapur 198 7 de enero de 1988 Cinescopios para televisión en color Singapur 199 13 de noviembre de 1986 Tuberías y tubos rectangulares Singapur 200 19 de enero de 1984 Permanganato de potasio España 201 30 de diciembre de 1983 Grapas 202 203 204 8 de junio de 1973 Chapas de acero inoxidable 205 20 de diciembre de 1983 Grapadoras 206 6 de marzo de 1987
Página 8 207 3 de diciembre de 1987 Perfiles huecos, sin soldadura, de acero inoxidable 208 29 de enero de 1986 Barras y alambre de cobre para soldadura Sudáfrica 209 7 de enero de 1988 Cinescopios para televisión en color 210 24 de septiembre de 1990 Suéteres 211 16 de diciembre de 1985 Álbumes para fotografías 212 20 de enero de 1987 Baterías de cocina de acero inoxidable 213 26 de marzo de 1993 Cables de acero 214 30 de diciembre de 1992 Tubos soldados de acero inoxidable 215 2 de noviembre de 1992 Tubos soldados de acero no aleado, de sección circular 216 7 de febrero de 1990 Sistemas telefónicos para empresas 217 5 de junio de 1991 Películas de tereftalato de polietileno 218 10 de mayo de 1993 Memorias de acceso aleatorio 219 30 de abril de 1984 Receptores de televisión 220 10 de julio de 1990 221 12 de enero de 1987 222 23 de febrero de 1993 Accesorios de acero inoxidable para tuberías, de soldadura a tope 223 23 de mayo de 1986 Accesorios para tuberías 224 30 de diciembre de 1992 Tubos soldados de acero inoxidable 225 16 de junio de 1993 Accesorios de acero inoxidable para tuberías, de soldadura a tope 226 20 de septiembre de 1991 Tuercas de argollas 227 2 de noviembre de 1992 Tubos soldados de acero no aleado, de sección circular 228 28 de junio de 1993 Arandelas 229 27 de marzo de 1989 Tubos de sección rectangular 230 18 de junio de 1986 Artículos tubulares para campos petrolíferos 231 2 de diciembre de 1986 Baterías de cocina 232 17 de diciembre de 1986 Accesorios para tuberías, de soldadura a tope 233 20 de enero de 1987 Baterías de cocina de acero inoxidable 234 21 de agosto de 1971 Vidrio en placas, no coloreado 235 7 de mayo de 1984 Tubos de sección circular
Página 9 1 236 I 237 238 30 de abril de 1984 7 de junio de 1982 23 de mayo de 1986 Receptores de televisión Paneles de malla para chimeneas Accesorios para tuberías 239 24 de septiembre de 1990 Suéteres 240 13 de junio de 1979 Chapas de acero al carbono 241 11 de diciembre de 1989 Sistemas telefónicos para empresas 242 Tayikistán 243 Tayikistán 244 11 de marzo de 1986 Tubos soldados, de sección circular Tailandia 245 Tailandia 246 6 de julio de 1992 Accesorios para tuberías, de soldadura a tope Tailandia 247 20 de agosto de 1987 Accesorios para tuberías Tailandia 248 25 de agosto de 1987 Aspirina Turquía 249 15 de mayo de 1986 Tuberías y tubos Turquía 250 Turkmenistán 251 Turkmenistán 252 15 de mayo de 1959 Reino Unido 253 22 de marzo de 1993 Acero aleado con plomo y bismuto Reino Unido 254 21 de septiembre de 1987 Cigüeñales Reino Unido 255 Reino Unido 256 10 de julio de 1990 Reino Unido 257 7 de abril de 1993 Ferrosilicio Ucrania 258 Ucrania 259 Ucrania 260 Tiosulfato de sodio Uzbekistán 261 Uzbekistán 262 24 de junio de 1993 Ferrosilicio 263 15 de diciembre de 1989 Sulfato de aluminio 264 2 de noviembre de 1992 Tubos soldados de acero no aleado, de sección circular 265 22 de agosto de 1988 Barras de aluminio 266 267 16 de octubre de 1990 Yugoslavia 268 14 de agosto de 1987 Rodamientos de rodillos cómeos Yugoslavia
Página 10 COMPROMISOS 269 19 de enero de 1988 Potasa 270 4 de enero de 1982 Ejes para remolques de camiones Hungría 271 Kazajstán 272 Kirguistán 1 273 1 de agosto de 1986 Semiconductores EPROM 274 6 de noviembre de 1980 Pequeños motores eléctricos 275 Rusia 276 Tayikistán 277 Ucrania 278 Uzbekistán 279 27 de febrero de 1992 Cemento