Cruceros 2012. Sus vacaciones. comienzan aquí. Elija hacer realidad sus sueños. Deleite Emoción Relax Bienestar Todo Incluido Diversión



Documentos relacionados
Crucero Single. Antillas y Caribe Sur. Del 18 al 26 de Marzo. Precio promoción* hasta el 13 de enero: DIVERSIÓN A BORDO CON GRUPPIT

CARTAGENA, CRUCERO (LA GUAIRA, ARUBA, CURAÇAO Y COLON) ISLA DE BARU

Hoteles oasis en México

meetings Desafíe lo cotidiano Celebre sus convenciones a bordo de un crucero Pullmantur

CARIBE TROPICAL. Te lo vas a perder?

RUTA DEL CRUCERO PRECIOS POR PERSONA EN DÓLARES USD EN OCUPACIÓN DOBLE EN TODO INCLUIDO A BORDO 7 NOCHES

DECORAL DESTINOS & TOURS Crucero Enero 2015

Crucero Antillas y Caribe Sur 10 días y 9 noches

Panamá histórica. Precio Adulto: 62 Precio Niño: 43 Precio Bebé: Gratuito Duración aproximada: 7 h

Lada: xploreandtravel

OFERTA ESPECIAL SEMANA SANTA

EXCURSIONES Y ACTIVIDADES

HOTEL CARIBE CARTAGENA DE INDIAS

LO MEJOR DE LO MEJOR ACOMPAÑANTE GRATIS + NIÑOS GRATIS*

Excursiones Riviera Maya

Vacacionespor. Vacaciones DUBAI DUBAI MÁGICO Y MARAVILLOSO!

CARTAGENA. Hotel Vigencia Plan Sencilla Doble Triple Niños. REGATTA A Diciembre 25 de 2013 Plan con desayuno

Hay un día. que guardaréis SIEMPRE. en vuestra memoria

Solo necesitas un bono de Hoteles Para Todos y podrás beneficiarte de:

Precio por persona y noche en Habitación Doble. Régimen de Alojamiento y desayuno. 1º niño GRATIS. Alojamiento en Junior Suite.

DÍA BOAT PARTY E ISLA MUJERES CHICHEN ITZÁ Y CENOTE IK-KIL TULÚM Y PLAYA DEL CARMEN JUNGLE TOUR

programa málaga / marbella

ESTE VERANO APRENDE INGLÉS Y A NAVEGAR EN PLAS MENAI ( REINO UNIDO)

1.- Crucero de buceo vida a bordo para grupos y clubs de buceo en la flota FREEDOM salida desde Sharm El Sheikh todas las rutas norte

Descubre la Experiencia CANCÚN RIVIERA MAYA Teléfono (0034) XcapeOficial

Servicios de COORDINACIÓN DE BODAS

Descubrir Antara... Un exclusivo Hotel hecho a la medida del viajero contemporaneo, de aquel que busca viajar con estilo.

EN CASA DEL PROFESOR Reino Unido

CRUCERO 3 MARES CANTÁBRICO, ATLÁNTICO Y MEDITERRÁNEO. Grand Mistral 12 Septiembre BILBAO MÁLAGA CRUCERO 6 DÍAS / 5 NOCHES

Telf.: / /692 Dir.: Av. de los Shyris N entre Eiffel y Sena (Frente a Omnilife) Quito Ecuador gerencia@despegamos.com.

BOGOTÁ + SANTA MARTA + CARTAGENA DE INDIAS COLOMBIA

TODO ES GRATIS PARA LOS MENORES DE 12 AÑOS

CRUCEROS POR EL MEDITERRÁNEO OFERTAS EXCLUSIVAS CRUCEROS POR EL MEDITERRÁNEO

si explorar es un proceso continuo, usted DISFRUTE DEL PRIVILEGIO

El Rincón de Castilla

EN CASA DEL PROFESOR Reino Unido

QUINCEAÑERAS EN CANCUN Y PANAMA: 8 DIAS / 7 DIAS SIN VISA

PANAMÁ CIUDAD Y PLAYA

Bodas y Luna de Miel E X C E P C I O N A L

CURSOS DE INGLÉS EN CORK (IRLANDA)

Hacienda Na Xamena. Oferta Boda 50 o + Invitados

El paraíso mexicano.

OSLO Y BERGEN CON EL TREN DE FLAM

CEREMONIA. En un marco incomparable, con vistas a la montaña del Cadí, le organizamos la ceremonia de su Boda.

OTTAWA (CANADÁ) LA CIUDAD

I N G L A T E R R A Programas de estudio y perfeccionamiento del idioma inglés

programa día Para el almuerzo le aconsejamos un típico restaurante español de tapas situado en el casco antiguo de Palma.

COMO AUMENTAR MIS VENTAS: ENFOQUE EN PROMOCION Y PUBLICIDAD

Misión. En este lugar se disfrutara, de un momento de relajación en nuestro reconocido Spa; donde seguro encontrarán el

Crucero Single. Antillas y Caribe Sur. Del 1 al 9 de enero DIVERSIÓN A BORDO CON GRUPPIT

INFORMACIÓN HOTELERA RECOSEVIAL/10

Desafíe lo cotidiano. Celebre sus convenciones a bordo de un Crucero Pullmantur

Día 1: Día 1 MADRID. SAN JOSE (Duración: 11horas)

Podéis encontrar mucha información sobre estos temas en una página web, que seguro que os encantará y a vuestros hijos e hijas también!

opcional el hotel. de excursión de medio día a la Basílica de Guadalupe y Pirámides de Teotihuacan.

Fechas del programa: del 14 de diciembre 2015 al 19 de febrero 2016 del 21 de marzo al 28 de abril 2016 del 6 de junio al 9 de septiembre de 2016

2. Nuestra Flota de Vehículos

Oporto (Portugal) Programa: Cursos de portugués en Oporto Fechas disponibles para realizar el programa: Todo el año.

Estimados Clientes, Bienvenidos.

Campus de Alemán y Golf/Tenis en Denia, Alicante

Hotel AR ALMERIMAR **** COSTA DE ALMERIA

CRUISE BARCELONA CRUISE ROMA

Palacio de Zuast. C/ San Andrés s/n Zuasti(Navarra) Tfno:

Islas Lofoten & Vesterålen Safari de Ballenas 8 Dias /7 noches

Descubre dónde la naturaleza nos brinda una nueva oportunidad

Familias inmigrantes Nos vamos a ir a otro país, cómo se lo explico?

Sirenis Hotels & Resorts Sirenis Hotels & Resorts

SOMOS EL NUEVO JACÓ, COSTA RICA

* Todos los conceptos reunidos. 1. Chichen Itza, 2. Xcaret Plus 3. Catamaran Isla Mujeres

Barceló Puerto Plata. Situado en la exclusiva Ribera de Playa Dorada, ubicado a tan sólo

Bodas. Paquetes. Punta Cana, República Dominicana

Vigencia 15 Diciembre 2015 APLICA SUPLEMENTO DE 1,550 PARA TEMPORADAS ALTAS, PUENTES Y DÍAS FESTIVOS

UN PUEBLO PEQUEÑO DENTRO DEL RESORT

EXTENSIÓN VOLCANES NICARAGUA -7 días-

PLAYAS DE HUELVA Y PARQUE NACIONAL DE DOÑANA

BARCELONA. Aprende español en Barcelona y déjate conquistar por su encanto! info@quality-courses.com

Beneficios que amarás. Beneficios para los Novios. - Acumula más puntos: Te puedes inscribir 18 meses antes de tu matrimonio. - Agenda de la Novia

A vida no Porto. Intercambio Josefina Tramontin

Tiene una mezcla fascinante de arquitectura romana, medieval y georgiana.

Tiempo libre y vida social Alternativas de ocio y tiempo libre

Curso de inglés para toda la familia en Galway 2016 (+3 años) GALWAY

Si quieres, te enseño mi pueblo!

Rosa Martín y su equipo le dan la bienvenida.

GANAS DE UN VIAJE INOLVIDABLE?

PLAN A: CRUCERO 3 DÍAS

QUIÉNES SOMOS GARTOUR CARIBE HOTELES TOURS EXCURSIONES TRASLADOS M.I.C.E. INCENTIVOS BODAS SERVICIOS DE LUJO PERSONAL MULTILINGÜE

MAS BRASIL: RIO DE JANEIRO Y BUENOS AIRES Duración: 08 días / 06 noches Visitando: Rio de Janeiro-Buenos Aires Salidas: diarias

Fin de Año en Londres y París

BARCELONA. Aprende español en Barcelona y déjate conquistar por su encanto! info@quality-courses.com

el espíritu de los andes

es emocionante, disfrutar de la vida, un privilegio. en villa maya residencial lo sabemos y queremos compartirlo. ven y vívelo

Vamos al. museo? Ideas para visitar museos con niños. Área de Acción Cultural. Museo Etnográfico Juan B. Ambrosetti FFyL - UBA

Rotary Internacional. CONVENCIÓN LISBOA al 26 de Junio del 2013

LOS MEJORES CIRCUITOS

Bajo coste no, lo siguiente.

SLIEMA Malta EL DESTINO. Descubre el mundo con NEWLINK

Día 1: UX 1171 MADRID-BRUSELAS (Duración aproximada del vuelo 2 horas y 20 minutos) BRUSELAS-BRUJAS (hay trenes anteriores)

Reservar servicios extras (bebidas, excursiones ) Método de pago Sofort La transferencia desde tu cuenta bancaria no podría ser más fácil

MANUAL BASICO DE WEBEX

Transcripción:

Sus vacaciones comienzan aquí Deleite Emoción Relax Bienestar odo Incluido Diversión Deleite emoción bienestar relax odo Incluido Diversión Cruceros 2012 Elija hacer realidad sus sueños

Índice Índice Por qué elegir Pullmantur 2 Cruceros Especiales 13 Nuestros Mares 14 Mar Caribe Antillas y Caribe Sur Horizon nuevo buque 20 Caribe Maya Ocean Dream 24 Sovereign Mar Mediterráneo Brisas del Mediterráneo Sovereign 28 Leyendas del Mediterráneo Empress nuevo 32 Rondó Veneciano Zenith 36 Islas Griegas y urquía Zenith 40 Ocean Dream Egipto y ierra Santa Zenith 44

Índice Índice Mar Báltico Capitales Bálticas Empress 48 Mar del Norte Fiordos del Norte Empress nuevo 52 Zenith Flota Pullmantur 56 Horizon 58 Ocean Dream 60 Empress Sovereign 62 Zenith 64 Empress 66 Información sobre su Crucero 68 Horizon Seguros 70

Por qué elegir Pullmantur Por qué elegir Pullmantur Diversión para todos los públicos Familia y Disfrute odo lo que necesita su familia para tener unas vacaciones perfectas. En Pullmantur creemos que las vacaciones familiares son una ocasión estupenda para divertirse juntos y por separado. Por eso hemos preparado un plan que combina diversión en familia, entretenimiento y disfrute para cada uno de sus miembros, sin olvidar el mejor precio y la calidad que sólo Pullmantur puede garantizar. Viajar en familia tiene muchas ventajas. Desde sólo un adulto y un niño. enemos beneficios especiales para que todas las familias puedan disfrutar de unas vacaciones perfectas. Ahora las familias monoparentales*, formadas por un adulto y sus niños, podrán disfrutar de una cabina doble manteniendo los ventajosos precios de los que disfrutan los más pequeños. * Una familia monoparental está formada por un familiar directo adulto y uno o dos niños a su cargo. Sólo se permitirá una cabina monoparental por grupo familiar. La cabina monoparental se aplicará en la categoría más baja reservada del grupo familiar. No se aplicará a la categoría Suite o Junior Suite. La cabina monoparental sólo podrá aplicarse a folleto, Venta anticipada y Momento Crucero. Niños Hasta 23 meses: El crucero será completamente gratis, incluyendo tasas de puerto, aeropuerto y tasas de servicio (sin derecho a asiento en el avión). Y ahora no se preocupe por llevarse cuna se la proporcionamos nosotros. Consultar disponibilidad De 2 a 16 años: Si el crucero no incluye vuelo, viajan gratis, pagando únicamente tasas de puerto y tasas de servicio. Si el crucero incluye vuelo, tendrán un descuento del 50%, pagando además, tasas de puerto, aeropuerto y tasas de servicio. Diversión para los más peques. Cada etapa infantil tiene sus necesidades particulares. En el ibu Club (para niños de 3 a 6 años) y en el Capi Club (para niños de 7 a 11 años), supervisados por profesionales, los más pequeños podrán entretenerse y seguir aprendiendo mientras los mayores se relajan y disfrutan del crucero con la total tranquilidad de que sus hijos están bien atendidos. odos los días se programan multitud de actividades, como talleres, face-painting, disfraces, concursos, minidiscos, shows infantiles y muchas sorpresas más. Entendemos a los adolescentes. Sabemos que los jóvenes necesitan su propio espacio de diversión, por ello hemos creado een s Club (para adolescentes de 12 a 17 años), un programa especialmente ideado para que disfruten del Crucero, a su manera, con distintas actividades: Disco een s, C.S.I. juego de intriga por equipos, Espectáculos emáticos... 2

Seniors & Relax odos somos jóvenes Vacaciones Ideales Vacaciones Ideales Para Pullmantur todos somos jóvenes para disfrutar aún más de una experiencia única. En un Crucero Pullmantur los seniors disfrutan del mejor ocio. Día y noche, relax y diversión odas las opciones que pueda imaginar las tiene al alcance de la mano. Si lo que prefiere es disfrutar de la tranquilidad del crucero, todo el equipo de Pullmantur se afanará para hacer que su estancia sea lo más agradable posible. Vivirá una experiencia única Jóvenes & Emoción Venga a pasárselo bien Ser joven es muy fácil en un Crucero Pullmantur. Hay chicos y chicas de su edad, parejas y pandillas con sus mismas aficiones. Y para todos, hay marcha por las noches, deporte y competiciones por las mañanas y excursiones sorprendentes. Y además, siempre tendrá una buena mesa y una refrescante piscina para hacer amigos. Venga a vivir una experiencia única. 3

Por qué elegir Pullmantur Por qué elegir Pullmantur Póngase en forma mientras navega En nuestras cuidadas instalaciones podrá practicar tanto deporte como quiera. Escale montañas con el océano a sus pies en nuestro rocódromo o alterne la tumbona con una sesión de gimnasio, una visita al Fitness Center o una escapada a nuestra pista de footing. Además, en nuestro buque insignia, Sovereign, podrá seguir practicando su mejor saque en la pista de pádel, la única existente en un crucero. Noches espectaculares Y sin sacar entradas! Cada noche en un Crucero Pullmantur es una noche espectacular. Cada noche le ofrecemos musicales de moda, música en vivo, fiestas temáticas y todo tipo de variedades en nuestro teatro Broadway para que disfrute como casi nunca puede hacerlo en su ciudad. Y luego reponga fuerzas en nuestro Gran Buffet porque esto no ha hecho nada más que empezar... Quedamos en el casino! Y si no, nos vemos en la discoteca porque estaremos hasta muy tarde! Y por supuesto, sin preocuparse del coche... Un sinfin de posibilidades Disfrutar al son del mar Si ya es relajante contemplar el suave movimiento del mar, imagínate hacerlo desde un jacuzzi a bordo de un Crucero Pullmantur. Y cuando el jacuzzi se le quede pequeño, por qué no darse un refrescante chapuzón en el agua de la piscina? Desconecte de tierra firme y disfrute tomando el sol en una tumbona en alta mar, saboreando una bebida fresca en medio de un ambiente insuperable mientras se entretiene con una buena lectura. En efecto, lo que está viviendo es real. Así es la vida con Pullmantur. 4

Vacaciones Ideales Vacaciones Ideales CASINO MONE - CARLO Ninguna razón para que falten sus juegos preferidos mientras disfruta de su Crucero Pullmantur. No importa que nunca haya acabado de entender cómo se juega al Black Jack o cómo es exactamente el Póker con Descarte, nosotros le enseñamos. Arriésguese, sienta la emoción de ver mucho dinero y ganarlo de forma inmediata. Puede empezar por la Ruleta Americana, es muy fácil y muy divertido!. ambién tenemos tragaperras, video-póker, matchplay y apuestas deportivias en directo. Y para los más jóvenes, juegos recreativos. Venga, tiene que probar suerte en el Casino de un Crucero Pullmantur. Diferentes promociones todos los días. Pruebe Suerte... 5

Por qué elegir Pullmantur Por qué elegir Pullmantur En 2005 Pullmantur se convirtió en la primera compañía de cruceros en ofrecer el régimen de odo Incluido. Fue todo un reto que sólo buscaba poner al alcance de millones de personas la posibilidad de hacer un crucero en las mejores condiciones. Y lo conseguimos haciendo que la restauración a bordo sea de primera calidad. Algo tan español como picar entre horas se convierte en un verdadero placer cuando, además, lo hace con vistas al mar. Ahórrese 250 $ o más por persona con nuestro odo Incluido! A diferencia de otras compañías, podrá comer y beber lo que quiera, día y noche, sin coste adicional: los desayunos, las comidas y las cenas en todos los buques; el agua, los zumos, el café, los refrescos (Coca Cola, Fanta, Sprite) las bebidas alcohólicas (Martini, Ballantines, etc) odo sin límite. Podrá pedir lo que quiera dentro de un buque Pullmantur y siempre se lo serviremos con una sonrisa. Contará con el auténtico todo incluido de Pullmantur, comidas y bebidas gratis, día y noche 6

Gastronomía Cocina de primera en alta mar Vacaciones Ideales Vacaciones Ideales Un crucero excelente es inconcebible sin una cocina excelente. Cualquiera sabe que la calidad de los ingredientes es lo más importante para que todo salga a pedir de boca. Y eso es exactamente lo que hacemos en Pullmantur Seleccionamos los mejores chefs para cocinar a bordo. odo empieza con el desayuno, en el que podrá elegir entre una amplia variedad de posibilidades que van desde un tradicional desayuno casero hasta el más exigente desayuno continental y con el que podrá tomar fuerzas para disfrutar de las excursiones que más energía requieren. Después viene la comida que podrá disfrutar en el buffet libre o en el restaurante a la carta. Sabemos que éste es uno de los momentos más importantes del día para usted y por eso queremos que sea atendido siempre por el mismo camarero y su ayudante. No hay nada como la tranquilidad de saber que quien le va a servir conoce sus gustos y sabe cómo satisfacerlos sin darse cuenta de que lo está haciendo. Al final del día queremos mucho más que darle de cenar. Este es el momento de compartir las experiencias del día y no hay mejor forma de hacerlo que frente a unos platos elaborados y servidos con el mimo y la atención que requiere un momento tan importante. Puede venir a cenar hacia las 20:00 en un horario perfecto para tener a toda la familia en la mesa y poder disfrutar de todas las actividades nocturnas. O también puede reservar mesa hacia las 22:15 para disfrutar de una velada en la mejor compañía. ambién le ofrecemos el servicio de buffet para la cena. Sin prisas, en un ambiente relajado, podrá disfrutar de nuestros mejores platos en un horario flexible, de 20:00 a 23:00 h. La gastronomía española es la base de nuestras cartas y menús. Sentirse como en casa a la hora de comer es uno de los valores más apreciados por nuestros pasajeros. Y además, siempre tiene la opción de reservar mesa en nuestro WÚ Restaurant Fusion & Bar Lounge (en los buques Empress y Sovereign) para degustar una carta de platos y vinos muy especial por un módico precio. Y si necesita un régimen especial de comidas, sólo tiene que advertirlo al hacer su reserva y al maître. Le atenderemos con la misma ilusión. Señoras y Señores, la mesa esta servida a bordo 7

Por qué elegir Pullmantur Por qué elegir Pullmantur Servicios opcionales Para que su estancia sea lo más agradable posible, Pullmantur le ofrece una serie de servicios opcionales de los que puede disfrutar: Restaurante especializado Wú Fusion (exclusivo en los buques Sovereign y Empress) Servicio de bebidas Premium Spa del Mar, peluquería, estética y bienestar iendas Duty Free Excursiones en tierra Internet y wi-fi en las zonas reservadas Servicio de habitaciones 24 horas Servicio de canguro Servicio de lavandería y planchado Llamadas telefónicas o mensajes a tierra Servicio médico Cuando todo está en calma total Ahora ya no tiene excusa El Spa del Mar navega con usted en el mismo buque. Y lo tiene a sólo unos pasos de su camarote de forma que puede venir todos los días y completar un tratamiento... Hidratante, exfoliante, relajante, revitalizante el que usted quiera. Hay un Spa del Mar en cada buque Pullmantur atendido por personal profesional y especializado en diferentes técnicas que podrá descubrir en nuestra carta de masajes. Por tensión, por estrés o por el puro placer de la belleza y el bienestar, los Spa del Mar son el lugar perfecto para relajarse en los buques Pullmantur. Libre de impuestos 8 La zona comercial de un buque Pullmantur bien merece un paseo para ir de compras. Nuestras tiendas Duty Free, libres de impuestos, le ofrecen todo tipo de productos de las primeras marcas a precios que merecen la pena... Aquí va a encontrar el reloj que tiene que tener como sea, va a oler su nuevo perfume favorito, va a enamorarse de ese anillo y de esos pendientes y va a encapricharse de ese polo que le queda tan bien... Aproveche esta oportunidad única de hacer sus compras libres de impuestos.

Ocasiones Especiales Cualquier excusa es buena Le gustaría casarse en alta mar? Quiere reunir a toda su familia y pasar juntos unos días inolvidables? Va a licenciarse en la carrera o en su máster? Quiere hacer una escapada rápida para olvidarse de todo y de todos durante unos días y no tener que planificar nada? Alguien de su familia cumple una cantidad de años importante o cumple bodas de oro? Le han promocionado o le han subido el sueldo y quiere celebrarlo? Quiere tener una buena excusa para hacer su Crucero Pullmantur? No le de más vueltas. Cualquier excusa es perfecta para vivir una experiencia inolvidable porque en Pullmantur estamos preparados para ofrecerle toda clase de facilidades que se adapten a sus necesidades. Estamos preparados y dispuestos a hacer todo lo que sea necesario para que todo salga perfecto. Vacaciones Ideales Desde el chef hasta el capitán, desde el camarero de cabina hasta el director de hotel, todos tenemos ganas de que celebre con Pullmantur su excusa. Nos apetece tenerle entre nosotros. La mayoría de las cosas que convierten a un Crucero Pullmantur en algo inolvidable son sólo una cuestión de servicio y atención excelentes. Y de eso sabemos mucho en Pullmantur. Cuéntenos su excusa y seremos sus cómplices Vacaciones Ideales Bodas a bordo Si se casa a bordo de uno de los barcos de Pullmantur, obtendrá: Ceremonia de Matrimonio con el Capitán Certificado de Matrimonio (sin validez legal) ratamiento de Belleza y Spa, peluquería y maquillaje para la novia y masaje relajante para los dos Lavado y planchado de los trajes de novios Ramo exclusivo para la novia Cóctel de Cava y canapés (máximo 25 invitados) arta nupcial personalizada Álbum de fotos, con 12 fotografías de la ceremonia Y al día siguiente: Desayuno continental en el camarote con un regalo sorpresa Botella de cava y dulces Consultar precios Renovación de votos matrimoniales Si celebra sus Bodas de Plata o sus Bodas de Oro, podrá renovar sus votos matrimoniales a bordo. Comuníquelo al realizar su reserva y confírmelo al llegar al barco, donde se realizará el pago. La renovación de votos Incluye: Ceremonia de Renovación de Votos con el Capitán Cóctel de Cava y Canapés (máximo 10 invitados) Certificado de Renovación de Votos Ramo de flores arta personalizada durante la cena Seis Fotografías de la Ceremonia Y al día siguiente: Desayuno continental y obsequio en el camarote Botella de cava y dulces Consultar precios 9

Por qué elegir Pullmantur Servicio 1. En el puerto de embarque La importancia del detalle Porque cada detalle es un mundo, y su mundo merece estar lleno de detalles, Pullmantur le ofrece un nuevo servicio en el que todo tiene un toque de distinción. Detalles y comodidades en el puerto, a bordo, y exclusivas ventajas convierten a Pullmantur Grand Class en un servicio para todos aquellos que quieren disfrutar al máximo. Servicio incluido para aquellos pasajeros que reserven en cabinas de categoría Suite*. Check-in personalizado con: Mostrador exclusivo para clientes Grand Class Servicio de cava, agua y zumo Prioridad en el embarque Asistencia en el embarque y acompañamiento al camarote 2. En el camarote Botella de cava Premium y frutas Máquina de café y té Lavazza Artículos de aseo y accesorios Premium Albornoz y zapatillas Menú de almohadas Servicio de Habitaciones gratuito (Comida/Bebida) Servicio de planchado gratuito para el traje de la Noche de Gala Canapés o dulces a diario en el camarote 10

Servicio Vacaciones Ideales 3. A bordo Carta de bienvenida Pullmantur Grand Class Hostess, persona de contacto Pullmantur Grand Class Welcome Desk Descuentos del 15% en los servicios de Spa del Mar y Salón de Belleza 80 minutos gratis de Internet por cabina Cheque Pullmantur de regalo, por valor de 75 ** por cabina, para compras en las tiendas Duty Free Casino Match Play (2 cupones por día) Cóctel y tapas de bienvenida en el restaurante Wú Fusion (exclusivo en barcos Sovereign y Empress) Desembarque Express diario 4. Excursiones Gestión y charla privada Garantía en sus reservas (dependiendo del itinerario) 5. En el restaurante Preasignación de mesa en la mejor zona del restaurante principal Garantía de disponibilidad de mesa en la selección de turno de cena Mesa reservada en el restaurante principal para el desayuno Menú Souvenir personalizado en la Noche de Gala firmado por el Chef y el Capitán odos los servicios que ofrece Pullmantur Grand Class están incluidos para aquellos pasajeros que reserven en cabinas de categoría Suite*. 6. En el desembarque Carta de desembarque personalizada Prioridad en el desembarque Asistencia durante el desembarque * Las categorías en las que está incluido el servicio Pullmantur Grand Class son S-SR en Zenith y en Horizon, A en Ocean Dream, R-S en Empress, RS-S-G en Sovereign. ** No es acumulable con otras ofertas Cheque Regalo Pullmantur. En caso de no poder ofrecerles alguno de los servicios detallados, estos les serán sustituidos por otros de características similares o complementarios. 11

Por qué elegir Pullmantur Por qué elegir Pullmantur Excursiones y actividades El mejor servicio y la calidad que le ofrece Pullmantur también se traslada con usted fuera de nuestros buques. De esta forma, todas las excursiones y las actividades que realice asociadas a nuestros cruceros tienen toda la garantía de calidad y servicio que caracteriza a Pullmantur. Si opta por contratar excursiones al margen de la compañía Pullmantur, puede hacerlo con total libertad. an solo le pedimos que tenga en cuenta que si se producen retrasos por averías, tráfico u otros motivos, el barco mantendrá los horarios de salida del puerto y demás servicios. Debería asumir los gastos extra, como hotel, traslado al siguiente puerto, etc. que se ocasionen por dichos motivos. En ese caso, Pullmantur pone a su disposición un servicio de reserva online de excursiones de su crucero. Reserve sus excursiones en www.pullmantur.es ahorrando tiempo, asegurando las plazas y disfrutando de las garantías del inmejorable servicio Pullmantur. Apúntese! 18 HOYOS ALREDEDOR DE LA IERRA Estará a miles de leguas de casa, pero eso no le va a impedir que siga practicando su mejor swing. En todos los destinos de todos nuestros cruceros podrá salir a los mejores campos del mundo. Esta es una oportunidad realmente excepcional que no debería perderse. Consultar a bordo en el mostrador de excursiones. UNA CULURA EN CADA PUERO Cada escala es un mundo por descubrir. Le ofrecemos la posibilidad de descubrir cómo es la vida en otras ciudades, países y culturas. Gastronomía exótica, arte milenario, arquitectura sorprendente, museos legendarios, gentes amables y pintorescas... una aventura en cada 4x4 Pilotar un 4x4 por los lugares menos visitados del planeta es otra forma de abrirse camino en la emoción de sus vacaciones. Descubrirá el lado más salvaje de nuestros destinos. DE COMPRAS POR EL MUNDO Desde el principio de los tiempos los puertos han sido siempre enormes centros comerciales. Imagínese paseando por los bazares y mercados de los puertos más exóticos del mundo, y además podrá visitar avenidas, plazas y centros famosos por sus tiendas. UNA VIDA EN CADA MAR anto por afición como por curiosidad, apúntese a toda una variedad de actividades acuáticas. Nadará con delfines, entre leones marinos y con tortugas. Y si lo prefiere, navegará por si mismo por el Caribe en catamarán, kayak o en moto de agua. reserve su excursión 12

Servicios Pullmantur Air Pullmantur Air El placer de unas buenas vacaciones empieza por la comodidad de nuestra exclusiva Clase urista Hay muchos lugares donde sentirse cómodo en la tierra. Muy diferente es en el aire. Son realmente escasos los aviones en los que poder sentirse como en casa. La Clase urista de nuestros Boeing 747-400-Jumbo está diseñada para disfrutar de un altísimo nivel de confort. La distancia entre asientos lo garantiza y nos diferencia del resto de compañías. Y nuestro servicio a bordo lo hace especial. anto que nuestro empeño es que las vacaciones de nuestros pasajeros empiecen al subir al avión y no al bajarse. Pantallas individuales con sistema de entretenimiento. Vuele a lo grande Disfrute de nuestro exclusivo paquete con el que podrá beneficiarse de ventajas de una clase Business en su asiento de turista: Podrá facturar en los mostradores de clase Business. Podrá llevar equipaje hasta 25 Kg de peso. Podrá saborear el menú de la clase Business. Este servicio se ofrece sólo para los vuelos transoceánicos y podrá contratarlo a través de nuestro programa Elige tu Asiento en pullmanturair.com Además, le ofrecemos la posibilidad de viajar más cómodo eligiendo nuestra magnífica Business Class Asientos de máxima categoría amplios y confortables, altamente reclinables hasta una posición practicamente horizontal para garantizar el descanso, ubicados en un área independiente en la planta superior del avión. Servicio de catering Business Class personalizado. Refrescos y bebidas alcohólicas gratuitas. Pantallas individuales con sistema de entretenimiento. Auriculares y prensa gratuitos. Elija su Asiento Prefiere ventana o pasillo? Le gustaría no tener otro asiento delante para estirar las piernas del todo? Cerca del cuarto de baño? Ahora ya puede elegir con antelación el asiento del Boeing 747-400 (Jumbo) de Pullmantur Air en el que va a viajar. Y todo desde sólo 6 (vuelos europeos) y desde 12 (vuelos transoceánicos) por asiento. Resérvelo usted mismo en pullmanturair.com Su tienda Duty Free ON LINE su tienda duty free endrá la oportunidad de hacer sus compras duty free con antelación a su vuelo en www.pullmanturair.com Disfrutará de grandes descuentos y podrá acceder a un surtido mucho más amplio que a bordo del avión. Nuestra tripulación le entregará su pedido cómodamente a bordo. 13

Por qué elegir Pullmantur Pullmantur con su empresa: Convenciones, eventos y planes de incentivos Por qué elegir un barco PULLMANUR Nuestros barcos te ofrecen una gran variedad de espacios públicos perfectamente adaptables a meetings, reuniones, convenciones y espectáculos, en los que dispones de un completo servicio de catering y de un gran equipamiento electrónico y audiovisual. No te faltará de nada: DVD, VCR, televisores de plasma, proyectores, tele-conferencia, sistema de iluminación y sonido, etc. Recuerda que además existe la posibilidad de adaptar y personalizar algunos salones para tus reuniones o presentaciones. anto si tienes un grupo de 15 como de 2.000 personas, Pullmantur te ofrece todo tipo de facilidades para que dispongáis tú y tu grupo de todo lo necesario. Un Espacio perfecto En el siguiente cuadro te indicamos la capacidad* de los espacios principales de nuestros barcos. No obstante, cada uno de ellos dispone de muchos más espacios donde poder distribuirte con tu equipo. Recuerda que, aunque algún buque no disponga de sala de conferencias, siempre existe la posibilidad de adaptar y personalizar algunos de sus salones para celebrar tus reuniones, meetings o presentaciones. 14

Vacaciones Ideales Una Agenda a medida Una vez dentro de un barco Pullmantur, nuestro personal de a bordo se encargará de organizar todo y ayudarte en todo lo posible en la preparación de tus eventos. Comidas, actividades y entretenimiento, espectáculos, excursiones, producción y preparación de meetings, decoración de espacios... En un barco Pullmantur no tendrás que preocuparte por la agenda Personalización e itinerarios a medida Pullmantur pone a disposición de tu empresa, opcionalmente, casi todas las instalaciones de nuestros barcos para personalizarlas y adaptarlas a tus necesidades. e ofrecemos esta interesante opción para que puedas crear espacios mucho mejor ambientados y atractivos, que lograrán, dentro del barco, una conexión más directa y agradable entre la empresa y los miembros de tu equipo. Las instalaciones de la piscina, los espacios interiores del barco, los salones, los bares, los restaurantes, la carta de menús, las mesas, adornar con banderines las cubiertas exteriores del barco, y un sin fin de opciones más... Incluso, si prefieres un crucero más corto, podrás disminuir la duración de cualquiera de ellos. Pregunta a nuestro equipo comercial por los minicruceros Pullmantur. Ventajas exclusivas para grupos Pullmantur te da la posibilidad de acceder a ventajas exclusivas para tu grupo. Consulta con nuestro equipo comercial cómo acceder a ellas. En el avión: Reserva de asientos en el avión Elección del menú Vuela a lo grande En el puerto: Prioridad y asistencia en el embarque Desplazamiento desde el aeropuerto al puerto en medio privado En el camarote: Servicio de albornoces, zapatillas y artículos de aseo categoría Premium Restaurante: Personalización de las mesas y la carta de cenas Asignación de mesas en el restaurante A bordo: Personalización de tarjetas magnéticas y del Diario de a bordo Reserva de salas Cocktail, coffe breaks, etc. Hospitality personalizado Excursiones: Contratación previa de excursiones Excursiones privadas Personalización de autobuses Charla privada Desembarque de excursiones prioritario y zona específica Desembarque: Desembarque prioritario y transfer en medio privado al aeropuerto 15

Cruceros Especiales Cruceros Especiales Créalo. Hay cientos de cosas divertidas que puede hacer en un Crucero especial Pullmantur. En Pullmantur hemos recuperado la emoción de viajar en otras épocas pero con las comodidades, el entretenimiento y la seguridad de hoy. Le aseguramos tal cantidad y variedad de actividades que habrá momentos en los que no querrá tocar tierra, porque un Crucero Pullmantur está pensado para que pueda disfrutar mientras está navegando en alta mar. Una experiencia increíble que jamás podrá olvidar. 16

Cruceros Especiales Cruceros Especiales AVIÓN INCLUIDO* Málaga únez Messina (Sicilia) Malta Katakolon Atenas (Olimpia) *Vuelo de regreso incluido Atenas-Madrid Salida 27 de Marzo de 2012 Buque Zenith Málaga - Atenas Día 27-mar 28-mar 29-mar 30-mar 31-mar 1-abr 2-abr 7 días/6 noches desde $ 679 Escala Málaga Navegación únez Malta Messina (Sicilia) Katakolon (Olimpia) Atenas Lisboa *Posibilidad de embarcar en Málaga (consultar precios) Málaga Salida 24 de Abril de 2012 Buque Empress Lisboa - Lisboa Día 24-abr 25-abr 26-abr 27-abr 28-abr 29-abr 30-abr 1-may 2-may 9 días/8 noches Escala Lisboa Gibraltar Málaga* Casablanca Agadir Arrecife Funchal Navegación Lisboa desde $ 871 ilbury (Londres) La Coruña Oporto Lisboa Bilbao Cherbourg (Normandia) Copenhague Hamburgo Ijmuiden (Amsterdam) AVIÓN INCLUIDO* *Vuelo de regreso incluido Copenhague-Madrid **Posibilidad de embarcar en Oporto, La Coruña y Bilbao (consultar precios) Salida 2 de Mayo de 2012 Buque Empress Lisboa - Copenhague 11 días/10 noches Día 2-may 3-may 4-may 5-may 6-may 7-may 8-may 9-may 10-may 11-may 12-may desde $ 1.042 Escala Lisboa Oporto** La Coruña** Bilbao** Navegación Cherbourg (Normandía) ilbury (Londres) Ijmuiden (Amsterdam) Hamburgo Navegación Copenhage AVIÓN INCLUIDO* Dover (Londres) Cherbourg (Normandia) Copenhague Hamburgo Ijmuiden (Amsterdam) Bilbao *Vuelo de ida incluido Madrid-Copenhague Salida 15 de Septiembre de 2012 Buque Empress Copenhague - Bilbao Día 15-sep 16-sep 17-sep 18-sep 19-sep 20-sep 21-sep 22-sep 8 días/7 noches desde $ 802 Escala Copenhague Navegación Hamburgo Ijmuiden (Amsterdam) Dover (Londres) Cherbourg (Normandía) Navegación Bilbao La Coruña Lisboa Bilbao Almería *Posibilidad de embarcar en La Coruña y Lisboa (consultar precios) Salida 22 de Septiembre de 2012 Buque Empress Bilbao - Valencia Día 22-sep 23-sep 24-sep 25-sep 26-sep 27-sep 28-sep 29-sep 8 días/7 noches desde $ 517 Escala Bilbao La Coruña* Lisboa* Navegación Casablanca Gibraltar Almería Valencia Málaga AVIÓN INCLUIDO* únez Messina (Sicilia) Malta *Vuelo de ida incluido Madrid-Atenas Katakolon Atenas (Olimpia) Santorini Salida 12 de Noviembre de 2012 Buque Zenith Atenas - Málaga Día 12-nov 13-nov 14-nov 15-nov 16-nov 17-nov 18-nov 19-nov 8 días/7 noches desde $ 798 Escala Atenas Santorini Katakolon (Olimpia) Messina (Sicilia) Malta únez Navegación Málaga 17

Nuestros Mares Mar Caribe URQUESA Y ESMERALDA Un verde inigualable en el agua y un azul increíble en el cielo para recordarle todo el tiempo que es verdad: el paraíso existe. Antillas y Caribe Sur. Pág. 20 Caribe Maya. Pág. 24 18

Nuestros Mares Mar del Norte SUPERIOR Y SENSACIONAL Se había fijado en que el Océano Atlántico tiene forma de una S grandiosa? S de superior, S de sensacional y mucho más... Fiordos del Norte. Pág. 52 Mar Báltico DULCE Y SALADO En el norte de Europa hay un mar de agua dulce y agua salada casi a partes iguales. El Báltico es un mar para todos los gustos que nunca deja indiferente. Capitales Bálticas. Pág. 48 Mar Mediterráneo CULURAS Y ESILOS Un mar que es la suma de muchos mares y cada uno con su propio carácter y personalidad es un mar que tiene mucho que enseñar. Brisas del Mediterráneo. Pág. 28 Leyendas del Mediterráneo. Pág. 32 Rondó Veneciano. Pág. 36 Islas Griegas y urquía. Pág. 40 Egipto y ierra Santa. Pág. 44 19

Antillas y Caribe Sur Horizon Antillas y Caribe Sur Lugares de belleza inexplicable Experimente las sensaciones de las fantásticas costas de Colombia. Su belleza le cautivará. Las paradisíacas Antillas Menores y los encantos de Cartagena de Indias se convertirán en el refugio perfecto para los buscadores de belleza, paz y alegría. Aruba Curaçao Colón (Panamá) Cartagena de Indias la Guaira (venezuela) 20

Ahora con el lujoso buque Horizon Antillas y Caribe Sur Horizon Antillas y Caribe Sur Antillas y Caribe Sur 8 días/7 noches a bordo del buque Horizon INCLUIDO EN EL PRECIO Crucero de 7 noches. Régimen de odo Incluido a bordo. Embarque en Cartagena de Indias (sábado) Octubre (2011) 8*, 15*, 22, 29 Noviembre (2011) 5,12, 19, 26 Diciembre (2011) 3, 10, 17, 24, 31** Enero (2012) 7, 14, 21, 28 Febrero (2012) 4, 11, 18 Embarque en La Guaira (martes) Octubre (2011) 11*,18, 25 Noviembre (2011) 1, 8, 15, 22, 29 Diciembre (2011) 6, 13, 20, 27** Enero (2012) 3, 10, 17, 24, 31 Febrero (2012) 7, 14, 21 Embarque en Colón (viernes) Octubre (2011) 14*,21, 28 Noviembre (2011) 4, 11, 18, 25 Diciembre (2011) 2, 9, 16, 23, 30** Enero (2012) 6, 13, 20, 27 Febrero (2012) 3, 10, 17 *Las salidas de los días 8 y 15 de octubre desde Cartagena de Indias, 11 de octubre desde La Guaira y 14 de octubre desde Colón, se realizarán a bordo del buque Ocean Dream. Día Escala Llegada Salida Sáb Cartagena de Indias Embarque 22:00 Dom Navegacion Diversión en alta mar Lun Aruba 07:00 20:00 Mar La Guaira (Venezuela) 11:00 20:00 Mié Curaçao 08:00 16:00 Jue Navegacion Diversión en alta mar Vie Colon (Panamá) 09:00 18:00 Sáb Cartagena de Indias 12:00 Fin Crucero Día Escala Llegada Salida Mar La Guaira (Venezuela) Embarque 20:00 Mié Curaçao 08:00 16:00 Jue Navegacion Diversión en alta mar Vie Colon (Panamá) 09:00 18:00 Sáb Cartagena de Indias 12:00 22:00 Dom Navegacion Diversión en alta mar Lun Aruba 07:00 20:00 Mar La Guaira (Venezuela) 11:00 Fin Crucero Día Escala Llegada Salida Vie Colon (Panamá) Embarque 18:00 Sáb Cartagena de Indias 12:00 22:00 Dom Navegacion Diversión en alta mar Lun Aruba 07:00 20:00 Mar La Guaira (Venezuela) 11:00 20:00 Mié Curaçao 08:00 16:00 Jue Navegacion Diversión en alta mar Vie Colon (Panamá) 09:00 Fin Crucero NUEVO IINERARIO! Más tiempo para playas, excursiones y compras en Aruba, Curaçao, Cartagena y Panamá Precios por persona en dólares USD en todo incluido a bordo 7 noches Categoria/ cabinas temporada baja temporada media temporada alta precio folleto anticipada venta*** precio folleto anticipada venta*** precio venta*** folleto anticipada k 741 556 796 637 1.196 1.017 j 900 675 952 762 1.415 1.203 i 1.059 795 1.092 874 1.451 1.234 h 1.083 813 1.118 895 1.467 1.247 g (v.o.)**** 1.114 836 1.147 918 1.510 1.284 f 1.146 860 1.176 941 1.534 1.304 e 1.262 947 1.330 1.064 1.560 1.326 d 1.490 1.118 1.523 1.219 1.633 1.389 c 1.643 1.233 1.675 1.340 1.820 1.547 b Lujo con terraza 1.723 1.293 1.755 1.404 1.920 1.632 a Lujo con terraza 1.793 1.345 1.825 1.460 1.990 1.692 js Junior Suite 1.918 1.439 1.950 1.560 2.190 1.862 jt Junior Suite con terraza 2.226 1.670 2.252 1.802 2.444 2.078 sr Royal Suite 2.306 1.730 2.332 1.866 2.524 2.146 st Royal Suite con terraza 2.356 1.767 2.382 1.906 2.574 2.188 Los precios del Ocean Dream y del Horizon son los mismos, teniendo en cuenta que el precio en categoría A del Ocean Dream es igual al precio de la categoría J del Horizon. ****(v.o.): vista obstruida. especial niños (Compartiendo camarote con uno o dos adultos)*****: Hasta 23 meses: El crucero será completamente GRAIS, incluyendo tasas de puerto y propinas. De 2 a 16 años: El crucero será completamente GRAIS. Sólo pagan tasas de puerto y propinas. 3ª y 4ª persona (compartiendo camarote según configuración): Descuento de 50% + tasas de puerto y propinas. Suplemento cabina individual: Categorías S, SR, J y JS : $ 700. Resto de categorías: $ 450. ** Suplemento salidas Fin de Año Dic 27, 30, 31: 15% según Categoría de cabina elegida sobre los precios publicados. asas de puerto: $ 235. Propinas: $ 90 (a pagar a bordo). asas gubernamentales de salida del país no incluidas en el precio (40 USD aproximadamente). *****Consulte las condiciones especiales para las familias en la página 2 de este catálogo o en su agencia de viajes ***máximo descuento por venta anticipada ya aplicado:. Baja. Media. Alta 25% 20% 15% DESCUENO PARA RESERVAS REALIZADAS CON MÁS DE 120 DÍAS ANES DE LA FECHA DE SALIDA 20% 16% 12% DESCUENO PARA RESERVAS REALIZADAS ENRE 90 Y 120 DÍAS ANES DE LA FECHA DE SALIDA 15% 12% 9% DESCUENO PARA RESERVAS REALIZADAS ENRE 60 Y 90 DÍAS ANES DE LA FECHA DE SALIDA 10% 8% 6% DESCUENO PARA RESERVAS REALIZADAS ENRE 30 Y 60 DÍAS ANES DE LA FECHA DE SALIDA Precios no válidos para grupos. 21

Excursiones reserve su excursión Antillas y Caribe Sur Cartagena de Indias Cartagena Colonial Más de un ilustre escritor ha evocado sus aromas y rincones. Descubrir la fortaleza San Felipe, sobrecogerse en el Palacio de la Inquisición y pasear por la ciudad amurallada, son experiencias que marcan el recuerdo. El santuario de San Pedro Claver y el fascinante museo marítimo nos transportarán en el tiempo. Para finalizar, disfrutaremos de un show folklórico con refrescos incluidos y dispondremos de tiempo para realizar compras en el centro comercial Pierino Gallo. Chiva Bus Rumba en Chiva Vamos a la rumba en chiva! A bordo de nuestra Chiva rumbera disfrutaremos de la auténtica alegría de la ciudad de Cartagena con barra libre, bebidas, licor nacional y, por supuesto, bailes y música en vivo. Disfrutaremos la rica y vibrante cultura de los sectores de Manga, Pie de la Popa, Bocagrande, Castillogrande y la ciudad amurallada. Para finalizar nuestro recorrido podremos comprar artesanía en Las Bóvedas. Crucero por la isla del Rosario Paseando por Cartagena Aruba La Isla Privada de Palm La Isla Privada de Palm es el lugar perfecto para recrearse con los encantos del Mar Caribe. Podremos descansar en la playa, pasear o ir de compras, hasta realizar snorkel gracias a una equipación incluida en el precio. Como actividades opcionales no incluidas, destacan el sea trek y el snuba, en ambas no es necesario poseer licencia de submarinismo. Submarino Aruba no sólo es espectacular en la superficie, también lo es bajo sus aguas. Gracias al Atlantis VI, la Atracción urística más Destacada de Aruba, exploraremos el mundo submarino de la Barcadera hasta una profundidad de 45 metros. Esta zona de buceo cuenta con brillantes arrecifes de coral y una llamativa fauna acuática. Cruzando la isla en 4x4 Escenas de Aruba Sabores de Aruba 22

reserve su excursión Excursiones La Guaira (Venezuela) Caracas En esta excursión nos adentraremos en la esencia de Venezuela, una impresionante unión de carácter caribeño, tradición y modernidad. Partiendo del puerto, ascenderemos hacia El Valle de Caracas. La capital es una fiel muestra de resto del país, una combinación de arquitectura colonial y moderna, de zonas empresariales y barrios populares. Recorreremos los rincones del centro histórico donde podremos ver los edificios y conjuntos arquitectónicos más representativos de Caracas como la Plaza Bolívar, la Catedral, la Asamblea Nacional y la casa natal de Simón Bolívar. Para apreciar todo el conjunto metropolitano realizaremos un recorrido panorámico hasta llegar al pueblo El Hatillo, donde tendremos tiempo para almorzar, pasear y realizar compras. Antillas y Caribe Sur Ruta de la Costa, Ríos, Playas y Selva El Puerto de La Guaira es el punto de partida del recorrido por El Litoral Central. Después de un trayecto por diversas localidades con todo el sabor costero llegaremos al balneario de Los Caracas. Seguiremos la ruta continuando por la carretera de La Costa, mientras podremos disfrutar de un paisaje sin igual de montañas, selva, mar y pueblos de pescadores con mucho encanto. Realizaremos breves paradas en las que visitaremos lugares pintorescos como maravillosas playas muy poco visitadas y ríos de montaña que van a dar al mar. En la playa odasana descansaremos y realizaremos un almuerzo con productos y bebidas típicas. Después de la comida, no incluida en el precio, regresaremos al puerto de la Guaira. Parque Nacional El Ávila - Caracas Curaçao Panóramica de Curaçao Comenzaremos saliendo del puerto atravesando el Puente Queen Juliana que conecta las ciudades de Punda y Otrabanda desde donde tendremos una vista panorámica de la ciudad. Continuando con la visita por la zona este de la isla visitaremos el Caribean Handcraft, una tienda de artesanías. A continuación observaremos la Bahía de Los Españoles donde se encuentra el Yacht Club, es allí también donde se practican deportes náuticos y podremos observar el Monte de Fosfato. Desde allí nos dirigiremos a la Playa Janthiel donde hay restaurantes, duchas y baños a su disposición y podrán rentar sillas de playa, equipos de snorkel y para practicar deportes náuticos. Colón (Panamá) Panamá Histórica Panamá esconde una historia rica e interesantísima. En esta excursión sabremos por qué este país fue conocido como la Perla del Pacífico. Visitaremos el legado del pasado colonial que se mantiene en el Viejo Panamá, constituído por edificios religiosos con iglesias y conventos, edificios civiles como palacios, barrios de añejo sabor como Punta Paitilla y diversas construcciones militares. Conoceremos la huella de la rica historia Panameña, visible en el barrio francés fundado en 1673, la Plaza Francesa y el paseo de Las Bóvedas. Antes de regresar al puerto en el centro histórico, dispondremos de tiempo para almorzar. Visita de la Isla, las Cuevas de Hato y Playa Como si de auténticos exploradores se tratase, comenzaremos nuestro periplo adentrándonos en las Cuevas de Hato, dominio de los indios Arowak, recorreremos la Cámara del Vudú y nos dejaremos sorprender por las fascinantes cataratas hundidas. Visitaremos una de las playas más bonitas de Curaçao, donde dispondremos de tiempo libre para poder relajarnos disfrutando del sol y sus cálidas aguas. Kayak y Snorkel Jet Ski y Playa Shuttle Playa Mambo Exclusas de Gatún El Canal de Panamá es una de las mayores obras de ingeniería de todos los tiempos. Un hito de la técnica que modificó por completo el transporte marítimo. Visitaremos la Esclusa de Gatún, la más importante de las tres con las que cuenta el canal gracias a sus tres cámaras conectadas. Aquí podremos ver, desde la torre todo el proceso del paso de los grandes buques. Existe una torre para los visitantes que se encuentra por encima de las esclusas. Lago Gatun y Reserva natural Gambo aerial ram Esclusas de Gatún y compras Paraiso de compras Ciudad de Panamá y compras 23

Caribe Maya Ocean Dream Caribe Maya Puerto Progreso (mérida) Costa maya Cozumel Grand Cayman (George own) falmouth (jamaica) Una ruta de sensaciones El color del cielo a orillas del Caribe es uno de los espectáculos más bellos del mundo, y en cada una de sus playas nos muestra matices diferentes. Puerto Progreso, Cozumel y Costa Maya nos hablarán de los colores que disfrutaron los mayas y el lujo de Grand Cayman y Jamaica nos deslumbrará con en el brillo de sus espléndidas puestas de sol. Hay muchas formas de conocer el Caribe. Este crucero ofrece una completísima ruta con la que podrá descubrir sus secretos más fascinantes. 24

Caribe Maya Ocean Dream Caribe Maya Caribe Maya 8 días/7 noches a bordo del buque Ocean Dream INCLUIDO EN EL PRECIO Crucero de 7 noches. Régimen de ODO INCLUIDO a bordo. Embarque en Puerto Progreso (sábados) Mayo (2012) 26 Junio (2012) 2, 9, 16, 23, 30 Julio (2012) 7, 14, 21, 28 Agosto (2012) 4, 11, 18, 25 Septiembre (2012) 1, 8, 15, 22 Embarque en Cozumel (domingos) Mayo (2012) 27 Junio (2012) 3, 10, 17, 24 Julio (2012) 1, 8, 15, 22, 29 Agosto (2012) 5, 12, 19, 26 Septiembre (2012) 2, 9, 16, 23 Día Escala Llegada Salida Sáb Pto. Progreso (Mérida) Embarque 17,00 Dom Cozumel 10,00 22,00 Lun Costa Maya 8,00 18,00 Mar Navegación Diversión en alta mar Mié Falmouth (Jamaica) 9,00 18,00 Jue Grand Cayman (George own) 9,00 16,00 Vie Navegación Diversión en alta mar Sáb Pto. Progreso (Mérida) 7,00 Fin Crucero Día Escala Llegada Salida Dom Cozumel Embarque 22,00 Lun Costa Maya 8,00 18,00 Mar Navegación Diversión en alta mar Mié Falmouth (Jamaica) 9,00 18,00 Jue Grand Cayman (George own) 9,00 16,00 Vie Navegación Diversión en alta mar Sáb Pto. Progreso (Mérida) 7,00 17,00 Dom Cozumel 10,00 Fin Crucero Precios por persona en dólares USD en todo incluido a bordo 7 noches Categoria/ cabinas temporada baja temporada media temporada alta precio venta* precio venta* precio venta* folleto anticipada folleto anticipada folleto anticipada k 989 742 1.110 888 1.247 1.060 j 1.032 774 1.153 923 1.290 1.097 i 1.084 813 1.204 964 1.359 1.156 h 1.153 865 1.273 1.019 1.419 1.207 f 1.230 923 1.402 1.122 1.617 1.375 e 1.299 975 1.480 1.184 1.712 1.456 d 1.376 1.032 1.574 1.260 1.884 1.602 c 1.454 1.091 1.643 1.315 1.961 1.667 A Suite Lujo con terraza 2.142 1.607 2.228 1.783 2.563 2.179 especial niños (Compartiendo camarote con uno o dos adultos)**: Hasta 23 meses: El crucero será completamente GRAIS, incluyendo tasas de puerto y servicio. De 2 a 16 años, acompañados de 1 ó 2 adultos: GRAIS. Sólo pagan cargos portuarios y cargos por servicio. 3ª y 4ª persona (compartiendo camarote según configuración): Descuento de 50% + tasas de puerto y servicio. Suplemento cabina individual: Categoría A : $ 700. Resto de categorías: $ 400. asas de puerto: $ 175. Servicio: $ 90 (a pagar a bordo). **Consulte las condiciones especiales para las familias en la página 2 de este catálogo o en su agencia de viajes. **máximo descuento por venta anticipada ya aplicado:. Baja. Media. Alta 25% 20% 15% DESCUENO PARA RESERVAS REALIZADAS CON MÁS DE 120 DÍAS ANES DE LA FECHA DE SALIDA 20% 16% 12% DESCUENO PARA RESERVAS REALIZADAS ENRE 90 Y 120 DÍAS ANES DE LA FECHA DE SALIDA 15% 12% 9% DESCUENO PARA RESERVAS REALIZADAS ENRE 60 Y 90 DÍAS ANES DE LA FECHA DE SALIDA 10% 8% 6% DESCUENO PARA RESERVAS REALIZADAS ENRE 30 Y 60 DÍAS ANES DE LA FECHA DE SALIDA Precios no válidos para grupos. 25

Excursiones reserve su excursión Caribe Maya Cozumel Nadar con delfines y experiencia manatí Nadar entre delfines es una experiencia única que sólo se puede realizar en muy pocos lugares del mundo. Cozumel es uno de estos sitios privilegiados. Gracias a caletas oceánicas acotando el mar abierto, podremos vivir la sensación increíble de ver los delfines emerger de las profundidades. Mágico mundo de Xcaret El parque de Xcaret te ofrece innumerables posibilidades de diversión, como piscinas naturales, ruinas maya, un impresionante acuario y un santuario de pájaros tropicales en el que destacan los singulares tucanes. Numerosos restaurantes ofrecen comida local e internacional en un oasis moderno dedicado al Mundo Maya. Paseo en barco y snorkel Dune buggy y snorkelling Buceo Punta Sur en Jeep Costa Maya Kohunlich Las ruinas mayas de Kohunlich ocupan unos 21 acres rodeados de selva tropical, y está muy cerca de la frontera con Belize. El trazado de los edificios y los restos de canalizaciones de agua y cisternas hace suponer que Kohunlich era una ciudad importante en su momento. Hoy es un impresionante lugar con edificaciones mayas bastante bien conservadas como el emplo de las Máscaras Grandes, la Plaza de la Acrópolis, la Plaza de las Estelas, Plaza Hundida y Plaza Merwin. Experiencia irolina Bio-Maya Con esta excursión viviremos una aventura inolvidable en la jungla de mayor biodiversidad de la península del Yucatán. Derrocharemos adrenalina en un excitante y vertiginoso circuito de tirolinas, que nos llevará hasta la laguna de Bacalar, famosa por sus variaciones de color: turquesa, verde, azul eléctrico una verdadera maravilla de la naturaleza. Después de este recorrido aéreo pasearemos por un sendero de la jungla, donde aprenderemos más sobre la cultura y naturaleza del lugar. Falmouth (Jamaica) Ocho Rios y las cascadas de Dunn s River Disfrutaremos de un paseo a lo largo de la famosa costa norte de Jamaica a través de pueblos llenos de tradición con nombres legados por nuestro rico pasado colonial Español e Inglés. Río Bueno, la Bahía del Descubrimiento, Ocho Ríos todos tienen historias que contar. Disfrutaremos nuestra atracción más famosa, las Cascadas de Dunn s River, sus aguas naturales nos refrescarán tanto si deseamos zambullirnos en las piscinas o escalar esta maravilla natural. Día de playa Catamaran y snorkelling Dune buggy, Lanchas rápidas y Snorkel Negril Catamarán Partiremos desde Falmouth, conducido sobre la autopista hacia Negril, recreando su vista al pasar junto a las pequeñas Villas de Hopewell y Sandy Bay, el bien conocido ryall Campo de Golf, y el pueblo de Lucea. Realizaremos una parada en Margarita ville situado sobre la larga playa de Negril de 7 millas de extensión. Navegaremos en un catamarán a lo largo de la playa de Negril hasta la Cueva del Pirata. Podremos nadar en las profundas y cristalinas aguas y experimentar las emociones de los saltos de los clavadistas de las rocas. Después de todas estas maravillosas experiencias disfrutaremos de un suntuoso almuerzo en el Margaritaville. Exploración del río grande Safari Aventura City our de Montego Bay y Bellefield Great House 26

reserve su excursión Excursiones Grand Cayman (George own) ierra y Mar Desde la famosa playa Seven Mile partiremos hacia la Boatswain s Bay urtle Farm, la mundialmente famosa granja de tortugas donde podrá dar de comer a bebés tortuga y saludar a las venerables de 60 años. Después llegaremos a la Rum Cake Factory para saborear sus fabulosos bizcochos de ron, y embarcaremos en un yate que nos llevará hasta la ciudad costera de Stingray, donde su famosa barrera de arena permite interactuar entre rayas. Caribe Maya Stingray Express Esta es una de las excursiones más atractivas de las Islas Caimán. En el embarcadero montaremos en lanchas perfectamente equipadas para la práctica del snorkel. Desde allí navegaremos hasta Stingray City, un exótico banco de arena en el que tendremos la oportunidad única de jugar e interactuar con las rayas meridionales. Después de esta exótica diversión acuática volveremos al Club de Yate de las Islas Caimán, y desde allí a nuestro buque. De bicicleta por Grand Cayman our de snorkel Aventura en Jeep Catamarán y encuentro con rayas Iniciación al buceo Un paseo en parasaíl y playa Buceo con credencial Puerto Progreso (Mérida) Chichen Itzá iene que conocer uno de los sitios arqueológicos más controvertidos del mundo maya, ya que sus orígenes, su cronología y su historia siguen siendo objeto de debate por los expertos. Visitaremos la archifamosa y enorme pirámide de Kulkulcan, el Juego de Pelota, el emplo de los Guerreros y el Caracol, un observatorio donde los sacerdotes calculaban con precisión eventos celestiales de más de un millón de años. Descubre los misterios mayas. Uxmal La aventura comienza en la ciudad de Uxmal, una de las más hermosas del mundo Maya, que se alza a 80 km al sur de Mérida. Esta antigua ciudad es famosa por sus magníficas fachadas talladas, plazas e impresionantes pirámides, que nos harán comprender por qué este lugar llegó a ser la capital del sureste del Yucatán. Uxmal se encuentra en la región llamada El Puuc, que contiene magníficas estructuras y construcciones representativas de la arquitectura Maya. Las esculturas y pirámides de la región nos sorprenderán con sus misterios. En el autobús de vuelta a Progreso podremos intercambiar opiniones sobre las emociones vividas durante el día. Visita de Dzibilchaltun y Mérida Mágica Izamal Exploración Dune Buggy Aventura Maya en Jeep y Playa Hacienda y degustación de Ron Maya y Beach Break 27

Brisas del Mediterráneo Sovereign El Mediterráneo más occidental, nuestro Mediterráneo Brisas del Mediterráneo barcelona villefranche (mónaco/montecarlo) livorno (florencia/pisa) Civitavecchia (roma) Nápoles la Goulette (únez) A españoles, franceses, italianos y tunecinos, les baña el mismo mar. Las olas que hoy rompen aquí, tal vez rompan mañana al otro lado del Mediterráneo. Y lo único que hace este Crucero Pullmantur es seguir esas olas para enseñarle de una forma única y excelente el sur de Europa. Desde Barcelona, el punto más occidental, hasta La Goulette en únez, el punto más oriental del crucero. Pasando por la encantadora Villefranche y llegando hasta la costa italiana en Livorno, Civitavecchia/Roma y Nápoles, todo es Mediterráneo. El más nuestro. 28

Brisas del Mediterráneo Sovereign Brisas del Mediterráneo Brisas del Mediterráneo 8 días/7 noches a bordo del buque Sovereign $ 499 * oferta $ 799 * Cabina Cabina INCLUIDO EN EL PRECIO Crucero de 7 noches. Régimen de ODO INCLUIDO a bordo. Embarque en Barcelona (sábado) Marzo (2012) 31 Abril (2012) 7, 14, 21, 28 Mayo (2012) 5, 12, 19, 26 Junio (2012) 2, 9, 16, 23, 30 Julio (2012) 7, 14, 21, 28 Agosto (2012) 4, 11, 18, 25 Septiembre (2012) 1, 8, 15, 22, 29 Octubre (2012) 6, 13, 20, 27 Día Escala Llegada Salida Sáb Barcelona Embarque 18:00 Dom Navegación Diversión en alta mar Lun La Goulette (únez) 07:00 14:00 Mar Nápoles 09:00 20:00 Mié Civitavecchia (Roma) 08:00 20:00 Jue Livorno (Florencia/Pisa) 08:00 20:00 Vie Villefranche (Mónaco/Montecarlo) 08:00 15:00 Sáb Barcelona 09:00 Fin Crucero Precios por persona en dólares USD en todo incluido a bordo 7 noches Categoria/ cabinas temporada baja temporada media temporada alta precio venta** precio venta** precio venta** folleto anticipada folleto anticipada folleto anticipada l 875 569 1.133 907 1.620 1.377 k 946 615 1.203 963 1.773 1.508 j 1.015 660 1.307 1.046 1.856 1.578 i 1.133 737 1.363 1.091 1.946 1.655 h 1.189 773 1.418 1.135 2.009 1.708 g (v.o.)*** 1.300 845 1.536 1.229 2.079 1.768 f (v.o.)*** 1.404 913 1.620 1.296 2.162 1.838 e 1.474 959 1.696 1.357 2.266 1.927 d 1.634 1.063 1.821 1.457 2.315 1.968 c 1.794 1.167 1.974 1.580 2.655 2.257 b 1.940 1.261 2.120 1.696 2.808 2.387 a Lujo 2.092 1.360 2.273 1.819 2.947 2.505 jt Junior Suite con terraza 2.218 1.442 2.433 1.947 3.594 3.055 gt Gran Suite con terraza 2.357 1.533 2.579 2.064 3.740 3.179 st Suite Lujo con terraza 2.565 1.668 2.864 2.292 4.323 3.675 rs Royal Suite con terraza 2.718 1.767 3.010 2.408 4.469 3.799 ***(v.o.): vista obstruida. especial niños (Compartiendo camarote con uno o dos adultos)****: Hasta 23 meses: El crucero será completamente GRAIS, incluyendo tasas de puerto y propinas. De 2 a 16 años: El crucero será completamente GRAIS. Sólo pagan tasas de puerto y propinas. 3ª y 4ª persona (compartiendo camarote según configuración): Descuento de 50% + tasas de puerto y propinas. Suplemento cabina individual: Categorías RS, S, G y J : $ 700. Resto de categorías: $ 400. asas de puerto: $ 240. Propinas: $ 90 (a pagar a bordo). ****Consulte las condiciones especiales para las familias en la página 2 de este catálogo o en su agencia de viajes. *Condiciones de la oferta: Precio por persona para salidas en temporada Baja y Media, no aplicable a suites. asas y propinas no incluidas. Consultar disponibilidad de la oferta. Plazas limitadas. **máximo descuento por venta anticipada ya aplicado:. Baja. Media. Alta 35% 20% 15% DESCUENO PARA RESERVAS REALIZADAS CON MÁS DE 120 DÍAS ANES DE LA FECHA DE SALIDA 30% 17% 12% DESCUENO PARA RESERVAS REALIZADAS ENRE 90 Y 120 DÍAS ANES DE LA FECHA DE SALIDA 25% 14% 9% DESCUENO PARA RESERVAS REALIZADAS ENRE 60 Y 90 DÍAS ANES DE LA FECHA DE SALIDA 20% 11% 6% DESCUENO PARA RESERVAS REALIZADAS ENRE 30 Y 60 DÍAS ANES DE LA FECHA DE SALIDA Precios no válidos para grupos. 29