Manual de instrucciones Circuito de coches RC 2015 VTech Impreso en China 91-003062-006 SP
Queridos padres: En VTech sabemos que los niños tienen la capacidad de hacer grandes cosas. Esta es la razón por la que nuestros juguetes electrónicos educativos se diseñan de tal modo que ayudan a desarrollar y estimular la inteligencia de los niños y les permiten aprender y ejercitar numerosas habilidades. Ya sea para aprender letras o números, identificar colores y figuras, o estimular los sentidos con música y luces, todos los productos de VTech incorporan avanzadas tecnologías y están adaptados al currículo escolar para motivar a los niños de todas las edades a alcanzar su máximo potencial. Para más información sobre nuestros productos, visite la página web: www.vtech.es
INTRODUCCIÓN Gracias por comprar el Circuito de coches RC de VTech! Recorra el circuito y pise el acelerador para superar cuatro zonas de acción con Miki Veloz RC! Luego, pare en el taller para una puesta a punto. El circuito tiene casi 4 metros de tramos intercambiables e incluye una rampa de acrobacias, un ascensor, engranajes móviles, cambios de pista y más. Consiga otro coche RC de la colección (de venta por separado) y a competir! MIKI VELOZ RC CONTROL REMOTO ASCENSOR CON SENSOR MÁGICO Introducción 9 TRAMOS CON SENSOR MÁGICO RAMPA DE ACROBACIAS TALLER CON SENSOR MÁGICO LÍNEA DE SALIDA 2
INCLUIDO EN ESTE EMBALAJE Un manual de instrucciones Un juguete Miki Veloz RC Una base para el taller con sensor mágico Una pared de podio Una antena Un control remoto Una sujeción para el podio Un surtidor de gasolina Un taller con engranajes Una base para el podio con sensor mágico Un trofeo Incluido en este embalaje Una base para la rampa de acrobacias Una rampa de acrobacias Dos sujeciones para la rampa de acrobacias 3
Una tramo largo en rampa con sensor mágico Una sujeción para el tramo largo en rampa Un tramo de 60 Un tramo corto con base Una pantalla Una sujeción de tramo pequeña Un tramo en rampa para el ascensor Un tramo recto para pantalla con sensor mágico Una bandera Un ascensor con sensor mágico Incluido en este embalaje Un tramo corto en rampa Dos bases para cambio de pista Dos piezas para cambio de pista 4
Un tramo de salida con sensor mágico Un arco de salida Cinco tramos de 90 Cuatro tramos de 90 Un tramo de cruce Un tramo recto con mancha de gasolina y sensor mágico Un tramo recto con sensor mágico Dos tramos rectos de 3/4 Tres tramos rectos de 1/4 Incluido en este embalaje Ocho tramos rectos de 1/4 Seis láminas de pegatinas 5
ADVERTENCIAS: - Todos los materiales de este embalaje, tales como cintas, hojas de plástico, alambres y etiquetas, no son parte de este juguete y deberían ser desechados para la seguridad de su hijo. - Usar bajo la vigilancia de un adulto. Nota: Conserve el manual de instrucciones, contiene información importante. Sistema de sujeción del embalaje: INSTALACIÓN DE LAS PILAS INSTALACIÓN DE LAS PILAS: VEHÍCULO 1. Asegúrese de que el juguete está apagado. 2. Encontrará el compartimento de las pilas en la parte posterior del mismo. Utilice un destornillador para aflojar el tornillo. 3. Coloque 3 pilas AAA/AM-4/LR03 nuevas según muestra el dibujo. Se recomienda el uso de pilas alcalinas para un mejor rendimiento del aparato. 4. Coloque de nuevo la tapa y cierre el compartimento, asegurándose de que el tornillo está suficientemente apretado. Gire el sistema de sujeción en sentido contrario a las agujas del reloj. Tire de él hacia afuera, ya no lo necesitará más. Instalación de las pilas 6
INSTALACIÓN DE LAS PILAS: CONTROL REMOTO 1. Encontrará el compartimento de las pilas en la parte posterior del mismo. Utilice un destornillador para aflojar el tornillo. 2. Coloque 2 pilas AAA/AM-4/LR03 nuevas según muestra el dibujo. Se recomienda el uso de pilas alcalinas para un mejor rendimiento del aparato. 3. Coloque de nuevo la tapa y cierre el compartimento, asegurándose de que el tornillo está suficientemente apretado. ADVERTENCIA SOBRE LAS PILAS con carga completa de alta calidad para un mejor rendimiento. (+, -) para evitar cualquier tipo de fuga. un largo periodo de tiempo. Advertencia sobre las pilas 7
de un adulto. de todos. Este símbolo indica que este producto y sus pilas no deben tirarse a la basura al final de su vida útil, sino que deben ser depositados en contenedores especiales, para poder reciclarlos adecuadamente y así evitar daños en el medio ambiente o efectos perjudiciales para la salud. Por favor, respete la normativa vigente y recurra a un Punto Limpio o a los servicios destinados para tal fin en su localidad. plomo (Pb) mayor del permitido en la directiva europea (2006/66/CE). está en el mercado después del 13 de agosto de 2005. Advertencia sobre las pilas 8
Por favor, coloque las pegatinas siguiendo las indicaciones: 1 1 2 2 3 3 4 5 14 14 6 6 7 8 9 11 12 10 13 14 14 14 12 15 16 17 20 21 18 19 19 19 23 23 23 22 Pegatinas 24 25 26 24 24 24 25 25 25 27 27 27 27 24 28 29 29 9
3 1 2 12 18 6 7 9 8 4 5 17 10 14 15 21 20 22 13 11 Pegatinas 23 27 16 26 19 29 24 25 28 10
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Con el Circuito de coches RC de VTech, la seguridad es lo primero. Por la seguridad de su hijo, el montaje de este juguete debe ser realizado por un adulto. 1. Inserte el arco de salida en las ranuras del tramo de salida con sensor mágico como muestra la imagen (oirá un clic). Una vez ambas piezas estén unidas, no se podrán separar. 2. Inserte el surtidor de gasolina en la ranura de la base para el taller con sensor mágico como muestra la imagen (oirá un clic). Una vez ambas piezas estén unidas, no se podrán separar. 3. Inserte el taller en la base para el taller con sensor mágico como muestra la imagen (oirá un clic). Una vez ambas piezas estén unidas, no se podrán separar. Instrucciones de montaje 11
4. Inserte la antena en la pared del podio como muestra la imagen. Luego, inserte la pieza resultante y el trofeo en las ranuras de la base para el podio con sensor mágico (oirá un clic). Una vez ambas piezas estén unidas, no se podrán separar. 5. Inserte la sujeción para el podio en la pieza completa del podio. A continuación, una la pieza resultante con la sujeción del taller como muestra la imagen (oirá un clic). Una vez ambas piezas estén unidas, no se podrán separar. 6. Inserte el tramo largo en rampa en su sujeción como muestra la imagen. Oprima firmemente para asegurarlo. Instrucciones de montaje 12
7. Encaje las sujeciones para la rampa de acrobacias en las muescas circulares de los laterales de la rampa e insértelas en su base como muestran las imágenes. Oprima firmemente ambas sujeciones para asegurarlas. Una vez estén unidas a la base, no se podrán separar. 8. Inserte la sujeción de tramo pequeña en el tramo corto con base y una el tramo de 60 a este. A continuación, inserte la sujeción en la base para la rampa de acrobacias (oirá un clic). 9. Inserte la bandera en la pantalla como muestran las imágenes. Luego, inserte la pantalla en el tramo recto para pantalla con sensor mágico (oirá un clic). Una vez ambas piezas estén unidas, no se podrán separar. Instrucciones de montaje 13
10. Si el ascensor con sensor mágico está abajo, súbalo. Luego, una el tramo en rampa para el ascensor a este como muestra la imagen (oirá un clic). Una vez ambas piezas estén unidas, no se podrán separar. 11. Inserte las dos piezas para cambio de pista en sus dos bases como muestra la imagen (oirá un clic). Una vez las piezas estén unidas, no se podrán separar. Instrucciones de montaje 14
Una vez que todos los pasos del montaje se hayan llevado a cabo de manera correcta, ya puede empezar a jugar. Puede construir circuitos distintos distribuyendo los tramos de diferentes maneras. Además, puede unirlo a otros accesorios y escenarios de la colección Tut Tut Bólidos y Animals (de venta por separado). Instrucciones de montaje 15
CARACTERÍSTICAS (MIKI VELOZ RC) 1. OFF/SELECTOR DE MODO (VEHÍCULO) Para encender el juguete, deslice este selector a la posición de MODO RADIOCONTROL ( MOTOR ) o MODO NORMAL ( ). Deslícelo a la posición OFF ( ) para apagarlo. 2. SELECTOR DE CANAL Para que el vehículo y el control remoto funcionen juntos, deslice este selector a la misma posición en ambos. Nota: Si juega con dos o tres coches radiocontrol, coloque cada unidad en un canal diferente ( 3. BOTONES DE DIRECCIÓN En MODO RADIOCONTROL, pulse el botón de dirección correspondiente para que el coche se mueva hacia delante o hacia atrás (la distancia efectiva para que el coche reconozca el control 5 metros. Esta se acortará cuando la carga de las pilas se reduzca). ADVERTENCIA: No empuje o haga rodar el vehículo en MODO RADIOCONTROL. Características (Miki Veloz RC) 16
Para seguridad de su hijo, utilice el coche radiocontrol únicamente en los accesorios de la colección. No lo haga rodar sobre su ropa, cuerpo o pelo mientras esté activado. No bloquee el camino del vehículo con ninguna parte de su cuerpo cuando se mueva hacia delante o hacia atrás. Si algo se engancha en las ruedas del vehículo, levántelo para evitar el contacto o deslice el selector a la posición Off para apagar el motor. 4. DESCONEXIÓN AUTOMÁTICA Para preservar la duración de las pilas, Miki Veloz RC se apagará sin actividad en MODO NORMAL y 120 segundos en MODO RADIOCONTROL. En MODO NORMAL, podrá encender de nuevo la unidad pulsando el BOTÓN LUMINOSO o haciendo rodar el vehículo. En MODO RADIOCONTROL, pulse el BOTÓN LUMINOSO o apague y encienda el juguete para activarlo (el control remoto no puede encender el coche). Nota: Mientras el producto esté en la caja, estará activado el modo demostración. Cuando retire el embalaje, apague y encienda el juguete para activar el modo normal de juego. Para un rendimiento óptimo, juegue únicamente en interiores y alejado de la luz solar directa. Características (Miki Veloz RC) 17
ACTIVIDADES (MIKI VELOZ RC) 1. Deslice el interruptor OFF/ SELECTOR DE MODO a la posición de MODO RADIOCONTROL o MODO NORMAL para encender el juguete. Oirá una canción, una frase y sonidos divertidos. El BOTÓN LUMINOSO se iluminará. 2. Pulse el BOTÓN LUMINOSO para que este se ilumine y oír sonidos de coche de carreras, canciones y frases. 3. En MODO NORMAL, haga rodar el coche para oír divertidos sonidos y melodías. Al activar de nuevo el sensor de movimiento mientras suena una melodía, oirá divertidos sonidos. El BOTÓN LUMINOSO se iluminará. 4. En MODO RADIOCONTROL ( MOTOR ), asegúrese de que tanto el vehículo como el control remoto están en el mismo canal con el SELECTOR DE CANAL y pulse los BOTONES DE DIRECCIÓN para manejar el coche. Actividades (Miki Veloz RC) 5. Puede jugar con hasta tres coches a la vez (de venta por separado) asignando a cada uno un canal diferente mediante el SELECTOR DE CANAL. 18
6. Para mayor diversión, Miki Veloz RC interactúa con el Circuito de coches RC y otros accesorios de las colecciones Tut Tut Bólidos y Animals (de venta por separado). Presione o deslice los vehículos sobre los sensores mágicos incluidos para escuchar divertidas frases y animadas melodías. NOTA: Para un rendimiento óptimo, juegue con Miki Veloz RC en el Circuito de coches RC en MODO RADIOCONTROL. CARACTERÍSTICAS (CIRCUITO) 1. SENSORES MÁGICOS El Circuito de coches RC tiene 9 tramos con sensor mágico que interactúan con Miki Veloz RC y otros coches RC de la colección (de venta por separado). Presione o haga rodar el vehículo sobre ellos para escuchar divertidos sonidos, música y frases. 2. PIEZAS MECÁNICAS Miki Veloz RC activará 6 piezas mecánicas diferentes. Pulse el botón de dirección delantero en el control remoto cuando el vehículo pase por una para ver cómo se mueve. Características (circuito) 19
ACTIVIDADES (CIRCUITO) 1. TALLER El vehículo se detiene y hace girar los engranajes, además de activar divertidas respuestas con el sensor mágico. El BOTÓN LUMINOSO acompañará al sonido. 2. ASCENSOR El vehículo hace subir y bajar el ascensor y activa divertidas respuestas con su sensor mágico. El BOTÓN LUMINOSO acompañará al sonido. Nota: Si el ascensor no vuelve a su posición original, reinícielo con el interruptor de la plataforma del piso superior como muestra la imagen. Actividades (circuito) 20
3. RAMPA DE ACROBACIAS El vehículo inclinará la rampa con su peso para poder cruzar al otro lado. 4. LÍNEA DE SALIDA Al cruzar la línea de salida, el vehículo responderá al sensor mágico con divertidas frases y sonidos y moverá las banderas de posición. El BOTÓN LUMINOSO acompañará al sonido. 5. CAMBIOS DE PISTA Permite que el vehículo recorra el circuito de manera diferente. Actividades (circuito) 21
CUIDADO Y MANTENIMIENTO 1. Limpie el juguete con un paño suave ligeramente húmedo. No utilice disolventes ni abrasivos. 2. Manténgalo lejos de la luz directa del sol o de cualquier otra fuente de calor. 3. Quite las pilas cuando el juguete no vaya a ser utilizado durante un largo periodo de tiempo. humedad o al agua. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si por alguna razón la unidad deja de funcionar o lo hace con irregularidad, por favor, siga estos pasos: 1 Apague el juguete. 2 Quite las pilas. 3 Deje que la unidad repose durante unos minutos, después, vuelva a poner las pilas. 4 Encienda el juguete, ahora debería funcionar. 5 Si el producto sigue sin funcionar, utilice pilas nuevas. Si el problema continúa, por favor, póngase en contacto con nuestro Servicio de Atención al Cliente a través del teléfono 913120770 (válido únicamente en España) o del correo electrónico informacion@vtech. com. Las consultas deben ser realizadas por un adulto. Cuidado y mantenimiento/solución de problemas 22