Cámaras en color DinionXF de la serie LTC 0610

Vídeo Cámaras en color DinionXF de la serie LTC 0610 Cámaras en color DinionXF de la serie LTC 0610 www.boschsecrity.es Tecnología DSP de 15 bits XF-Dynamic Comnicación Bilinx Obtrador predeterminado (Defalt Shtter) Las cámaras en color de CCD digital de 1/2 plgada de la serie LTC 0610 de alto rendimiento crean la mejor imagen posible, aún en las condiciones más difíciles de ilminación y escena. Basándose en la exclsiva tecnología de procesamiento de vídeo digital de 15 bits y tilizando XF-Dynamic, estas cámaras proporcionan la mayor sensibilidad posible con n ampliado rango dinámico. Mediante la tilización del mejor CCD de 1/2 plg. disponible y n procesamiento de comnicaciones avanzado, combinados con la sobresaliente tecnología Dinion DSP, las cámaras logran na sensibilidad sorprendente, proporcionando mejores imágenes en color en sitaciones de ilminación redcida e imágenes más nítidas drante el día. Los algoritmos de eqilibrio de blancos inteligente, reforzados por na fnción de referencia de eqilibrio de blancos e inclso por n eqilibrio de blancos completamente manal, asegran la reprodcción de color más precisa posible. Todas las cámaras Dinion están listas para ser tilizadas. Sólo tiene qe acoplar y enfocar la lente y encender la cámara para consegir imágenes óptimas en prácticamente calqier condición de escena. No se necesita ningna herramienta para el enfoqe mecánico ni para la conexión. Para las sitaciones más complejas en las qe se precisa n ajste fino o ajstes especiales, los parámetros de la cámara se peden establecer de forma individal tilizando los botones de control sitados en el lateral de la cámara y en la visalización en pantalla (OSD). Además, para facilitar la instalación, la cámara detecta atomáticamente el tipo de lente y el asistente de lentes (Lens Wizard) garantiza n enfoqe preciso para proporcionar imágenes perfectamente nítidas en todo momento. Fnciones básicas XF-Dynamic El rango dinámico ampliado cobra n nevo significado con la cámara de la serie LTC 0610 gracias a la tecnología XF-Dynamic. XF-Dynamic procesa atomáticamente la señal digital de 15 bits de alta precisión para captrar todos los detalles de las áreas de lces y sombras de la escena de forma simltánea, lo qe maximiza la información visible de la imagen. Tecnología Bilinx Las cámaras de la serie LTC 0610 incorporan la tecnología Bilinx. Bilinx es na tecnología de comnicación bidireccional incorporada en la señal de vídeo de todas las cámaras Dinion de Bosch. Gracias a

2 Cámaras en color DinionXF de la serie LTC 0610 la tecnología Bilinx, los técnicos peden comprobar el estado de la cámara, cambiar los ajstes e inclso actalizar el firmware desde prácticamente calqier pnto del cable de vídeo. Bilinx redce el tiempo de instalación y reparación, proporciona na configración y ajstes más precisos y mejora el rendimiento global. Además, Bilinx tiliza n cable de vídeo estándar para transmitir mensajes de alarma y estado, lo qe spone n rendimiento sperior sin tener qe realizar procedimientos de instalación adicionales. Detección de movimiento por vídeo El detector de movimiento por vídeo incorporado permite seleccionar hasta 4 áreas totalmente programables con mbrales individales. El detector integrado de cambios en la escena global redce las falsas alarmas provocadas por cambios repentinos en las condiciones de ilminación, como al encender y apagar la ilminación interior o de segridad. Cando se detecta movimiento, las alarmas peden aparecer en la señal de vídeo y el relé de salida se pede cerrar jnto a la transmisión de mensajes de alarma en Bilinx. Reforzamiento de contraste La fnción de reforzamiento de contraste mejora el contraste eliminando el resplandor de la imagen o en condiciones de niebla o brma. Obtrador predeterminado Se necesita na velocidad del obtrador rápida para visalizar objetos en movimiento. Al tilizar na velocidad del obtrador rápida, la apertra o el control de ganancia de la lente deben amentar para mantener la señal de vídeo. La sensibilidad de la cámara se ve limitada entonces por la rápida velocidad del obtrador. El ajste predeterminado del obtrador de la cámara LTC 0610 ofrece lo mejor de cada ámbito, na velocidad rápida del obtrador siempre qe haya lz sficiente y, cando disminya el nivel de lz y se hayan agotado las posibilidades de tilizar otros ajstes, la velta del obtrador a s ajste estándar, lo qe mantiene la excepcional sensibilidad de la cámara. Compensación de contralz (BLC) Gracias a n área de interés para la compensación de contralz (BLC) totalmente programable y a n nivel de BLC variable, la cámara pede configrarse fácilmente inclso para las aplicaciones más complejas. Asistente de lentes La serie LTC 0610 detecta atomáticamente el tipo de lente instalado. El asistente de lentes enfoca la lente a s apertra máxima para garantizar qe el enfoqe se mantiene drante todo el ciclo dirno/noctrno de 24 horas. No son necesarias herramientas o filtros especiales. Modos programables La cámara admite tres modos de fncionamiento independientes. Los tres modos están preprogramados para las aplicaciones tradicionales, anqe son completamente programables para sitaciones concretas. El cambio entre modos es fácil mediante Bilinx o la entrada externa de alarmas. Las cámaras LTC 0610 inclyen la fnción. Con la sensibilidad amenta en 9 db en modo monocromo. se pede activar de forma atomática en condiciones de ilminación redcida o de forma remota mediante la tilización de Bilinx. SensUp Al amentar el tiempo de integración del CCD hasta 10 veces, la sensibilidad efectiva mejora considerablemente, especialmente cando no hay ilminación artificial y toda la lz qe se recibe procede de la lna, las estrellas y radiación dispersa. Certificados y homologaciones Compatibilidad electromagnética Emisión EN55022 clase B, FCC clase B, apartado 15 Inmnidad Vibración Segridad Estándar EN50130-4 sobre sistemas de alarma, apartado 4 Cámara con lente de 500 g (1,1 lbs) según IEC60068-2-27 LTC 0610/11 y LTC 0610/51: EN60065 LTC 0610/21 y LTC 0610/61: UL6500, cul CAN/CSA E60065-00 Región Eropa Certificación CE CE Declaration of Conformity EE.UU. FCC Declaration of Conformity

3 Cámaras en color DinionXF de la serie LTC 0610 Planificación Ilminación mínima 1) Ilminación mínima con SensUp Resolción horizontal Relación señal/rido Salida de vídeo Salida L/C Sincronización 0,18 lx / 0,08 lx () (0,018 fc / 0,008 fc ()) 0,018 lx / 0,008 lx () (0,0018 fc / 0,0008 fc ()) 540 líneas de TV > 50 db 1 Vpp, 75 ohmios L: 1 Vpp / C: 0,3 Vpp Interna, sincronismo de línea, HV y general (sincronismo instantáneo), seleccionable Dimensiones en mm (plgadas) Piezas inclidas Cantida d Componentes 1 Cámara en color Dinion XF de la serie LTC 0610 1 Conector macho de 4 patillas para la lente (de repesto) Lente no inclida Obtrador Atomático (de 1/60 (1/50) a 1/500000), fijo, sin destellos, predeterminado Incremento de sensibilidad Reforzamiento de contraste Rango dinámico Redcción de rido dinámico Atomático, forzado, desactivado Desactivado, atomático, contino hasta 10x Activado, desactivado (seleccionable) Mejora de rango dinámico de 32x Atomática, desactivada (seleccionable) Especificaciones técnicas Especificaciones eléctricas Modelo Tensión nominal LTC 0610/11 12 28 VCA 45 65 Hz 11 39 VCC LTC 0610/21 12 28 VCA 45 65 Hz 11 39 VCC LTC 0610/51 85 265 VCA 45 65 Hz LTC 0610/61 85 265 VCA 45 65 Hz Consmo de energía Sensor de imágenes Píxeles activos Modelos PAL Modelos NTSC 4 W Tipo de CCD interlineal, formato de imagen de ½ plg. 752 H x 582 V 768 H x 492 V Contorno BLC Ganancia Montaje de lente Eqilibrio de blancos VMD Salida de alarma Entrada de alarma (TTL) Relé de salida de alarma Entrada de sincronización externa Compensación de cable Nivel de mejora de nitidez (seleccionable) Desactivada, área y nivel (seleccionable) Atomática (nivel máximo seleccionable hasta 28 db) o nivel fijo seleccionable C y CS ATW (2500 10.000 K), AWB en espera, WB manal (seleccionable) 4 áreas, sensibilidad (seleccionable) VMD o Bilinx Cambio de perfil, +5 V nominal, +40 VCC máx. Máx. 30 VCA o +40 VCC, máx. 0,5 A contina, 10 VA 75 ohmios o alta impedancia seleccionable Hasta 1000 m (3000 pies) de cable coaxial sin amplificadores externos (configración atomática combinada con comnicación coaxial) Sensibilidad (3200 k) Sensibilidad (vídeo completo) 1) Sensibilidad 50 IRE 1 ) 1,4 lx (0,14 fc) 0,35 lx / 0,14 lx () (0,035 fc / 0,014 fc ()) ID de cámara Tipos de lente Cadena editable de 16 caracteres, posición seleccionable Atodetección de iris manal, DC iris y atoiris con sstitción. Unidad DC iris: máx. 50 ma contina.

4 Cámaras en color DinionXF de la serie LTC 0610 Mando a distancia 1) F/1.2, reflectancia del 89%, SensUp desactivado Especificaciones mecánicas Dimensiones (Al. x An. x La.) Peso Iris de vídeo: 11,5 ± 0,5 VCC, máx. 50 ma contina Comnicación coaxial bidireccional 59 x 67 x 122 mm (2,28 x 2,6 x 4,8 plg.) sin lente 450 g (0,99 libras) sin lente Montaje de trípode Inferior (aislado) y sperior 20 UNC de 1/4 de plg. Controles Visalización en pantalla (OSD) con tecla mltifnción Especificaciones medioambientales Temperatra de fncionamiento De -20 C a 50 C (de -4 F a 122 F) TC120PS Unidad de alimentación 110-120 VCA/15 VCC, 50/60 Hz, 300 ma Número de pedido TC120PS TC220PS Unidad de alimentación 230 VCA / 12 VCC, 50 Hz, 10 VA Número de pedido TC220PS TC220PSX-24 Unidad de alimentación 230 VCA/20 VCA, 50 Hz, 20 VA Número de pedido TC220PSX-24 TC1334 Unidad de alimentación 120 VCA/24 VCA, 60 Hz, 30 VA Número de pedido TC1334 Accesorios de software VP-CFGSFT Software de configración para las cámaras con Bilinx, inclye adaptador VP-USB Número de pedido VP-CFGSFT Temperatra de almacenamiento Hmedad de fncionamiento Hmedad de almacenamiento De -25 C a +70 C (de -13 F a +158 F) Hmedad relativa del 20% al 93% hmedad relativa de hasta el 98% Información sobre pedidos LTC 0610/11 Cámara en Color DinionXF 1/2"; alto rendimiento; 540 líneas de TV; PAL; DSP; 12 28 VCA/11 39 VCC; 50 Hz Número de pedido LTC0610/11 Cámara en color DinionXF LTC 0610/21 1/2"; alto rendimiento; 540 líneas de TV; NTSC; DSP; 12 28 VCA/11 39 VCC; 60 Hz Número de pedido LTC0610/21 Cámara en color DinionXF LTC 0610/51 1/2 plg.; alto rendimiento; 540 líneas de TV; PAL; DSP; 85 265 VCA; 50 Hz Número de pedido LTC0610/51 Cámara en color DinionXF LTC 0610/61 1/2 plg.; alto rendimiento; 540 líneas de TV; NTSC; DSP; 85 265 VCA; 60 Hz Número de pedido LTC0610/61 Accesorios de hardware Lente varifocal LTC 3274/41 1/2"; 7,5 75 mm; DC iris; montaje C F1,7-360; 4 patillas Número de pedido LTC3274/41 Lente zoom LTC 3283/20 1/2"; 8 48 mm; iris de vídeo; montaje CS F1,4-360; 4 patillas Número de pedido LTC3283/20

5 Cámaras en color DinionXF de la serie LTC 0610 Representada por: Spain: Americas: America Latina: Bosch Secrity Systems, SAU C/Hermanos García Noblejas, 19 28037 Madrid Tel.: +34 914 102 011 Fax: +34 914 102 056 es.secritysystems@bosch.com www.boschsecrity.es Bosch Secrity Systems, Inc. 130 Perinton Parkway Fairport, New York, 14450, USA Phone: +1 800 289 0096 Fax: +1 585 223 9180 secrity.sales@s.bosch.com www.boschsecrity.s Robert Bosch Ltda Secrity Systems Division Via Anhangera, Km 98 CEP 13065-900 Campinas, Sao Palo, Brazil Phone: +55 19 2103 2860 Fax: +55 19 2103 2862 latam.boschsecrity@bosch.com www.boschsecrity.com Bosch Secrity Systems, SAU 2013 Información sjeta a cambios sin previo aviso 2010020875 es, V2, 04. Oct 2013