CATÁLOGO DE PRODUCTOS
Índice Conductores eléctricos.. 3 Cable blindado para control.. 10 Cable blindado para instrumentación. 18 Cable termopar.. 30 Cable para audiovisual.. 35 2
CONDUCTORES ELÉCTRICOS CABLE DE COBRE DESNUDO Descripción: Cable concéntrico formado por siete, diecinueve o treinta y siete hilos de cobre electrolítico en tres temples: duro, semiduro y suave. Alta conductividad, ductibilidad y resistencia mecánica. Altamente resistente a la corrosión en ambientes salobres o contaminados. El cobre tiene alto valor de recuperación. Principales aplicaciones: Puede utilizarse en líneas aéreas de distribución eléctrica, en neutros de subestaciones, conexiones a tierra de equipos y sistemas eléctricos. Características Fabricado a base de cobre de alta pureza. Contenido mínimo de 99.9% de este material. Especificaciones NOM 063 SCFI Productos eléctricos, conductores, requisitos de seguridad. NMX J-002 ANCE Cables de cobre con cableado concéntrico para usos eléctricos. 3
CABLE TRIFÁSICO PLANO PARA BOMBA Descripción: Cable multiconductor formado por tres conductores de cobre suave en construcción flexible aislados individualmente con un compuesto de polietileno (PE) e Identificado s según código de colores y cubierta exterior de policloruro de vinilo (PI/C) color negro en figura plana. Gran flexibilidad que facilita su manejo e instalación Gran resistencia a la humedad Resistente a la abrasión. Principales aplicaciones Se emplea principalmente en alimentación de bombas sumergibles en cárcamos de bombeo. Características Tensión máxima de operación 1000 Volts Temperatura máxima en el conductor Ambiente seco: 75"C. Código de colores: negro, natural y rojo Especificaciones NOM-063-SCFI Productos eléctricos, conductores, requisitos de seguridad. NMX-J-514 Cables para alimentación de bombas sumergibles. 4
CABLE CONTROL PVC + PVC Descripción: Cable multiconductor formado por dos o más conductores de cobre suave. aislados individualmente con PVC 90ºC, Identificados según código de colores, rellenos cuando se requiera dar sección circular, unidos por una cinta reunidora y forrados con una cubierta de PVC 90 C color negro Gran resistencia a la abrasión y a los agentes químicos Fácil identificación de conductores Principales aplicaciones Utilizado para alimentar circuitos de energía en plantas industriales y estaciones de control Se puede instalar en dueto, charola, o tubería conduit y en instalaciones subterráneas o expuestas a la luz solar. Características Tensión máxima de operación 600 Volts Temperatura máxima en et conductor Ambiente seco 90 C. Ambiente húmedo 75 C Antiflama Resistente a la propagación de incendios Especificaciones NOM-063-SCFI Productos eléctricos. Conductores. Requisitos de seguridad. NMX-J-300 Cables control para 600V- y looov- 5
CABLE MULTICONDUCTOR PVC + PVC Descripción: Cable multiconductor formado por dos, tres o cuatro conductores de cobre suave, en cableado concéntrico aislados individualmente con PVC 90"C, identificados según código de colores, rellenos para dar sección circular y cubierta exterior de PVC 90"C color negro Gran resistencia a la abrasión y a los agentes químicos Fácil 1dentlflcac1ón de conductores Flexible, ligero y fácil de Instalar Apropiado para instalarse en lugares húmedos y secos Principales aplicaciones Utilizado para alimentar circuitos de energía de plantas industriales y estaciones de control, se pueden instalar en dueto, charola o tubería conduit y en instalaciones subterráneas o expuestas a la luz solar. Características Tensión máxima de operación 600 Volts Temperatura máxima en el conductor Ambiente seco 90"C. Ambiente húmedo 7SºC. Antiflama Resistente a la propagación de incendios. Código de colores: negro, blanco, rojo y verde. Especificaciones NOM-063-SCFI Productos eléctricos 6
CORDÓN USO RUDO ST Descripción Conductor multiconductor formado por 2 o más conductores de cobre suave en construcción flexible, aislados individualmente con policloruro de vinilo (PVC) e identificados según código de colores y cubierta protectora exterior lisa o estriada de PVC color negra. Gran flexibilidad y resistencia mecánica. Resistencia a la abrasión, humedad, ácidos y aceites. La superficie estriada proporciona una mayor resistencia mecánica al aplastamiento. Principales aplicaciones Se utiliza en alimentación de herramientas y equipo eléctrico portátil o semiportátil. En industrias ligeras y pesadas. Características Tensión máxima de operación: 600V-. Temperatura máxima del conductor: 60ºC. Antiflama. Especificaciones NOM-063-SCFI Productos eléctricos, conductores. Requisitos de seguridad. NMX J-436 Cordones para uso rudo y extra rudo hasta 600V. 7
CORDÓN USO RUDO SEO Descripción Cordón multiconductor formado por dos o más conductores de cobre suave, en construcción flexible, aislados Individualmente con un compuesto tipo TPE de alta calidad, e Identificado según código de colores. Gran flexibilidad y resistencia mecánica Resistencia a la abrasión, humedad, ácidos químicos, ozono y aceites. Apropiados para instalarse en lugares húmedos o secos. Principales aplicaciones Se utiliza en la alimentación de herramientas y equipo eléctrico portátil o semiportátil, en Industrias ligeras y pesadas y en todos los casos en que las condiciones severas de operación lo requieran. Características Temperatura máxima de operación 600 Volts. Temperatura máxima en el conductor: 90ºC. Alta resistencia al envejecimiento. Antiflama Especificaciones NOM-063-SCFI Productos eléctricos, conductores, requisitos de seguridad. NMX-J-436 Cordones para uso rudo y extra rudo hasta 600V 8
CABLE PORTAELECTRODO Descripción Conductor formado por alambres extrafinos de cobre suave para asegurar una máxima flexibilidad. Tiene una cubierta exterior de TPE {ArgoHex) de alta resistencia y flexibilidad. Excelentes características mecánicas. Físicas y eléctricas. Gran resistencia al aceite y substancias Químicas varias Resistencia a la comprensión abrasiva y manejo rudo. Gran resistencia mecánica sin sacrificar flexibilidad que lo hace más fácil de manejar. Principales aplicaciones Por su gran flexibilidad es ideal tanto para equipo de soldadura manual como automática. Para usarse en lugares secos y húmedos. Para uso interior o exterior. Características: Tensión máxima de operación: 600 Volts. Temperatura máxima en el conductor- 105ºC. Antiflama Especificaciones NOM 063 SCFI Productos eléctricos. Conductores. Requisitos de seguridad NMX J-037 Cables portaelectrodo para soldaduras eléctricas. 9
CABLE BLINDADO PARA CONTROL CABLE DE CONTROL SERIE 2210 El cable de control marca Cyceem modelo 2210 está elaborado con cobre electrolítico libre de oxígeno y aislamientos termoplásticos de policloruro de vinilo (PVC ANTIFLMA). La cubierta exterior esta echa de PVC ANTIFLAMA que le da una excelente protección al conjunto de los conductores contra ácidos, aceites, alcalino y a la abrasión. Su construcción flexible lo convierte en el cable ideal para instalaciones en charolas, ductos, tuberías o a cielo abierto. El mylar transparente garantiza un correcto reunido del conductor. Con el objeto de facilitar su instalación, el 2210 esta decodificado con números y letras (01 UNO). Podemos asegurar que nuestros cables de control gozan de excelente conductividad y pureza. 10
ESPECIFICACIONES Construcción: Tipo TC, UL 1277, UL 83, NMX-008-ANCE, NMX-010, NMX-J-012ANCE, NMX-J-036. NMX-J-300 Fuego: No propagación de incendio IEEE 383 APLICACIONES Tensión Nominal: 600 volts Temperatura de Operación: 90 C LS Normas: Código NEC, Art 310, Art. 340ITC, Art. 800 comunicaciones, áreas clasificadas Clase I Div.2, Clase II Div.2. DESCRIPCIÓN CONDUCTOR: Cobre suave natural flexible, multifilar clase K (Construcción en Cal 30 AWG). AISLAMIENTO INDIVIDUAL: PVC 90 C.* ANTIFLAMA. PASO DE TORCIDO: 15 veces el Diámetro del reunido calculado. COLOR DEL CONDUCTOR: Blanco codificado con números y letras (01 UNO), Negro codificado con números y letras (01 UNO), Código de colores. SEPARADOR: Mylar transparente cubriendo helicoidalmente el 100% de los conductores. AISLAMIENTO TOTAL: PVC 90 C.* AF de 45 a 80 mils. De espesor** dependiendo del número de conductores. *PVC Antiflama, Baja Emisión de Humos, también disponible en 105 C. **Los espesores de aislamiento de PVC, sujetos a tolerancias de Manufactura. 11
CABLE DE CONTROL SERIE 2211 El cable de control marca Cyceem modelo 2211 está elaborado con cobre de electrolito libre de oxígeno y aislamientos termoplásticos de policloruro de vinilo (PVC ANTIFLMA). La cubierta exterior esta echa de PVC ANTIFLAMA que le da una excelente protección al conjunto de los conductores contra ácidos, aceites, alcalino y a la abrasión. Su construcción flexible lo convierte en el cable ideal para instalaciones en charolas, ductos, tuberías o a cielo abierto. El mylar aluminizado y el alambre de drene cal.20 proporciona al cable un pantalla de protección contra perturbaciones de origen electromagnético. Con el objeto de facilitar su instalación, el 2211 esta decodificado con números y letras (01 UNO). Podemos asegurar que nuestros cables de control gozan de excelente conductividad y pureza. DESCRIPCIÓN CONDUCTOR: Cobre suave, natural, flexible, multifilar (Construcción en Cal 30 AWG). AISLAMIENTO INDIVIDUAL: PVC 90 C. ANTIFLAMA de 30 mils de espesor para 600 V. COLOR DEL CONDUCTOR: Blanco codificado con números y letras (01 UNO), Negro codificado con Números y letras (01 UNO), Código de colores. SEPARADOR: Mylar aluminizado y alambre de cobre estañado cal 20 cubriendo el 100% del cable. AISLAMIENTO TOTAL: PVC 90 C. AF de 45 a 80 mils. De espesor dependiendo del número de conductores. 12
CABLE DE CONTROL SERIE 2212 El cable de control marca Cyceem modelo 2212 está elaborado con cobre de electrolito libre de oxígeno y aislamientos termoplásticos de policloruro de vinilo (PVC ANTIFLMA). La cubierta exterior está hecha de PVC ANTIFLAMA que le da una excelente protección al conjunto de los conductores contra ácidos, aceites, alcalinos y a la abrasión. Su construcción flexible lo convierte en el cable ideal para instalaciones en charolas, ductos, tuberías o a cielo abierto. Su reunido es realizado mediante la aplicación de talco en su proceso de forrado. Con el objeto de facilitar su instalación, el 2212 esta decodificado con números y letras (01 UNO). Podemos asegurar que nuestros cables de control gozan de excelente conductividad y pureza. DESCRIPCIÓN CONDUCTOR: Cobre suave, natural, flexible, multifilar (Construcción en Cal 30 AWG). AISLAMIENTO INDIVIDUAL: PVC 90 C. ANTIFLAMA de 30 mils de espesor para 600 V. COLOR DEL CONDUCTOR: Blanco codificado con números y letras (01 UNO), Negro codificado con números y letras (01 UNO), Código de colores. SEPARARDOR: Talco AISLAMIENTO TOTAL: PVC 90 C. AF de 45 a 80 mils. De espesor dependiendo del número de conductores. 13
CABLE DE CONTROL SERIE 3010 El cable de control marca Cyceem modelo 3010 está elaborado con cobre de electrolito libre de oxígeno y aislamientos termoplásticos de policloruro de vinilo (PVC ANTIFLAMA). La cubierta exterior esta echa de PVC ANTIFLAMA y LS (baja emisión de humos) que le da una excelente protección al conjunto de los conductores contra ácidos, aceites, alcalino y a la abrasión. Su construcción flexible lo convierte en el cable ideal para instalaciones en charolas, ductos, tuberías o a cielo abierto. Con el objeto de facilitar su instalación, el 3010 esta codificado con números y letras (01 UNO). Podemos asegurar que nuestros cables de control gozan de excelente conductividad y pureza. 14
APLICACIONES TENSION NOMINAL: 600/1000 VOLTS C.A. TEMPERATURA DE Operación: Máxima 90 C NORMAS: Instalaciones Eléctricas en baja tensión, IEC 60364, IEC 79-14, áreas clasificadas zonas 0,1 y 2. ESPECIFICACIONES CONSTRUCCIÓN: NMX-J-297 ANCE NMX-J-300-ANCE NMX-J-093 FUEGO: Propagación de la Flama NMX-J-192 ENVEJECIMIENTO: Envejecimiento acelerado en aceite NMX-J-194, DESCRIPCIÓN CONDUCTOR: Cobre suave natural flexible, multifilar (Construcción en Calibre 30AWG) ver tabla. AISLAMIENTO PRIMARIO: PVC 90 C AF LS (Baja emisión de humos densos) Espesor: 1.78mm PASO DE TORCIDO: 30 veces el diámetro del conductor aislado. IDENTIFICACIÓN: Código de Colores: blanco, negro, rojo, verde o blancos numerados. CUBIERTA TOTAL: PVC color negro AF LS (Baja emisión de humos densos) resistente a los hidrocarburos. INSTALACIÓN MONTAJE: Radio mínimo 7 x D. Tracción Máxima 5DAN/mm2 sobre los conductores de cobre. 15
CABLE DE CONTROL SERIE 3010m El cable de control marca Cyceem modelo 3010m está elaborado con cobre de electrolito libre de oxígeno y aislamientos termoplásticos de policloruro de vinilo (PVC ANTIFLAMA). La cubierta exterior esta echa de PVC ANTIFLAMA y LS (baja emisión de humos) que le da una excelente protección al conjunto de los conductores contra ácidos, aceites, alcalino y a la abrasión. Su construcción flexible lo convierte en el cable ideal para instalaciones en charolas, ductos, tuberías o a cielo abierto. Con el objeto de facilitar su instalación, el 3010m está codificado con números y letras (01 UNO). Podemos asegurar que nuestros cables de control gozan de excelente conductividad y pureza. 16
APLICACIONES TENSION NOMINAL: 600/1000 VOLTS C.A. TEMPERATURA DE Operación: Máxima 90 C NORMAS: Instalaciones Eléctricas en baja tensión, IEC 60364, IEC 79-14, áreas clasificadas zonas 0,1 y 2. ESPECIFICACIONES CONSTRUCCIÓN: NMX-J-297 ANCE NMX-J-300-ANCE NMX-J-093 FUEGO: Propagación de la Flama NMX-J-192 ENVEJECIMIENTO: Envejecimiento acelerado en aceite NMX-J-194, DESCRIPCIÓN CONDUCTOR: Cobre suave natural flexible, multifilar (Construcción en Calibre 30AWG) ver tabla. AISLAMIENTO PRIMARIO: PVC 90 C AF LS (Baja emisión de humos densos) Espesor: 1.78mm PASO DE TORCIDO: 30 veces el diámetro del conductor aislado. IDENTIFICACIÓN: Código de Colores: blanco, negro, rojo, verde o blancos numerados. CUBIERTA TOTAL: PVC color negro AF LS (Baja emisión de humos densos) resistente a los hidrocarburos. INSTALACIÓN MONTAJE: Radio mínimo 7 x D. Tracción Máxima 5DAN/mm2 sobre los conductores de cobre. 17
CABLE BLINDADO PARA INSTRUMENTACIÓN SERIE 2110 Y 2120 El cable de instrumentación electrónica, marca Cyceem, modelo 2110 y 2120 está diseñado para ser instalado fácilmente debido a que su construcción lo hace flexible. El Mylar transparente facilita el desprendimiento de la cubierta sin dañar el aislamiento de los conductores. El PVC Antiflama usado es de alta calidad y tiene una excelente resistencia a productos químicos, aceites y además tiene buenas características mecánicas. Recomendamos este cable para lugares secos, y que requieran una reducción de ruido magnético. ESPECIFICACIONES Construcción: Tipo PLTC, UL 13, UL 83, NMX-008-ANCE, NMX-010, NMX-J-012-ANCE, NMX-J-036. Fuego: Propagación de la flama NMX-J-192. Envejecimiento: Envejecimiento acelerado en aceite NMX-J-194. APLICACIONES Tensión Nominal: 300 volts PLTC * Temperatura de Operación: 90 C Normas: Código NEC, Art 725 PLTC, Art. 727 ITC, Art. 800 comunicaciones, áreas clasificadas Clase I Div.2, Clase II Div.2. DESCRIPCIÓN Conductor: Cobre suave natural flexible, multifilar Clase K (Construcción en Cal 30 AWG). Aislamiento Individual: PVC 90 C** Antiflama, de 15 mils de espesor. *** No. de Conductores por grupo: 2(serie 2110), 3 (serie 2120) Código de Colores: Blanco y Negro (serie 2110), Blanco, Negro y Rojo (serie 2120) Aislamiento Total: PVC 90 C** Antiflama, de 40-50 mils de espesor, color gris. *** Calibres: Disponible desde Calibre 22 AWG hasta 14 AWG. *Tensión Nominal disponible también en 600volts en Modelo 2110-TC y 2120-TC. **PVC Antiflama, también disponible en 105 C y Baja emisión de humos (LS). ***Los espesores de aislamiento de PVC, están sujetos a tolerancias de manufactura. 18
SERIE 2111 Y 2121 El cable de instrumentación electrónica, marca Cyceem, modelo 2111 y 2121 está diseñado para ser instalado fácilmente debido a que su construcción lo hace flexible. El ruido es reducido por la cobertura de la cinta de poliéster aluminizado (Mylar) y el alambre de drene. El PVC Antiflama usado es de alta calidad y tiene una excelente resistencia a productos químicos, aceites y además tiene buenas características mecánicas. Recomendamos este cable para lugares secos, y que requieran una reducción de ruido. ESPECIFICACIONES Construcción: Blindado tipo PLTC, reducción de ruido magnético, UL 13, UL 83, NMX-008-ANCE, NMX-010, NMX-J-012-ANCE, NMX-J-036. Fuego: Propagación de la flama NMX-J-192. Envejecimiento: Envejecimiento acelerado en aceite NMX-J-194. APLICACIONES Tensión Nominal: 300 volts PLTC * Temperatura de Operación: 90 C Normas: Código NEC, Art 725 PLTC, Art.727 ITC, Art. 800 comunicaciones, áreas clasificadas Clase I Div. 2, Clase II Div. 2. DESCRIPCIÓN Conductor: Cobre suave natural flexible, multifilar Clase K (Construcción en Cal 30 AWG). Aislamiento Individual: PVC 90 C** AntiFlama, de 15 mils de espesor.*** No. de Conductores por grupo: 2(serie 2111), 3 (serie 2121) Código de Colores: Blanco y Negro (serie 2111), Blanco, Negro y Rojo (serie 2121) Blindaje: Mylar aluminizado, traslapado cubriendo el 100%. Aislamiento Total: PVC 90 C** Antiflama, de 40-50 mils de espesor, color gris.*** Calibres: Disponible desde Calibre 22 AWG hasta 14 AWG. *Tensión Nominal disponible también en 600 volts 2111-TC y 2121-TC. **PVC Antiflama, también disponible en 105 C y Baja emisión de humos (LS). ***Los espesores de aislamiento de PVC, están sujetos a tolerancias de manufactura. 19
SERIE 2131 Y 2141 El torcido de los pares individuales, logra aislar al conjunto del ruido. EL mylar aluminizado aplicado helicoidalmente y el cable de drene general reduce el ruido externo, con esto, el cable ofrece una señal más clara al instrumento. Los cables de instrumentación electrónica marca Cyceem, modelos 2131 y 2141, están diseñados para ser instalados fácilmente debido a que su construcción lo hace flexible. El blindaje de cobre es flexible y fácil de colocar en la posición requerida. La excepcional fuerza contra la elongación permite al cable estar suspendido vertical u horizontalmente. También es ideal para instalaciones en ductos abiertos. La construcción de este cable lo logra aislar casi completamente de la intemperie o ataque químico como ácidos, aceites, alcalinos, humedad y abrasión. 20
ESPECIFICACIONES Construcción: Blindado general, blindaje adicional de malla trenzada. Tipo PLTC, Reducción de ruido magnético, UL83. NMX-008-ANCE, NMX-010, NMX-J-012-ANCE, NMX-J-036. Fuego: Propagación de la flama NMX-J-192 Envejecimiento: Envejecimiento acelerado en aceite NMX-J-194 APLICACIONES Tensión Nominal: 300 volts PLTC * Temperatura de Operación: 90 C Normas: Código NEC, Art 725 PLTC, Art. 727 ITC, Art. 800 comunicaciones, áreas clasificadas Clase I Div. 2, Clase II Div. 2. 21
DESCRIPCIÓN Conductor: Cobre suave natural flexible, multifilar clase K (Const. en Cal. 30 AWG). Aislamiento individual: PVC 90 C** Antiflama, de 15 mils de espesor.*** No. de Conductores por grupo: 2 (serie 2131), 3 (serie 2141) Código de Colores: Negro y Blanco (serie 2131), Negro, Blanco y Rojo (serie 2141) Blindaje: Cinta de Aluminio-Poliéster (mylar) traslapado al 100% gral, con cable de drene estañado. Blindaje de malla: Cobre estañado suave, trenzado al 75% helicoidalmente. Aislamiento total: PVC 90 C** Antiflama, de 40-50 mils de espesor color gris.*** Calibres: Disponibles desde Calibre 22 AWG hasta 14 AWG, *Tensión Nominal disponible también en 600volts en modelo 2131-TC y 2141-TC. **PVC Antiflama, también disponible en 105 C y Baja Emisión de humos (LS). ***Los espesores de aislamiento de PVC, están sujetos a tolerancias de Manufactura. 22
SERIE 2150 Y 2160 El cable multiconductor marca Cyceem modelo 2150 Y 2160, está diseñado para ser instalado fácilmente, debido que sus pares o triadas están numerados. Su flexibilidad permite colocarlo en la posición requerida. El paso de torcido en los pares y triadas permite reducir el ruido magnético. El mylar aluminizado es aplicado helicoidalmente y el alambre de desahogo reducen el ruido externo, con esto, el cable suministra una señal clara al instrumento. El mylar aluminizado asegura su funcionamiento aun cuando el cable está flexionado. La cubierta exterior está hecha de PVC ANTIFLAMA el cual da una protección extra al conjunto y una resistencia mecánica, a la intemperie, ácidos, aceites, alcalinos y abrasión. ESPECIFICACIONES Construcción: Blindado tipo PLTC, reducción de ruido magnético, UL 13, UL 83, NMX-008-ANCE, NMX-010, NMX-J-012-ANCE, NMX-J-036. Fuego: Propagación de la flama NMX-J-192. Envejecimiento: Envejecimiento acelerado en aceite NMX-J-194. APLICACIONES Tensión Nominal: 300 volts PLTC * Temperatura de Operación: 90 C Normas: Código NEC, Art 725 PLTC, Art. 727 ITC, Art. 800 comunicaciones, áreas clasificadas Clase I Div. 2, Clase II Div. 2. DESCRIPCIÓN Conductor: Cobre suave natural flexible, multifilar Clase K (Construcción en Cal 30 AWG). Aislamiento Individual: PVC 90 C** AntiFlama, de 15 mils de espesor.*** No. de Conductores por grupo: 2(serie 2150), 3 (serie 2160) Código de Colores: Blanco y Negro (serie 2150), Blanco, Negro y Rojo (serie 2160) Blindaje: Mylar aluminizado General, traslapado cubriendo el 100%. Aislamiento Total: PVC 90 C** Antiflama, de 40-50 mils de espesor, color gris.*** Calibres: Disponible desde Calibre 22 AWG hasta 14 AWG. Pares/Triadas: Disponibles desde 2 Pares/Triadas hasta 36 Pares/Triadas. *Tensión Nominal disponible también en 600Volts en el modelo 2150-TC y 2160-TC. **PVC Antiflama, también disponible en 105 C y Baja Emisión de humos (LS). ***Los espesores de aislamiento de PVC, sujeto a tolerancias de manufactura. 23
SERIE 2151 Y 2161 La cinta de mylar aluminizada y el alambre de drene, aplicado helicoidalmente en los pares o triadas así como el conjunto del multiconductor, reducen el ruido electrostático externo, esto es, el cable suministra una señal clara al instrumento. La cinta de Mylar aluminizada lleva un traslape helicoidal de 100% que asegura su funcionamiento aun cuando el cable está flexionado. Los cables multiconductor marca Cyceem, modelo 2151 y 2161, están diseñados para ser instalados fácilmente, debido que los pares o triadas están numerados. Su flexibilidad permite colocarlo en la posición requerida. La ley de torcido en los pares y triadas permite reducir el ruido magnético. La cubierta exterior está hecha de PVC ANTIFLAMA en el cual una protección adicional al cable y una resistencia contra la intemperie, ácidos, aceites, alcalinos y abrasión. 24
ESPECIFICACIONES Construcción: Blindado tipo PLTC, reducción de ruido magnético, UL 13, UL 83, NMX-008-ANCE, NMX-010, NMX-J-012-ANCE, NMX-J-036. Fuego: Propagación de la flama NMX-J-192. Envejecimiento: Envejecimiento acelerado en aceite NMX-J-194. APLICACIONES Tensión Nominal: 300 volts PLTC * Temperatura de Operación: 90 C Normas: Código NEC, Art 725 PLTC, Art. 727 ITC, Art. 800 comunicaciones, áreas clasificadas Clase I Div. 2, Clase II Div. 2. DESCRIPCIÓN Conductor: Cobre suave natural flexible, multifilar Clase K (Construcción en Cal 30 AWG). Aislamiento Individual: PVC 90 C** AntiFlama, de 15 mils de espesor.*** No. de Conductores por grupo: 2(serie 2151), 3 (serie 2161). Código de Colores: Blanco y Negro (serie 2151), Blanco, Negro y Rojo (serie 2161). Blindaje: Mylar aluminizado General e Individual, traslapado helicoidalmente cubriendo el 100%. Aislamiento Total: PVC 90 C** Antiflama, de 40-50 mils de espesor, color gris.*** Calibres: Disponible desde Calibre 22 AWG hasta 14 AWG. Pares/Triadas: Disponibles desde 2 Pares/Triadas hasta 36 Pares/Triadas. *Tensión Nominal disponible también en 600Volts en el modelo 2151-TC y 2161-TC. **PVC Antiflama, también disponible en 105 C y Baja Emisión de humos (LS). ***Los espesores de aislamiento de PVC, sujeto a tolerancias de manufactura. 25
SERIE 2190 Y 2100 El torcido de los pares o triadas individuales, logra aislar al conjunto del ruido. El mylar aluminizado aplicado helicoidalmente y el alambre de drene reduce el ruido externo, con esto, el cable ofrece una señal clara al instrumento. La cubierta exterior de PVC ANTIFLAMA, lo logran aislar casi completamente de la intemperie o ataque químico como ácidos, aceites, alcalinos, humedad y abrasión. Los cables multiconductores de Cyceem, modelos 2190 y 2100, están diseñados, para ser instalados fácilmente, además cada conductor está numerado y posee un color específico. Su flexibilidad permite colocarlo en la posición requerida aun considerando el blindaje de cobre estañado. Calidad de fabricación: Todos los productos de Cyceem, son fabricados a partir de materia prima de alta calidad, y se utilizan los procedimientos más adecuados para fabricarlos. La excepcional fuerza contra la elongación permite al cable estar suspendido vertical u horizontalmente. También es ideal para instalaciones en ductos abiertos o ser enterrado directamente. ESPECIFICACIONES Construcción: Blindado tipo PLTC, reducción de ruido magnético, UL 13, UL 83, NMX-008-ANCE, NMX-010, NMX-J-012-ANCE, NMX-J-036. Fuego: Propagación de la flama NMX-J-192. Envejecimiento: Envejecimiento acelerado en aceite NMX-J-194. APLICACIONES Tensión Nominal: 300 volts PLTC * Temperatura de Operación: 90 C Normas: Código NEC, Art 725 PLTC, Art. 727 ITC, Art. 800 comunicaciones, áreas clasificadas Clase I Div. 2, Clase II Div. 2. 26
DESCRIPCIÓN Conductor: Cobre suave natural flexible, multifilar Clase K (Construcción en Cal 30 AWG). Aislamiento Individual: PVC 90 C** AntiFlama, de 15 mils de espesor.*** No. de Conductores por grupo: 2(serie 2190), 3 (serie 2100) Código de Colores: Blanco y Negro (serie 2190), Blanco, Negro y Rojo (serie 2100) Blindaje: Cinta de Aluminio-Poliéster (mylar), General traslapado helicoidalmente al 100% general, con cable de drene estañado. Blindaje de malla: Cobre estañado suave, trenzado al 75%. Aislamiento Total: PVC 90 C** Antiflama, de 40-50 mils de espesor, color gris.*** Calibres: Calibre disponibles desde 22 AWG hasta 14 AWG. Pares/Triadas: Disponibles desde 2 Pares/Triadas hasta 36 Pares/Triadas. *Tensión Nominal también disponible en 600Volts en el modelo 2190-TC y 2100-TC. **PVC Antiflama, también disponible en 105 C Y Baja Emisión de humos (LS). **Los espesores de aislamiento de PVC, sujeto a tolerancias de manufactura. 27
SERIE 2191 Y 2101 El torcido de los pares o triadas individuales, logra aislar al conjunto del ruido. El mylar aluminizado aplicado helicoidalmente y el alambre de drene reduce el ruido externo, con esto, el cable ofrece una señal clara al instrumento. La construcción de este cable con PVC ANTIFLAMA, lo logra aislar casi completamente de la intemperie o ataque químico como ácidos, aceites, alcalinos, humedad y abrasión. Los cables multiconductores de Cyceem, modelos 2191 y 2101, están diseñados, para ser instalados fácilmente, debido a que los pares o triadas están numerados. Su flexibilidad permite colocarlo en la posición requerida, aun considerando el blindaje de cobre estañado. La excepcional fuerza contra la elongación permite al cable estar suspendido vertical u horizontalmente. También es ideal para instalaciones en ductos abiertos o ser enterrado directamente. Calidad de fabricación: Todos los productos de Cyceem, son fabricados a partir de materia prima de alta calidad, y se utilizan los procedimientos más adecuados para fabricarlos. ESPECIFICACIONES Construcción: Blindado tipo PLTC, reducción de ruido magnético, UL 13, UL 83, NMX-008-ANCE, NMX-010, NMX-J-012-ANCE, NMX-J-036. Fuego: Propagación de la flama NMX-J-192. Envejecimiento: Envejecimiento acelerado en aceite NMX-J-194. APLICACIONES Tensión Nominal: 300 volts PLTC * Temperatura de Operación: 90 C Normas: Código NEC, Art 725 PLTC, Art. 727 ITC, Art. 800 comunicaciones, áreas clasificadas Clase I Div. 2, Clase II Div. 2. 28
DESCRIPCIÓN Conductor: Cobre suave natural flexible, multifilar Clase K (Construcción en Cal 30 AWG). Aislamiento Individual: PVC 90 C** AntiFlama, de 15 mils de espesor.*** No. de Conductores por grupo: 2(serie 2191), 3 (serie 2101) Código de Colores: Blanco y Negro (serie 2191), Blanco, Negro y Rojo (serie 2101) Blindaje: Cinta de Aluminio-Poliéster (mylar), General e Individual, traslapado helicoidalmente al 100% general, con cable de drene estañado. Blindaje de malla: Cobre estañado suave, trenzado al 75%. Aislamiento Total: PVC 90 C** Antiflama, de 40-50 mils de espesor, color gris.*** Calibres: Calibres disponibles desde 22 AWG hasta 14 AWG. Pares/Triadas: Disponible desde 2 Pares/Triadas hasta 36 Pares/Triadas. *Tension Nominal también disponible en 600Volts en el modelo 2191-TC y 2101-TC. **PVC Antiflama, también disponible en 105 C y Baja Emisión de humos (LS). ***Los espesores de aislamiento de PVC, sujetos a tolerancias de Manufactura. 29
CABLE TERMOPAR CABLE PARA TERMOPAR SERIE KX-16S-VV APLICACIONES Temperatura de Operación: Máxima 500ºC Todos los productos Cyceem son fabricados a partir de materias primas de alta calidad y se utilizan los procedimientos más adecuados para fabricarlos. ESPECIFICACIONES Construcción: Normas ANSI 96.1/82 (Código MP) IEC 60584-3 (Código MT) DESCRIPCIÓN Conductor: Aleación Sólida tipo K: (+) Cromel / (-) Alumel. Calibre 16 AWG. (1.307mm2) Aislamiento Individual: Fibra de Vidrio Trenzada, 500ºC Código de Colores / Identificación: ANSI Estándar, (+) Amarillo / (-) Rojo Aislamiento Total: Fibra de Vidrio Trenzada, 500ºC INSTALACIÓN Montaje: Radio Mínimo 10 x D. Tracción Máxima 5daN/mm2 sobre los conductores. 30
CABLE PARA TERMOPAR SERIE 220 El cable de extensión marca Cyceem modelo 220, está diseñado para interconectar el termopar y el instrumento, suministrando a este una señal libre de ruidos. Su instalación se facilita debido a que la construcción lo hace flexible aún considerando la aleación sólida de cada conductor. La cinta de mylar facilita quitar la cubierta sin dañar el aislamiento de los conductores. El ruido electrostático es reducido por la cobertura de la cinta de poliéster aluminizado y el alambre de drene. El ruido magnético se reduce por el torcido del par de alambres suministrando al instrumento una señal clara. El PVC ANTIFLAMA usado es de alta calidad y tiene una excelente resistencia a productos químicos y aceites, además tiene buenas características mecánicas. Recomendamos este cable para lugares secos o húmedos que requieran una reducción de ruido magnético o electrostático, esto es en lugares con ruidos críticos. Todos los productos Cyceem son fabricados a partir de materias primas de alta calidad y se utilizan los procedimientos más adecuados para fabricarlos. DESCRIPCIÓN CONDUCTOR: Par de alambres cal.20, 18, 16 o 14 NMX-J-12 AISLAMIENTO PRIMARIO: PVC 150 C. ANTIFLAMA de 15 mils de espesor NMX-J-300. NORMA DE TORCIDO:51-76 mm. NMX-J-300. BLINDAJE CONTRA RUIDO: Mylar aluminizado cubriendo el 100% y alambre de drene cal.20. CUBIERTA: PVC 90 C.AF de 20 mils. de espesor y color según código ANSI 96.1 MC. EL MODELO 220 SE FABRICA EN CALIBRACIONES E, J y K, PERO SIN EMBARGO, PODEMOS HACER FABRICACIONES ESPECIALES SOBRE PEDIDO (T,R,S y OTROS). NOTA: LA NORMA INTERNACIONAL HOMOLOGA DE NMX-J-12 ES LA IPCEA S-66-524, NEMA WC7, y LA NMX-J-300 ES LA ASA C8.30 y ASTM D734-50T. 31
CABLE PARA TERMOPAR SERIE 230 El cable de extensión marca Cyceem modelo 230, está diseñado para ser instalado fácilmente, la configuración del par torcido, junto con la cinta de políester, entre los conductores aislados y la cubierta, hace de esto un cable flexible, aun considerando que los conductores son alambres. Esta construcción redonda nominalmente significa una utilización máxima del área del conduit. El mylar aluminizado también facilita en la instalación el desprendimiento de la cubierta interior, sin dañar el aislante de los conductores. Este cable es excelente para instalaciones donde debe estar suspendido vertical u horizontal, debido a la excepcional fuerza contra la elongación que tiene su blindaje de cobre estañado. También es ideal para instalaciones en ductos abiertos o para ser enterrado directamente. Bajo tierra resiste a los roedores y también aguanta el maltrato de algunos equipos de construcción. El ruido electrostático se reduce por la cobertura del mylar aluminizado y el alambre de drene. El ruido magnético se reduce por el torcido del par de alambres, sumistrando al instrumento una señal clara, la construcción de este cable con dos forros, uno interno y otro externo, logran aislar casi completamente de la intemperie o de ataque químico como ácidos, aceites, alcalinos, humedad y abrasión. Todos los productos Cyceem, son fabricados a partir de materias primas de alta calidad y se utilizan los procedimientos más adecuados para fabricarlos. DESCRIPCIÓN CONDUCTOR: Pares de alambres cal.14, 16, 18 o 20 NMX-J-12 AISLAMIENTO PRIMARIO: PVC 150. ANTIFLAMA de 15 mils de espesor NMX-J-300. LEY DE TORCIDO: 51 mm blindado con Mylar aluminizado cubriendo el 100% y alambre de drene cal.20. CUBIERTA INTERMEDIA: PVC 90 C.AF de 20 mils. NMX-J-300. BLINDAJE: Cobertura nominal de 90%, con malla de alambre suave de cobre estañado. CUBIERTA EXTERIOR: PVC 90 C.AF de 30 mils. de espesor color según ANSI 96.1 MC. EL MODELO 230 SE FABRICA EN CALIBRACIONES E, J y K, CONTAMOS CON LA CAPACIDAD DE REALIZAR FABRICACIONES ESPECIALES SOBRE PEDIDO (T,R,S y OTROS). NOTA: LA NORMA INTERNACIONAL HOMOLOGA DE NMX-J-12 ES LA IPCEA S-66-524, NEMA WC7, y LA NMX-J-300 ES LA ASA C8.30 y ASTM D734-50T. 32
CABLE PARA TERMOPAR SERIE 250 El cable multiconductor marca Cyceem modelo 250, está diseñado para interconectar el termopar y el instrumento, suministrando a este una señal libre de ruidos. Su construcción permite ser instalado fácilmente, debido a que cada par de conductores está numerado. Aun cuando está constituido por conductores que son alambres, su diseño lo hace flexible permitiendo ser colocado en la posición requerida. La ley de torcido en los pares y en conjunto, permite reducir el ruido magnético. El blindaje de mylar aluminizado, aplicado helicoidalmente y el cable de drene reduce el ruido electrostático externo, esto es, el cable suministra una señal libre de ruidos. EL blindaje de mylar aluminizado lleva un traslape de 35% que asegura su funcionamiento aun cuando el cable está flexionado. La cubierta exterior está hecha de PVC ANTIFLAMA el cual da una protección extra al conjunto y una resistencia contra la intemperie, ácidos, aceites, alcalinos y abrasión. Todos los productos Cyceem, son fabricados a partir de materias primas de alta calidad y se utilizan los procedimientos más adecuados para fabricarlos. DESCRIPCIÓN CONDUCTOR: Pares de alambres cal.20 según NMX-J-12 AISLAMIENTO PRIMARIO: PVC 150 C. ANTIFLAMA de 15 mils de espesor según la norma NMX-J-300. LEY DE TORCIDO: 38 a 63 mm. PROTECCIÓN: Mylar aluminizado traslapado cubriendo 100% el conjunto de pares y alambre de cobre estañado calibre 20 como drene. CUBIERTA EXTERIOR: PVC 90 C.AF espesor según tabla. IDENTIFICACIÓN: Los pares están numerados para su fácil instalación. EL MODELO 250 SE FABRICA EN CALIBRACIONES E, J y K, PERO SIN EMBARGO, PODEMOS HACER FABRICACIONES ESPECIALES SOBRE PEDIDO (T,R,S y OTROS). NOTA: LA NORMA INTERNACIONAL HOMOLOGA DE NMX-J-12 ES LA IPCEA S-66-524, NEMA WC7, y LA NMX-J-300 ES LA ASA C8.30 y ASTM D734-50T. 33
CABLE PARA TERMOPAR SERIE 251 El cable multiconductor marca Cyceem modelo 251, está diseñado para interconectar el termopar y el instrumento, suministrando a este una señal libre de ruidos. Su construcción permite ser instalado fácilmente, debido a que los pares están numerados y poseen un color específico. Aun cuando está constituido por conductores que son alambres, su diseño lo hace flexible permitiendo ser colocado en la posición requerida. La ley de torcido en los pares y en conjunto, permite reducir el ruido magnético. El blindaje de mylar aluminizado, aplicado helicoidalmente y el cable de drene reduce el ruido electrostático externo, esto es, el cable suministra una señal libre de ruidos. EL blindaje de mylar aluminizado lleva un traslape de 35% que asegura su funcionamiento aun cuando el cable está flexionado. La cubierta exterior está hecha de PVC ANTIFLAMA el cual da una protección extra al conjunto y una resistencia contra la intemperie, ácidos, aceites, alcalinos y abrasión. Todos los productos Cyceem son fabricados a partir de materias primas de alta calidad y se utilizan los procedimientos más adecuados para fabricarlos. DESCRIPCIÓN CONDUCTOR: Pares de alambres cal.20 según NMX-J-12 AISLAMIENTO PRIMARIO: PVC 150 C. ANTIFLAMA de 15 mils de espesor según la norma NMX-J-300. LEY DE TORCIDO: 38 a 63 mm. PROTECCIÓN: Mylar aluminizado traslapado cubriendo 100% con alambre de cobre estañado cal.20 como drene en cada par y en el conjunto del multiconductor. CUBIERTA EXTERIOR: PVC 90 C.AF espesor según tabla. IDENTIFICACIÓN: Los pares están numerados para su fácil instalación. EL MODELO 250 SE FABRICA EN CALIBRACIONES E, J y K, PERO SIN EMBARGO, PODEMOS HACER FABRICACIONES ESPECIALES SOBRE PEDIDO (T,R,S y OTROS). NOTA: LA NORMA INTERNACIONAL HOMOLOGA DE NMX-J-12 ES LA IPCEA S-66-524,NEMA WC7, y LA NMX-J-300 ES LA ASA C8.30 y ASTM D734-50T. 34
CABLE PARA AUDIOVISUAL CABLE DMX DMX512, a menudo abreviado como DMX (Digital MultipleX), es un protocolo electrónico utilizado en luminotecnia para el control de la iluminación de espectáculos, permitiendo la comunicación entre los equipos de control de luces y las propias fuentes de luz. El cable 4x24 AWG para DMX está diseñado para usarlo en controladores de enlace y dimmers de diferentes fabricantes, aparatos de iluminación como scanners, cabezas móviles y dispositivos de efectos especiales como máquinas de humo, etc. El uso de un cable para micrófono 2x24 AWG, para luminotecnia es totalmente erróneo, debido a que las características de impedancia de ambos son distintas, específicamente para la conexión de los equipos que utilizan el protocolo DMX la impedancia nominal es de 120 ohms y transmite señal digital a diferencia del de micrófono que rebasa los 600 ohms. CARACTERISTICAS CABLE 4X24 AWG. Numero de hilos: 10 Calibre de cada AWG: 34 Diámetro de Aislamiento: 1.4mm Diámetro exterior: 6.30mm Cubrimiento de malla (blindaje): 95-99% Capacitancia pf/m -+10%: 110 Resistencia del conductor Ohms/100mts +-10%: 110 Impedancia característica Ohms -+10%: 40 Peso aproximado kg/100m: 6 PVC: RoHs Cobre: OFC (oxygen free cooper) Presentación: Rollos 100 mt. 35
CABLE COAXIAL Conductor sólido de cobre duro con aislamiento de polietileno espumado, blindaje de cinta y malla trenzada de aluminio, cubierta exterior de policloruro de vinilo (PVC) color negro. Dimensiones estandarizadas que permiten el uso de conectores comerciales. Bajo nivel de pérdidas de transmisión. Resistencia a la intemperie. El blindaje metálico le proporciona protección contra interferencias electromagnéticas. Facilita la instalación por su flexibilidad y bajo peso. Principales aplicaciones Generalmente se emplea donde se requiera transmitir señales eléctricas con bajas pérdidas y protección contra interferencias electromagnéticas. Especificaciones MIL C-17 Cables de radio frecuencia 36