Circuitos con Salidas Garantizadas 2015

Circuitos con Salidas Garantizadas 2015 ÍNDICE Capitales Escandinavas - 8 DÍAS Pág. 2 Leyendas Escandinavas 11 DÍAS Pág. 4 Leyendas Escandinavas y Bálticas 15 DÍAS Pág. 7 Leyendas Escandinavas, Bálticas y San Petersburgo 18 DÍAS Pág. 10 Leyendas Escandinavas, Bálticas y Rusas 21 DÍAS Pág. 13 Tesoros Bálticos y Rusos 13 DÍAS Pág. 16 Leyendas de Invierno Laponia 2015 7 DÍAS Pág. 18 Leyendas de Laponia Cabo Norte - 7 DÍAS Pág. 20 CONDICIONES GENERALES Pág. 22 1

CAPITALES ESCANDINAVAS SUECIA, NORUEGA Y DINAMARCA 8 días SALIDAS UNICAMENTE EN ESPAÑOL Puerto de Nyhavn, Copenhague Gotemburgo Auditorio de la Opera, Oslo Estocolmo DIA 01 SÁBADO - ESTOCOLMO Llegada por cuenta propia al hotel. Encuentro con la guía acompañante Alojamiento en Clarion Sign Hotel o similar DIA 02 DOMINGO - ESTOCOLMO Desayuno en el hotel. Por la mañana tendremos una visita guiada de Estocolmo, donde visitaremos la ciudad antigua, Gamla Stan, con sus pequeñas plazas, calles estrechas y edificios de colores. Veremos el exterior del Palacio Real, la Catedral, el Parlamento y la Cámara de los Nobles. Tarde libre para seguir conociendo esta maravillosa ciudad, conocida como la "Reina de las Aguas" o realizar una excursión opcional visitando el famoso Ayuntamiento de Estocolmo y el museo del buque de guerra Vasa, que se hundió en su viaje inaugural a finales del siglo XVII, siendo uno de los museos escandinavos más visitados. Alojamiento en Clarion Sign Hotel o similar DIA 03 LUNES ESTOCOLMO-OSLO Desayuno en el hotel. Salida por la región de los lagos para hacia la frontera entre Suecia y Noruega, pasando por la atractiva ciudad de Karlstad, ubicada entre el legendario lago Värnern y la desembocadura del río Klarälven. Llegada a Oslo y alojamiento en Clarion Hotel Royal Christiania o similar. DIA 04MARTES OSLO Desayuno en el hotel. Por la mañana visita de la visita de la ciudad que nos llevará a conocer el Parque de Frogner con las controvertidas esculturas del famoso artista Gustav Vigeland, el Palacio Real, la fortaleza medieval de Akershus y el exterior del Ayuntamiento de Oslo. Tarde libre a su disposición para conocer la ciudad o bien participar en una excursión opcional visitando los famosos museos marítimos de la península de Bygdoy: Museo de Los Barcos Vikingos, Kon-Tiki y Fram. Clarion Hotel Royal Christiania Hotel o similar. DIA 05 MIERCOLES OSLO GOTEMBURGO Desayuno en el hotel. Salida de Oslobordeando el Mar Skagerrak y pasando por Smögen, un hermoso pueblo de pescadores y destino preferido de los suecos durante el verano. Vamos a pasear por las callecitas pitorescas y animadas del centro. La langosta de Smögen está considerada entre las mejores del mundo. Llegaremos a Gotemburgo, segunda ciudad más grande de Suecia cuyo puerto es el más importante entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Alojamiento en el Clarion Hotel Post o similar. DIA 06 JUEVES GOTEMBURGO COPENHAGUE Desayuno en el hotel. Salida hacia Dinamarca. Durante el recorrido nos paramos en Lund, importante ciudad universitaria con una impresionante catedral, y en Malmö, donde el centro con sus edificios del siglo XVI se contrapone a las nuevas estructuras como el rascacielo Turning Torso de Santiago Calatrava. Para llegar a Copenhague pasamos por el puente de Øresund, orgullo de la arquitectura escandinava con sus 14.4 km sobre el agua. Llegada a Copenhague y alojamiento en Radisson Blu Scandinavia Hotel. DIA 07 VIERNES - COPENHAGUE Desayuno en el hotel. Por la mañana, visita panorámica de Copenhague. Podremos contemplar los puntos más espectaculares de esta capital como la fuente de Gefion, la Residencia Real de Amalienborg, los canales idílicos de Nyhavn con sus numerosos restaurantes y cafés y los barcos de madera, el Palacio de Christiansborg y la famosa Sirenita. Tarde libre a su disposición para conocer la ciudad o visitar el Tívoli, el famoso parque de atracciones. DIA 08 SÁBADO COPENHAGUE Desayuno en el hotel. Fin de los servicios. 2

Fechas de salida 2015 INICIO - Estocolmo FINAL Copenhague Código de reserva 11 DE JULIO 18 JULIO LEY CE0711 25 DE JULIO 01 DE AGOSTO LEY CE 0725 08 DE AGOSTO 15 DE AGOSTO LEY CE 0808 22 DE AGOSTO 29 DE AGOSTO LEY CE 0822 Servicios incluidos: 07 noches de alojamiento en hoteles mencionados o de categoría similar (categoría 4 estrellas) con desayuno buffet escandinavo incluido. Guía acompañante ÚNICA Y EXCLUSIVAMENTE en español a lo largo de todo el itinerario. Visitas panorámicas de las capitales con guías locales de habla hispana autorizados. Maleteros en los hoteles (con excepción de la llegada a Estocolmo y salida en Copenhague) - 1 maleta por persona máx. 20 kg. Precios brutos en euros por persona: Precio por persona en habitación doble EUR 1.195,- Reso Tierra 35% EUR 314 Suplemento individual EUR 450,- Reso Tierra 35% EUR 118 3

LEYENDAS ESCANDINAVAS DINAMARCA, NORUEGA Y SUECIA 11 días Puerto Nyhavn, Copenhague Fiordo en Noruega Kvikne s Hotel, Balestrand Ciudad de Estocolmo DÍA 01 MARTES - COPENHAGUE Llegada y traslado al hotel por cuenta propia. Encuentro con la guía acompañante en el hotel. DÍA 02 MIÉRCOLES - COPENHAGUE Por la mañana, visita panorámica de Copenhague. Podremos contemplar los puntos más espectaculares de esta capital como la fuente de Gefion, la Residencia Real de Amalienborg, los canales idílicos de Nyhavn con sus numerosos restaurantes y cafés y los barcos de madera, el Palacio de Christiansborg y la famosa Sirenita Tarde libre a su disposición para conocer la ciudad o visitar el Tívoli, el famoso parque de atracciones. DÍA 03 JUEVES COPENHAGUE - DFDS SEAWAYS Mañana libre para realizar compras o una visita opcional. Por la tarde, traslado hasta el puerto para tomar el crucero nocturno DFDS Scandinavian Seaways con destino a Oslo. Durante la travesía podremos disfrutar de baile y música. Cena buffet a bordo y alojamiento en camarotes exteriores. DÍA 04 VIERNES - OSLO Desayuno buffet a bordo disfrutando de las vistas panorámicas del Fiordo de Oslo 09:45 Llegada a Oslo y visita de la ciudad que nos llevará a conocer el Parque de Frogner con las controvertidas esculturas del famoso artista Gustav Vigeland, el Palacio Real, la fortaleza medieval de Akershus y el exterior del Ayuntamiento de Oslo. Tarde libre a su disposición para conocer la ciudad o bien participar en una excursión opcional visitando los famosos museos marítimos de la península de Bygdoy: Museo de Los Barcos Vikingos, Kon-Tiki y Fram. DÍA 05 SÁBADO OSLO-BERGEN Desayuno buffet. Salida atravesando la región de los fiordos por Hønefoss y pasando por Gol y Geilo, famosas estaciónes de esquí, continuando por la meseta de Hardanger con vistas impresionantes. En Voringsfoss haremos una parada para ver la cascada más famosa de Noruega. A continuación Eidfjord, con sus escarpadas montañas y túneles con carreteras en espiral. Proseguiremos nuestra ruta por el fiordo de Hardanger, uno de los más bellos de Noruega. Parada en las cascadas de Steindalsfossen. Alojamiento en Clarion Admiral Hotel o similar. DÍA 06 DOMINGO - BERGEN Por la mañana una visita panorámica de Bergen. Visitaremos los puntos más interesantes, entre estos, el Mercado de Pescado y Bryggen, barrio de los antiguos comerciantes de la Liga Hanseática. Tarde libre para disfrutar la capital de los fiordos o participar en una excursión opcional a la casa del famoso compositor Edvard Grieg Alojamiento en Clarion Admiral Hotel o similar. DÍA 07 LUNES - BERGEN-BALESTRAND Salida hacia Balestrand. En el camino atravesaremos Voss, un pueblo que es todo un clásico para los amantes de la naturaleza, de los deportes estivales e invernales. Dejaremos atrás Hordaland y nos adentraremos en Sogn og Fjordane, donde se encuentra el fiordo más largo y profundo de Noruega, el Sognefjord o Fiordo de los Sueños como se le conoce en español. Navegaremos por este fiordo desde Gudvangen hasta Kaupanger. Continuación a Fjærland y Bøya para admirar el Glaciar de Bøya, un brazo del majestuoso Glaciar de Jostedal. Por la tarde llegada a Balestrand, el pueblo más encantador de la zona de los fiordos con su famoso Hotel Kvikne s, histórico y romántico, situado a orillas del fiordo. Cena y alojamiento en Kvikne s Hotel. DÍA 08 MARTES - BALESTRAND - HAMAR Gran parte del encanto lo tienen las aldeas y cascadas que iremos viendo a lo largo del día hasta llegar a Hamar Por nuestro camino volveremos a cruzar otra rama del Sognefjord en una corta travesía en ferry. Ya estando en el otro lado, continuaremos, haciendo posteriormente una parada para contemplar la bella iglesia de madera, Borgund Stavkirke, máximo 4

exponente del arte noruego en madera. Los árboles para su construcción fueron cortados a finales del Siglo XII y desde esa época forma parte del fantástico paisaje, siendo hoy día una de las iglesias de madera mas fotografiadas y visitadas de Noruega. Luego continuaremos por las montañas de Filefjell. Antes de llegar a destino bordearemos el lago más grande de Noruega, el Mjosa. En sus orillas está situada la ciudad de Hamar, lugar encantador donde esta noche pernoctaremos. Alojamiento en Scandic Hamar Hotel o similar. DÍA 09 MIERCOLES - HAMAR - ESTOCOLMO Salida hacia la frontera sueca para llegar a la atractiva ciudad de Karlstad, ubicada entre el legendario lago Värnern y la desembocadura del río Klarälven. Continuación por la región de los lagos para llegar a Estocolmo. Alojamiento en Clarion Stockholm Hotel o similar. DÍA 10 JUEVES - ESTOCOLMO Por la mañana visita guiada de Estocolmo. Visitamos el casco antiguo, Gamla Stan, con su entramado de pequeñas plazas, callejuelas adoquinadas y edificios de alegres colores. Contemplaremos el exterior del Palacio Real, la Catedral, el Parlamento y la Casa de Los Nobles. Tarde libre para conocer la ciudad o realizar una excursión opcional visitando el famoso Ayuntamiento de Estocolmo y el museo de la nave de guerra Vasa. Alojamiento en Clarion Stockholm Hotel o similar. DÍA 11 VIERNES - ESTOCOLMO Fin de los servicios. 5

Fechas de salidas garantizadas 2015 Comienzo -Copenhague Fin Estocolmo Código de reserva 12 MAYO 22 MAYO LEY E 0512 19 MAYO 29 MAYO LEY E 0519 26 MAYO 05 JUNIO LEY E 0526 02 JUNIO 12 JUNIO LEY E 0602 09 JUNIO 19 JUNIO LEY E 0609 16 JUNIO 26 JUNIO LEY E 0616 23 JUNIO 03 JULIO LEY E 0623 30 JUNIO 10 JULIO LEY E 0630 07 JULIO 17 JULIO LEY E 0707 14 JULIO 24 JULIO LEY E 0714 21 JULIO 31 JULIO LEY E 0721 28 JULIO 07 AGOSTO LEY E 0728 04 AGOSTO 14 AGOSTO LEY E 0804 11 AGOSTO 21 AGOSTO LEY E 0811 18 AGOSTO 28 AGOSTO LEY E 0818 25 AGOSTO 04 SEPTIEMBRE LEY E 0825 01 SEPTIEMBRE 11 SEPTIEMBRE LEY E 0901 15 SEPTIEMBRE 25 SEPTIEMBRE LEY E 0915 22 SEPTIEMBRE 02 OCTUBRE LEY E 0922 Servicios incluidos: 9 noches de alojamiento en los hoteles mencionados o de categoría similar (categoría 4 estrellas) con desayuno buffet escandinavo 1 noche a bordo de DFDS Seaways Copenhague-Oslo en camarotes exteriores con desayuno buffet incluido 2 Cenas incluidas 1 abordo DFDS Seaways y 1 en Kvikne s Hotel en Balestrand Guía acompañante ÚNICA Y EXCLUSIVAMENTE en español durante todo el itinerario Visitas panorámicas de las capitales con guías locales de habla hispana Maleteros en los hoteles y puertos (con excepción de la llegada al hotel en Copenhague y la salida en el hotel de Estocolmo) IMPORTANTE: 1 maleta por persona de máx. 20 kg. más equipaje de mano Precios en EURO: Precio por persona en doble EUR 1.825,- Reso Tierra 35% EUR 479 Suplemento individual EUR 743,- Reso Tierra 35% EUR 195 6

LEYENDAS ESCANDINAVAS Y BÁLTICAS DINAMARCA, NORUEGA, SUECIA, ESTONIA Y FINLANDIA - 15 días Puerto Nyhavn, Copenhague Borgund Stavkirke, Noruega Ciudad de Estocolmo Muralla de Tallin DÍA 01 MARTES - COPENHAGUE Llegada y traslado al hotel por cuenta propia. Encuentro con la guía acompañante en el hotel. DÍA 02 MIÉRCOLES - COPENHAGUE Por la mañana, visita panorámica de Copenhague. Podremos contemplar los puntos más espectaculares de esta capital como la fuente de Gefion, la Residencia Real de Amalienborg, los canales idílicos de Nyhavn con sus numerosos restaurantes y cafés y los barcos de madera, el Palacio de Christiansborg y la famosa Sirenita Tarde libre a su disposición para conocer la ciudad o visitar el Tívoli, el famoso parque de atracciones. DÍA 03 JUEVES COPENHAGUE - DFDS SEAWAYS OSLO Mañana libre para realizar compras o una visita opcional. Por la tarde, traslado hasta el puerto para tomar el crucero nocturno DFDS Scandinavian Seaways con destino a Oslo. Durante la travesía podremos disfrutar de baile y música. Cena buffet a bordo y alojamiento en camarotes exteriores. DÍA 04 VIERNES - OSLO Desayuno buffet a bordo disfrutando de las vistas panorámicas del Fiordo de Oslo 09:45 Llegada a Oslo y visita de la ciudad que nos llevará a conocer el Parque de Frogner con las controvertidas esculturas del famoso artista Gustav Vigeland, el Palacio Real, la fortaleza medieval de Akershus y el exterior del Ayuntamiento de Oslo. Tarde libre a su disposición para conocer la ciudad o bien participar en una excursión opcional visitando los famosos museos marítimos de la península de Bygdoy: Museo de Los Barcos Vikingos, Kon-Tiki y Fram. DÍA 05 SÁBADO OSLO-BERGEN Desayuno buffet. Salida atravesando la región de los fiordos por Hønefoss y pasando por Gol y Geilo, famosas estaciones de esquí, continuando por la meseta de Hardanger con vistas impresionantes. En Voringsfoss haremos una parada para ver la cascada más famosa de Noruega. A continuación Eidfjord, con sus escarpadas montañas y túneles con carreteras en espiral. Proseguiremos nuestra ruta por el fiordo de Hardanger, uno de los más bellos de Noruega. Parada en las cascadas de Steindalsfossen. Alojamiento en Clarion Admiral Hotel o similar. DÍA 06 DOMINGO - BERGEN Por la mañana una visita panorámica de Bergen. Visitaremos los puntos más interesantes, entre estos, el Mercado de Pescado y Bryggen, barrio de los antiguos comerciantes de la Liga Hanseática. Tarde libre para disfrutar la capital de los fiordos o participar en una excursión opcional a la casa y del famoso compositor Edvard Grieg Alojamiento en Clarion Admiral Hotel o similar. DÍA 07 LUNES - BERGEN-BALESTRAND Salida hacia Balestrand. En el camino atravesaremos Voss, un pueblo que es todo un clásico para los amantes de la naturaleza, de los deportes estivales e invernales. Dejaremos atrás Hordaland y nos adentraremos en Sogn og Fjordane, donde se encuentra el fiordo más largo y profundo de Noruega, el Sognefjord o Fiordo de los Sueños como se le conoce en español. Navegaremos por este fiordo desde Gudvangen hasta Kaupanger. Continuación a Fjærland y Bøya para admirar el Glaciar de Bøya, un brazo del majestuoso Glaciar de Jostedal. Por la tarde llegada a Balestrand, el pueblo más encantador de la zona de los fiordos con su famoso Hotel Kvikne s, histórico y romántico, situado a orillas del fiordo. Cena y alojamiento en Kvikne s Hotel. DÍA 08 MARTES - BALESTRAND - HAMAR Gran parte del encanto lo tienen las aldeas y cascadas que iremos viendo a lo largo del día hasta llegar a Hamar Por nuestro camino volveremos a cruzar otra rama del Sognefjord en una corta travesía en ferry. Ya estando en el otro lado, continuaremos, haciendo posteriormente una parada para contemplar la bella iglesia de madera, Borgund Stavkirke, máximo 7

exponente del arte noruego en madera. Los árboles para su construcción fueron cortados a finales del Siglo XII y desde esa época forma parte del fantástico paisaje, siendo hoy día una de las iglesias de madera mas fotografiadas y visitadas de Noruega. Luego continuaremos por las montañas de Filefjell. Antes de llegar a destino bordearemos el lago más grande de Noruega, el Mjosa. En sus orillas está situada la ciudad de Hamar, lugar encantador donde esta noche pernoctaremos. Alojamiento en Scandic Hamar Hotel o similar. DÍA 09 MIERCOLES - HAMAR - ESTOCOLMO Salida hacia la frontera sueca para llegar a la atractiva ciudad de Karlstad, ubicada entre el legendario lago Värnern y la desembocadura del río Klarälven. Continuación por la región de los lagos para llegar a Estocolmo. Alojamiento en Clarion Stockholm Hotel o similar. DÍA 14 LUNES - HELSINKI Desayuno buffet. Por la mañana visita panorámica de la capital de Finlandia también conocida como "La Ciudad Blanca Del Norte". Durante la visita pasaremos por la Catedral Ortodoxa de Uspenski, la Plaza Del Senado, la Iglesia Tempeliaukkio, iglesia luterana de forma circular excavada en una roca cuya cúpula tiene forma de una gigantesca espiral de hilos de cobre. También pasaremos por el parque con el monumento a Sibelius, el mercado del puerto y la calle Esplanaadii. Tarde libre. Alojamiento en Scandic Grand Marina Hotel o similar. DÍA 15 MARTES - HELSINKI Fin del programa. DÍA 10 JUEVES - ESTOCOLMO Por la mañana visita guiada de Estocolmo. Visitamos el casco antiguo, Gamla Stan, con su entramado de pequeñas plazas, callejuelas adoquinadas y edificios de alegres colores. Contemplaremos el exterior del Palacio Real, la Catedral, el Parlamento y la Casa de Los Nobles. Tarde libre para conocer la ciudad o realizar una excursión opcional visitando el famoso Ayuntamiento de Estocolmo y el museo de la nave de guerra Vasa. Alojamiento en Clarion Stockholm Hotel o similar. DIA 11 VIERNES - ESTOCOLMO TALLIN Mañana libre. Por la tarde traslado hasta el puerto para tomar el crucero TALLINK Silja Line con destino Tallin. Durante la travesía podremos disfrutar del archipiélago sueco que cuenta con más de 24.000 islas. Cena buffet a bordo con bebidas incluidas y alojamiento en camarotes exteriores. DÍA 12 SÁBADO - TALLIN Desayuno buffet a bordo. Llegada a Tallin y visita de la capital de Estonia con su encantadora Ciudad Medieval donde sobresalen el Castillo de Toompea, la Catedral de Alexander Nevsky, la Iglesia Catedral, La Plaza del Mirador y La Plaza del Ayuntamiento. Tarde libre para explorar la ciudad. Alojamiento en Sokos Viru Hotel o similar. DÍA 13 DOMINGO TALLIN-HELSINKI Mañana libre para seguir explorando la ciudad o participar en una excursión opcional. Por la tarde, a la hora indicada, traslado al puerto para una travesía en ferry de Tallin a Helsinki. Llegada a Helsinki y traslado al hotel. Alojamiento en Scandic Grand Marina Hotel o similar. 8

Fechas de salidas garantizadas 2015 Comienzo -Copenhague Fin Helsinki Código de reserva 12 MAYO 26 MAYO LEY EB 0512 19 MAYO 02 JUNIO LEY EB 0519 26 MAYO 09 JUNIO LEY EB 0526 02 JUNIO 16 JUNIO LEY EB 0602 09 JUNIO 23 JUNIO LEY EB 0609 16 JUNIO 30 JUNIO LEY EB 0616 23 JUNIO 07 JULIO LEY EB 0623 30 JUNIO 14 JULIO LEY EB 0630 07 JULIO 21 JULIO LEY EB 0707 14 JULIO 28 JULIO LEY EB 0714 21 JULIO 04 AGOSTO LEY EB 0721 28 JULIO 11 AGOSTO LEY EB 0728 04 AGOSTO 18 AGOSTO LEY EB 0804 11 AGOSTO 25 AGOSTO LEY EB 0811 18 AGOSTO 01 SEPTIEMBRE LEY EB 0818 25 AGOSTO 08 SEPTIEMBRE LEY EB 0825 01 SEPTIEMBRE 15 SEPTIEMBRE LEY EB 0901 15 SEPTIEMBRE 29 SEPTIEMBRE LEY EB 0915 22 SEPTIEMBRE 06 OCTUBRE LEY EB 0922 Servicios incluidos: 12 noches de alojamiento en los hoteles mencionados con desayuno buffet escandinavo 01 noche a bordo de DFDS Seaways Copenhague-Oslo en camarotes exteriores con desayuno buffet incluido 01 noche a bordo de TALLINK Silja Line Estocolmo-Tallin en camarotes exteriores con desayuno buffet incluido 3 Cenas incluidas 1 a bordo de DFDS Seaways, 1 en Kvikne s Hotel en Balestrand y 1 a bordo de Tallink Silja Line Guía acompañante ÚNICA Y EXCLUSIVAMENTE en español para todo el recorrido Visitas panorámicas de las capitales con guías locales autorizados de habla hispana Traslados y visitas según itinerario Maleteros en los hoteles y puertos (con excepción de la llegada al hotel en Copenhague y la salida en el hotel de Helsinki) IMPORTANTE: 1 maleta por persona de máx. 20 kg. más equipaje de mano Precios en EURO: Precio por persona en doble EUR 2.290,- Reso Tierra 35% EUR 601 Suplemento individual EUR 886,- Reso Tierra 35% EUR 233 9

LEYENDAS ESCANDINAVAS, BÁLTICAS Y SAN PETERSBURGO DINAMARCA, NORUEGA, SUECIA, ESTONIA, FINLANDIA Y RUSIA 18 días Puerto Nyhavn - Copenhague Borgund Stavkirke, Noruega Ciudad de Estocolmo Iglesia Rusa, san Petersburgo DÍA 01 MARTES - COPENHAGUE Llegada y traslado al hotel por cuenta propia. Encuentro con la guía acompañante en el hotel. DÍA 02 MIÉRCOLES - COPENHAGUE Por la mañana, visita panorámica de Copenhague. Podremos contemplar los puntos más espectaculares de esta capital como la fuente de Gefion, la Residencia Real de Amalienborg, los canales idílicos de Nyhavn con sus numerosos restaurantes y cafés y los barcos de madera, el Palacio de Christiansborg y la famosa Sirenita Tarde libre a su disposición para conocer la ciudad o visitar el Tívoli, el famoso parque de atracciones. DÍA 03 JUEVES COPENHAGUE - DFDS SEAWAYS OSLO Mañana libre para realizar compras o una visita opcional. Por la tarde, traslado hasta el puerto para tomar el crucero nocturno DFDS Scandinavian Seaways con destino a Oslo. Durante la travesía podremos disfrutar de baile y música. Cena buffet a bordo y alojamiento en camarotes exteriores. DÍA 04 VIERNES - OSLO Desayuno buffet a bordo disfrutando de las vistas panorámicas del Fiordo de Oslo 09:45 Llegada a Oslo y visita de la ciudad que nos llevará a conocer el Parque de Frogner con las controvertidas esculturas del famoso artista Gustav Vigeland, el Palacio Real, la fortaleza medieval de Akershus y el exterior del Ayuntamiento de Oslo. Tarde libre a su disposición para conocer la ciudad o bien participar en una excursión opcional visitando los famosos museos marítimos de la península de Bygdoy: Museo de Los Barcos Vikingos, Kon-Tiki y Fram. DÍA 05 SÁBADO OSLO-BERGEN Desayuno buffet. Salida atravesando la región de los fiordos por Hønefoss y pasando por Gol y Geilo, famosas estaciones de esquí, continuando por la meseta de Hardanger con vistas impresionantes. En Voringsfoss haremos una parada para ver la cascada más famosa de Noruega. A continuación Eidfjord, con sus escarpadas montañas y túneles con carreteras en espiral. Proseguiremos nuestra ruta por el fiordo de Hardanger, uno de los más bellos de Noruega. Parada en las cascadas de Steindalsfossen. Alojamiento en Clarion Admiral Hotel o similar. DÍA 06 DOMINGO - BERGEN Por la mañana una visita panorámica de Bergen. Visitaremos los puntos más interesantes, entre estos, el Mercado de Pescado y Bryggen, barrio de los antiguos comerciantes de la Liga Hanseática. Tarde libre para disfrutar la capital de los fiordos o participar en una excursión opcional a la casa y del famoso compositor Edvard Grieg Alojamiento en Clarion Admiral Hotel o similar. DÍA 07 LUNES - BERGEN-BALESTRAND Salida hacia Balestrand. En el camino atravesaremos Voss, un pueblo que es todo un clásico para los amantes de la naturaleza, de los deportes estivales e invernales. Dejaremos atrás Hordaland y nos adentraremos en Sogn og Fjordane, donde se encuentra el fiordo más largo y profundo de Noruega, el Sognefjord o Fiordo de los Sueños como se le conoce en español. Navegaremos por este fiordo desde Gudvangen hasta Kaupanger. Continuación a 10

Fjærland y Bøya para admirar el Glaciar de Bøya, un brazo del majestuoso Glaciar de Jostedal. Por la tarde llegada a Balestrand, el pueblo más encantador de la zona de los fiordos con su famoso Hotel Kvikne s, histórico y romántico, situado a orillas del fiordo. Cena y alojamiento en Kvikne s Hotel. DÍA 08 MARTES - BALESTRAND - HAMAR Gran parte del encanto lo tienen las aldeas y cascadas que iremos viendo a lo largo del día hasta llegar a Hamar Por nuestro camino volveremos a cruzar otra rama del Sognefjord en una corta travesía en ferry. Ya estando en el otro lado, continuaremos, haciendo posteriormente una parada para contemplar la bella iglesia de madera, Borgund Stavkirke, máximo exponente del arte noruego en madera. Los árboles para su construcción fueron cortados a finales del Siglo XII y desde esa época forma parte del fantástico paisaje, siendo hoy día una de las iglesias de madera más fotografiadas y visitadas de Noruega. Luego continuaremos por las montañas de Filefjell. Antes de llegar a destino bordearemos el lago más grande de Noruega, el Mjosa. En sus orillas está situada la ciudad de Hamar, lugar encantador donde esta noche pernoctaremos. Alojamiento en Scandic Hamar Hotel o similar. DÍA 09 MIERCOLES - HAMAR - ESTOCOLMO Salida hacia la frontera sueca para llegar a la atractiva ciudad de Karlstad, ubicada entre el legendario lago Värnern y la desembocadura del río Klarälven. Continuación por la región de los lagos para llegar a Estocolmo. Alojamiento en Clarion Stockholm Hotel o similar. DÍA 10 JUEVES - ESTOCOLMO Por la mañana visita guiada de Estocolmo. Visitamos el casco antiguo, Gamla Stan, con su entramado de pequeñas plazas, callejuelas adoquinadas y edificios de alegres colores. Contemplaremos el exterior del Palacio Real, la Catedral, el Parlamento y la Casa de Los Nobles. Tarde libre para conocer la ciudad o realizar una excursión opcional visitando el famoso Ayuntamiento de Estocolmo y el museo de la nave de guerra Vasa. Alojamiento en Clarion Stockholm Hotel o similar. DIA 11 VIERNES - ESTOCOLMO-TALLIN Mañana libre. Por la tarde traslado hasta el puerto para tomar el crucero TALLINK Silja Line con destino Tallin. Durante la travesía podremos disfrutar del archipiélago sueco que cuenta con más de 24.000 islas. Cena buffet a bordo con bebidas incluidas y alojamiento en camarotes exteriores. DÍA 12 SÁBADO - TALLIN Desayuno buffet a bordo. Llegada a Tallin y visita de la capital de Estonia con su encantadora Ciudad Medieval donde sobresalen el Castillo de Toompea, la Catedral de Alexander Nevsky, la Iglesia Catedral, La Plaza del Mirador y La Plaza del Ayuntamiento. Tarde libre para explorar la ciudad. Alojamiento en Sokos Viru Hotel o similar. Mañana libre para seguir explorando la ciudad o participar en una excursión opcional. Por la tarde, a la hora indicada, traslado al puerto para una travesía en ferry de Tallin a Helsinki. Llegada a Helsinki y traslado al hotel. Alojamiento en Scandic Grand Marina Hotel o similar. DÍA 14 LUNES - HELSINKI Desayuno buffet. Por la mañana visita panorámica de la capital de Finlandia también conocida como "La Ciudad Blanca Del Norte". Durante la visita pasaremos por la Catedral Ortodoxa de Uspenski, la Plaza Del Senado, la Iglesia Tempeliaukkio, iglesia luterana de forma circular excavada en una roca cuya cúpula tiene forma de una gigantesca espiral de hilos de cobre. También pasaremos por el parque con el monumento a Sibelius, el mercado del puerto y la calle Esplanaadii. Tarde libre. Alojamiento en Scandic Grand Marina Hotel o similar. DÍA 15 MARTES - HELSINKI-SAN PETERSBURGO A la hora indicada traslado a la estación de tren de Helsinki para tomar el tren de alta velocidad Allegro hacia San Petersburgo. Llegada a San Petersburgo y visita panorámica de la ciudad con sus innumerables tesoros emblemáticos con visita incluida a la Fortaleza de San Pedro y San Pablo. Durante la visita panorámica pasaremos también, entre otros, por la Catedral de San Isaac y la Iglesia de San Salvador Sobre La Sangre Derramada. Alojamiento en Radisson Sonya Hotel o similar. DÍA 16 MIÉRCOLES - SAN PETERSBURGO Por la mañana visita al Museo Ermitage, uno de los museos mas importantes del mundo y visitado por casi 3 millones de personas al año y que cuenta, aparte de las propias instalaciones, con una colección de más de 3 millones de piezas de arte y artefactos de la cultura mundial. Tarde libre o posibilidad de participar en una visita opcional al Palacio de Catarina con sus famosas Salas de Ámbar y su bello jardín. Alojamiento en Radisson Sonya Hotel o similar. DÍA 17 JUEVES - SAN PETERSBURGO Día libre con posibilidad de participar en un tour para realizar compras, participar en una excursión opcional al Palacio de Peterhof, que cuenta con un conjunto de palacios y parques de los más refinados y elegantes del mundo, o bien participar en un show folklórico en el Palacio Nikolaevsky o en el Palacio Anichkov. Alojamiento en Radisson Sonya Hotel o similar. DÍA 18 VIERNES - SAN PETERSBURGO A la hora indicada traslado de salida y fin de los servicios DÍA 13 DOMINGO TALLIN-HELSINKI Fechas de salidas garantizadas 2015 11

Comienzo -Copenhague Fin Moscú Código de reserva 12 MAYO 29 MAYO LEY EBR 0512* 19 MAYO 05 JUNIO LEY EBR 0519* 26 MAYO 12 JUNIO LEY EBR 0526* 09 JUNIO 26 JUNIO LEY EBR 0609* 16 JUNIO 03 JULIO LEY EBR 0616 23 JUNIO 10 JULIO LEY EBR 0623 30 JUNIO 17 JULIO LEY EBR 0630 07 JULIO 24 JULIO LEY EBR 0707 14 JULIO 31 JULIO LEY EBR 0714 21 JULIO 07 AGOSTO LEY EBR 0721 28 JULIO 14 AGOSTO LEY EBR 0728 04 AGOSTO 21 AGOSTO LEY EBR 0804 11 AGOSTO 28 AGOSTO LEY EBR 0811 18 AGOSTO 04 SEPTIEMBRE LEY EBR 0818 25 AGOSTO 11 SEPTIEMBRE LEY EBR 0825 01 SEPTIEMBRE 18 SEPTIEMBRE LEY EBR 0901 15 SEPTIEMBRE 02 OCTUBRE LEY EBR 0915 22 SEPTIEMBRE 09 OCTUBRE LEY EBR 0922 Servicios incluidos: 15 noches de alojamiento en los hoteles mencionados o categoría similar (categoría 4*) con desayuno buffet incluido 01 noche a bordo de DFDS Seaways Copenhague-Oslo en camarotes exteriores y desayuno buffet incluido 03 Cenas incluidas 1 en barco DFDS, 1 en Kvikne s Hotel en Balestrand y 1 en barco Tallink Silja Line 01 noche a bordo de TALLINK Silja Line Estocolmo-Tallin en camarotes exteriores y desayuno buffet incluido Guía acompañante ÚNICA Y EXCLUSIVAMENTE en español de días 1-14 Visitas panorámicas en las capitales con guías locales autorizados de habla hispana Guía acompañante ruso bilingüe español/portugués disponible para todo el recorrido de días 15-18 Traslados y visitas según itinerario Viaje en tren de alta velocidad Allegro Helsinki-San Petersburgo en segunda clase Maleteros en los hoteles, puertos y estaciones de tren (con excepción de la llegada al hotel en Copenhague) IMPORTANTE: 1 maleta por persona de máx. 20 kg. más equipaje de mano Precios en EURO: Precio por persona en doble EUR 3.069,- Reso Tierra 35% EUR 806 Suplemento individual EUR 1.096,- Reso Tierra 35% EUR 288 Suplemento EUR 100,- pp en doble y EUR 200 por habitación individual en temporada alta en las salidas marcadas con * - LEY EBR 0512*, LEY EBR 0519*, LEY EBR 0526*, LEY EBR 0609* - Consultar Reso Tierra 35% 12

LEYENDAS ESCANDINAVAS, BÁLTICAS Y RUSAS DINAMARCA, NORUEGA, SUECIA, ESTONIA, FINLANDIA Y RUSIA 21 días Puerto Nyhavn - Copenhague Borgund Stavkirke, Noruega Ciudad de Estocolmo Iglesia Rusa, san Petersburgo DÍA 01 MARTES - COPENHAGUE Llegada y traslado al hotel por cuenta propia. Encuentro con la guía acompañante en el hotel. DÍA 02 MIÉRCOLES - COPENHAGUE Por la mañana, visita panorámica de Copenhague. Podremos contemplar los puntos más espectaculares de esta capital como la fuente de Gefion, la Residencia Real de Amalienborg, los canales idílicos de Nyhavn con sus numerosos restaurantes y cafés y los barcos de madera, el Palacio de Christiansborg y la famosa Sirenita Tarde libre a su disposición para conocer la ciudad o visitar el Tívoli, el famoso parque de atracciones. DÍA 03 JUEVES COPENHAGUE - DFDS SEAWAYS OSLO Mañana libre para realizar compras o una visita opcional. Por la tarde, traslado hasta el puerto para tomar el crucero nocturno DFDS Scandinavian Seaways con destino a Oslo. Durante la travesía podremos disfrutar de baile y música. Cena buffet a bordo y alojamiento en camarotes exteriores. DÍA 04 VIERNES - OSLO Desayuno buffet a bordo disfrutando de las vistas panorámicas del Fiordo de Oslo 09:45 Llegada a Oslo y visita de la ciudad que nos llevará a conocer el Parque de Frogner con las controvertidas esculturas del famoso artista Gustav Vigeland, el Palacio Real, la fortaleza medieval de Akershus y el exterior del Ayuntamiento de Oslo. Tarde libre a su disposición para conocer la ciudad o bien participar en una excursión opcional visitando los famosos museos marítimos de la península de Bygdoy: Museo de Los Barcos Vikingos, Kon-Tiki y Fram. DÍA 05 SÁBADO OSLO-BERGEN Desayuno buffet. Salida atravesando la región de los fiordos por Hønefoss y pasando por Gol y Geilo, famosas estaciones de esquí, continuando por la meseta de Hardanger con vistas impresionantes. En Voringsfoss haremos una parada para ver la cascada más famosa de Noruega. A continuación Eidfjord, con sus escarpadas montañas y túneles con carreteras en espiral. Proseguiremos nuestra ruta por el fiordo de Hardanger, uno de los más bellos de Noruega. Parada en las cascadas de Steindalsfossen. Alojamiento en Clarion Admiral Hotel o similar. DÍA 06 DOMINGO - BERGEN Por la mañana una visita panorámica de Bergen. Visitaremos los puntos más interesantes, entre estos, el Mercado de Pescado y Bryggen, barrio de los antiguos comerciantes de la Liga Hanseática. Tarde libre para disfrutar la capital de los fiordos o participar en una excursión opcional a la casa y del famoso compositor Edvard Grieg Alojamiento en Clarion Admiral Hotel o similar. DÍA 07 LUNES - BERGEN-BALESTRAND Salida hacia Balestrand. En el camino atravesaremos Voss, un pueblo que es todo un clásico para los amantes de la naturaleza, de los deportes estivales e invernales. Dejaremos atrás Hordaland y nos adentraremos en Sogn og Fjordane, donde se encuentra el fiordo más largo y profundo de Noruega, el Sognefjord o Fiordo de los Sueños como se le conoce en español. Navegaremos por este fiordo desde Gudvangen hasta Kaupanger. Continuación a Fjærland y Bøya para admirar el Glaciar de Bøya, un brazo del majestuoso Glaciar de Jostedal. Por la tarde llegada a Balestrand, el pueblo más encantador de la zona de los fiordos con su famoso Hotel Kvikne s, histórico y romántico, situado a orillas del fiordo. Cena y alojamiento en Kvikne s Hotel. DÍA 08 MARTES - BALESTRAND - HAMAR Gran parte del encanto lo tienen las aldeas y cascadas que iremos viendo a lo largo del día hasta llegar a Hamar Por nuestro camino volveremos a cruzar otra rama del Sognefjord en una corta travesía en ferry. Ya estando en el otro lado, continuaremos, haciendo 13

posteriormente una parada para contemplar la bella iglesia de madera, Borgund Stavkirke, máximo exponente del arte noruego en madera. Los árboles para su construcción fueron cortados a finales del Siglo XII y desde esa época forma parte del fantástico paisaje, siendo hoy día una de las iglesias de madera más fotografiadas y visitadas de Noruega. Luego continuaremos por las montañas de Filefjell. Antes de llegar a destino bordearemos el lago más grande de Noruega, el Mjosa. En sus orillas está situada la ciudad de Hamar, lugar encantador donde esta noche pernoctaremos. Alojamiento en Scandic Hamar Hotel o similar. DÍA 09 MIERCOLES - HAMAR - ESTOCOLMO Salida hacia la frontera sueca para llegar a la atractiva ciudad de Karlstad, ubicada entre el legendario lago Värnern y la desembocadura del río Klarälven. Continuación por la región de los lagos para llegar a Estocolmo. Alojamiento en Clarion Stockholm Hotel o similar. DÍA 10 JUEVES - ESTOCOLMO Por la mañana visita guiada de Estocolmo. Visitamos el casco antiguo, Gamla Stan, con su entramado de pequeñas plazas, callejuelas adoquinadas y edificios de alegres colores. Contemplaremos el exterior del Palacio Real, la Catedral, el Parlamento y la Casa de Los Nobles. Tarde libre para conocer la ciudad o realizar una excursión opcional visitando el famoso Ayuntamiento de Estocolmo y el museo de la nave de guerra Vasa. Alojamiento en Clarion Stockholm Hotel o similar. DIA 11 VIERNES - ESTOCOLMO-TALLIN Mañana libre. Por la tarde traslado hasta el puerto para tomar el crucero TALLINK Silja Line con destino Tallin. Durante la travesía podremos disfrutar del archipiélago sueco que cuenta con más de 24.000 islas. Cena buffet a bordo con bebidas incluidas y alojamiento en camarotes exteriores. DÍA 12 SÁBADO - TALLIN Desayuno buffet a bordo. Llegada a Tallin y visita de la capital de Estonia con su encantadora Ciudad Medieval donde sobresalen el Castillo de Toompea, la Catedral de Alexander Nevsky, la Iglesia Catedral, La Plaza del Mirador y La Plaza del Ayuntamiento. Tarde libre para explorar la ciudad. Alojamiento en Sokos Viru Hotel o similar. DÍA 13 DOMINGO TALLIN-HELSINKI Mañana libre para seguir explorando la ciudad o participar en una excursión opcional. Por la tarde, a la hora indicada, traslado al puerto para una travesía en ferry de Tallin a Helsinki. Llegada a Helsinki y traslado al hotel. Alojamiento en Scandic Grand Marina Hotel o similar. DÍA 14 LUNES - HELSINKI Desayuno buffet. Por la mañana visita panorámica de la capital de Finlandia también conocida como "La Ciudad Blanca Del Norte". Durante la visita pasaremos por la Catedral Ortodoxa de Uspenski, la Plaza Del Senado, la Iglesia Tempeliaukkio, iglesia luterana de forma circular excavada en una roca cuya cúpula tiene forma de una gigantesca espiral de hilos de cobre. También pasaremos por el parque con el monumento a Sibelius, el mercado del puerto y la calle Esplanaadii. Tarde libre. Alojamiento en Scandic Grand Marina Hotel o similar. DÍA 15 MARTES - HELSINKI-SAN PETERSBURGO A la hora indicada traslado a la estación de tren de Helsinki para tomar el tren de alta velocidad Allegro hacia San Petersburgo. Llegada a San Petersburgo y visita panorámica de la ciudad con sus innumerables tesoros emblemáticos con visita incluida a la Fortaleza de San Pedro y San Pablo. Durante la visita panorámica pasaremos también, entre otros, por la Catedral de San Isaac y la Iglesia de San Salvador Sobre La Sangre Derramada. Alojamiento en Radisson Sonya Hotel o similar. DÍA 16 MIÉRCOLES - SAN PETERSBURGO Por la mañana visita al Museo Ermitage, uno de los museos mas importantes del mundo y visitado por casi 3 millones de personas al año y que cuenta, aparte de las propias instalaciones, con una colección de más de 3 millones de piezas de arte y artefactos de la cultura mundial. Tarde libre o posibilidad de participar en una visita opcional al Palacio de Catarina con sus famosas Salas de Ámbar y su bello jardín. Alojamiento en Radisson Sonya Hotel o similar. DÍA 17 JUEVES - SAN PETERSBURGO Día libre con posibilidad de participar en un tour para realizar compras, participar en una excursión opcional al Palacio de Peterhof, que cuenta con un conjunto de palacios y parques de los más refinados y elegantes del mundo, o bien participar en un show folklórico en el Palacio Nikolaevsky o en el Palacio Anichkov. Alojamiento en Radisson Sonya Hotel o similar. DÍA 18 VIERNES - SAN PETERSBURGO - MOSCÚ Mañana libre o posibilidad para hacer una visita opcional al Palacio Yusupov, con su lujoso interior y donde fuera asesinado Grigori Rasputin en 1916. A la hora indicada, traslado a la estación de ferrocarril y salida en el tren de alta velocidad, Sapsan, con destino a Moscú. Llegada a Moscú y city tour de la ciudad con inicio desde la estación de tren. La visita panorámica de la ciudad de Moscú nos llevará a conocer los lugares más famosos de la ciudad como la Plaza Roja del Kremlin, La Plaza del Teatro Bolshoi, La Colina de Los Gorriones, la universidad de la ciudad, etc. Alojamiento en Holiday Inn Lesnaya Hotel o similar. DÍA 19 SÁBADO - MOSCÚ Destacamos aquí la visita del día. Se trata de la visita al Kremlin, que incluye la entrada tanto la las propias instalaciones del recinto como a sus bellas catedrales. Después de la visita al kremlin sigue la visita al famoso Metro de Moscú, terminado posteriormente en el hotel. Tarde libre. Alojamiento en Holiday Inn Lesnaya Hotel o similar. DÍA 20 DOMINGO - MOSCÚ Día libre a disposición para realizar un paseo por cuenta propia o una visita opcional a Sergiev Posad, donde 14

está uno de los más grandes monasterios rusos, el monasterio de la Trinidad-San Sergio. Alojamiento en Holiday Inn Lesnaya Hotel o similar. Por la noche se ofrece la oportunidad de participar en una visita opcional para presenciar un espectáculo en el Antiguo Circo Ruso. DÍA 21 LUNES - MOSCÚ A la hora indicada, traslado al aeropuerto de salida y fin de los servicios. Fechas de salidas garantizadas 2015 Comienzo -Copenhague Fin Moscú Código de reserva 12 MAYO 01 JUNIO LEY EBR 0512* 19 MAYO 08 JUNIO LEY EBR 0519* 26 MAYO 15 JUNIO LEY EBR 0526* 09 JUNIO 29 JUNIO LEY EBR 0609* 16 JUNIO 06 JULIO LEY EBR 0616 23 JUNIO 13 JULIO LEY EBR 0623 30 JUNIO 20 JULIO LEY EBR 0630 07 JULIO 27 JULIO LEY EBR 0707 14 JULIO 03 AGOSTO LEY EBR 0714 21 JULIO 10 AGOSTO LEY EBR 0721 28 JULIO 17 AGOSTO LEY EBR 0728 04 AGOSTO 24 AGOSTO LEY EBR 0804 11 AGOSTO 31 AGOSTO LEY EBR 0811 18 AGOSTO 07 SEPTIEMBRE LEY EBR 0818 25 AGOSTO 14 SEPTIEMBRE LEY EBR 0825 01 SEPTIEMBRE 21 SEPTIEMBRE LEY EBR 0901 15 SEPTIEMBRE 05 OCTUBRE LEY EBR 0915 22 SEPTIEMBRE 12 OCTUBRE LEY EBR 0922 Servicios incluidos: 18 noches de alojamiento en los hoteles mencionados o categoría similar (categoría 4*) con desayuno buffet incluido 01 noche a bordo de DFDS Seaways Copenhague-Oslo en camarotes exteriores y desayuno buffet incluido 03 Cenas incluidas 1 en barco DFDS, 1 en Kvikne s Hotel en Balestrand y 1 en barco Tallink Silja Line 01 noche a bordo de TALLINK Silja Line Estocolmo-Tallin en camarotes exteriores y desayuno buffet incluido Guía acompañante ÚNICA Y EXCLUSIVAMENTE en español de días 1-14 Visitas panorámicas en las capitales con guías locales autorizados de habla hispana Guía acompañante ruso bilingüe español/portugués disponible para todo el recorrido de días 15-21 Traslados y visitas según itinerario Viaje en tren de alta velocidad Allegro Helsinki-San Petersburgo en segunda clase Viaje en tren de alta velocidad Sapsan San Petersburgo-Moscú en segunda clase Maleteros en los hoteles, puertos y estaciones de tren (con excepción de la llegada al hotel en Copenhague) IMPORTANTE: 1 maleta por persona de máx. 20 kg. más equipaje de mano Precios en EURO: Precio por persona en doble EUR 3.480,- Reso Tierra 35% EUR 914 Suplemento individual EUR 1.293,- Reso Tierra 35% EUR 339 Suplemento EUR 100,- pp en doble y EUR 200 por habitación individual en temporada alta en las salidas marcadas con * - LEY EBR 0512*, LEY EBR 0519*, LEY EBR 0526*, LEY EBR 0609* - Consultar Reso Tierra 35% 15

TESOROS BÁLTICOS Y RUSOS SUECIA, ESTONIA, FINLANDIA Y RUSIA 13 días Ciudad de Estocolmo Tallink Cruise Muralla de Tallin Iglesia Rusa, San Petersburgo DÍA 01 MIERCOLES - ESTOCOLMO Llegada y traslado al hotel por cuenta propia. Alojamiento en Clarion Stockholm Hotel o similar. DÍA 02 JUEVES - ESTOCOLMO Por la mañana visita guiada de Estocolmo. Visitamos el casco antiguo, Gamla Stan, con su entramado de pequeñas plazas, callejuelas adoquinadas y edificios de alegres colores. Contemplaremos el exterior del Palacio Real, la Catedral, el Parlamento y la Casa de Los Nobles. Tarde libre para conocer la ciudad o realizar una excursión opcional visitando el famoso Ayuntamiento de Estocolmo y el museo de la nave de guerra Vasa. Alojamiento en Clarion Stockholm Hotel o similar. DIA 03 VIERNES - ESTOCOLMO-TALLIN Mañana libre. Por la tarde traslado hasta el puerto para tomar el crucero TALLINK Silja Line con destino Tallin. Durante la travesía podremos disfrutar del archipiélago sueco que cuenta con más de 24.000 islas. Cena buffet a bordo con bebidas incluidas y alojamiento en camarotes exteriores. DÍA 04 SÁBADO - TALLIN Desayuno buffet a bordo. Llegada a Tallin y visita de la capital de Estonia con su encantadora Ciudad Medieval donde sobresalen el Castillo de Toompea, la Catedral de Alexander Nevsky, la Iglesia Catedral, La Plaza del Mirador y La Plaza del Ayuntamiento. Tarde libre para explorar la ciudad. Alojamiento en Sokos Viru Hotel o similar. DÍA 05 DOMINGO TALLIN-HELSINKI Mañana libre para seguir explorando la ciudad o participar en una excursión opcional. Por la tarde, a la hora indicada, traslado al puerto para una travesía en ferri de Tallin a Helsinki. Llegada a Helsinki y traslado al hotel. Alojamiento en Scandic Grand Marina Hotel o similar. DÍA 06 LUNES - HELSINKI Desayuno buffet. Por la mañana visita panorámica de la capital de Finlandia también conocida como "La Ciudad Blanca Del Norte". Durante la visita pasaremos por la Catedral Ortodoxa de Uspenski, la Plaza Del Senado, la Iglesia Tempeliaukkio, iglesia luterana de forma circular excavada en una roca cuya cúpula tiene forma de una gigantesca espiral de hilos de cobre. También pasaremos por el parque con el monumento a Sibelius, el mercado del puerto y la calle Esplanaadii. Tarde libre. Alojamiento en Scandic Grand Marina Hotel o similar. DÍA 07 MARTES - HELSINKI-SAN PETERSBURGO A la hora indicada traslado a la estación de tren de Helsinki para tomar el tren de alta velocidad Allegro hacia San Petersburgo. Llegada a San Petersburgo y visita panorámica de la ciudad con sus innumerables tesoros emblemáticos con visita incluida a la Fortaleza de San Pedro y San Pablo. Durante la visita panorámica pasaremos también, entre otros, por la Catedral de San Isaac y la Iglesia de San Salvador Sobre La Sangre Derramada. Alojamiento en Radisson Sonya Hotel o similar. DÍA 08 MIÉRCOLES - SAN PETERSBURGO Por la mañana visita al Museo Ermitage, uno de los museos más importantes del mundo y visitado por casi 3 millones de personas al año y que cuenta, aparte de las propias instalaciones, con una colección de más de 3 millones de piezas de arte y artefactos de la cultura mundial. Tarde libre o posibilidad de participar en una visita opcional al Palacio de Catarina con sus famosas Salas de Ámbar y su bello jardín. Alojamiento en Radisson Sonya Hotel o similar. DÍA 09 JUEVES - SAN PETERSBURGO Día libre con posibilidad de participar en un tour para realizar compras, participar en una excursión opcional al Palacio de Peterhof, que cuenta con un conjunto de palacios y parques de los más refinados y elegantes del mundo, o bien participar en un show folklórico en el Palacio Nikolaevsky o en el Palacio Anichkov. Alojamiento en Radisson Sonya Hotel o similar. 16

DÍA 10 VIERNES - SAN PETERSBURGO - MOSCÚ Mañana libre o posibilidad para hacer una visita opcional al Palacio Yusupov, con su lujoso interior y donde fuera asesinado Grigori Rasputin en 1916. A la hora indicada, traslado a la estación de ferrocarril y salida en el tren de alta velocidad, Sapsan, con destino a Moscú. Llegada a Moscú y city tour de la ciudad con inicio desde la estación de tren. La visita panorámica de la ciudad de Moscú nos llevará a conocer los lugares más famosos de la ciudad como la Plaza Roja del Kremlin, La Plaza del Teatro Bolshoi, La Colina de Los Gorriones, la universidad de la ciudad, etc. Alojamiento en Holiday Inn Lesnaya Hotel o similar. DÍA 11 SÁBADO - MOSCÚ Destacamos aquí la visita del día. Se trata de la visita al Kremlin, que incluye la entrada tanto la las propias instalaciones del recinto como a sus bellas catedrales. Después de la visita al kremlin sigue la visita al famoso Metro de Moscú, terminado posteriormente en el hotel. Tarde libre. Alojamiento en Holiday Inn Lesnaya Hotel o similar. DÍA 12 DOMINGO - MOSCÚ Día libre a disposición para realizar un paseo por cuenta propia o una visita opcional a Sergiev Posad, donde está uno de los más grandes monasterios rusos, el monasterio de la Trinidad-San Sergio. Alojamiento en Holiday Inn Lesnaya Hotel o similar. Por la noche se ofrece la oportunidad de participar en una visita opcional para presenciar un espectáculo en el Antiguo Circo Ruso. DÍA 13 LUNES - MOSCÚ A la hora indicada, traslado al aeropuerto de salida y fin de los servicios. Fechas de salidas garantizadas 2015 Comienzo -Estocolmo Fin Moscú Código de reserva 20 MAYO 01 JUNIO LEY T 0512* 27 MAYO 08 JUNIO LEY T 0519* 03 JUNIO 15 JUNIO LEY T 0526* 17 JUNIO 29 JUNIO LEY T 0609* 24 JUNIO 06 JULIO LEY T 0616 01 JULIO 13 JULIO LEY T 0623 08 JULIO 20 JULIO LEY T 0630 15 JULIO 27 JULIO LEY T 0707 22 JULIO 03 AGOSTO LEY T 0714 29 JULIO 10 AGOSTO LEY T 0721 05 AGOSTO 17 AGOSTO LEY T 0728 12 AGOSTO 24 AGOSTO LEY T 0804 19 AGOSTO 31 AGOSTO LEY T 0811 26 AGOSTO 07 SEPTIEMBRE LEY T 0818 02 SEPTIEMBRE 14 SEPTIEMBRE LEY T 0825 09 SEPTIEMBRE 21 SEPTIEMBRE LEY T 0901 23 SEPTIEMBRE 05 OCTUBRE LEY T 0915 30 SEPTIEMBRE 12 OCTUBRE LEY T 0922 Servicios incluidos: 11 noches de alojamiento en los hoteles mencionados o categoría similar (categoría 4*) con desayuno buffet incluido 01 noche a bordo de TALLINK Silja Line Estocolmo-Tallin en camarotes exteriores y desayuno buffet incluido 01 cena incluida en barco Tallink Silja Line Guía acompañante ÚNICA Y EXCLUSIVAMENTE en español de días 1-6 Visitas panorámicas en las capitales con guías locales autorizados de habla hispana Guía acompañante ruso bilingüe español/portugués disponible para todo el recorrido de días 07-13 Traslados y visitas según itinerario Viaje en tren de alta velocidad Allegro Helsinki-San Petersburgo en segunda clase Viaje en tren de alta velocidad Sapsan San Petersburgo-Moscú en segunda clase Maleteros en los hoteles, puertos y estaciones de tren (con excepción de la llegada al hotel en Estocolmo) IMPORTANTE: 1 maleta por persona de máx. 20 kg. más equipaje de mano Precios en EURO: Precio por persona en doble EUR 1.990,- Reso Tierra 35% EUR 522 Suplemento individual EUR 730,- Reso Tierra 35% EUR 192 Suplemento EUR 100,- pp en doble y EUR 200 por habitación individual en temporada alta en las salidas marcadas con * - LEY T 0512*, LEY T 0519*, LEY T 0526*, LEY T 0609* - Consultar Reso Tierra 35% 17

LEYENDAS DE INVIERNO - LAPONIA 2015 ROVANIEMI, KEMI, SAARISELKÄ E KAKSLAUTTANEN-IGLÚS DE VIDRIO 7 Días Paseo en moto-nieve Aurora Boreal Flotando en mar congelado (Sampo) Iglús de vidrio - Kakslauttanen DIA 01 VIERNES - ROVANIEMI Llegada por cuenta propia a Rovaniemi y reunión con el guía acompañante de habla hispana en el hotel. Cena y alojamiento en Scandic Rovaniemi Hotel. Alojamiento en Lapland Hotel Riekonlinna con alojamiento en habitaciones con sauna privada. DIA 02 - SÁBADO - ROVANIEMI KEMI - ROVANIEMI Desayuno en el hotel Salida a Kemi para hacer un crucero de 4 horas a bordo del rompehielos Sampo. En el camino pasamos por el Castillo de Nieve para admirar su belleza arquitectónica. Por lo general toma tres semanas construirlo, abriendo posteriormente sus puertas al público, contando cada año con un tema diferente. Al llegar al rompehielos visitaremos el cuarto de máquinas, el puente de mando y pasaremos a cubierta para admirar el hermoso paisaje del mar Ártico. Nos detendremos y bajaremos a mar abierto vestidos con trajes de goma térmicos hechos especialmente para la ocasión. La sensación de flotar en el mar de hielo es indescriptible. Tendremos un almuerzo a bordo. Alojamiento en el Scandic Hotel Rovaniemi DIA 03 - DOMINGO KAKSLAUTTANEN - IGLÚS DE VIDRIO Desayuno en el hotel Salida de autobús de larga distancia hacia el norte, lugar idóneo para admirar las auroras boreales. Durante el trayecto haremos una parada para visitar una granja de renos. Aquí vamos a aprender a lazar al animal, hacer un paseo en trineo, alimentar a los renos y aprender un poco más sobre la cultura del Pueblo Sami. Después de una bebida caliente seguiremos a Kakslauttanen. Antes de la cena en Kakslauttanen visitaremos a la casa de Santa Claus. Cena y alojamiento en iglús de vidrio en Kakslauttanen Hotel, donde tendremos la oportunidad de admirar las auroras boreales, pero por supuesto si las condiciones climáticas son favorables. DIA 05 - MARTES SAARISELKÄ - ROVANIEMI Desayuno en el hotel Salida por la mañana a Rovaniemi, en el camino haremos una parada en el pueblo de Santa Claus, Joulupukin Pajakylä. Estando allí, cruzamos el Círculo Polar Ártico, donde tendremos la oportunidad única de ver la leyenda convertida en realidad: Santa Claus. Visitaremos su oficina, donde podremos enviar postales selladas oficialmente y donde podremos comprar recuerdos en las tiendas del lugar. Alojamiento en el Scandic Hotel Rovaniemi DIA 06 -MIERCOLES ROVANIEMI Este es un día de aventura y expedición en el que atravesaremos ríos congelados y bosques cubiertos de nieve. Saldremos en un safari de 3 horas en moto-nieves para la visita a una granja de perros Husky, donde sus criadores nos hablarán de su entrenamiento y cuidado, mientras disfrutamos de una bebida caliente. También tendremos la oportunidad de probar un corto paseo en trineo tirado por tan potentes y fieles perros. Después emprenderemos el regreso a Rovaniemi, donde tendremos la tarde libre. Alojamiento en Scandic Rovaniemi Hotel DIA 07 - JUEVES ROVANIEMI Desayuno en el hotel y fin de nuestros servicios. DIA 04 LUNES - KAKSLAUTTANEN - SAARISELKÄ Desayuno en el hotel Salida por la mañana a Saariselka, en el camino haremos una parada en el lago congelado de Kakslauttanen, donde pondremos a prueba nuestra suerte con la pesca en hielo. Tarde libre a disposición con posibilidad de participar en una excursión opcional. La guía acompañante tendrá la información relacionada con las actividades opcionales. 18

Fechas de salida 2015 Inicio Rovaniemi Final Rovaniemi Código de reserva 23 DE ENERO 29 ENERO LEYLAP 0123 13 DE FEBRERO 19 FEBRERO LEYLAP 0213 Servicios incluidos: 5 noches de alojamiento en los hoteles mencionados - 4 * 1 noche de alojamiento en iglú de vidrio 2 cenas - 1 en el Hotel Scandic Rovaniemi y 1 en Kakslauttanen Hotel Guía acompañante bilingüe portugués/español para todo el recorrido Ropa de invierno térmica para toda la estancia en Laponia (overoles, máscaras especiales, guantes, botas, pantalones de lana y cascos) - para un mejor aislamiento y comodidad, por favor asegúrese de que las botas sean dos números más grandes de la talla usual 1 safari 3 horas en moto de nieve para visitar una granja de perros Husky con paseo en trineo tirado por dicha raza de perros (2 personas en cada moto de nieve) 1 crucero de 4 horas en el rompehielos Sampo con almuerzo incluido - Día 2 Visita a una granja de renos con paseo en trineo tirado por dichas criaturas Servicio de autobús de larga distancia - Día 3-5 Servicio de sauna incluido en todos los hoteles, incluyendo sauna privada en el hotel en Saariselka Visita al pueblo de Santa Claus - día 5 Servicio de maletero en todos los hoteles (excepto Rovaniemi a la llegada y salida) - Máximo 1 equipaje de 20 kg por persona Precios BRUTOS en euro por persona: Precio por persona en habitación doble EUR 2.225,- Reso Tierra 35% EUR 584 Suplemento individual EUR 481,- Reso Tierra 35% EUR 126 Precio por persona para niños menores de 12 años en habitación de los padres EUR 1.885,- Reso Tierra 35% EUR 495 Precio por persona en habitación doble + cama supletoria EUR 2.163,- Reso Tierra 35% EUR 568 Condiciones Generales Debido al prepago de algunos de los servicios, se requiere de un depósito del 30% sobre el valor total a la hora de hacer la reserva El pago total del tour deberá ser efectuado a más tardar 31 días antes del inicio del tour Por reglas de seguridad, los niños menores a una altura de 1,40m no podrán viajar sentados directamente en una motonieve, por lo que deberán viajar en un trineo enganchado a dicho vehículo Notas importantes Máximo 2 niños por habitación compartiendo con los padres. Tomar nota que debido al espacio, el alojamiento en un solo iglú de vidrio en Kakslauttanen junto con los padres no será posible cuando se trate de padres con 2 niños, por lo que el alojamiento deberá ser en 2 iglús o bien en una habitación tipo cabaña (log cabin). En caso de requerir de 2 iglús, habrá que añadir un suplemento. 19

LEYENDAS DE LAPONIA - CABO NORTE REINO DEL SOL DE MEDIANOCHE - FINLANDIA Y NORUEGA 7 DÍAS PHOTO: Trym Ivar Bergsmo PHOTO: Jørn Tomter PHOTO: Dagny Margrethe Øren PHOTO: Jarkko Autero DÍA 1 - ROVANIEMI Llegada individual al hotel. Alojamiento en Scandic Rovaniemi Hotel DÍA 2 - ROVANIEMI - MUONIO Encuentro con la guía acompañante y visita panorámica de Rovaniemi, la capital de la Laponia finlandesa, donde visitaremos la aldea de Papa Noel, situada en el Círculo Polar Ártico. Continuación a Muonio donde visitaremos una granja de perros husky. Cena y alojamiento en Harrinivan Lomakeskus Hotel DÍA 3 - MUONIO - ALTA Desayuno buffet en hotel Salida hacia la frontera noruega y continuación hacia Alta, disfrutando en el trayecto del paisaje ártico, un paisaje único y rico en contrastes. Visita panorámica de Alta con entrada al museo de pinturas rupestres, nombrado patrimonio de la humanidad por la UNESCO. Las obras ofrecen al visitante una visión sobre la vida y la concepción del mundo de la gente que habitó el lugar hace más de 6000 años. Cena y alojamiento en Thon Alta Hotel DÍA 4 - ALTA- CABO NORTE HONNINGSVÅG Salida hacia Hammerfest, la ciudad más septentrional del mundo, donde uno puede visitar y hasta afiliarse al exclusivo Club del Oso Polar. Continuación hacia Honningsvåg en la isla de Mageroya. Tiempo a disposición para visitar el Ártico Ice Bar, el único bar construido de hielo permanente en Noruega, donde podrá tomar una bebida en un vazo de hielo o aprender más sobre los distintos tipos de hielo. Cena y alojamiento en Arran Nordkapp Hotel. Por la noche una excursion al Cabo Norte, situado a 307 metros sobre el nivel del mar y desde donde se tienen vistas espectaculares del Océano Ártico. Entrada incluída al North Cape Hall para ver el sol de media noche. DÍA 5 - HONNINGSVÅG-SAARISELKÄ Salida hacia la frontera finlandesa pasando por los paisajes de tundra. Ya estando en Inari haremos una visita al Museo Sami, museo al aire libre del pueblo Lapón, para conocer la cultura y vida de este pueblo y la importancia de sus rebaños de renos. Cena y alojamiento en Lapland Hotel Riekonlinna. DÍA 6 - SAARISELKÄ - ROVANIEMI Continuación del viaje por los grandes bosques de Finlandia hasta haber regresado a Rovaniemi. Cena y alojamiento en Rantasipi Pohjanhovi Hotel. DÍA 7 - ROVANIEMI - SALIDA Desayuno en el hotel. A la hora oportuna, traslado por cuenta propia al aeropuerto y fin de los servicios 20