Recomendación UIT-R BT.1868 (03/2010) Requisitos de usuario para los códecs de transmisión de señales de televisión a través de redes de contribución, de distribución primaria y de periodismo electrónico por satélite Serie BT Servicio de radiodifusión (televisión)
ii Rec. UIT-R BT.1868 Prólogo El Sector de Radiocomunicaciones tiene como cometido garantizar la utilización racional, equitativa, eficaz y económica del espectro de frecuencias radioeléctricas por todos los servicios de radiocomunicaciones, incluidos los servicios por satélite, y realizar, sin limitación de gamas de frecuencias, estudios que sirvan de base para la adopción de las Recomendaciones UIT-R. Las Conferencias Mundiales y Regionales de Radiocomunicaciones y las Asambleas de Radiocomunicaciones, con la colaboración de las Comisiones de Estudio, cumplen las funciones reglamentarias y políticas del Sector de Radiocomunicaciones. Política sobre Derechos de Propiedad Intelectual (IPR) La política del UIT-R sobre Derechos de Propiedad Intelectual se describe en la Política Común de Patentes UIT-T/UIT-R/ISO/CEI a la que se hace referencia en el Anexo 1 a la Resolución UIT-R 1. Los formularios que deben utilizarse en la declaración sobre patentes y utilización de patentes por los titulares de las mismas figuran en la dirección web http://www.itu.int/itu-r/go/patents/es, donde también aparecen las Directrices para la implementación de la Política Común de Patentes UIT-T/UIT-R/ISO/CEI y la base de datos sobre información de patentes del UIT-R sobre este asunto. Series de las Recomendaciones UIT-R (También disponible en línea en http://www.itu.int/publ/r-rec/es) Series BO BR BS BT F M P RA RS S SA SF SM SNG TF V Título Distribución por satélite Registro para producción, archivo y reproducción; películas en televisión Servicio de radiodifusión sonora Servicio de radiodifusión (televisión) Servicio fijo Servicios móviles, de radiodeterminación, de aficionados y otros servicios por satélite conexos Propagación de las ondas radioeléctricas Radio astronomía Sistemas de detección a distancia Servicio fijo por satélite Aplicaciones espaciales y meteorología Compartición de frecuencias y coordinación entre los sistemas del servicio fijo por satélite y del servicio fijo Gestión del espectro Periodismo electrónico por satélite Emisiones de frecuencias patrón y señales horarias Vocabulario y cuestiones afines Nota: Esta Recomendación UIT-R fue aprobada en inglés conforme al procedimiento detallado en la Resolución UIT-R 1. Publicación electrónica Ginebra, 2010 UIT 2010 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicación puede reproducirse por ningún procedimiento sin previa autorización escrita por parte de la UIT.
Rec. UIT-R BT.1868 1 RECOMENDACIÓN UIT-R BT.1868 Requisitos de usuario para los códecs de transmisión de señales de televisión a través de redes de contribución, de distribución primaria y de periodismo electrónico por satélite (2010) Cometido La presente Recomendación describe los requisitos de usuario para las especificaciones, el diseño y las pruebas de los sistemas utilizados en la transmisión de señales de televisión a través de redes de contribución, de distribución primaria y de periodismo electrónico por satélite (SNG). La Asamblea de Radiocomunicaciones de la UIT, considerando a) que las redes de contribución, de distribución primaria y de periodismo electrónico por satélite (SNG) son esenciales para el funcionamiento de la radiodifusión y proporcionan un método de transmisión válido para la captación y difusión rápida de eventos; b) que el Informe UIT-R BT.2069 Utilización del espectro y características de funcionamiento del periodismo electrónico terrenal (ENG), la radiodifusión de televisión en exteriores (TVOB) y la producción electrónica en directo (EFP), proporciona las especificaciones para los servicios auxiliares a la radiodifusión (BAS); c) que la utilización del SNG y las características técnicas y de funcionamiento para el SNG se definen en las Recomendaciones UIT-R SNG.770, UIT-R SNG.771 y UIT-R SNG.1007; d) que las características de los sistemas de TVOB, ENG y EFP en los servicios fijo y móvil se especifican en las Recomendaciones UIT-R F.1777 y UIT-R M.1824; e) que en la Recomendación UIT-R BT.1203 se especifican los requisitos de usuario para la codificación con reducción de la velocidad binaria de vídeo de las señales de TV digital en los sistemas de televisión de extremo a extremo, con respecto a los formatos de imagen, esquemas de codificación y calidad de imagen; f) que los algoritmos de codificación que emplean técnicas de reducción de la velocidad binaria para las señales de televisión se han diseñado de forma que dichas transmisiones sean eficaces, con el objeto de maximizar la eficiencia y los recursos; g) que las señales de televisión deben transmitirse con la mínima degradación; h) que en las Recomendaciones del UIT-R aparecen métodos de evaluación objetiva y subjetiva; j) que en dichas evaluaciones debe tenerse en cuenta la calidad básica del sonido y la imagen, las características de fallo en presencia de errores en el enlace de transición y la calidad obtenida tras el procesamiento postproducción; k) que tanto en el diseño de los códecs como en su evaluación deben tenerse en cuenta los requisitos de usuario; l) que los requisitos de usuario para ser completos deben especificar los procedimientos y el material de prueba que se han de utilizar para verificar su cumplimiento,
2 Rec. UIT-R BT.1868 recomienda 1 que se apliquen los siguientes requisitos de usuario para la especificación, el diseño y las pruebas de los sistemas empleados en la transmisión de las señales de televisión a través de las redes de contribución, de distribución primaria y de SNG como parte de la cadena de radiodifusión. CUADRO 1 Tipo de red de transmisión Contribución Distribución primaria SNG/ENG Formato de la señal de vídeo de entrada Formato de la señal de audio de entrada Muestras: 4:2:2 (Y, C B, C R ) 8 ó 10 bits por muestra para cada componente Muestras: 48 khz 20 bits o más Muestras: 48 khz 18 bits o más Muestras: 48 khz 16 bits o más Canal de sonido Ocho canales (típico) Seis canales (típico) Dos canales (mínimo) Datos auxiliares Velocidad binaria en torno a 100 kbit/s Máximo retardo de ± 2 ms por códec (1) sonido/imagen relativo Calidad básica de imagen (para el número concreto de códecs en tándem en condiciones sin error) (2) Requisito opcional para la calidad de imagen (para el número concreto de códecs en tándem en condiciones sin error) (2) Calidad de imagen tras incrustación del color, tras la modificación de la geometría de imagen o tras la cámara lenta (2) Tres códecs en tándem Dos códecs en tándem Un solo códec Diferencia de calidad: 12% con el método DSCQS utilizando al menos cuatro secuencias extraídas de la Recomendación UIT-R BT.1210, de las cuales al menos la mitad deben ser secuencias de alta actividad. La nota de calidad determinada debe satisfacerse usando al menos el 75% de las secuencias elegidas; el resto debe lograr 20% N/A N/A Dos códecs en tándem Diferencia de calidad: 18% con el método DSCQS utilizando dos secuencias de primer plano y el material de fondo adecuado extraído de la Recomendación UIT-R BT.1210, entre dos códecs N/A Diferencia de calidad 18% de la DSCQS o al menos cuatro secuencias elegidas de la Recomendación UIT-R BT.1210, de las cuales al menos la mitad deben ser secuencias de alta actividad. La nota determinada debe satisfacerse usando al menos el 75% de las secuencias, el resto debe lograr 36% Calidad básica de sonido Véase la Recomendación UIT-R BS.1548, Anexo 1 Característica de fallo/ Casi sin errores a la entrada de decodificador para condición normal (3), (4) característica de error (5) Debe exigirse a los decodificadores la funcionalidad de ocultación de errores. Debe proporcionarse una función de señalización para errores N/A
Rec. UIT-R BT.1868 3 CUADRO 1 (Fin) Tipo de red de transmisión Contribución Distribución primaria SNG/ENG Características del fallo imagen/ audio La imagen falla en primer lugar Tiempo de recuperación (5), (7) 500 ms tras una interrupción de 50 ms (6) < 1 s tras una interrupción de 50 ms (6) Cambio en el retardo global tras una interrupción de la señal/perturbación importante (5) Menos de 20 μs DSCQS: Escala de calidad continua de doble estímulo. DSIS: Escala de degradación de doble estímulo. N/A: No es aplicable. (1) La cifra ±2 ms por códec fue elegida teniendo en cuenta la máxima discrepancia de 20 ms (sonido avanzado) o 40 ms (sonido retardado) especificada en la Recomendación UIT-T J.100 para toda la cadena de señal, considerando la probabilidad de que: un cierto número de códecs estén conectados en tándem; y la mayor parte de la discrepancia global se producirá en cualquier parte de la cadena de señal. (2) La evaluación subjetiva de la calidad de imagen debe llevarse a cabo de conformidad con lo dispuesto en las Recomendaciones UIT-R BT.500, UIT-R BT.710 y UIT-R BT.1129. (3) Diferentes esquemas (modulación) de transmisión pueden dar lugar a distintas condiciones de fallo. (4) Las características de fallo de los sistemas de transmisión digital son generalmente abruptas. Por lo tanto, conviene proporcionar un método para conmutar la forma de la señal transmitida a otra más robusta en las aplicaciones SNG y cuando se produzcan condiciones que puedan obstaculizar la recepción normal. En consecuencia, habría dos modos de funcionamiento. Los métodos óptimos deben ser objeto de estudio. Cabe anticipar, sin embargo, que se producirá una cierta reducción de la calidad de la señal de vídeo cuando se realice la conmutación; la cifra señalada indica que probablemente se llegará a un compromiso razonable. (5) En el Apéndice 1 aparece más información sobre las características del fallo y el tiempo de recuperación. (6) (7) El decodificador debe mantener una salida de imagen fija o una trama de supresión durante la resincronización. El tiempo de recuperación puede medirse como el número de tramas de retardo necesario entre la conexión de la señal al decodificador y la conmutación de la entrada del monitor de imagen desde una señal del nivel de gris (o una señal no procesada adecuadamente retardada) a la señal de salida del decodificador de manera que no se observe ninguna degradación de la calidad de imagen. Debe adoptarse un procedimiento similar para evaluar el tiempo de recuperación asociado a los deslizamientos de bits, que pueden aparecer tras un corte no sincronizado, por ejemplo.
4 Rec. UIT-R BT.1868 Apéndice 1 Información adicional relativa a las características de fallo y al tiempo de recuperación Las interrupciones de cualquier parte de multiplexación que duren varios segundos o más no son tolerables y se necesitarán modos de protección. Con respecto a la respuesta a los errores en ráfaga de corta duración, el sistema de sincronización debe tener la adecuada protección de manera que el efecto de los errores sobre el vídeo, el audio o los datos no se extienda debido a la necesidad de una resincronización. Si se mantiene el sincronismo durante las interrupciones, podría ser independiente el sistema de gestión de errores para el vídeo, el audio y los datos. Es probable que no sea posible la protección contra las interrupciones del orden de 50 ms. Una vez producido el fallo, los circuitos del decodificador deberán ser nuevamente enganchados, de forma similar a la conexión inicial. Se sugiere completar la secuencia de reenganche dentro de 160 ms. Es importante que el retardo global de la señal a través del códec no varíe sustancialmente como consecuencia de errores o interrupciones de transmisión. El grado de retardo admisible se ha sugerido en la Recomendación UIT-T J.81 que señala como un máximo razonable un retardo de ± 20 μs. Obsérvese que los defectos de muy corta duración son menos tolerables en el sonido que en la imagen. El grado de protección requerido para los datos depende fundamentalmente de la aplicación. Por ejemplo, si los datos van a utilizarse para el control de un sistema, dicha utilización podría ser crucial y exigirían una fuerte protección. En condiciones de funcionamiento normales los errores en el canal deben tener una influencia imperceptible sobre el vídeo, el audio y los datos. La conmutación al enlace protegido no debe causar perturbaciones en el vídeo, el sonido o los datos y esta circunstancia debe tenerse presente al diseñar sistemas para proteger el funcionamiento de un enlace cuando se degrada.