Página 1 de 6 SECCIÓN 1. Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa 1.1. Identificador del producto Número del artículo: 30847/ 30848 1.2. Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados Uso de la sustancia o de la mezcla Reservado a usos industriales y profesionales. Agentes auxiliares para la fabricación en la tecnología dental 1.3. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad Usos desaconsejados Compañía: Calle: Mangelsfeld 18 Población: D-97708 Bad Bocklet Teléfono: +49-97 08-90 94 20 Fax: +49-97 08-90 94 21 Persona de contacto: Joachim Mahlmeister Teléfono: +49-97 08-90 94 20 Correo elect.: info@fino.com Página web: www.fino.com SECCIÓN 2. Identificación de los peligros 2.1. Clasificación de la sustancia o de la mezcla Clasificación según el Reglamento (CE) Nº 1272/2008 [CLP]: La mezcla no está clasificada como peligrosa según el reglamento (CE) Nº 1272/2008 [CLP]. No es obligatorio de caracterizar según la norma de preparación 1999/45/UE. 2.2. Elementos de la etiqueta Componentes determinantes del peligro para el etiquetado ninguno(a) Etiquetado especial de determinadas mezclas Como producto industrial no existe la obligación de caracterizar el producto según las normas de la UE o las leyes nacionales correspondinete. sin límite Indicaciones adicionales para el etiquetado Etiquetado según el Reglamento (CE) nº 1272/2008 [CLP]: La mezcla no está clasificada como peligrosa según el reglamento (CE) Nº 1272/2008 [CLP]. 2.3. Otros peligros Ningunos peligros especiales de nombrar. SECCIÓN 3. Composición/información sobre los componentes 3.1. Sustancias Características químicas Preparación coloreada a base de ceras minerales, ceras sintéticas de hidrocarburo y politerpeno. SECCIÓN 4. Primeros auxilios 4.1. Descripción de los primeros auxilios Indicaciones generales El producto derritido puede causar graves quemaduras. En caso de continuas molestias, acudir a un médico. Si es inhalado Ninguna en caso de aplicación correcta. En caso de contacto con la piel Depués del contacto con el producto fundido refrescar la parte de la piel afectada rápido con agua. Quemaduras con material fundido tienen que ser tratadas clinicamente. En caso de contacto con los ojos Ninguna en caso de aplicación correcta. Si es tragado En caso de continuas molestias, acudir a un médico. 4.2. Principales síntomas y efectos, agudos y retardados 4.3. Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente
Página 2 de 6 SECCIÓN 5. Medidas de lucha contra incendios 5.1. Medios de extinción Medios de extinción adecuados Espuma, Polvo extintor, Dióxido de carbono (CO2), Chorro de agua pulverizado Medios de extinción no apropiados Chorro completo de agua 5.2. Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla Gases crack, óxidos carbónicos. Sofocar la combustión de gases con agua pulverizada. 5.3. Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios Ropa protectora contra la radiación de calor. SECCIÓN 6. Medidas en caso de vertido accidental 6.1. Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia 6.2. Precauciones relativas al medio ambiente 6.3. Métodos y material de contención y de limpieza Absober mecánicamente y depositar en recipientes adecuados hasta efectuar su eliminación. 6.4. Referencia a otras secciones Manejo seguro: ver sección 7 Protección individual: ver sección 8 Tratar el material recogido según se describe en la sección de eliminación de residuos. Eliminación: ver sección 13 SECCIÓN 7. Manipulación y almacenamiento 7.1. Precauciones para una manipulación segura Indicaciones para la manipulación segura Indicaciones para prevenir incendios y explosiones Indicaciones adicionales para la manipulación 7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades Condiciones necesarias para almacenes y depósitos No se conocen otras condiciones. Indicaciones respecto al almacenamiento conjunto Manténgase lejos de alimentos, bebidas y piensos. Información complementaria sobre las condiciones de almacenamiento No almacenar a temperaturas sobre: 40 C 7.3. Usos específicos finales SECCIÓN 8. Controles de exposición/protección individual 8.1. Parámetros de control Datos adicionales sobre valores límites Hasta ahora no se ha fijado valor límite nacional. No contiene sustancias que sobrepasen el límite de concentración fijado para un lugar de trabajo. 8.2. Controles de la exposición Controles técnicos apropiados Ver capítulo 7. No hay que tomar más medidas. Medidas de higiene Son de respetar las medidas regulares de seguridad para el manejo de productos químicos. Manténgase lejos de alimentos, bebidas y piensos. Lavar las manos antes de las pausas y al fin del trabajo. No comer ni beber durante su utilización. Protección de los ojos/la cara Protección ocular: no necesario. Protección de las manos Profilaxe de protección de la piel con pomada protectora de piel. Despúes de limpiar utilizar productos cosméticos grasos.
Página 3 de 6 Protección de las manos: no necesario. Protección cutánea Protección corporal: no necesario. Protección respiratoria Protección respiratoria no es necesaria. Controles de la exposición del medio ambiente SECCIÓN 9. Propiedades físicas y químicas 9.1. Información sobre propiedades físicas y químicas básicas Estado físico: Color: Olor: ph: sólido Cambio de estado Punto de fusión: Punto inicial de ebullición e intervalo de ebullición: Temperatura de reblandecimiento: Punto de solidificación:: Punto de inflamación: Inflamabilidad ulterior: Inflamabilidad Sólido: Propiedades explosivas no explosivo. Límite inferior de explosividad: Límite superior de explosividad: Temperatura de inflamación: Temperatura de ignición espontánea Sólido: Temperatura de descomposición: Propiedades comburentes sin clasificación Presión de vapor: (a 25 C) Densidad: Solubilidad en agua: Coeficiente de reparto: Viscosidad dinámica: Densidad de vapor: Tasa de evaporación: Contenido en disolvente: 9.2. Otros datos Contenido sólido: SECCIÓN 10. Estabilidad y reactividad 10.1. Reactividad No existen informaciones. 10.2. Estabilidad química No hay datos disponibles. 10.3. Posibilidad de reacciones peligrosas Se desconocen reacciones peligrosas. 10.4. Condiciones que deben evitarse No sobrecalentar (> 130 C). 10.5. Materiales incompatibles Tampoco reputada. claro verde / verde inodoro 100% 65 C > 200 C No hay datos disponibles --- --- > 300 C < 0,01 hpa ~0,93 g/cm³ insoluble Método de ensayo DGF M III 4a
Página 4 de 6 10.6. Productos de descomposición peligrosos No se conocen productos de descomposición peligrosos. SECCIÓN 11. Información toxicológica 11.1. Información sobre los efectos toxicológicos Toxicidad aguda Irritación y corrosividad Efectos sensibilizantes El producto no contiene ninguna de las sustancias sensibilizantes conforme a la GefStoffV (reglamento alemán sobre prevención de riesgos laborales). Toxicidad específica en determinados órganos (STOT) - exposición única No hay datos disponibles Toxicidad específica en determinados órganos (STOT) exposición única. Efectos graves tras exposición repetida o prolongada Carcinogenicidad, mutagenicidad y toxicidad para la reproducción El producto no contiene ninguna sustancia, según la GefStofv, que sea cancerígena, que permute los genes o interfiera en la fecundidad. Peligro de aspiración Efectos específicos en experimentos con animales No hay datos toxologicos. Consejos adicionales referente a las pruebas El producto no es de obligado marcaje de identificación en base al procedimiento de cálculo de la directiva general de clasificación para preparaciones de la CE, en su última versión válida. Observaciones relativas a la clasificación No se conocen otras observaciones. Observaciones diversas No se conocen otras condiciones. Indicaciones adicionales Si el producto se maneja correctamente y se le da el uso apropiado, no se producen efectos nocivos para la salud según todas nuestras experiencias y las informaciones de que disponemos. SECCIÓN 12. Información ecológica 12.1. Toxicidad Si se utiliza y aplica el producto debidamente no deben surgir ningunos problemas ecológicos. 12.2. Persistencia y degradabilidad En caso de una inmisión correcta en concentración débil en adecuadas estaciones de depuración biológica, no hay que esperar perturbaciones de la degradabilidad de descomposición del fango activo. En consecuencia de su solubilidad reducida se aparta el producto en gran parte en una planta depuradora biológica. Este producto según las experiencias hasta ahora es inerte pero no desintegrable. 12.3. Potencial de bioacumulación Ninguna indicación de potencial bioacumulante. 12.4. Movilidad en el suelo Producto inorgánico difícil diluible. Se puede eliminar los más posible mecanicamente en estaciones de depuración. 12.5. Resultados de la valoración PBT y mpmb Los componentes de esta preparación no cumplen con los criterios para la clasificación como PBT o vpvb. 12.6. Otros efectos adversos Ninguno conocido. SECCIÓN 13. Consideraciones relativas a la eliminación 13.1. Métodos para el tratamiento de residuos Eliminación Puede ser incinerado conjuntamente con los desechos caseros en cumplimiento con las regulaciones oficiales que están en relación con comapañias de recolección de basura legalmente aprovadas y con las autoridades a cargo. Código de identificación de residuo-envases contaminados
Página 5 de 6 030308 RESIDUOS DE LA TRANSFORMACIÓN DE LA MADERA Y DE LA PRODUCCIÓN DE TABLEROS Y MUEBLES, PASTA DE PAPEL, PAPEL Y CARTÓN; Residuos de la producción y transformación de pasta de papel, papel y cartón; Residuos procedentes de la clasificación de papel y cartón destinados al reciclado Eliminación de envases contaminados Los embalajes contaminados deben de ser tratados como la substancia. Los recipientes limpiados deben ser reciclados Reciclar los embalajes de venta sobre el DSD (Sistema Dual Alemán). SECCIÓN 14. Información relativa al transporte Transporte terrestre (ADR/RID) 14.1. Número ONU: 14.4. Grupo de embalaje: Transporte fluvial (ADN) 14.1. Número ONU: 14.4. Grupo de embalaje: Transporte marítimo (IMDG) 14.1. Número ONU: 14.4. Grupo de embalaje: Transporte aéreo (ICAO) 14.1. Número ONU: 14.4. Grupo de embalaje: 14.5. Peligros para el medio ambiente PELIGROSO PARA EL MEDIO AMBIENTE: 14.6. Precauciones particulares para los usuarios 14.7. Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio MARPOL y el Código IBC No se conocen otras condiciones. SECCIÓN 15. Información reglamentaria no 15.1. Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o la mezcla Información reglamentaria EU
Página 6 de 6 Datos según la Directiva 2004/42/CE (COV): ninguno(a) Indicaciones adicionales Según la norma de la UE o de las leyes nacioneles no es obligatorio de caracterizar el producto. Según la orden 67/548/CEE no es preciso de caracterizar el producto. Legislación nacional Clasificación como contaminante acuático Datos adicionales Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) --- Sin datos adicionales. - - No peligroso para el agua 15.2. Evaluación de la seguridad química No se han realizado evaluaciones de la seguridad química para las sustancias de esta mezcla. SECCIÓN 16. Otra información Abreviaturas y acrónimos ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) IATA: International Air Transport Association RID: Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail) DNEL: Derived No-Effect Level (REACH) IBC-Code: International Code for the Construction and Equipment of Ships carrying Dangerous Chemicals in Bulk LC50: Lethal concentration, 50 percent LD50: Lethal dose, 50 percent NOAEL: No Observed Adverse Effect Level PBT: Persistent, Bioaccumulative and Toxic PNEC: Predicted No-Effect Concentration (REACH) vpvb: very Persistent and very Bioaccumulative Indicaciones adicionales La información aquí dada se basa en nuestros conocimientos a fecha actual, sin embargo no garantiza características o propiedades del producto y no da pie a una relación contractual jurídica.