www.osram.com Láms LED y transformadores electrónicos Láms LED reflectoras 40 Láms LED formas clásicas 44 Láms LED Retrofit filamento LED (tipo retro) 47 Láms LED Glow DIM 48 Láms LED Especiales 49 Láms LED SubstiTUBE 50
LED Láms LED y transformadores electrónicos Tecnología moderna, innovación y eficiencia: una gran selección y calidad Características destacables de la nueva gama: Láms clásicas y reflectoras con un diseño tradicional: Gama PARATHOM PRO totalmente expandida y optimizada Láms reflectoras PAR6 equivalentes hasta 80 W Láms reflectoras MR6 equivalentes a 50 W con tamaños más pequeños Nueva gama RETROFIT con diseño vintage Nueva gama de láms AR en versión no regulable aplicaciones estándar Láms tipo MR y R50 regulables Láms clásicas estándar equivalentes hasta 00 W con tamaños compactos Láms tipo globo en versiones regulable y no regulable Tubos de LED SubstiTUBE : Primer tubo de LED (módelo HF) compatible con balasto electrónico que cumple con el estándar de seguridad IEC6776 Tubos de LED con casquillo rotatorio que facilita la configuración exacta del ángulo de apertura Eficacia mejorada hasta un 5% en los modelos compatibles con balasto convencional (módelo EM) Los modelos EM y HF tienen las mismas especificaciones Términos de garantía mejoradas las versiones VALUE y BASIC: y 5 años* Todas las versiones Advanced y Basic han sido certificados con el VDE Fiabilidad y garantía de nuestros productos 5 años de garantía* las PARATHOM PRO, PARATHOM Advanced, SubstiTUBE Advanced y Basic 4 años de garantía* PARATHOM años de garantía* SubstiTUBE Value Puede encontrar más información y los términos y condiciones exactas de garantía en: www.osram.es/garantias * De acuerdo a las recomendaciones de funcionaiento de OSRAM. Ver términos y condiciones de garantía en: www.osram.es/garantias 8 Lista de precios base al comercio España. Marzo 06
Láms LED y transformadores electrónicos LED Nuestro producto el mejor y más versátil Gama Info Características PARATHOM PRO Gama premium aplicaciones profesionales Regulable Larga vida útil de hasta 45.000 horas Alta calidad de la luz gracias a su excepcional reproducción cromática superior a R a > 90 Excepcional binning SDCM < 4 Hasta más de.000.000 de ciclos de encendido 5 años de garantía PARATHOM Advanced Alta calidad y flexibilidad todas las aplicaciones regulables Regulable Larga vida útil de hasta 0.000 horas Gran reproducción cromática superior R a > 80 Gran binning SDCM < 5 Más de 00.000 ciclos de encendido posibles 5 años de garantía PARATHOM Para aplicaciones estándar no regulables Larga vida útil de hasta 0.000 horas Gran reproducción cromática superior R a = 80 Más de 00.000 ciclos de encendido 4 años de garantía PARATHOM LED RETROFIT (filamento LED) Gama de producto RETROFIT con aspecto tradicional retro Lámpras Clásicas disponibles en versiones clara y mate además de versiones regulable y no regulable. Láms claras con la innovadora tecnología filamento de LED Diseño, dimensiones y flujo luminoso combles a las láms incandescentes o halógenas Ángulo de apertura de hasta 00º Vida útil de hasta 5.000 horas Lám reflectora PAR6 con la misma apariencia que una lám halógena Ideal luminarias decorativas PARATHOM Advanced GLOWdim Gama de iluminación más acogedora y regulable Regulable Temperatura de color más cálida con un flujo luminoso reducido.700-.000 K Larga vida media de hasta 5.000 h 5 años de garantía OSRAM PARATHOM SPECIAL Soluciones LED aplicaciones especiales OSRAM PARATHOM SPECIAL T6 pequeñas láms y frigoríficos OSRAM PARATHOM SPECIAL PIN G9 ambientes de iluminación de acento, luminarias decorativas, etc. OSRAM PARATHOM SPECIAL PIN G4 aplicaciones tipo cielo estrellado OSRAM LEDinestra como reemplazo tubos incandescentes tradicionales SubstiTUBE Advanced Basic Láms LED como alternativa a tubos fluorescentes T8 Para aplicaciones con altos requerimientos lumínicos Para aplicaciones estándar Value Gama económica Hasta 6 lm/w Adaptado aplicaciones industriales, zonas de venta y muchas más (también aplicaciones con temperaturas ambiente extremas entre 0 C y +50 C) Disponible con casquillos rotatorios, luminarias con balasto convencional o electrónico 5 años de garantía Hasta 09 lm/w Para almacenes, parkings, pasillos, etc. Disponible con casquillos rotatorios y luminarias con balasto convencional 5 años de garantía Hasta 00 lm/w Para hogares privados, escaleras, garajes y sótanos. Disponible luminarias con balasto convencional o electrónico años de garantía Las láms LED OSRAM pueden funcionar con una amplia variedad de reguladores comerciales; más detalles, resultados de test de compatibilidad e información técnica de producto, por favor ver www.osram.com/dim Ver términos y condiciones de garantía en: www.osram.es/garantías La eficiencia energética y distribución lumínica dependerá del diseño de la luminaria Lista de precios base al comercio España. Marzo 06 9
LED Láms LED y transformadores electrónicos PARATHOM PAR 6 0 0 0 OSRAM PARATHOM PRO PAR6 regulable GU0, 0 40 V, 6, caja (0 uds.) PRO PAR6 5 405899944 5,5 5 W 0 565.700 90 58 50 5.000 A 0 4,05 PRO PAR6 5 4058999448 5,5 5 W 0 565.000 90 58 50 5.000 A 0 4,05 PRO PAR6 5 40589994445 5,5 5 W 0 565 4.000 90 58 50 5.000 A 0 4,05 PRO PAR6 50 4058999445 5,9 50 W 50 850.700 90 58 50 5.000 A+ 0 7,85 PRO PAR6 50 40589994469 5,9 50 W 50 850.000 90 58 50 5.000 A+ 0 7,85 PRO PAR6 50 40589994476 5,9 50 W 50 850 4.000 90 58 50 5.000 A+ 0 7,85 PRO PAR6 65 4058999448 7, 65 W 460.64.700 90 58 50 5.000 A+ 0 0,45 PRO PAR6 65 40589994490 7, 65 W 460.64.000 90 58 50 5.000 A+ 0 0,45 PRO PAR6 65 40589994406 7, 65 W 460.64 4.000 90 58 50 5.000 A+ 0 0,45 OSRAM PARATHOM Advanced PAR6 regulable GU0, 0 40 V, 6, caja (0 uds.) Advanced PAR6 5 4058999490, 5 W 0 565.700 80 58 50 5.000 A+ 0 8,0 Advanced PAR6 5 4058999499, 5 W 0 565.000 80 58 50 5.000 A+ 0 8,0 Advanced PAR6 5 4058999496, 5 W 0 565 4.000 80 58 50 5.000 A+ 0 8,0 Advanced PAR6 50 40589994957 5,5 50 W 50 850.700 80 58 50 5.000 A+ 0 0,05 Advanced PAR6 50 40589994964 5,5 50 W 50 850.000 80 58 50 5.000 A+ 0 0,05 Advanced PAR6 50 4058999497 5,5 50 W 50 850 4.000 80 58 50 5.000 A+ 0 0,05 Advanced PAR6 65 40589994988 5,9 65 W 460.64.700 80 58 50 5.000 A+ 0 6,60 Advanced PAR6 65 40589994995 5,9 65 W 460.64.000 80 58 50 5.000 A+ 0 6,60 Advanced PAR6 65 405899944008 5,9 65 W 460.64 4.000 80 58 50 5.000 A+ 0 6,60 Advanced PAR6 80 40589994405 7, 80 W 575.49.700 80 58 50 5.000 A+ 0 0,5 Advanced PAR6 80 4058999440 7, 80 W 575.49.000 80 58 50 5.000 A+ 0 0,5 OSRAM PARATHOM PAR6 no regulable GU0, 0 40 V, 6, caja (0 uds.) PAR6 5 40589994797, 5 W 0 565.700 80 58 50 5.000 A++ 0 6,45 PAR6 5 4058999480, 5 W 0 565.000 80 58 50 5.000 A++ 0 6,45 PAR6 5 4058999480, 5 W 0 565 4.000 80 58 50 5.000 A++ 0 6,45 PAR6 50 VALUE 40589994968 5 50 W 50 850.700 80 54 50 0.000 A+ 0 6,0 PAR6 50 VALUE 405899949676 5 50 W 90 900 6.500 80 54 50 0.000 A+ 0 6,0 PAR6 50 4058999487 5 50 W 50 850.700 80 58 50 5.000 A+ 0 7,40 PAR6 50 4058999484 5 50 W 50 850.000 80 58 50 5.000 A+ 0 7,40 PAR6 50 4058999484 5 50 W 50 850 4.000 80 58 50 5.000 A+ 0 7,40 PAR6 65 40589994858 5,5 65 W 460.64.700 80 58 50 5.000 A+ 0 4,50 PAR6 65 40589994865 5,5 65 W 460.64.000 80 58 50 5.000 A+ 0 4,50 PAR6 80 4058999487 6,7 80 W 575.49.000 80 58 50 5.000 A+ 0 9,5 OSRAM PARATHOM PAR6 no regulable GU0, 0 40 V, 0, caja (0 uds.) PAR6 5 0 40589994889, 5 W 00 8.700 80 58 50 5.000 A+ 0 7,65 PAR6 5 0 40589994896, 5 W 0 8 4.000 80 58 50 5.000 A++ 0 7,65 PAR6 50 0 405899949 5 50 W 0 0.700 80 58 50 5.000 A+ 0 8,0 PAR6 50 0 40589994940 5 50 W 0 0 4.000 80 58 50 5.000 A+ 0 8,0 Todos los parámetros técnicos se aplican a la lám completa. Debido al complejo proceso de fabricación del LED, los valores de los parámetros especificados representan valores estadísticos. No corresponde necesariamente al valor técnico de cada producto individual, ya que puede haber una pequeña desviación en comción al valor típico. Las láms LED OSRAM pueden funcionar con una amplia variedad de reguladores comerciales; más detalles, resultados de test de compatibilidad e información técnica de producto, por favor ver www.osram.com/dim 40 Lista de precios base al comercio España. Marzo 06
Láms LED y transformadores electrónicos LED PARATHOM MR6 0 0 0 04 OSRAM PARATHOM PRO MR6 regulable GU5., V, 6, caja (0 uds.) PRO MR6 0 40589994409 4,4 0 W 0 600.700 90 5 50 5.000 A 0 5,0 PRO MR6 0 405899944046 4,4 0 W 0 600.000 90 5 50 5.000 A 0 5,0 PRO MR6 0 40589994405 4,4 0 W 0 600 4.000 90 5 50 5.000 A 0 5,0 PRO MR6 5 405899944060 6,9 5 W 50 900.700 90 56 50 5.000 A 0 0,45 PRO MR6 5 405899944077 6,9 5 W 50 900.000 90 56 50 5.000 A 0 0,45 PRO MR6 5 405899944084 6,9 5 W 50 900 4.000 90 56 50 5.000 A 0 0,45 PRO MR6 4 40589994409 8, 4 W 500.50.700 90 56 50 5.000 A 0,60 PRO MR6 4 40589994407 8, 4 W 500.50.000 90 56 50 5.000 A 0,60 PRO MR6 4 4058999444 8, 4 W 500.50 4.000 90 56 50 5.000 A 0,60 OSRAM PARATHOM Advanced MR6 regulable GU5., V, 4, caja (0 uds.) Advanced MR6 5 405899947 4,9 5 W 50,500,700 80 5 50 5.000 A+ 0,05 Advanced MR6 50 40589994759 8, 50 W 6,540,700 80 56 50 5.000 A+ 0 8,95 OSRAM PARATHOM Advanced MR6 regulable GU5., V, 6, caja (0 uds.) Advanced MR6 0 4058999468, 0 W 0 600.700 80 5 50 5.000 A+ 0,85 Advanced MR6 0 40589994698, 0 W 0 600.000 80 5 50 5.000 A+ 0,85 Advanced MR6 0 40589994704, 0 W 0 600 4.000 80 5 50 5.000 A+ 0,85 Advanced MR6 5 4058999478 4,9 5 W 50 950.700 80 5 50 5.000 A+ 0,05 Advanced MR6 5 4058999475 4,9 5 W 50 950.000 80 5 50 5.000 A+ 0,05 Advanced MR6 5 4058999474 4,9 5 W 50 950 4.000 80 5 50 5.000 A+ 0,05 Advanced MR6 50 40589994766 8, 50 W 6.40.700 80 56 50 5.000 A+ 0 8,95 Advanced MR6 50 4058999477 8, 50 W 6.40.000 80 56 50 5.000 A+ 0 8,95 Advanced MR6 50 40589994780 8, 50 W 6.40 4.000 80 56 50 5.000 A+ 0 8,95 OSRAM PARATHOM MR6 no regulable GU5., V, 6, caja (0 uds.) MR6 0 4058999458,8 0 W 0 600.700 80 5 50 5.000 A++ 0 7,70 MR6 0 40589994605, 0 W 0 600.000 80 5 50 5.000 A+ 0 7,70 MR6 0 405899946, 0 W 0 600 4.000 80 5 50 5.000 A+ 0 7,70 MR6 5 VALUE 40589994965 5 5 W 50 950.700 80 47 50 0.000 A+ 04 6,80 MR6 5 4058999469 4,5 5 W 50 950.700 80 5 50 5.000 A+ 0 8,0 MR6 5 4058999466 4.5 5 W 50 950.000 80 5 50 5.000 A+ 0 8,0 MR6 5 4058999464 4,5 5 W 50 950 4.000 80 5 50 5.000 A+ 0 8,0 MR6 50 40589994650 7,5 50 W 6.40.700 80 56 50 5.000 A+ 0 7,50 MR6 50 40589994667 7,5 50 W 6.40.000 80 56 50 5.000 A+ 0 7,50 MR6 50 40589994674 7,5 50 W 6.40 4.000 80 56 50 5.000 A+ 0 7,50 Todos los parámetros técnicos se aplican a la lám completa. Debido al complejo proceso de fabricación del LED, los valores de los parámetros especificados representan valores estadísticos. No corresponde necesariamente al valor técnico de cada producto individual, ya que puede haber una pequeña desviación en comción al valor típico. Las láms LED OSRAM pueden funcionar con una amplia variedad de reguladores comerciales; más detalles, resultados de test de compatibilidad e información técnica de producto, por favor ver www.osram.com/dim Lista de precios base al comercio España. Marzo 06 4
LED Láms LED y transformadores electrónicos PARATHOM MR, AR MADE IN GERMANY MADE IN GERMANY 0 0 0 04 05 06 OSRAM PARATHOM Advanced MR regulable GU4, 0 40 V, 0, caja (0 uds.) Advanced MR 0 0 40589998687, 0 W 84 500.700 80 9 5 5.000 A+ 0 6,70 OSRAM PARATHOM MR GU4, V, 0, caja (0 uds.) MR 0 0 405899904,7 0 W 00 550.700 80 9 4,7 5.000 A+ 0,95 OSRAM PARATHOM PRO AR regulable G5, V, 9, caja (6 uds.) PRO AR 50 9 97 405899907690 8,5 50 W 450 8.500.700 90 59 45.000 A 0 6,65 PRO AR 75 9 87 40589990778,5 75 W 740.000.000 80 59 45.000 A 04 4,50 OSRAM PARATHOM PRO AR regulable G5, V, 4, caja (6 uds.) PRO AR 50 4 97 40589990770 8,5 50 W 450.00.700 90 59 45.000 A 0 6,65 PRO AR 50 4 90 40589990777 8,5 50 W 450.00.000 90 59 45.000 A 0 6,65 PRO AR 50 4 940 405899907744 8,5 50 W 450.600 4,000 90 59 45.000 A 0 6,65 PRO AR 75 4 87 4058999078,5 75 W 740 4.800.700 80 59 45.000 A 04 4,50 PRO AR 75 4 80 40589990789,5 75 W 740 4.800.000 80 59 45.000 A 04 4,50 PRO AR 75 4 840 40589990786,5 75 W 80 5.500 4.000 80 59 45.000 A 04 4,50 OSRAM PARATHOM PRO AR regulable G5, V, 40, caja (6 uds.) PRO AR 50 40 97 40589990775 8,5 50 W 450.400.700 90 59 45.000 A 0 6,65 PRO AR 50 40 90 405899907768 8,5 50 W 450.400.000 90 59 45.000 A 0 6,65 PRO AR 75 40 87 40589990784,5 75 W 740.00.700 80 59 45.000 A 04 4,50 PRO AR 75 40 80 405899907850,5 75 W 740.00.000 80 59 45.000 A 04 4,50 OSRAM PARATHOM AR no regulable G5, V, 4, caja (6 uds.) AR 50 4 80 40589998465 7, 50 W 550.400.000 80 57 0.000 A+ 05 6,65 AR 75 4 80 40589998489 0,5 75 W 800.500.000 80 57 0.000 A+ 06 9,65 OSRAM PARATHOM AR no regulable G5, V, 40, caja (6 uds.) AR 50 40 80 4058999847 7, 50 W 550.00.000 80 57 0.000 A+ 05 6,65 AR 75 40 80 40589998496 0,5 75 W 800.800.000 80 57 0.000 A+ 06 9,65 Todos los parámetros técnicos se aplican a la lám completa. Debido al complejo proceso de fabricación del LED, los valores de los parámetros especificados representan valores estadísticos. No corresponde necesariamente al valor técnico de cada producto individual, ya que puede haber una pequeña desviación en comción al valor típico. Las láms LED OSRAM pueden funcionar con una amplia variedad de reguladores comerciales; más detalles, resultados de test de compatibilidad e información técnica de producto, por favor ver www.osram.com/dim 4 Lista de precios base al comercio España. Marzo 06
Láms LED y transformadores electrónicos LED PARATHOM PAR0/0/8, R50 0 0 0 04 05 OSRAM PARATHOM Advanced PAR0 regulable E7, 0 40 V, 0, caja (0 uds.) Advanced PAR0 405899999 6 50 W 50.00.700 80 87 64 0.000 A+ 0 0,95 OSRAM PARATHOM Advanced PAR0 regulable E7, 0 40 V, 7, caja (5 uds.) Advanced PAR0 4058999859 9 90 W 766.800.700 80 9 96 0.000 A+ 0 4,90 OSRAM PARATHOM Advanced PAR8 regulable E7, 0 40 V, 7, caja ( uds.) Advanced PAR8 4058999856 4 0 W,05.500.700 80 9 0.000 A+ 0 0,95 OSRAM PARATHOM Advanced R50 regulable E7, 0 40 V, 0, caja (0 uds.) Advanced R50 40 0 4058999866,5 40 W 0 600.700 80 86 50 5.000 A+ 04 8,60 OSRAM PARATHOM Advanced R50 regulable E4, 0 40 V, 0, caja (0 uds.) Advanced R50 40 0 40589998670,5 40 W 0 600.700 80 86 50 5.000 A+ 05 8,60 OSRAM PARATHOM R50 no regulable E4, 0 40 V, 0, caja (0 uds.) R50 40 0 40589998656 40 W 0 600.700 80 86 50 5.000 A++ 05 6,95 Todos los parámetros técnicos se aplican a la lám completa. Debido al complejo proceso de fabricación del LED, los valores de los parámetros especificados representan valores estadísticos. No corresponde necesariamente al valor técnico de cada producto individual, ya que puede haber una pequeña desviación en comción al valor típico. Las láms LED OSRAM pueden funcionar con una amplia variedad de reguladores comerciales; más detalles, resultados de test de compatibilidad e información técnica de producto, por favor ver www.osram.com/dim Lista de precios base al comercio España. Marzo 06 4
LED Láms LED y transformadores electrónicos PARATHOM CLASSIC A/Globe MADE IN GERMANY MADE IN GERMANY 0 0 0 04 05 06 07 OSRAM PARATHOM Advanced CLASSIC A regulable E7, 0 40 V, 00, caja (0 uds.) Advanced CL A40 mate 4058999984 6 40 W 470.700 80 97 55 5.000 A+ 0 9,0 Advanced CL A40 mate 4058999946 6 40 W 470 4.000 80 97 55 5.000 A+ 0 9,0 Advanced CL A40 clara 4058999960 6 40 W 470.700 80 97 55 5.000 A+ 0 9,0 VALUE CL A60 mate 4058997047 9 60 W 806.700 80 0 60 5.000 A+ 0 0,5 Advanced CL A60 mate 40589999 9 60 W 806.700 80 0 60 5.000 A+ 0,0 Advanced CL A60 mate 4058999907 9 60 W 806 4.000 80 0 60 5.000 A+ 0,0 Advanced CL A60 clara 4058999945 9 60 W 806.700 80 0 60 5.000 A+ 04,0 Advanced CL A75 mate 4058999969 0 75 W.055.700 80 0 60 5.000 A+ 0 4,05 Advanced CL A00 mate 40589995488 00 W.5.700 80 6 6 5.000 A+ 05 9,50 OSRAM PARATHOM CLASSIC A no regulable E7, 0 40 V, caja (0 uds.) CL A40 mate 40589994574 5 40 W 470.700 80 97 55 5.000 A+ 0 6,80 CL A40 mate 4058999458 5 40 W 470 4.000 80 97 55 5.000 A+ 0 6,80 CL A40 clara 40589994567 5 40 W 470.700 80 97 55 5.000 A+ 0 6,80 VALUE CL A40 mate 405899697 6 40 W 470.700 80 0 60 0.000 A+ 07 5,80 VALUE CL A60 mate 405899684 0 60 W 806.700 80 0 60 0.000 A+ 07 6,0 VALUE CL A60 mate 405899687 0 60 W 860 6.500 80 0 60 0.000 A+ 07 6,0 CL A60 mate 40589999085 8 60 W 806.700 80 0 60 5.000 A+ 0 7,95 CL A60 mate 40589999047 8 60 W 806 4.000 80 0 60 5.000 A+ 0 7,95 CL A60 clara 4058999906 8 60 W 806.700 80 0 60 5.000 A+ 04 7,95 CL A75 mate 4058999908 9 75 W.055.700 80 0 57 5.000 A+ 0 9,95 CL A75 mate 40589999 9 75 W.055 4.000 80 0 57 5.000 A+ 0 9,95 OSRAM PARATHOM Advanced Globe regulable E7, 0 40 V, caja (6 uds.) Advanced CL GLOBE 95 60 40589997840 9 60 W 806.700 80 49 95 5.000 A+ 06 7,85 OSRAM PARATHOM Globe no regulable E7, 0 40 V, caja (6 uds.) CL GLOBE 95 60 40589997864 9 60 W 806.700 80 49 95 5.000 A+ 06 5,0 Todos los parámetros técnicos se aplican a la lám completa. Debido al complejo proceso de fabricación del LED, los valores de los parámetros especificados representan valores estadísticos. No corresponde necesariamente al valor técnico de cada producto individual, ya que puede haber una pequeña desviación en comción al valor típico. Las láms LED OSRAM pueden funcionar con una amplia variedad de reguladores comerciales; más detalles, resultados de test de compatibilidad e información técnica de producto, por favor ver www.osram.com/dim 44 Lista de precios base al comercio España. Marzo 06
Láms LED y transformadores electrónicos LED PARATHOM CLASSIC B/P 0 0 0 04 05 06 07 OSRAM PARATHOM Advanced CLASSIC B regulable E4, 0 40 V, caja (0 uds.) Advanced CL B40 mate 405899947 6 40 W 470.700 80 05 8 5.000 A+ 0 0,95 Advanced CL B40 clara 40589994 6 40 W 470.700 80 05 8 5.000 A+ 0 0,95 OSRAM PARATHOM CLASSIC B no regulable E4, 0 40 V, caja (0 uds.) CL B5 clara 4058994878, 5 W 50.700 80 0 5 5.000 A+ 0 6,0 VALUE CL B40 mate 405899645 6 40 W 470.700 80 05 8 0.000 A+ 07 6,0 OSRAM PARATHOM Advanced CLASSIC P regulable E7, 0 40 V, caja (0 uds.) Advanced CL P5 mate 4058999468 4 5 W 50.700 80 80 4 5.000 A+ 0 8,50 Advanced CL P40 mate 405899995 6 40 W 470.700 80 80 4 5.000 A+ 0 0,95 Advanced CL P40 clara 4058999475 6 40 W 470.700 80 80 4 5.000 A+ 04 0,95 OSRAM PARATHOM Advanced CLASSIC P regulable E4, 0 40 V, caja (0 uds.) Advanced CL P5 mate 4058999444 4 5 W 50.700 80 8 4 5.000 A+ 05 8,50 Advanced CL P40 mate 405899998 6 40 W 470.700 80 8 4 5.000 A+ 05 0,95 Advanced CL P40 clara 405899945 6 40 W 470.700 80 8 4 5.000 A+ 06 0,95 OSRAM PARATHOM CLASSIC P no regulable E4, 0 40 V, caja (0 uds.) CL P40 mate 405899904 6 40 W 470.700 80 8 4 5.000 A+ 05 7,65 Todos los parámetros técnicos se aplican a la lám completa. Debido al complejo proceso de fabricación del LED, los valores de los parámetros especificados representan valores estadísticos. No corresponde necesariamente al valor técnico de cada producto individual, ya que puede haber una pequeña desviación en comción al valor típico. Las láms LED OSRAM pueden funcionar con una amplia variedad de reguladores comerciales; más detalles, resultados de test de compatibilidad e información técnica de producto, por favor ver www.osram.com/dim Lista de precios base al comercio España. Marzo 06 45
46
Láms LED y transformadores electrónicos LED PARATHOM LED RETROFIT Nuevo 0 0 0 04 05 06 07 08 09 0 OSRAM PARATHOM LED RETROFIT PAR6 no regulable GU0, 0 40 V, 6, caja (0 uds.) RETROFIT PAR6 5 40589994854, 5 W 0 450.700 80 5 50 5.000 A++ 0 7,65 RETROFIT PAR6 50 4058999486 5, 50 W 45 650.700 80 5 50 5.000 A+ 0 8,55 OSRAM PARATHOM LED RETROFIT CLASSIC A no regulable E7, 0 40 V, caja (0 uds.) RETROFIT CL A40 clara 4058999477 4 40 W 470.700 80 05 60 5.000 A++ 0 0,45 RETROFIT CL A40 mate 4058999474 6 40 W 470.700 80 6 60 5.000 A+ 04 7,95 RETROFIT CL A60 clara 40589995457 6 60 W 806.700 80 05 60 5.000 A++ 0,5 RETROFIT CL A60 mate 40589994748 8 60 W 806.700 80 6 60 5.000 A+ 04 0,85 OSRAM PARATHOM LED RETROFIT CLASSIC A regulable E7, 0 40 V, caja (0 uds.) RETROFIT CL A60 mate 405899947 8 60 W 806.700 80 6 60 5,000 A+ 04 5,95 OSRAM PARATHOM LED RETROFIT CLASSIC B no regulable E4, 0 V, caja (0 uds.) RETROFIT CL B5 clara 40589994755 W 0.700 80 99 5 5.000 A++ 05 7,95 RETROFIT CL B5 mate 4058999476, 5 W 50,700 80 98 5 5.000 A+ 07 7,0 RETROFIT CL B7 clara 40589994779,8 7 W 40.700 80 99 5 5.000 A++ 06,55 RETROFIT CL BA5 clara 40589994786 W 0.700 80 0 5 5.000 A++ 08 8,5 RETROFIT CL BW5 clara 4058999479 W 0.700 80 99 5 5.000 A++ 09 8,5 OSRAM PARATHOM LED RETROFIT CLASSIC P no regulable E7, 0 V, caja (0 uds.) RETROFIT CL P5 clara 4058999486 5 W 50.700 80 84 45 5.000 A++ 0 7,95 OSRAM PARATHOM LED RETROFIT CLASSIC P no regulable E4, 0 V, caja (0 uds.) RETROFIT CL P5 clara 40589994809 W 0.700 80 84 45 5.000 A++ 7,95 RETROFIT CL P7 clara 4058999480,8 7 W 40.700 80 84 45 5.000 A++,55 RETROFIT CL P5 mate 405899948, 5 W 50.700 80 79 45 5.000 A+ 7,95 Todos los parámetros técnicos se aplican a la lám completa. Debido al complejo proceso de fabricación del LED, los valores de los parámetros especificados representan valores estadísticos. No corresponde necesariamente al valor técnico de cada producto individual, ya que puede haber una pequeña desviación en comción al valor típico. Las láms LED OSRAM pueden funcionar con una amplia variedad de reguladores comerciales; más detalles, resultados de test de compatibilidad e información técnica de producto, por favor ver www.osram.com/dim Lista de precios base al comercio España. Marzo 06 47
LED Láms LED y transformadores electrónicos PARATHOM ADVANCED GLOWdim Nuevo 0 0 0 04 PARATHOM ADVANCED GLOWdim (regulable cantidad de luz y temperatura de color) PARATHOM ADVANCED GLOWdim CL A60 mate 4058999460 8,5 60 W 806 E7.700-.000 80 60 5.000 A+ 0,95 PARATHOM ADVANCED GLOWdim CL B40 mate 4058999477 6 40 W 470 E4.700-.000 80 05 8 5.000 A+ 0,00 PARATHOM ADVANCED GLOWdim PAR6 48 40589998700 5 48 W 0 GU0.700-.000 80 58 50 5.000 A 0,60 PARATHOM ADVANCED GLOWdim MR6 40589998694 5 W 0 GU5..700-.000 80 50 50 5.000 A+ 04 5,00 La nueva gama de OSRAM PARATHOM ADVANCED GLOWdim se caracteriza por la regulación de temperatura de color y, por lo tanto, ofrece alternativas directas a las láms incandescentes y halógenas. Luz más acogedora cambiando la temperatura de color Las láms LED PARATHOM ADVANCED GLOWdim pueden regularse reducir el brillo en una habitación y al mismo tiempo la temperatura de color se transforma de un blanco cálido a un blanco más cálido acogedor. Esta característica especial significa que mediante una simple regulación puedes resaltar el diseño de los interiores y crear un ambiente acogedor. Características Cambio de temperatura de color en función de la radiación del flujo luminoso de.700 K a.000 K Larga vida de hasta 5.000 horas Ahorro energético de hasta el 90% en comción con las correspondientes láms reflectantes halógenas e incandescentes Sustitución sencilla gracias al idéntico casquillo y sus dimensiones compactas 5 años de garantía OSRAM Compatible con una amplia variedad de reguladores Las láms OSRAM PARATHOM GLOWdim son ideales : Hoteles y restaurantes Propiedades residenciales Para conocer en detalle la garantía, visita: www.osram.es/garantias Las láms LED OSRAM pueden funcionar con una amplia variedad de reguladores comerciales; más detalles, resultados de test de compatibilidad e información técnica de producto, por favor ver www.osram.com/dim y en las hojas de información técnica adicionales. 48 Lista de precios base al comercio España. Marzo 06
Láms LED y transformadores electrónicos LED PARATHOM aplicaciones especiales MADE IN GERMANY MADE IN GERMANY 0 0 0 04 05 OSRAM PARATHOM SPECIAL T6 E4, 0 40 V, 70, caja (0 uds.) SPECIAL T6 4058999790,5 5 W 40 6.500 80 6 4 5.000 A++ 0 6,5 SPECIAL T6 40589997888,6 5 W 40.700 80 6 4 5.000 A++ 0 6,5 OSRAM PARATHOM SPECIAL PIN G9 G9, 0 V, 40, caja (0 uds.) SPECIAL PIN G9 405899945,5 0 W 00.700 80 47 6 5.000 A+ 0 7,95 OSRAM PARATHOM SPECIAL PIN G4 G4, 0 V, 40, caja (0 uds.) SPECIAL G4 0 4058999795, 0 W 00.700 80 6 4 5.000 A++ 0 7,95 Remplazo tubos incandescentes OSRAM LEDinestra regulable S4s, 0 40 V, 00, caja (5 uds.) LEDINESTRA Advanced 5 4058990 6 00 mm 50.700 80 00 9 5.000 A 04 0,80 LEDINESTRA Advanced 8 40089799 9 500 mm 450.700 80 500 9 5.000 A 04 5,55 OSRAM LEDinestra regulable S4d, 0 40 V, 00, caja (5 uds.) LEDINESTRA Advanced 5 40589905 6 00 mm 50.700 80 00 9 5.000 A 05 0,80 LEDINESTRA Advanced 8 40089796 9 500 mm 450.700 80 500 9 5.000 A 05 5,55 Todos los parámetros técnicos se aplican a la lám completa. Debido al complejo proceso de fabricación del LED, los valores de los parámetros especificados representan valores estadísticos. No corresponde necesariamente al valor técnico de cada producto individual, ya que puede haber una pequeña desviación en comción al valor típico. Las láms LED OSRAM pueden funcionar con una amplia variedad de reguladores comerciales; más detalles, resultados de test de compatibilidad e información técnica de producto, por favor ver www.osram.com/dim Lista de precios base al comercio España. Marzo 06 49
LED Láms LED y transformadores electrónicos SubstiTUBE HF (Funcionamiento con balasto electrónico) 0 láms fluorescentes OSRAM SubstiTUBE HF Advanced luminarias con balasto electrónico G, 0 40 V, caja (5 uds.) ST8A-0,6m-8,9W-840-HF 4058999408 8,9 590 mm.000 4.000 >80 590 7,5 50.000 A+ 0 5,5 ST8A-,m-8,4W-80-HF 405899940 8,4.00 mm.070.000 >80.00 7,5 50.000 A+ 0 50,0 ST8A-,m-8,4W-840-HF 40589994049 8,4.00 mm.00 4.000 >80.00 7,5 50.000 A+ 0 50,0 ST8A-,m-8,4W-865-HF 40589994056 8,4.00 mm.00 6.500 >80.00 7,5 50.000 A+ 0 50,0 ST8A-,5m-7W-80-HF 4058999406 7.500 mm.950.000 >80.500 7,5 50.000 A+ 0 59,00 ST8A-,5m-7W-840-HF 40589994070 7.500 mm.400 4.000 >80.500 7,5 50.000 A+ 0 59,00 ST8A-,5m-7W-865-HF 40589994087 7.500 mm.00 6.500 >80.500 7,5 50.000 A+ 0 59,00 OSRAM SubstiTUBE HF Value luminarias con balasto electrónico G, 0 40 V, caja (5 uds.) ST8V-0,6m-8,4W-840-HF 4058999400 8,4 590 mm 840 4.000 >80 590 7,5 0.000 A+ 0 0,45 ST8V-,m-9W-80-HF 405899944 7.00 mm.600.000 >80.00 7,5 0.000 A 0 5,5 ST8V-,m-9W-840-HF 40589994 7.00 mm.700 4.000 >80.00 7,5 0.000 A 0 5,5 ST8V-,m-9W-865-HF 4058999448 7.00 mm.700 6.500 >80.00 7,5 0.000 A 0 5,5 ST8V-,5m-,5W-80-HF 4058999455.500 mm.970.000 >80.500 7,5 0.000 A 0 4,0 ST8V-,5m-,5W-840-HF 405899946.500 mm.00 4.000 >80.500 7,5 0.000 A 0 4,0 ST8V-,5m-,5W-865-HF 4058999479.500 mm.00 6.500 >80.500 7,5 0.000 A 0 4,0 Todos los parámetros técnicos se aplican a la lám completa. Debido al complejo proceso de fabricación del LED, los valores de los parámetros especificados representan valores estadísticos. No corresponde necesariamente al valor técnico de cada producto individual, ya que puede haber una pequeña desviación en comción al valor típico La eficacia total y la distribución lumínica dependerá del diseño de la luminaria. 50 Lista de precios base al comercio España. Marzo 06
Láms LED y transformadores electrónicos LED SubstiTUBE EM (Funcionamiento con balasto convencional o directo a red) 0 0 láms fluorescentes OSRAM SubstiTUBE EM Advanced luminarias con balasto convencional o directo a red G, 0 40 V, caja (5 uds.) ST8A-0,6m-8,7W-80-EM 4058999756 8,7 590 mm 990.000 >80 590 7,5 50.000 A+ 0,95 ST8A-0,6m-8,7W-840-EM 4058999754 8,7 590 mm.000 4.000 >80 590 7,5 50.000 A+ 0,95 ST8A-0,6m-8,7W-865-EM 40589997550 8,7 590 mm.000 6.500 >80 590 7,5 50.000 A+ 0,95 ST8A-,m-8,4W-80-EM 40589997567 8,4.00 mm.070.000 >80.00 7,5 50.000 A+ 0 6,45 ST8A-,m-8,4W-840-EM 40589997574 8,4.00 mm.00 4.000 >80.00 7,5 50.000 A+ 0 6,45 ST8A-,m-8,4W-865-EM 4058999758 8,4.00 mm.00 6.500 >80.00 7,5 50.000 A+ 0 6,45 ST8A-,5m-7W-80-EM 40589997598 7.500 mm.060.000 >80.500 7,5 50.000 A+ 0 47,0 ST8A-,5m-7W-840-EM 40589997604 7.500 mm.400 4.000 >80.500 7,5 50.000 A+ 0 47,0 ST8A-,5m-7W-865-EM 405899976 7.500 mm.400 6.500 >80.500 7,5 50.000 A+ 0 47,0 OSRAM SubstiTUBE EM Advanced con casquillo rotatorio luminarias con balasto convencional o directo a red G, 0 40 V, caja (5 uds.) ST8A-0,6m-8,7W-840-EM-R 4058999768 8,7 590 mm.000 4.000 >80 590 7,5 50.000 A+ 0 4,90 ST8A-0,6m-8,7W-865-EM-R 4058999765 8,7 590 mm.000 6.500 >80 590 7,5 50.000 A+ 0 4,90 ST8A-,m-8,4W-840-EM-R 4058999764 8,4.00 mm.00 4.000 >80.00 7,5 50.000 A+ 0 9,40 ST8A-,m-8,4W-865-EM-R 40589997659 8,4.00 mm.00 6.500 >80.00 7,5 50.000 A+ 0 9,40 ST8A-,5m-7W-840-EM-R 40589997666 7.500 mm.400 4.000 >80.500 7,5 50.000 A+ 0 50,00 ST8A-,5m-7W-865-EM-R 4058999767 7.500 mm.400 6.500 >80.500 7,5 50.000 A+ 0 50,00 OSRAM SubstiTUBE EM Basic luminarias con balasto convencional o directo a red G, 0 40 V, caja (5 uds.) ST8B-,m-0W-80-EM 4 405899978 0.00 mm.900.000 >80.00 7,5 40.000 A 0 8,75 ST8B-,m-0W-840-EM 4 4058999745 0.00 mm.00 4.000 >80.00 7,5 40.000 A+ 0 8,75 ST8B-,m-0W-865-EM 4 405899975 0.00 mm.00 6.500 >80.00 7,5 40.000 A+ 0 8,75 ST8B-,5m-W-80-EM 4 4058999769.500 mm.60.000 >80.500 7,5 40.000 A+ 0 8,5 ST8B-,5m-W-840-EM 4 4058999776.500 mm.400 4.000 >80.500 7,5 40.000 A+ 0 8,5 ST8B-,5m-W-865-EM 4 405899978.500 mm.400 6.500 >80.500 7,5 40.000 A+ 0 8,5 Todos los parámetros técnicos se aplican a la lám completa. Debido al complejo proceso de fabricación del LED, los valores de los parámetros especificados representan valores estadísticos. No corresponde necesariamente al valor técnico de cada producto individual, ya que puede haber una pequeña desviación en comción al valor típico La eficacia total y la distribución lumínica dependerá del diseño de la luminaria. 4 Producto a extinguir hasta final de existencias. Lista de precios base al comercio España. Marzo 06 5
LED Láms LED y transformadores electrónicos SubstiTUBE M láms fluorescentes OSRAM SubstiTUBE EM Basic con casquillo rotatorio luminarias con balasto convencional o directo a red G, 0 40 V, caja (5 uds.) ST8B-,m-0W-840-EM-R 4058999790 0.00 mm.00 4.000 >80.00 7,5 40.000 A+ 0 0,50 ST8B-,m-0W-865-EM-R 40589997406 0.00 mm.00 6.500 >80.00 7,5 40.000 A+ 0 0,50 ST8B-,5m-W-840-EM-R 405899974.00 mm.400 4.000 >80.500 7,5 40.000 A+ 0 40,00 ST8B-,5m-W-865-EM-R 4058999740.00 mm.400 6.500 >80.500 7,5 40.000 A+ 0 40,00 OSRAM SubstiTUBE EM Value luminarias con balasto convencional o directo a red G, 0 40 V, caja (8 uds.) ST8V-0,6m-8,9W-80-EM 405899976 8,9 590 mm 70.000 >80 590 7,5 0.000 A 0 4,50 ST8V-0,6m-8,9W-840-EM 40589997 8,9 590 mm 800 4.000 >80 590 7,5 0.000 A 0 4,50 ST8V-0,6m-8,9W-865-EM 405899970 8,9 590 mm 800 6.500 >80 590 7,5 0.000 A 0 4,50 ST8V-,m-9W-80-EM 4058999747 9.00 mm.50.000 >80.00 7,5 0.000 A 0 9,5 ST8V-,m-9W-840-EM 4058999754 9.00 mm.700 4.000 >80.00 7,5 0.000 A 0 9,5 ST8V-,m-9W-865-EM 405899976 9.00 mm.700 6.500 >80.00 7,5 0.000 A 0 9,5 ST8V-,5m-,5W-80-EM 4058999778,5.500 mm.890.000 >80.500 7,5 0.000 A 0 6,65 ST8V-,5m-,5W-840-EM 4058999785,5.500 mm.00 4.000 >80.500 7,5 0.000 A 0 6,65 ST8V-,5m-,5W-865-EM 405899979,5.500 mm.00 6.500 >80.500 7,5 0.000 A 0 6,65 ECC UN SubstiTUBE Start UN Condensador c.f.p. SubstiTUBE Start SubstiTUBE SubstiTUBE Esquema de conexión en luminarias con ECC Esquema de conexión directa a red del SubstiTUBE Instrucciones de instalación El reemplazo es simple, rápido y seguro y no se necesita recablear el balasto magnético (ECC). Sólo se reemplazan el cebador y la lám. Asegúrese de que la alimentación esté desconectada Gire la lám fluorescente convencional 90º Quite la lám fluorescente 4 Gire también el cebador convencional fuera de la conexión y retírelo 5 Inserte el starter del SubstiTUBE en el lugar del cebador 6 Inserte el SubstiTUBE en la luminaria 7 Bloquee con un giro 90º 8 Asegúrese que la luz se emite en la dirección correcta 4 5 7 8 6 Se recomienda anular condensador de compensación por motivos de consumo extra de potencia reactiva en aquellas luminarias que lo contengan En luminarias que contengan un balasto cada dos tubos fluorescentes es necesario conectar un balasto por cada tubo LED o conectarlo directo a red Todos los parámetros técnicos se aplican a la lám completa. Debido al complejo proceso de fabricación del LED, los valores de los parámetros especificados representan valores estadísticos. No corresponde necesariamente al valor técnico de cada producto individual, ya que puede haber una pequeña desviación en comción al valor típico La eficacia total y la distribución lumínica dependerá del diseño de la luminaria. 5 Lista de precios base al comercio España. Marzo 06
Láms LED y transformadores electrónicos LED HALOTRONIC transformador electrónico HTM, HTN h h b h b b b l l l l l 0 0 0 Número Ta HTM 70/0-40 405000440 0,99 0 +50 0,7 0-40 5, 5,00 HTM 05/0-40 405000444 0,99 0 +45 0,4 0-40 4,4 6,50 HTM 50/0-40 4050005845 0,99 0 +45 0,57 0-40 40,5 6,50 HTN 75/0-40 I 40080707 >0,95 0 +50 0, 0-40 50,7 9,00 HTM 70/0-40 HTM 05/0-40 HTM 50/0-40 Regulador de inicio de fase cargas inductivas o fin de fase Regulador de inicio de fase cargas inductivas o fin de fase Regulador de inicio de fase cargas inductivas o fin de fase 08 5 0 0 0 08 5 5 0 0 5 54 6 5 85 0 0 HTN 75/0-40 I Regulador a fin de fase 04 70 0 0 Eficaz Ventajas Protección a cortocircuitos, sobrecarga y sobretemperatura Regulable a inicio y fin de fase (excepto HTN) Alta eficacia Protección adecuada diferentes tipos de cables (HTM) Adecuado la instalación en espacios reducidos gracias a su diseño compacto y funcional (HTN) Transformador extremadamente compacto instalaciones en espacios críticos Protección durante toda la vida de la lám Descripción Frecuencia de red: 50 a 60 Hz Supresión de radiointerferencias: según EN 5505 (A: 007) / CISPR 5, EN 550 Contenido de armónicos: según EN 6000-- Inmunidad: según EN 6547 Seguridad según EN 647 Aislamiento eléctrico del primario y secundario 0 Aplicaciones Láms halógenas de bajo voltaje ( V) Láms LED de bajo voltaje ( V) Lista de precios base al comercio España. Marzo 06 5
LED Láms LED y transformadores electrónicos Transformador electrónico ET-PARROT ET-ZE h h b b l l l l 0 0 Número Ta ET-PARROT 70/0-40 I 400859 >0,95 0 +45 0,0 0-40 50,4 7,75 ET-PARROT 05/0-40 I 4008579 >0,95 0 +40 0,45 0-40 40,5 8,60 ET-ZE 60/0-40 4008846 >0,95 0 +45 0,50 0-40 45,5 6,0 ET-PARROT 70/0-40 I Regulador a fin de fase 8 8 5 50 0 ET-PARROT 05/0-40 I Regulador a fin de fase 8 8 0 50 0 ET-ZE 60/0-40 Regulador a fin de fase 4 8 8 80 0 0 Eficaz Ventajas Protección a cortocircuitos, sobrecarga y sobretemperatura Regulable a fin de fase Alta eficacia Protección durante toda la vida de la lám Descripción Frecuencia de red: 50 a 60 Hz Supresión de radiointerferencias: según EN 5505 (A: 007) / CISPR 5, EN 550 Contenido de armónicos: según EN 6000-- Inmunidad: según EN 6547 Seguridad según EN 647 Aislamiento eléctrico del primario y secundario (IMQ safety mark) Aplicaciones Láms halógenas de bajo voltaje ( V) Láms LED de bajo voltaje ( V) 54 Lista de precios base al comercio España. Marzo 06
Láms LED y transformadores electrónicos LED Regulador el control de HALOTRONIC y ET-PARROT h b b l l 0 Número Ta HTi DALI 5 DIM 400895744 0...+45...00 DALI o Touch DIM/Touch DIM Sensor 04,50 HTi DALI 5 DIM Regulador a fin de fase 0...00 % 5 54 6 0 5 0 Ventajas Muy bajo consumo en standby < 0,5 W Descripción Margen de potencia láms LED: 00 VA Señal de control DALI/Touch DIM Adecuado todos los ECEs OSRAM HALOTRONIC y ET-PARROT Autotransformador con tensión de entrada (primario) 0 V y tensión de salida (secundario) 0 V Lista de precios base al comercio España. Marzo 06 55
LED Láms LED y transformadores electrónicos Tipo de carga admisible Láms LEDr PARATHOM CLASSIC ADVANCED PARATHOM PAR6 ADVANCED PARATHOM MR6 ADVANCED HTM 70 00VA láms LED.00W láms halógenas ) & Máx. Número de lamps ) = 00 VA x cos ) Potencia lámp. LED (W) ) La comción está basada en la corriente de lám ) En el caso de las láms PARATHOM MR6 LED, hay que tener en cuenta el número máximo de láms admisibles por el transformador ) Factor de potencia de la lám LED (cos ) Funcionamiento vía DALI Unidad de control DALI MCU L N E7 E4 GU0 GU5. Funcionamiento vía TOUCH DIM TOUCH DIM L N E7 GU0 56 Lista de precios base al comercio España. Marzo 06
Láms LED y transformadores electrónicos LED Lista de precios base al comercio España. Marzo 06 57