Folleto técnico Válvula de agua termostática WVTS Las válvulas de agua termostáticas de tipo WVTS son aptas para el control de la temperatura de un flujo de agua o salmuera neutra. Su apertura tiene lugar cuando aumenta la temperatura del sensor; son válvulas termostáticas servoaccionadas de tipo indirecto. Pueden emplearse para el control de la temperatura en aplicaciones industriales mediante la regulación de la cantidad de agua de refrigeración o salmuera neutra destinada a refrigerar el proceso. Las válvulas actúan automáticamente; por tanto, no requieren una fuente de energía auxiliar, como electricidad o aire comprimido. La temperatura requerida se mantiene constante, sin necesidad de usar agua de refrigeración en sistemas de refrigeración. De este modo, se maximizan la eficiencia y el ahorro económico durante el funcionamiento. Características Resistentes a la suciedad Resistentes a las fluctuaciones de la presión de agua Fiabilidad demostrada durante décadas Fácil inspección Filtro piloto integrado Larga vida útil Alto rendimiento Muy alta capacidad Bridas de conexión roscada y para soldar IC.PD.500.C4.05 520B7222
Especificaciones técnicas Tipo Funcionamiento WVTS, para medios neutros Servoaccionado Lado del sensor Rango de temperatura 0 30 C. 25 65 C 50 90 C Temperatura máx. del sensor 57 C 90 C 25 C Lado de líquido Medios Rango de temperatura del medio -25 90 C Presión de trabajo admisible, PB Presión de prueba máx. Presión diferencial de apertura Las válvulas se suministran con prensaestopas para tubo capilar. Ponemos a su disposición tubos capilares de diferentes longitudes. Agua dulce y salmuera neutra 0 bar 6 bar WVTS 32 WVTS 40: 0,5 bar, mín.; 4 bar, máx. WVTS 50 WVTS 00: 0,3 bar, mín; 4 bar, máx. Si se requiere una válvula WVTS con una presión diferencial de apertura de 0 bar, deberá sustituirse el muelle de servoaccionamiento. Consulte la sección Pedidos. Pedidos Válvulas WVTS, componentes Tipo de válvula Conexión Valor k v 2 ) [m 3 / h] Carcasa de la válvula Juego de bridas 3 ) Muelle de servoaccionamiento especial, para rango de presión diferencial de 0 bar WVTS 32 G /4 ) 2,5 06D5032 06D327 WVTS 40 G /2 ) 2,0 06D5040 06D0575 WVTS 50 Brida soldar 2 in 32,0 06D5050 4 ) 027N3050 06D0576 WVTS 65 Brida soldar 2/2 in 45,0 06D5065 4 ) 027N3065 06D0577 WVTS 80 Brida soldar 3 in 80,0 06D5080 4 ) 027N3080 06D0578 WVTS 00 Brida soldar 4 in 25,0 06D500 4 ) 027N300 06D0579 ) Norma ISO 228-. 2 ) El valor k v equivale al caudal de agua en [m 3 /h] con una caída de presión a través de la válvula de bar (ρ = 000 kg/m³). 3 ) Estos códigos incluyen 2 bridas. 4 ) Estos códigos incluyen la carcasa de la válvula, juntas para brida, pernos para brida y tornillos para la válvula piloto. WVTS, elemento piloto termostático ) Rango [ C] Longitud del tubo capilar [m] 0 30 2 06D002 25 65 2 06D003 50 90 2 06D004 0 30 5 06D005 25 65 5 06D006 50 90 5 06D007 ) El elemento piloto incluye el elemento de control y la carcasa del muelle. Accesorios Descripción Sensor de inmersión (vaina de sensor) Prensaestopas para tubo capilar ) 003N0050 003N055 ) Se incluye prensaestopas para tubo capilar como accesorio estándar. 2 520B7222 IC.PD.500.C4.05
Materiales (piezas en contacto con el medio) 6D7.3 6D60.3 6D6.3 WVTS 32 WVTS 40. Sensor 2. Prensaestopas 3. Elemento de fuelle 4. Varilla de presión 5. Tuerca de regulación 6. Carcasa del elemento de ajuste 6a. Cubierta 7. Conjunto de orificio piloto 8. Cono piloto 0. Arandela de aislamiento 2. Cubierta de la válvula 5. Pistón servoaccionado 20. Cartucho de filtro (con función de limpieza automática) 2. Orificio de compensación 24. Muelle de servoaccionamiento WVTS 50 WVTS 00 El cuerpo de la válvula está fabricado en hierro fundido y cuenta con un asiento de bronce prensado. El conjunto del orificio piloto (7) se compone de una carcasa con asiento y un cono piloto de acero inoxidable. La cubierta de la válvula cuenta con un cartucho de filtro (20) integrado. El orificio de compensación está protegido por un filtro sustituible. El fuelle del elemento de fuelle (3) es de bronce de estaño. Durante el diseño de la válvula WVTS, se puso especial empeño en conseguir una válvula con asiento totalmente hermético y sin fugas externas. Para ello, el pistón servoaccionado se equipó con un anillo de caucho especial que crea un sello elástico contra el asiento de la válvula. Un manguito de caucho especial garantiza que el pistón servoaccionado se desplace por el interior del cilindro con la mínima fricción. Las fugas externas de la válvula a través del cono piloto se impiden gracias a las arandelas cóncavas de teflón con las que cuenta el eje. Las juntas de la cubierta y los sellos del canal piloto son de caucho. El sello de caucho hermético entre la cubierta (6a) y la carcasa (6) impide la penetración de la humedad y la posible congelación del eje. La arandela aislante (0) impide la transmisión de calor entre el cuerpo de la válvula y la carcasa del elemento de ajuste. IC.PD.500.C4.05 520B7222 3
Capacidad Muelle de servoaccionamiento estándar Muelle de servoaccionamiento especial En las curvas de capacidad se representa la capacidad (caudal de agua en [m³/h]) de los distintos tamaños de válvula en función de la caída de presión a través de la válvula. Las capacidades corresponden a una apertura aproximada del 85% y se han obtenido con una desviación de 4 C (aumento de temperatura en el sensor) en los rangos de temperatura superior e inferior. 4 520B7222 IC.PD.500.C4.05
Dimensiones [mm] y pesos [kg] WVTS 32 WVTS 40 WVTS 50 WVTS 00 Tipo H H 2 H 3 L L B ød ød WVTS 32 42 96 20 38 20 85 8 4 WVTS 40 72 224 20 98 30 00 8 7 WVTS 50 78 230 20 35 28 65 8 9 WVTS 65 82 246 20 320 224 85 8 24 WVTS 80 90 278 20 370 265 200 8 34 WVTS 00 00 298 20 430 35 220 8 44 Peso neto IC.PD.500.C4.05 520B7222 5