extintores Extintores_ Polvo ABC_ Agua+AFFF_ Marina_ CO 2 _ Armarios_ Exterior_ Vehículos y exterior_ Chapa metálica_ Accesorios y Recambios_ Señalización_ Extinción_ Evacuación_ Advertencia_ Uso obligatorio_ Prohibición_ EX c/rumanía, naves 24-25 Pol. Ind. El Águila 50180 UTEBO (Zaragoza) Tel 976 78 68 00 Fax 976 78 57 57 exfaex@exfaex.es www.exfaex.com 0 0 3 8 P r o d u c t o C o n f o r m e 9 7 / 2 3 / C E
Extintores_ EX [2]
Características Generales_ Presión incorporada_ Válvula de disparo rápido con dispositivo de comprobación de presión interna_ Manómetro autocomprobable_ Cuerpo extintor de chapa de acero laminado AP04_ Pintura poliéster sin plomo ni TGIC, reistente a la radiación ultravioleta_ Manguera de caucho flexible con revestimiento externo de poliamida negra y difusor tubular_ Los extintores PI3, PI6, PI6S, PI9, PI12, PI6H y PI9H llevan base de plástico de alta resistencia_ Los aparatos PI1 y PI2 incluyen soporte para vehículo_ EX [3]
Polvo ABC_ (portátiles) EX [4] Agente Propulsor Temperatura Utilización Ensayo Dieléctrico Agente Propulsor Temperatura Utilización Ensayo Dieléctrico PI2ABC E2 8A - 34B C Polvo ABC (2 Kg) 368 110 3,80 35 Kv *Incluye soporte vehículo Agente Propulsor Temperatura Utilización Ensayo Dieléctrico PI1ABC E1 5A - 21B C Polvo ABC (1 Kg) 353 80 2,15 35 Kv *Incluye soporte vehículo PI3ABC E3 13A - 89B C Polvo ABC (3 Kg) 470 110 5,15 35 Kv *Incluye soporte pared Certificados: 0 0 3 8 P r o d u c t o C o n f o r m e 9 7 / 2 3 / C E
Polvo ABC_ (portátiles) Agente Propulsor Temperatura Utilización Ensayo Dieléctrico Agente Propulsor Temperatura Utilización Ensayo Dieléctrico PI6ABC E6 27A - 183B C Polvo ABC (6 Kg) 528 150 9,22 35 Kv *Incluye soporte pared PI6SABC E6S 34A - 233B C Polvo ABC (6 Kg) 528 150 9,22 35 Kv *Incluye soporte pared EX [5] Certificados: 0 0 3 8 P r o d u c t o C o n f o r m e 9 7 / 2 3 / C E
Polvo ABC_ (portátiles) EX Agente Propulsor Temperatura Utilización Ensayo Dieléctrico PI9ABC E9 43A - 233B C Polvo ABC (9 Kg) 605 180 13,47 35 Kv *Incluye soporte pared Agente Propulsor Temperatura Utilización Ensayo Dieléctrico PI12ABC *Incluye soporte pared E12 43A - 233B C Polvo ABC (12 Kg) 620 190 16,75 35 Kv [6] Certificados: 0 0 3 8 P r o d u c t o C o n f o r m e 9 7 / 2 3 / C E
Polvo ABC_ (sobre ruedas) EX Agente Propulsor Temp. Utilización PI25 E25 A - B C Polvo ABC (25 Kg) 915 250 42,50 PI100 E100 A - B C Polvo ABC (100 Kg) 985 400 140,50 PI50 E50 A - B C Polvo ABC (50 Kg) 915 300 74,00 [7] Certificados: 0 0 3 8 P r o d u c t o C o n f o r m e 9 7 / 2 3 / C E
Polvo ABC_ (automáticos) EX Agente Propulsor Temperatura Utilización PI6A E6A A - B C Polvo ABC (6Kg) 390 207 11,00 PI9A E9A A - B C Polvo ABC (9Kg) 385 267 15,20 [8] Certificados: 0 0 3 8 P r o d u c t o C o n f o r m e 9 7 / 2 3 / C E
AGUA+AFFF_ EX Agente Propulsor Temperatura Utilización Ensayo Dieléctrico Características Específicas_ Recubrimiento Interno Anticorrosión_ Base de Plástico de Alta Resistencia_ Difusor atomizador de alta proyección_ PI9H E9H 27A - 233B 9L AGUA+AFFF 620 190 13,90 +5º +60º 35 Kv *Incluye soporte pared Agente Propulsor Temperatura Utilización Ensayo Dieléctrico PI6H E6H 21A - 183B 6L AGUA+AFFF 528 150 9,30 +5º +60º 35 Kv *Incluye soporte pared [9] Certificados: 0 0 3 8 P r o d u c t o C o n f o r m e 9 7 / 2 3 / C E
Características Específicas_ Soporte INOX con cincha de goma (no incluído)_ Marina_ Agente Propulsor Temperatura Utilización Ensayo Dieléctrico PI3M E3M 13A - 89B C Polvo ABC (3 Kg) 470 110 5,15 35 Kv *Soporte triangular pared incluído Agente Propulsor Temperatura Utilización Ensayo Dieléctrico PI6M E6M 34A - 233B C Polvo ABC (6 Kg) 528 150 9,22 35 Kv *Soporte triangular pared incluído EX 0 0 3 8 [10] Certificados: P r o d u c t o C o n f o r m e 9 7 / 2 3 / C E 0 0 3 8
Dióxido de Carbono (CO2)_ EX Presión de Diseño Presión de Prueba Presión de Servicio máx. Carga (tolerancia +0% -5%) Temperaturas de Servicio Presión Tarado Disco Seguridad Espesor Nominal (mm) Volumen (l) Tara (Kg) Grado de Llenado Presión de Diseño Presión de Prueba Presión de Servicio máx. Carga (tolerancia +0% -5%) Temperaturas de Servicio Presión Tarado Disco Seguridad Espesor Nominal (mm) Volumen (l) Tara (Kg) Grado de Llenado CO 22AF 250 bar. 250 bar. 174 bar. 34B 2 Kg 190 bar. ±10% 485 116 2,19 3,01 4,00 6,0 0,67 Kg/l CO 25AF 250 bar. 250 bar. 174 bar. 89B 5 Kg 190 bar. ±10% 755 138 3,00 7,50 9,05 14,05 0,67 Kg/l [11] Certificados:
Dióxido de Carbono (CO2)_ EX Tarado Disco Rotura Temperatura Utilización Grado de Llenado CO 22FI C2 34B CO 2 (2 Kg) 190 bar. 620 102 7,8 250 bar. 0,65 Kg/l Tarado Disco Rotura Temperatura Utilización Grado de Llenado CO 25FI C5 89B CO 2 (5 Kg) 190 bar. 770 140 16,8 250 bar. 0,65 Kg/l [12] Certificados:
Dióxido de Carbono (CO2)_ CO 210FI Tarado Disco Rotura Temperatura Utilización Grado de Llenado C10 B CO 2 (10 Kg) 190 bar. 1.120 140 29,7 250 bar. 0,70 Kg/l *Soporte no incluído EX [13] Certificados:
Armarios_ EX
RA94 Extintores CO 2 5 Kg h: 845 mm a: 316 mm p: 225 mm RA95 Armarios de exterior Extintores PI-9 ó PI-12 h: 735 mm a: 316 mm p: 225 mm Polipropileno, copolímero Resistente U.V. Cincha de sujeción de extintor con apertura rápida Peana de apoyo intercambiable para apertura a derecha o izquierda RA96 Extintores PI-6 h: 641 mm a: 316 mm p: 225 mm RA97 2 extintores PI-9 ó PI-12 h: 710 mm a: 570 mm p: 300 mm EX RA1 RA1E (: Sólo armario) Armario para extintor PI-1 (1 Kg) Realizado en policarbonato Alta resistencia al impacto Resistencia a la radiación ultravioleta Con cinta velcro de sujeción [15]
Polipropileno de alta densidad Inalterable a los cambios de temperatura entre -40º y +80º Cincha velcro de sujeción para extintor de hasta 215 mm Ø máximo (modelos RA9, RA6 y RA6P) Ligero y robusto A prueba de agua RA9 Extintores CO 2 5 Kg h: 870 mm a: 335 mm p: 260 mm RA93 Armarios para vehículos y exterior Extintores PI-6 ó PI-9 h: 675 mm a: 330 mm p: 230 mm RA6F Extintores PI-6 h: 615 mm a: 370 mm p: 200 mm RA6 Extintores PI-6 ó PI-9 h: 680 mm a: 335 mm p: 260 mm RA6P Extintores PI-6 ó PI-9 h: 650 mm a: 290 mm p: 280 mm Fabricado con Polietileno de alta densidad (HDPE) y aditivo anti-rayos UV Ligero y resistente a la intemperie, agentes químicos, hidrocarburos, grasas, aceites, fuel, etc Impermeable y hermético al agua Inalterable a los cambios de temperatura entre -30º y +80º Junta de estanqueidad de caucho EPDM Cierres de polipropileno y clavija metálica de seguridad [16]
Armarios metálicos realizados en chapa de primera calidad Pintado en exposi-poliester color rojo RAL 3000 y puerta en blanco RAL 9010 / secado en horno a 190º C Visor de policarbonato de fácil rotura incorporado Llave amaestrada en todos los modelos con el fin de facilitar mantenimiento Armarios metálicos RAMC5 Extintores CO 2 5 Kg h: 840 mm a: 270 mm p: 210 mm RAM6 Extintores PI-6, PI-9 ó PI-12 y CO 2 2 Kg h: 640 mm a: 270 mm p: 210 mm Papeleras y Areneros Pintados en exposi-poliester color rojo RAL 3000 / secado en horno a 190º C RPAP Papelera pequeña h: 200 mm a: 240 mm p: 180 mm EX RPAG Papelera grande h: 400 mm a: 240 mm p: 180 mm RARE Arenero h: 400 mm a: 200 mm p: 200 mm [17]
Accesorios y Recambios_ EX [18]
R17TC PI-6, PI-9 y PI-12 R17T PI-6, PI-9 y PI-12 RC17TC CO 2 2 y 5 Kg Soportes de tubo RC17T CO 2 2 y 5 Kg Extintores de referencia NO incluídos R16TC PI-6, PI-9 y PI-12 R16T PI-6, PI-9 y PI-12 RC16TC CO 2 2 Kg RC16T CO 2 2 Kg EX [19]
RF6 PI-6, PI-9 y PI-12 Fundas para extintores RF25 PI-25, PI-50 y PI-100 Fundas de nylon color rojo Mantas ignífugas RM120*120R RM120*180R 120 x 120 mm 120 x 180 mm Contenedor rectangular de color rojo EX RM180*180R 180 x 180 mm [20]
R172L 3 Kg R172 1 Kg 2 Kg R171 1 Kg R171P Soportes para vehículo RC172 2 Kg CO 2 No válido serie AF RC175 5 Kg R176M 6 Kg Soportes para Marina Acero inoxidable R173M 3 Kg R173C R179R 9 Kg Reforzado 3 Kg R176P 6 Kg R176 6 Kg R176C 6 Kg R179 9 Kg R1712 12 Kg EX [21]
Anillas de seguridad Precintos Recambios 1 Ranurada 2 3 Taladrada Junta de válvula 6 Teflón 4 5 Manómetros Latón/Níquel 8 Sin junta tórica 7 Hytrel 9 Con junta tórica EX [22] Nº DENOMINACIÓN 1 Anilla Seguridad ranurada 1/2/3 Kg R05.1 1 Anilla Seguridad ranurada 6/9/12 Kg R05.6 2 Anilla seguridad taladro 1/2/3 Kg 3mm R05.3*28 2 Anilla seguridad taladro 6/9/12 Kg 3mm R05.3*36 2 Anilla seguridad taladro 6/9/12 Kg 4mm R05.4*33 3 Precinto plástico negro PAI R06.PAIC 4 Precinto plástico banderola (azul/rojo) R06.C 5 Precinto azul/rojo 1/2/3 kg 3mm R06.1C 5 Precinto azul/rojo 6/9/12 kg 4mm R06.6C 6 Junta cierre cuerpo válvula azul Ø 30mm R07AZUL 6 Junta cierre cuerpo válvula azul Ø 25mm R07AZULC 7 Junta cierre cuerpo válvula (hytrel) Ø 30mm R07 7 Junta cierre cuerpo válvula (hytrel) Ø 25mm R07C 8 9 Manómetro latón níquel sin junta tórica Manómetro latón níquel con junta tórica R08.2C R08.2
Despiece_ EX [23]
Detalle válvula V1 V2 V3 V4 1 2 3 9 4 5 6 11 7 8 15 PI-6 PI-6S PI-9 PI-12 a. para PI-6/PI-6S b. para PI-9 c. para PI-12 1 2 3 9 Despiece 4 5 6 12 7 8 14 PI-6H PI-9H 15 a. para PI-6H b. para PI-9H V5 10 10 V9 16 V6 V7 17 a. para PI-6/PI-6S c. para PI-9/PI-12 17 a. para PI-6H b. para PI-9H V8 13 a. para PI-6/PI-6S b. para PI-9 c. para PI-12 13 a. para PI-6H c. para PI-9H EX [24] PI-6/PI-6S/ PI-6H/PI- PIEZAS EXTINTOR PI-9/PI-12 9H Nº DENOMINACIÓN 1 Anilla Seguridad ranurada 6/9/12 Kg R05.6 2 Maneta superior 6/12 R02.6S 3 Grupilla (aranlock sin tapa) 4x10 mm R04.6 4 Maneta inferior 6/12 R02.6I 5 Precinto rojo 6/9/12 4 mm R06.6C 6 Remache semitubular 4x29 mm 6/12 R11.6 7 Junta tórica manómetro R39 8 Manómetro latón/níquel (con junta) R08.2 9 Junta hytrel Ø 30 mm R07 10 Soporte pared triangular R17 11 Válvula 6/9/12 R01.6-12 Válvula PI-9H - R019H 13A Base plástico PI-6/PI-6S/PI-6H R186 13B Base plástico PI-9 R189-13C Base plástico PI-12/PI-9H R1812 14 Reducción alojamiento muelle - R4229H 15A Tubo sonda PI-6/PI-6S/PI-6H (18x385) R096 R013 15B Tubo sonda PI-9/PI-9H (18x465) R099 R099H 15C Tubo sonda PI-12 R0912-16 Filtro ABS tubo sonda hídrico - R129H 17A Manguera PI-6/PI-6S/PI-6H R106 R106H 17B Manguera PI-9/PI-12/PI-9H R109 R109H PIEZAS VÁLVULA PI-6/PI-6S/ PI-9/PI-12 PI-6H/PI- 9H Nº DENOMINACIÓN V1 Tuerca superior R91.6. V2 Muelle superior R01.MU1/12 V3 Arandela inferior R01.AR1/12 V4 Junta tórica eje R39.EJE V5 Válvula de comprobación R01.C V6 Arandela sujeción R01ARS V7 Junta plana R39.6C V8 Cabeza eje R01.CAB6 V9 Eje válvula R45.6
Despiece PI-1 PI-2 PI-3 Detalle válvula V1 V2 V3 V4 2 4 12 3 1 5 6 7 8 9 10 11 2 4 14 12 3 1 5 6 7 8 9 10 11 2 4 14 13 3 1 5 6 7 8 9 10 11 V5 V9 V6 V7 V8 15 PIEZAS EXTINTOR PI-1 PI-2 PI-3 Nº DENOMINACIÓN 1 Precinto plástico 3,5 mm R06.1 2 Anilla seguridad ranurada 3,5x34 mm R05.1 3 Maneta superior R02.1S R02.2S 4 Grupilla (aranlock sin tapa) R04.1 5 Maneta inferior R02.1I R02.2I 6 Remache semitubular R11.1 7 EX Válvula R01.1 8 Junta tórica 6x2,2 (para manómetro) R39 9 Manómetro latón/níquel (con junta) R08.2 10 Junta hytrel Ø 30 mm R07 11 Tubo sonda R09.1 R09.2 R09.3 (18x270) (18x285) (18x385) 12 Soporte vehículo R171P R172-13 Soporte pared triangular - - R17 14 Difusor pico-pato - R13.2 R13.3 15 Base plástico PI-3 - - R183 [25] PIEZAS VÁLVULA PI-1 PI-2 PI-3 Nº DENOMINACIÓN V1 Tuerca superior R91.1 V2 Muelle superior R01.MU1/12 V3 Arandela superior R01.AR1/12 V4 Junta tórica eje R39.EJE V5 Válvula comprobación R01.C V6 Arandela sujeción R01.ARS1 V7 Junta plana R39.1C V8 Cabeza eje R01.CAB1 V9 Eje válvula R45.1
Señalización_ EX [26]
Grupos de Señales SI Luminiscentes EXTINCIÓN 210 X 297 RR1 RR2 RR3 RR4 RR5 RR6 RR7 RR8 RR9 RR10 RR11 RR12 RR13 RR14 RR15 RR16 RR17 RR18 RR19 RR20 RR21 SI Luminiscentes EVACUACIÓN Y VÍAS DE SEGURIDAD 210 X 297 RV1 RV2 RV3 RV4 RV5 RV6 RV7 RV8 RV9 RV10 RV13 RV15 RV11 RV12 RV14 RV16 RV17 RV18 EX RV19 RV20 RV21 RV22 RV23 RV24 RV25 [27] RV26 RV27 RV28 RV29 RV30 RV31 RV32
NO Luminiscentes ADVERTENCIA DE PELIGRO 210 X 297 RM1 RM2 RM3 RM4 RM5 RM6 RM7 RM8 RM9 RM10 RM11 RM12 RM13 RM14 RM15 RM16 RM17 RM18 RM19 RM20 RM21 NO Luminiscentes USO OBLIGATORIO 210 X 297 RZ1 RZ2 RZ3 RZ4 RZ5 RZ6 RZ7 RZ8 RZ9 RZ10 EX RZ11 RZ12 RZ13 RZ14 RZ15 RZ16 RZ17 RZ18 RZ19 RM20 RZ21 RM22 RM23 RM24 RM25 RM26 [28]
NO Luminiscentes PROHIBICIÓN 210 X 297 RP1 RP2 RP3 RP4 RP5 RP6 RP7 RP8 RP9 RP10 RP11 RP12 RP13 RP14 RP15 RP16 RP17 Otras Señales Adhesivas Panorámicas (A4) 75x105 mm 185x95 mm RRP1 RRP6 RRP11 Medidas 297 mm EX [29] 297 mm 297 mm A3 297 mm A4 A5 297 mm 297 mm Las referencias RR1, RR6 y RR11, disponibles en tamaño A3, A4 y A5. La referencia RP1, disponible en tamaño A3 y A4
EX c/rumanía, naves 24-25 Pol. Ind. El Águila 50180 UTEBO (Zaragoza) Tel 976 78 68 00 Fax 976 78 57 57 exfaex@exfaex.es www.exfaex.com