Naciones Unidas Asamblea General Distr. general 20 de junio de 2014 Español Original: inglés A/HRC/26/6/Add.1 Consejo de Derechos Humanos 26º período de sesiones Tema 6 de la agenda Examen Periódico Universal Informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal* Viet Nam Adición Observaciones sobre las conclusiones y/o recomendaciones, compromisos voluntarios y respuestas del Estado examinado * El presente documento no fue objeto de revisión editorial antes de ser enviado a los servicios de traducción de las Naciones Unidas. GE.14-05939 (S) 270614 300614 *1405939*
1. El Gobierno de Viet Nam ha examinado detenidamente las 227 recomendaciones que se formularon durante el 18º período de sesiones del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas y acepta las 182 recomendaciones que se enumeran a continuación: I. Promoción y protección de los derechos humanos 143.43 Azerbaiyán 143.45 Nepal 143.46 Cuba 143.50 Djibouti 143.52 República Popular Democrática de Corea 143.53 República Popular Democrática de Corea 143.219 Nicaragua II. Educación en materia de derechos humanos 143.44 Bhután 143.58 Malí 143.59 Egipto 143.60 Uzbekistán 143.61 República Bolivariana de Venezuela 143.62 Belarús 143.63 Djibouti 143.64 Myanmar 143.65 Marruecos 143.81 Camboya 143.82 Etiopía 143.83 Liechtenstein III. Mejora del sistema jurídico en materia de derechos humanos 143.31 Mozambique 143.32 Sudán 143.33 Estado Plurinacional de Bolivia 143.35 Nepal 143.36 Indonesia 2 GE.14-05939
143.37 Tailandia 143.38 Marruecos 143.39 Níger 143.51 Uzbekistán 143.127 Cabo Verde 143.128 Japón 143.129 Malasia 143.130 Serbia 143.131 República Árabe Siria 143.132 Angola 143.89 Bélgica 143.90 Namibia 143.92 Suiza 143.94 Italia 143.95 Nueva Zelandia 143.114 Egipto 143.156 Australia 143.157 Canadá IV. Instrumentos internacionales de derechos humanos 143.1 Nicaragua, Albania, Azerbaiyán, Níger 143.9 Kazajstán 143.10 Dinamarca 143.11 Bélgica 143.12 Gabón, Malí, Eslovaquia, Togo 143.13 Polonia, Suiza 143.14 Estados Unidos de América 143.17 Gabón 143.18 Egipto, Argelia 143.19 Filipinas 143.20 Turquía GE.14-05939 3
143.21 Burkina Faso 143.22 Argentina 143.23 Uruguay, Iraq 143.24 Eslovenia 143.25 Rumania 143.26 Grecia, Uruguay, Italia, Estonia 143.28 Uruguay 143.29 Uruguay 143.2 Noruega 143.3 República de Corea 143.4 Bélgica 143.34 Noruega 143.68 Polonia 143.69 Albania 143.171 Alemania 143.47 Madagascar 143.48 Myanmar 143.49 Madagascar 143.54 República Popular Democrática de Corea 143.55 Kazajstán 143.56 Federación de Rusia 143.57 República Bolivariana de Venezuela 143.79 Brunei Darussalam 143.80 Camboya 143.84 Eslovenia 143.85 China 143.86 Serbia 143.87 Países Bajos 143.88 Chile 143.119 Canadá 4 GE.14-05939
143.120 Polonia 143.121 República de Moldova 143.122 Yemen 143.124 República de Moldova 143.125 México 143.126 India 143.179 Pakistán 143.192 Etiopía 143.205 Indonesia 143.206 Libia 143.207 Argentina 143.208 Ecuador 143.209 República Islámica del Irán 143.210 Nicaragua 143.211 Congo 143.212 Sudán del Sur 143.213 Cabo Verde 143.214 México 143.216 Etiopía 143.217 Namibia V. Cooperación internacional en la esfera de los derechos humanos 143.66 Turkmenistán 143.67 Chad 143.70 Eslovenia, Letonia 143.74 México 143.75 Azerbaiyán 143.76 Rumania 143.77 Turkmenistán 143.78 Pakistán 143.123 Filipinas GE.14-05939 5
143.225 República Bolivariana de Venezuela 143.227 Turkmenistán VI. Derechos económicos, sociales y culturales 143.138 Egipto 143.180 Estados Unidos de América 143.181 República Árabe Siria 143.182 Timor-Leste 143.183 China 143.184 Timor-Leste 143.185 Estado de Palestina 143.186 República Árabe Siria 143.187 República Islámica del Irán 143.188 Singapur 143.189 Turquía 143.190 Cuba 143.191 Kirguistán 143.193 Kirguistán 143.194 República Islámica del Irán 143.195 Kazajstán 143.196 Afganistán 143.197 Senegal 143.198 República Bolivariana de Venezuela 143.199 Belarús 143.200 Bhután 143.201 India 143.202 Estado de Palestina 143.203 Argelia 143.204 República Árabe Siria 143.215 Kirguistán 143.218 Omán 6 GE.14-05939
143.220 Sudán 143.221 Grecia 143.222 India 143.223 Sri Lanka 143.224 Marruecos VII. Derechos civiles y políticos 143.133 Canadá 143.134 Luxemburgo 143.135 Dinamarca 143.137 Suiza 143.139 Chile 143.140 Singapur 143.141 Emiratos Árabes Unidos 143.142 Italia 143.143 Canadá 143.144 Italia 143.145 Lituania 143.146 Japón 143.147 Bélgica 143.148 Países Bajos 143.149 Luxemburgo 143.150 Finlandia 143.153 Nueva Zelandia 143.154 Irlanda 143.155 Finlandia 143.158 Brasil 143.159 Estonia 143.161 Austria 143.162 Noruega 143.163 Noruega GE.14-05939 7
143.164 Hungría 143.165 Polonia 143.166 Suecia 143.167 Túnez 143.168 Chile 143.169 España 143.170 Pakistán 143.172 Francia 143.173 Irlanda 143.174 República Checa 143.175 Australia 143.178 Myanmar 2. Las recomendaciones que figuran a continuación no cuentan con la aceptación del Gobierno de Viet Nam: 143.5, 143.6, 143.7, 143.8, 143.15, 143.16, 143.27, 143.30, 143.40, 143.41, 143.42, 143.71, 143.72, 143.73, 143.91, 143.93, 143.96, 143.97, 143.98, 143.99, 143.100, 143.101, 143.102, 143.103, 143.104, 143.105, 143.106, 143.107, 143.108, 143.109, 143.110, 143.111, 143.112, 143.113, 143.115, 143.116, 143.117, 143.118, 143.136, 143.151, 143.152, 143.160, 143.176, 143.177 y 143.226. 8 GE.14-05939