14 RESIDENCIAL SUMERGIBLE MOTORES SUMERGIBLES 4 Motor robusto Exclusivo encapsulamiento epóxico - Disipa el calor - Previene vibraciones en el estator, aumentando la vida del motor y su desempeño - Provee aislamiento adicional al embobinado Alta eficiencia Todos los motores son probados en fábrica Los motores de Franklin Electric son los más confiables y eficientes en el mercado. Están respaldados por nuestro compromiso con la calidad, nuestra experiencia en disponibilidad y servicio. Los motores, que son los más robustos del mercado, son el resultado de nuestra innovación contínua y el conocimiento de las aplicaciones sumergibles. Nuestros motores ofrecen una vida operativa larga y confiable, y por ello han sido líderes en el mercado global por años. Además de sólidos conocimientos de ingeniería, el compromiso de confiabilidad de Franklin Electric incluye un riguroso programa de pruebas en cada paso de su manufactura. El 100% de nuestros productos se prueban antes de salir de fábrica. El mejor motor sumergible! Motor Franklin Electric con 53 años de servicio Súper Inoxidable Alto Empuje Características: Exterior de acero inoxidable resistente a la corrosión Eje de acero inoxidable Estator con sistema de resina StatorShield TM Válvula de retención por sobrecalentamiento Lubricación por agua Potencia de 1/3 a 3 hp Chumacera tipo Kingsbury Diafragma ecualizador de presión Supresores de picos de voltaje Sello mecánico que expulsa arena Reconocido por UL 778 (Voltaje Norteamericano) Certificado por CSA, ANSI/NSF 61 (Agua Potable) Dimensiones NEMA Características: Exterior de acero inoxidable resistente a la corrosión Eje de acero inoxidable Estator con sistema de resina StatorShield TM Válvula de retención por sobrecalentamiento Lubricación por agua Potencia de 1.5 a 15 hp Chumacera tipo Kingsbury Diafragma ecualizador de presión Sello mecánico que expulsa arena Supresor de picos de voltaje Opciones en 2 y 3 hilos Listado en UL 778 (Voltaje Norteamericano) Certificado por CSA, ANSI 61 (Agua Potable) Dimensiones NEMA
MOTORES SUMERGIBLES 4 Motores Monofásicos - 2 hilos HP Volts No. de Parte Corriente (Amps) FL FS Empuje Peso lbs. Eficiencia (%) Amps Rotor Bloqueado 1/2 115 2445049004S 10 12 18 56 64.4 2445059004S 5 6 300 18 56 32.2 3/4 2445079004S 6.8 8 21 59 40.7 1 2445089003S 8.2 9.8 24 62 48.7 1.5 2443099004S 10.6 13.1 650 31 66 66.6 Motores Monofásicos - 3 hilos HP Volts No. de Parte 1/2 115 2145049004S 2145059004S 3/4 2145079004S 1 115 2545189003S 21450809003S 1.5 2243009203S 2 2243019204S 3 2243022604 5 2243038602 Corriente (Amps) Empuje FL FS Y 10 B 10 Y 5 B 5 Y 6.8 B 6.8 Y 9.8 B 7.2 R 6.4 Y 8.2 B 8.2 Y 10 B 9.9 R 1.3 Y 10 B 9.3 R 2.6 Y 14 B 11.2 R 6.1 Y 23 B 15.9 R 11 Y 12 B 12 Y 6 B 6 Y 8 B 8 Y 12.9 B 9.1 R 8.1 Y 9.8 B 9.8 Y 11.5 B 11.0 R 1.3 Y 13.2 B 11.9 R 2.6 Y 17 B 12.6 R 6 Y 27.5 B 19.1 R 10.8 300 650 Peso lbs. Eficiencia (%) Amps Rotor Bloqueado 19 56 50.5 19 56 23 21 59 34.2 25 62 41.8 24 62 41.8 28 69 52 33 71 51 900 41 77 83.5 1500 71 76 121 Motores Trifásicos - 3 hilos HP Volts No. de Parte Corriente (Amps) FL FS Eficiencia (%) Amps Rotor Bloqueado 1/2 2345119204S 2.4 2.9 15.2 64 2345219404S 1.2 1.5 7.6 3/4 2345129204S 3.1 3.8 20.1 69 2345229404S 1.6 1.9 10.7 1 1.5 2 3 5 7.5 2345139203S 3.9 4.7 26.9 2345139203S 3.9 4.7 70 26.9 2345239403S 2 2.4 13.5 200 2345049203S 5.8 6.8 38.2 2345149203S 5 5.9 76 33.2 2345249403S 2.5 3.1 16.6 200 2343059204S 7.7 9.3 53.6 2343159204S 6.7 8.1 69 46.6 2343259404S 3.4 4.1 23.3 200 2343062604 10.9 12.5 71.2 2343162604 9.5 10.9 75 61.9 2343262604 4.8 5.5 31 200 2343078602 18.3 20.5 2343178602 15.9 17.8 74 106 122 2343278602 8 8.9 53.2 200 2343088602 26 30 2343188602 23 26.4 76 164 188 2343278602 11.5 13.2 81.9 10 2345958602 15.9 17.3 116 75 2346268994 20.8 23.7 133 15 RESIDENCIAL SUMERGIBLE 15
MOTORES ENCAPSULADOS - 6 Sand Fighter TM / Acero Inoxidable 316 Sistema de sellado exclusivo de Franklin Electric Sand Fighter TM Equipado con sensor de temperatura Subtrol-plus (hasta 30 ) Área de embobinado sellada herméticamente para protegerlo de la humedad La resina de encapsulamiento de Franklin Electric con propiedades únicas mejora su eficiencia e incrementa su vida útil Sistema de conexión exclusivo de Franklin Electric Water-Bloc TM Lubricación interna soluble en agua y segura para el medio ambiente Chumacera de carbón tipo Kingsbury que provee el mejor desempeño en motores lubricados con agua DR56 Soporta hasta 50 C de temperatura ambiente Estator herméticamente sellado Sistema de embobinado innovador que soporta altas temperaturas Chumacera tipo Kingsbury de 10,000 lb Lubricación interna soluble en agua y segura para el medio ambiente Punto de diseño en 3450 RPM, en 60Hz, para desempeño superior de la bomba Sistema de sellado exclusivo de Franklin Electric Sand Fighter TM Equipado con sensor de temperatura Subtrol Sistema de conexión exclusivo de Franklin Electric Water-Bloc TM Hi-Temp 90 Soportan hasta 90 C de temperatura ambiente Para aplicaciones en pozos o depósitos de agua de 12 de diámetro o mayor con temperatura ambiente de 30 C Estator sellado herméticamente Sistema de embobinado innovador que soporta altas temperaturas Punto de diseño en 3450 RPM, en 60Hz, para desempeño superior de la bomba Sistema de sellado Sand Fighter TM Sistema de conexión exclusivo de Franklin Electric Water-Bloc TM Aplicaciones: Agricultura Municipal Industrial Minería Aumento de presión Ósmosis inversa 75
MOTORES ENCAPSULADOS - 6 Motores Encapsulados Monofásicos 6 HP VOLTS CABLE DESCRIPCION CORRIENTE (Amps) CONSUMO (kw/h) EFICIENCIA (%) AMP. ROTOR BLOQUEADO (Amps) NO. DE PARTE 5 7.5 10 15 Fase Bipartida SAND FIGHTER A 23 2261108020 N 14.3 4.91 76 99 316 SS R 10.8 2261103920 SAND FIGHTER A 36.5 2261118020 316 SS N 34.4 7.3 74 165 R 5.5 2261113920 SAND FIGHTER A 44 2261128020 316 SS N 39.5 9.8 77 204 R 9.3 2261123920 SAND FIGHTER A 62 2261138020 N 52 13.9 80 303 316 SS R 17.5 2261133920 Motores Encapsulados Trifásicos 6 HP VOLTS CABLE DESCRIPCION CORRIENTE (Amps) CONSUMO (kw/h) EFICIENCIA (%) AMP. ROTOR BLOQUEADO (Amps) NO. DE PARTE 5 7.5 10 15 DOL (3) SELLO SAND FIGHTER - C-SUBTROL 15 4.7 79 86 2366008120 ACERO INOX. 316 - C-SUBTROL 15 4.7 79 86 2366004020 SELLO SAND FIGHTER - C-SUBTROL 7.5 4.7 79 43 2366108120 ACERO INOX. 316 - C-SUBTROL 7.5 4.7 79 43 2366104020 HI-TEMP 90C 7.5 5.2 72 54 2766100003 SELLO SAND FIGHTER - C-SUBTROL 21.8 7 80 130 2366018120 ACERO INOX. 316 - C-SUBTROL 21.8 7 80 130 2366014020 SELLO SAND FIGHTER - C-SUBTROL 10.9 7 80 65 2366118120 ACERO INOX. 316 - C-SUBTROL 10.9 7 80 65 2366114020 HI-TEMP 90C 10.8 7.4 76 84 2766110003 SELLO SAND FIGHTER - C-SUBTROL 28.4 9.4 79 172 2366028120 ACERO INOX. 316 - C-SUBTROL 28.4 9.4 79 172 2366024020 SELLO SAND FIGHTER - C-SUBTROL 14.2 9.4 79 86 2366128120 ACERO INOX. 316 - C-SUBTROL 14.2 9.4 79 86 2366124020 HI-TEMP 90C 13.9 9.4 79 119 2766120003 SELLO SAND FIGHTER - C-SUBTROL 41.6 13.7 81 266 2366038120 ACERO INOX. 316 - C-SUBTROL 41.6 13.7 81 266 2366034020 SELLO SAND FIGHTER - C-SUBTROL 20.8 13.7 81 133 2366138120 ACERO INOX. 316 - C-SUBTROL 20.8 13.7 81 133 2366134020 HI-TEMP 90C 21.1 14 80 177 2766130003 76
MOTORES ENCAPSULADOS - 6 Motores Encapsulados Trifásicos 6 HP VOLTS CABLE DESCRIPCION CORRIENTE (Amps) CONSUMO (kw/h) EFICIENCIA (%) AMP. ROTOR BLOQUEADO (Amps) NO. DE PARTE SELLO SAND FIGHTER - C-SUBTROL 53.8 18.1 82 362 2366048120 ACERO INOX. 316 - C-SUBTROL 53.8 18.1 82 362 2366044020 SELLO SAND FIGHTER - C-SUBTROL 26.9 18.1 82 181 2366148120 ACERO INOX. 316 - C-SUBTROL 26.9 18.1 82 181 2366144020 HI-TEMP 90C 28.2 18.6 80 209 2766140003 SELLO SAND FIGHTER - C-SUBTROL 67 22.5 83 480 2366058120 ACERO INOX. 316 - C-SUBTROL 67 22.5 83 480 2366054020 SELLO SAND FIGHTER - C-SUBTROL 33.5 22.5 83 240 2366158120 ACERO INOX. 316 - C-SUBTROL 33.5 22.5 83 240 2366154020 HI-TEMP 90C 34.8 22.6 82 289 2766150103 SELLO SAND FIGHTER - C-SUBTROL 79 26.9 83 568 2366068120 DOL (3) ACERO INOX. 316 - C-SUBTROL 79 26.9 83 568 2366064020 HI-TEMP 90C 82.6 28 80 640 2766060103 SELLO SAND FIGHTER - C-SUBTROL 39.5 26.9 83 284 2366168120 ACERO INOX. 316 - C-SUBTROL 39.5 26.9 83 284 2366164020 HI-TEMP 90C 41.3 28 80 320 2766160103 SELLO SAND FIGHTER - C-SUBTROL 54.9 35.6 83 397 2366178125 40 ACERO INOX. 316 - C-SUBTROL 54.9 35.6 83 397 2366174025 HI-TEMP 90C 55.4 35.9 83 450 2766170103 20 25 30 50 SELLO SAND FIGHTER - C-SUBTROL 67.7 45.1 83 414 2366188125 ACERO INOX. 316 - C-SUBTROL 67.7 45.1 83 414 2366184025 60 SELLO SAND FIGHTER - C-SUBTROL 80.5 53.5 84 518 2366198125 ACERO INOX. 316 - C-SUBTROL 80.5 53.5 84 518 2366194025 Motores Encapsulados DR-56 (50 C) 6 HP VOLTS CABLE DESCRIPCION CORRIENTE (Amps) CONSUMO (kw/h) EFICIENCIA (%) AMP. ROTOR BLOQUEADO (Amps) NO. DE PARTE 60-50 DOL (3) SELLO SAND FIGHTER - C-SUBTROL 2760096262 N/A ACERO INOX. 316 - C-SUBTROL 2760096462 77
MOTORES ENCAPSULADOS - 8 Sand Fighter TM / Acero Inoxidable 316 Sistema de sellado exclusivo de Franklin Electric Sand Fighter TM Equipado con sensor de temperatura Subtrol-plus Área de embobinado sellada herméticamente para protegerlo de la humedad La resina de encapsulamiento de Franklin Electric con propiedades únicas mejora su eficiencia e incrementa su vida útil Sistema de conexión exclusivo de Franklin Electric Water-Bloc TM Lubricación interna soluble en agua y segura para el medio ambiente Chumacera de carbón tipo Kingsbury que provee el mejor desempeño en motores lubricados con agua Hi-Temp 75 Soportan hasta 75 C de temperatura ambiente Sistema de sellado exclusivo de Franklin Electric Sand Fighter TM Estator sellado herméticamente Sistema de embobinado innovador que soporta altas temperaturas Punto de diseño en 3525 RPM, en 60Hz, para desempeño superior de la bomba Lubricación interna soluble en agua y segura para el medio ambiente Sistema de conexión exclusivo de Franklin Electric Water-Bloc TM Aplicaciones: Agricultura Minería Municipal Aumento de presión Industrial Ósmosis inversa 78
MOTORES ENCAPSULADOS - 8 Motores Encapsulados Trifásicos 8 HP VOLTS CABLE DESCRIPCION CONSUMO (kw/h) EFICIENCIA (%) AMP. ROTOR BLOQUEADO (Amps) CORRIENTE (Amps) NO. DE PARTE SAND FIGHTER 35 86 396 53 2396008521 40 50 60 75 100 125 150 175 200 ACERO INOX. 316 35 86 396 53 2396006221 HI-TEMP 75 38 78 509 57.5 2791009004 HI-TEMP 75-316 SS 38 78 509 57.5 2791009204 SAND FIGHTER 43 87 542 64 2396018521 ACERO INOX. 316 43 87 542 64 2396016221 HI-TEMP 75 47 80 687 69.6 2791019004 HI-TEMP 75-316 SS 47 80 687 69.6 2791019204 SAND FIGHTER 52 87 658 76 2396028521 ACERO INOX. 316 52 87 658 76 2396026221 HI-TEMP 75 55 82 893 81.3 2791029004 HI-TEMP 75-316 SS 55 82 893 81.3 2791029204 SAND FIGHTER 64 88 864 94 2396038521 ACERO INOX. 316 64 88 864 94 2396036221 HI-TEMP 75 68 82 922 100 2791039004 DOL (3) HI-TEMP 75-316 SS 68 82 922 100 2791039204 SAND FIGHTER 85 89 1211 126 2396048521 ACERO INOX. 316 85 89 1211 126 2396046221 HI-TEMP 75 88 85 1246 131 2791049004 HI-TEMP 75-316 SS 88 85 1246 131 2791049204 SAND FIGHTER 109 86 1318 167 2391058504 ACERO INOX. 316 109 86 1318 167 2391056204 HI-TEMP 75 109 85 1481 161 2791059004 HI-TEMP 75-316 SS 109 85 1481 161 2791059204 SAND FIGHTER 128 87 1620 194 2391068504 ACERO INOX. 316 128 87 1620 194 2391066204 HI-TEMP 75 133 84 1662 194 2791069004 HI-TEMP 75-316 SS 133 84 1662 194 2791069204 SAND FIGHTER 150 88 1645 219 2391078504 ACERO INOX. 316 150 88 1645 219 2391076204 SAND FIGHTER 169 88 1875 246 2391088504 ACERO INOX. 316 169 88 1875 246 2391086204 NOTA: Para motores arranque estrella triángulo, consultar fábrica. 79
MOTORES REBOBINABLES - 8 /10 Características Diseñados para operación en pozos de agua de 8 y 10 o mayores respectivamente El diafragma especial asegura compensación de presión dentro del motor Chumaceras de empuje y radiales lubricadas con agua para una operación libre de mantenimiento Para aplicaciones difíciles se encuentran disponibles motores en 316SS Sistema de sellado exclusivo de Franklin Electric Sand Fighter TM Todos los motores están pre-llenados y probados 100% en fábrica Temperatura máxima de almacenamiento de -15 C a 60 C Diseño con la mas alta calidad para mayor durabilidad dentro del pozo sin mantenimiento Aplicaciones: Agricultura Minería Municipal Aumento de presión Industrial Ósmosis inversa 80
MOTORES REBOBINABLES - 8 /10 Motores Rebobinables Trifásicos 8 HP / KW VOLTS FASES CABLE ACOPLAMIENTO CORRIENTE (Amps) Motores Rebobinables Trifásicos de 10 HP / KW VOLTS FASES CABLE ACOPLAMIENTO DESCRIPCIÓN CORRIENTE (Amps) 150 Hp / 110 kw 175 hp / 130 Kw 3P DOL (3) Y- (6) DOL (3) Y- (6) CON CUÑA CONSUMO (kw/h) EFICIENCIA (%) AMP. ROTOR BLOQUEADO (Amps) NO. DE PARTE 225 127.9 86 1160 2641335111 316 SS 225 127.9 86 1160 2641336111 225 127.9 86 382.8 2642335111 316 SS 225 127.9 86 382.8 2642336111 254 149.4 87 1308 2641345111 316 SS 254 149.4 87 1308 2641346111 CONSUMO (kw/h) EFICIENCIA (%) AMP. ROTOR BLOQUEADO (Amps) NO. DE PARTE 60 Hp / 45 kw 89 52.14 86.3 524 2636125111 75 Hp / 55 kw 109 63.44 86.7 657 2636135111 100 Hp / 75 kw 3F DOL(3) NEMA 8 145 85.81 87.4 947 2636145111 125 Hp / 93 kw 180 105.32 88.3 1256 2636155111 NOTA: Incluyen SubMonitor estándar. Para motores arranque entrella triángulo, consultar fábrica. 254 149.4 87 431.64 2642345111 316 SS 254 149.4 87 431.64 2642346111 200 Hp / 150 kw Y- (6) 250 Hp / 185 kw Y- (6) NOTA: Para motores arranque estrella triángulo, consultar fábrica. 294 172.4 87 513.81 2642355111 316 SS 294 172.4 87 513.81 2642356111 377 212.6 87 702.9 2642365111 316 SS 377 212.6 87 702.9 2642366111 81
MOTORES REBOBINABLES - 12 Características Diseñados para operación en pozos de agua de 12 o mayores respectivamente El diafragma especial asegura compensación de presión dentro del motor Chumaceras de empuje y radiales lubricadas con agua para una operación libre de mantenimiento Para aplicaciones difíciles se encuentran disponibles motores en 316SS Sistema de sellado exclusivo de Franklin Electric Sand Fighter TM Todos los motores están pre-llenados y probados 100% en fábrica Temperatura máxima de almacenamiento de -15 C a 60 C Diseño con la mas alta calidad para mayor durabilidad dentro del pozo sin mantenimiento Aplicaciones: Agricultura Minería Municipal Aumento de presión Industrial Ósmosis inversa Motores Rebobinables Trifásicos de 12 HP / KW VOLTS FASES CABLE ACOPLAMIENTO DESCRIPCIÓN CORRIENTE (Amps) CONSUMO (kw/h) EFICIENCIA (%) AMP. ROTOR BLOQUEADO (Amps) NO. DE PARTE 335 Hp 250 kw DOL (3) 5.44 275 91 462 2656125011 Y- (6) 5.44 275 91 152.46 2657125011 402 Hp 300 kw 3P DOL (3) 5.85 330 91 533 2656145011 Y- (6) 5.85 330 91 175.89 2657145011 CON CUÑA 469 Hp 350 kw Y- (6) 5.13 389 90 213.51 2657165011 536 Hp 400 kw Y- (6) 4.79 444 90 245.85 2657175011 82