Una empresa del grupo ITW

Una empresa del grupo ITW Catálogo de productos v5

Argentina, Provincia de Buenos Aires: Oficinas Centrales Argentina, Provincia de Buenos Aires: Planta Industrial, Laboratorio I & D Argentina, Provincia de San Luis: Planta Química

Una empresa del grupo ITW Anaeróbicos S.R.L., fundada en 1972 en Buenos Aires, Argentina, desarrolla, produce y comercializa cianoacrilatos, trabas anaeróbicas, adhesivos, selladores y aceites lubricantes y penetrantes. Índice Trabas anaeróbicas para piezas mecánicas Pág. 4 Adhesivos instantáneos cianoacrilatos Pág. 16 Selladores Pág. 22 Aceites lubricantes y penetrantes Pág. 36 Adhesivos y selladores para el mercado de consumo Pág. 40 s homologados por las terminales automotrices Indice por código Indice por nombre de producto Exportaciones Pág. 48 Pág. 49 Pág. 50 Pág. 52 Todas sus áreas trabajan bajo un Sistema de Gestión de la Calidad ISO 9001:2000 y sus productos están homologados por los fabricantes de automotores y por las principales industrias. Brinda asistencia técnica a sus clientes mediante un equipo de profesionales capacitado a tal fin. La actividad comercial en la Argentina se desarrolla a través de una cadena de distribuidores que cubre todo el país y atiende en forma directa a industrias y grandes superficies. Desde Diciembre de 2007 forma parte del grupo ITW, Illinois Tool Works Inc., una corporación fundada en Estados Unidos en 1912 que en la actualidad cuenta con 825 unidades de negocios descentralizadas distribuidas en 52 países. 3

Tecnología TRABASIL. Las trabas anaeróbicas son resinas líquidas que polimerizan por ausencia de oxígeno y el efecto catalizador de los metales. Rellenan el 100% del espacio libre, se alojan en las rugosidades y unen las dos piezas formando un cuerpo único que absorbe vibraciones y choques, impidiendo aflojamientos y desgaste. Son además efectivos selladores y evitan la oxidación de las superficies. El excedente expuesto al aire no cura, no contamina, no tapa filtros, no traba válvulas y puede ser limpiado fácilmente. Las trabas anaeróbicas, con diferentes valores de resistencia al cizallamiento, a la temperatura y a la presión entre otros factores, permiten cubrir todas las necesidades de fijación y sellado de piezas mecánicas. Cuando una traba anaeróbica ha sido convenientemente elegida, los desarmes se realizan con herramientas y métodos convencionales, acordes al uso y tamaño de las piezas. Las trabas anaeróbicas, de acuerdo al producto, resisten temperaturas de trabajo de -50 ºC a +220 ºC, con lo cual satisfacen las exigencias de la gran mayoría de los montajes mecánicos.

Trabas anaeróbicas para piezas mecánicas

6 Trabasil previene el desgaste. Vistas microscópicamente, las superficies de las piezas mecánicas son rugosas; el contacto entre las partes nunca es del 100% sino que se establece solo entre las crestas. Es sobre estas crestas que trabajan los choques y vibraciones. Con este proceso, no visible, comienzan a generarse desgastes, provocando holguras, causa final de los aflojamientos, descentrados, roturas y fugas de gases y líquidos. Las trabas anaeróbicas Trabasil no se contraen durante la cura, ocupan totalmente el espacio libre dejado por las rugosidades, impidiendo el desgaste y evitando estos inconvenientes. La línea Trabasil está integrada por seis series: cuatro de trabas anaeróbicas para piezas mecánicas (Serie Roja, Verde, Azul y Alta Temperatura), una de adhesivos estructurales anaeróbicos (Serie Naranja) y una de selladores para conexiones de gas (Trabasil Gas).

Interpretación de las siglas Las trabas anaeróbicas Trabasil son identificadas por una sigla compuesta por dos letras y un número. Utilice este ejemplo como guía para conocer la aplicación de cada producto de la línea. R A La primera letra indica el campo de aplicación de los productos. R: Serie Roja: para trabado de roscas. V: SerieVerde: para retención de piezas cilíndricas. A: Serie Azul: para sellado. T: Serie Altas temperaturas: para bloquear, retener y sellar. La segunda letra indica el grado de resistencia mecánica. B: Baja resistencia. M: Media resistencia. A: Alta resistencia. Una correcta selección del producto permite cumplir con las exigencias mecánicas de trabajo y, al mismo tiempo, efectuar el desarme con herramientas y métodos convencionales, acordes al uso y tamaño de las piezas. 2 El número indica la holgura que puede llenar. 1: Mínima (hasta 0,15 mm aproximadamente). 2: Media (hasta 0,25 mm aproximadamente). 3: Máxima (hasta 0,50 mm aproximadamente). 4: Máxima (hasta 0,60 mm aproximadamente). El campo de aplicación de Trabasil es muy amplio: 1) Para el mantenimiento de equipos industriales, tanto livianos como pesados, permitiendo recuperar piezas desgastadas y simplificar procesos. 2) Para la reparación de todo tipo de vehículos de transporte y maquinaria agrícola. 3) Para la fabricación de equipos, permitiendo diseños más simples, más económicos y más duraderos. 7

SERIE ROJA: Para trabar todo tipo de pieza roscada Evita aflojamientos, desgaste y oxidación de las roscas. Transforma tuercas comunes en tuercas de seguridad. Elimina el uso de arandelas, insertos y otros tipos de fijaciones. Se elige la traba de torque adecuado, de acuerdo al trabajo a realizar y a los requerimientos del desarme. R: SERIE ROJA Aplicación Trabado de roscas Holgura máxima diametral mm Viscosidad (mpa.s) Quiebre N.m(1) Torque Remanente N.m(2) Tiempo de cura Parcial Minutos Total Horas RB1 15 g 50 g 250 g 300000 300001 300002 TORQUE BAJO Tornillería de pequeño diámetro, que requiera baja resistencia al desarme. 0,12 Líquido tixotrópico 8-14 1,5-6 10-30 6 RM1 6 g 15 g 50 g 250 g 300057 300003 300004 300005 TORQUE MEDIO Tornillería de diámetro medio. Desarme con herramientas comunes. 0,14 Líquido tixotrópico 11-20 10-18 10-30 6 RA2 15 g 50 g 250 g 300006 300007 300008 TORQUE ALTO Espárragos o tornillería de gran diámetro (más de 10 mm). Para el desarme es necesaria una elevada fuerza. 0,22 Líquido 600 20-35 15-30 5-20 4 RA3 6 g 15 g 50 g 250 g 300058 300009 300010 300011 TORQUE ALTO Espárragos y tornillería de gran diámetro o con desgaste. Desarme con herramientas de elevado poder. 0,45 Líquido viscoso 7000 30-45 25-40 5-20 6 Resistencia a la temperatura: de -50 ºC a +150 ºC. Esta tabla actúa solo como referencia. El comportamiento de los productos anaeróbicos varía de acuerdo a los materiales, holguras, mecanizados y tratamientos superficiales de las piezas utilizadas. 1) Valores obtenidos por la lectura del torque en el instante del quiebre de la película de TRABASIL, medidos en tuercas y tornillos M 10. 2) Promedio de las lecturas del torque a 1/4, 1/2, 3/4 y 1 vuelta de desenrosque después de haberse producido el quiebre. 8

V: SERIE VERDE SERIE VERDE: Para retener piezas en montajes deslizantes Para prevenir el desgaste en piezas nuevas: simplifica mecanizados y admite tolerancias más amplias. Permite eliminar elementos de retención como anillos seeger, espinas, pasadores, etc. Refuerzo o sustitución de montajes por interferencia (con prensa). Para retener piezas con desgaste. Para rodamientos y bujes se utiliza la traba VB1, de baja resistencia, que permite el desarme con métodos convencionales sin dañar las piezas. Para los demás acoplamientos cilíndricos se selecciona un producto de alta resistencia de acuerdo a la holgura entre las piezas: VA1, VA2, VA3 o VA4. Aplicación Retención de piezas cilíndricas Holgura máxima diametral mm Viscosidad (mpa.s) Resistencia axial MPa(1) Tiempo de cura Parcial Minutos Total Horas VB1 6 g 15 g 50 g 300059 300015 300016 RODAMIENTOS Y BUJES y todo tipo de piezas cilíndricas cuyo desarme requiera cuidados especiales. 0,12 Líquido 150 10-15 15-30 6 VA1 15 g 50 g 250 g 300017 300018 300019 ALTA RESISTENCIA: HOLGURA MÍNIMA Para montajes por deslizamiento con holgura mínima. 0,12 Líquido 150 20-35 10-30 6 VA2 15 g 50 g 250 g 300020 300021 300022 ALTA RESISTENCIA: HOLGURA MEDIA Para montajes por deslizamiento con holgura media. 0,20 Líquido viscoso 1200 25-35 5-30 4 VA3 6 g 15 g 50 g 250 g 300060 300023 300024 300025 ALTA RESISTENCIA: HOLGURA MÁXIMA Para montajes por deslizamiento con holgura máxima. 0,26 Líquido tixotrópico 25-35 10-30 6 VA4 15 g 50 g 300140 300026 ALTA RESISTENCIA: PIEZAS DESGASTADAS Para montajes por deslizamiento de piezas con desgaste. 0,60 Pasta 20-35 20-30 24 Resistencia a la temperatura: de -50 ºC a +150 ºC. Esta tabla actúa solo como referencia. El comportamiento de los productos anaeróbicos varía de acuerdo a los materiales, holguras, mecanizados y tratamientos superficiales de las piezas utilizadas. 1) Valores obtenidos en probetas de acero dulce cilíndricas de 12,7 mm de diámetro; 11,1 mm de altura; 0,05 mm de holgura y 2 μmm de rugosidad. 9

SERIE AZUL: Formación de juntas Para formar juntas que no envejecen, de espesor cero, en superficies metálicas mecanizadas. De gran resistencia química y mecánica (todas las piezas trabajan como un conjunto único). De fácil aplicación. Reemplazan a las juntas tradiciones. Eliminan retorques. Solucionan problemas de stock. A: SERIE AZUL Aplicación Formación de juntas Holgura máxima mm Viscosidad (mpa.s) Quiebre N.m(1) Torque Remanente N.m(2) Tiempo de cura Parcial Minutos Total Horas AB2 50 g 250 g 300031 300032 FÁCIL DESARME Y LIMPIEZA Para formar juntas en piezas mecanizadas con poca holgura. 0,15 Líquido 6-12 3-9 30-40 24 tixotrópico AA2 6 g 15 g 50 g 250 g 300061 300041 300042 300043 DE USO GENERAL Para formar juntas en piezas de fundición de hierro y de aluminio. Resiste altas presiones. De consistencia gel. 0,25 Gel 7,5-15 8-15 20-30 24 AA4 50 g 250 g 300045 300046 PARA GRANDES HOLGURAS de elevada consistencia. También envasado en cartuchos para ser aplicado con pistola. Sellado instantáneo a bajas presiones. No escurre en superficies verticales. 0,30 Pasta 7,5-17 9-17 20-30 12 tacktosa 10

SERIE AZUL: Sellado de conexiones Sellado efectivo de combustibles, lubricantes, fluidos hidráulicos, aire, agua y los más variados productos químicos (consultar). Sustituyen la cinta de PTFE, cáñamo, O'Rings. Permiten dejar codos y derivaciones en T en la angulación correcta sin forzar las roscas. Impiden la oxidación de los filetes. No contaminan los fluidos. A: SERIE AZUL Sellado de conexiones Aplicación Holgura máxima diametral Viscosidad Quiebre Torque Remanente Tiempo de cura Parcial Total mm (mpa.s) N.m(1) N.m(2) Minutos Horas AB3 50 g 250 g 300033 300034 PARA GRANDES DIÁMETROS (hasta 4 ) Permite el desarme con herramientas convencionales. Aprobado por el IGA, Matrícula Nº 1573-3. 0,50 Gel 4-7 1-4 20-40 20 AM2 50 g 250 g 300029 300030 DE USO GENERAL en hidraúlica y neumática. Excelente resistencia a combustibles y productos químicos en general. 0,30 Líquido tixotrópico 7-11 4-8 20-40 18 AM3 6 g 50 g 250 g * 250 g 300062 300035 300036 300037 SELLADOR CON PTFE Para conexiones hidráulicas y neumáticas. Sellado instanáneo a bajas presiones. Aprobado por el IGA, Matrícula Nº 1573-4. 0,50 Pasta 4-10 1-6 100-130 36 AA3 50 g 250 g 300039 300040 PARA PRESIONES MÁXIMAS Sellador de conexiones hidráulicas para presiones máximas. 0,50 Gel 10-25 11-25 15-30 18 * Cartucho A: SERIE AZUL Sellado de porosidades Aplicación Holgura máxima Viscosidad Quiebre Torque Remanente Tiempo de cura Parcial Total mm (mpa.s) N.m(1) N.m(2) Minutos Horas AA1 15 g 50 g 300047 300048 PARA SELLADO DE POROSIDADES Y FISURAS Actúa por capilaridad. También para fijar piezas montadas. 0,07 Líquido 15 8-20 15-30 10-15 4 Resistencia a la temperatura: de -50 ºC a +150 ºC. Esta tabla actúa solo como referencia. El comportamiento de los productos anaeróbicos varía de acuerdo a los materiales, holguras, mecanizados y tratamientos superficiales de las piezas utilizadas. 1) Valores obtenidos por la lectura del torque en el instante del quiebre de la película de TRABASIL medidos en tuercas y tornillos M10. 2) Promedio de las lecturas del torque a 1/4, 1/2, 3/4 y 1 vuelta de desenrosque después de haberse producido el quiebre. 11

Traba anaeróbica para altas temperaturas de uso general. SERIE ALTA TEMPERATURA Aplicación Altas temperaturas Holgura máxima diametral mm Viscosidad (mpa.s) Quiebre N.m(1) Torque Remanente N.m(2) Tiempo de cura Parcial Minutos Total Horas TA2 15 g 50 g N: SERIE NARANJA 300159 300066 ALTA TEMPERATURA Resiste temperaturas de -50 ºC a +220 ºC. Se utiliza para bloquear roscas, retener piezas cilíndricas y sellar conexiones. Aplicación 0,20 Líquido 20-35 15-30 5-30 4 viscoso 1200 Adhesivos estructurales Holgura máxima mm Viscosidad (mpa.s) Resistencia a la tracción MPa(3) Tiempo de cura Parcial Minutos Total Horas NP3 0,6 ml 50 g 300064 300051 Activador N aerosol 180 cm 3 300076 PARA MATERIALES RÍGIDOS Para adhesión Vidrio-vidrio, metalmetal, vidrio-metal, mármoles. Utilizado para la adhesión de espejos retrovisores. Requiere el uso previo del Activador Trabasil N. 0,50 Líquido 8-12 3-5 3 viscoso 11.000 NR2 CURADO POR RADIACIÓN 50 g 300050 ULTRAVIOLETA (lámpara UV) Para vidrio-vidrio, vidrio-metal y en general para materiales rígidos, siendo por lo menos uno transparente 0,25 Líquido viscoso 1.200 La adhesión supera la resistencia del vidrio a la radiación UV. 20-30 segundos 3 Adhesivos estructurales de elevada resistencia a la tracción, la máxima obtenible para adhesivos de un solo componente de cura a temperatura ambiente. Resistencia a la temperatura: de -50 ºC a +110 ºC. Esta tabla actúa solo como referencia. El comportamiento de los productos anaeróbicos varía de acuerdo a los materiales, holguras, mecanizados y tratamientos superficiales de las piezas utilizadas. 1) Valores obtenidos por la lectura del torque en el instante del quiebre de la película de TRABASIL medidos en tuercas y tornillos M10. 2) Promedio de las lecturas del torque a 1/4, 1/2, 3/4 y 1 vuelta de desenrosque después de haberse producido el quiebre. 3) Según ASTM D-1002, en probetas de acero. 12

SELLADORES ANAERÓBICOS PARA CONEXIONES DE GAS Selladores anaeróbicos para conexiones de gas aprobados por el IGA. Para instalaciones domiciliarias e industriales (hasta 4 Bar). Seguridad y eficiencia en el manejo de conexiones de gas con las normas que rigen en los países industrializados. Las conexiones se transforman en un cuerpo único que resiste altas presiones, golpes, vibraciones, impidiendo definitivamente las pérdidas de gas. No requieren mezclas, la calidad es constante y garantizada. No contienen solventes, no se contraen. No son tóxicos, no son cancerígenos, no emiten vapores nocivos. Permiten un trabajo rápido: dejan bien posicionados codos, conexiones en "T" y accesorios sin apriete a fondo. Ahorran mano de obra y permiten gran cantidad de aplicaciones. Aplicación Trabasil Gas TRABASIL GAS ROJO 15 g 50 g 300054 300055 De torque fuerte y cura rápida (tiempo para dar servicio 15 minutos), indicado cuando hay que dar servicio rápidamente. Aprobado desde el 18/11/97 por el Instituto del Gas Argentino con Matrícula Nº 1573-1. TRABASIL GAS BLANCO 15 g 50 g 300052 300053 De torque medio y cura lenta (tiempo para dar servicio 45 minutos). Permite realizar ajustes y alineaciones durante el montaje. Desarme con herramientas comunes sin calentar las piezas. Aprobado desde el 18/11/97 por el Instituto del Gas Argentino con Matrícula Nº 1573-2. Tabla de consumo* Diámetro de conexión Aplicaciones por envase de: 1/2" 3/4" 1" 15 g 60-80 45-60 30-40 50 g 300-360 200-240 100-120 * Consumo promedio obtenido por profesionales con experiencia en la aplicación. Auxiliares ACTIVADOR TRABASIL T Aerosol: 180 cm 3 300073 Botella: 1000 cm 3 300074 Aplicación El uso del Activador T es necesario en los siguientes casos, para una correcta cura de la traba anaeróbica: En superficies inactivas (materiales inertes o químicamente estables) como los plásticos, aceros inoxidables, superficies zincadas, cromadas, fosfatizadas y otras. Cuando se requiere acelerar el curado. Cuando la temperatura ambiente es baja (menos de +6 ºC). Con holguras máximas. LIMPIADOR DE SEGURIDAD TRABASIL L Aerosol: 180 cm 3 300075 Disuelve y desplaza grasas y aceites de las piezas, sin dejar residuos aceitosos. Asegura la cura completa de los productos Trabasil para lograr montajes sin pérdidas. 13

Línea Mecánico Trabas anaeróbicas, adhesivos y selladores. s homologados por las terminales de la industria automotriz. Presentaciones en blisters. 6 g / Código 300057 Referencia técnica: pág. 2 6 g / Código 300058 Referencia técnica: pág. 2 10 g / Código 200000 Referencia técnica: pág. 10 6 g / Código 300059 Referencia técnica: pág. 3 6 g / Código 300060 Referencia técnica: pág. 3 0,6 ml / Código 300064 Referencia técnica: pág. 6 14 6 g / Código 300062 Referencia técnica: pág. 5 6 g / Código 300061 Referencia técnica: pág. 4 25 g / Código 400032 Referencia técnica: Catálogo Siloc

Trabas anaeróbicas, adhesivos y selladores Algunos ejemplos de aplicación: RETENCIÓN DE BUJES Y RODAMIENTOS Rulemanes Trabasil Serie Verde RETENCIÓN DE PIEZAS CILÍNDRICAS Guía de válvulas Trabasil Serie Verde FORMACIÓN DE JUNTAS Tapa de válvulas Siloc 8600 ADHESIÓN ESTRUCTURAL Pegado de espejo retrovisor Trabasil Serie Naranja SELLADO DE CONEXIONES Bulbo de temperatura Trabasil Serie Azul BLOQUEO DE ROSCAS Frenos Trabasil Serie Roja PEGADO DE PLÁSTICOS Y GOMAS Pegado de bagueta Ciano Serie Clásica 15

Los cianoacrilatos CIANO son adhesivos que en pocos segundos unen fuertemente una gran variedad de materiales. Curan por acción de la humedad ambiente, sin necesidad de calor u otra activación. Son monocomponentes, no necesitan premezclados. Instantáneos: El tiempo de fijación depende del cianoacrilato elegido, varía de acuerdo a los sustratos y es influenciado por la temperatura y la humedad, pero siempre se mide en segundos. Universales: Adhieren prácticamente todas las superficies entre sí o en las combinaciones más diversas: caucho, metales, cerámica, madera y la mayoría de los plásticos. Económicos: Por su rendimiento, el costo por aplicación es sumamente bajo. Prácticos: Fáciles de usar y dosificar.

Adhesivos instantáneos cianoacrilatos

18 Los cianoacrilatos Ciano soportan temperaturas de hasta +80 ºC en régimen continuo. Durante cortos períodos resisten hasta +100 ºC. Poseen elevadas características mecánicas: su resistencia a la tracción en uniones acero/acero alcanza los 280 kg/cm 2 (27 MPa). En la mayoría de las uniones con plásticos y gomas se supera la resistencia del material de base (se rompe primero la probeta de ensayo). Son económicos: con una gota se cubren entre 4 y 8 cm 2. Con un gramo de producto se obtienen hasta 40 aplicaciones.

Los cianoacrilatos Ciano son identificados por una sigla compuesta por dos letras y un número. Ejemplo: Interpretación de las siglas C La primera letra indica la Serie a la cual pertenece el producto. En este caso C de la Serie Clásica. A La segunda letra indica el tipo de viscosidad de los productos. B: Baja - M: Media - A: Alta - G: Gel La viscosidad está estrechamente relacionada a la holgura que el producto puede rellenar: a mayor viscosidad, mayor holgura. 3 El número indica el rango del tiempo de curado. 1: Mínimo - 2: Medio - 3: Alto - 4: Máximo Aunque todos los adhesivos Ciano son instantáneos, con velocidades que siempre se miden en segundos, tienen diferentes rangos: los muy rápidos para adaptarse a líneas de montaje de alta producción y los más lentos para permitir el correcto posicionamiento de las piezas. Dosmil En la Serie Dosmil la identificación del producto obedece solamente a la secuencia cronológica de su desarrollo. El primer producto de esta serie fue Ciano 2100. Los que le siguieron fueron nombrados en forma creciente como 2200, 2400 y 2700, según su aparición. Los cianoacrilatos Ciano son utilizados en líneas de producción y mantenimiento industrial. Se aplican sobre solo una de las superficies y permiten la inmediata manipulación de la pieza. Anaeróbicos S.R.L. es la única empresa en la Argentina y una de las pocas en el mundo que mediante síntesis química fabrica los monómeros de los adhesivos cianoacrilatos. 19

Serie Clásica Aplicación Holgura Tiempos de fijación (segundos) admitida (mm) Acero Acrílico Nitrilo Madera (2) Resistencia a la tracción MPa (1) CB1 20 g 100 g 1000 g 200001 200002 200003 PENETRANTE Ultra rápido, para líneas de montaje de alta velocidad. Por capilaridad, adhiere piezas ensambladas. Apto para superficies lisas no porosas. Viscosidad: 5 mpa.s 0,05 6 seg. 6 seg. 8 seg. 20 seg. 20-30 CM1 20 g 100 g 1000 g 200004 200005 200006 USO GENERAL - ALTA VELOCIDAD Para gran variedad de materiales: cauchos, plásticos, cerámica, porcelana, metales, cueros, madera, cartón. Ideal para aplicar en línea con dosificadores. Viscosidad: 40 mpa.s 0,08 10 seg. 8 seg. 8 seg. 20 seg. 20-30 CM2 20 g 100 g 1000 g 200007 200008 200009 USO GENERAL Universal. Para líneas de producción y mantenimiento. Puede ser aplicado del frasco o con dosificadores. Admite superficies porosas. Viscosidad: 100 mpa.s 0,10 12 seg. 10 seg. 8 seg. 20 seg. 20-30 CA3 20 g 100 g 1000 g 200010 200011 200012 ALTA VISCOSIDAD Admite rugosidades y holguras de hasta 0,25 mm. Resistente a los impactos. Apto para superficies porosas como cuero y telas gruesas. Permite corregir y posicionar piezas. Viscosidad: 1.500 mpa.s 0,25 20 seg. 20 seg. 15 seg. --- 12-20 CG4 Blister10 g 50 g 200000 200257 GEL No escurre, no migra, no contamina las piezas. Para superficies verticales y sobrecabeza. Da tiempo para posicionar las piezas. Apto para superficies porosas e irregulares. Consistencia: gel 0,40 25 seg. 30 seg. 20 seg. 60 seg. 10-15 Resistencia a la temperatura: hasta +80 ºC en régimen continuo y hasta +100 ºC por cortos períodos. 1) Valores obtenidos según ASTM-2095 en probetas de acero. 2) Valores obtenidos en madera blanda de pino. Distintos tipos de madera tienen tiempos de fijación diferentes. 20

s de última generación con fórmulas especiales para solucionar la adhesión en superficies difíciles. Permiten la utilización de nuevos materiales y la adopción de nuevas tecnologías. Para adhesiones aún más rápidas. Serie Dosmil Aplicación Holgura admitida (mm) Tiempos de fijación (segundos) Acero Acrílico Nitrilo Madera (2) Resistencia a la tracción (MPa) (1) 2100 20 g 100 g 1000 g 200016 200017 200037 PARA GOMAS Y PLÁSTICOS También para sustratos difíciles como el EPDM y Santoprene *. Para plásticos inertes como los polietilenos y polipropilenos (poliolefinas), previa aplicación del Primer 2100. Viscosidad: 20 mpa.s 0,08 6 seg. 6 seg. 7 seg. --- 15-20 2200 20 g 100 g 1000 g 200019 200020 200021 PARA SUPERFICIES POROSAS Ideal para madera, moldeados de fibras vegetales, cartón, cerámica, porcelana, etc. No requiere preparación previa. Viscosidad: 100 mpa.s 0,10 10 seg. --- --- 15 seg. 20-25 2400 20 g 100 g 1000 g 200024 200025 200111 ALTA PERFORMANCE Para superficies dificiles de adherir. Viscosidad: 100 mpa.s 0,10 6 seg. 6 seg. 7 seg. --- 20-25 2700 20 g 100 g 1000 g 200026 200027 200115 PARA METALES Incluyendo materiales difíciles (inoxidable, aluminio, chapa galvanizada). Para uniones metal-goma, metal-plástico. Alta velocidad. Bajo esfumado. Viscosidad: 100 mpa.s 0,10 5 seg. 8 seg. 8 seg. --- 25-30 Resistencia a la temperatura: hasta +80 ºC en régimen continuo y hasta +100 ºC por cortos períodos. 1) Valores obtenidos según ASTM-2095 en probetas de acero. 2) Valores obtenidos en madera blanda de pino. Distintos tipos de madera tienen tiempos de fijación diferentes. Marca registrada de Monsanto Corp. Activadores ACTIVADOR PRIMER 2100 Aerosol: 180 cm 3 200034 Botella: 250 cm 3 200032 Frasco: 250 cm 3 200035 Aplicación Acelera los tiempos de cura permitiendo la inmediata manipulación de las piezas. Permite trabajar con grandes holguras y sobre superficies porosas e irregulares. Previene el esfumado blanco. Aplicado después del adhesivo endurece el excedente, reforzando la unión y permitiendo "encapsular" pequeñas piezas. Actúa sobre superficies de "baja energía" como las poliolefinas (todos los polietilenos, polipropilenos, PET), permitiendo la posterior aplicación de los adhesivos Ciano, y en particular del Ciano 2100 específico para gomas y plásticos. 21

Selladores/adhesivos de silicona, de cauchos poliuretánicos, butílicos, acrílicos y sintéticos. Los productos son formulados según específicas características técnicas para cumplir con los requerimientos más exigentes de los usuarios de cada sector: industrial, profesional y del amplio mercado del "Hágalo usted mismo". Están fabricados con materias primas obtenidas con la tecnología más moderna y su nivel de calidad les permite competir a nivel internacional. Curan a temperatura ambiente, son monocomponentes y de fácil utilización.

Selladores

24 Los selladores Siloc han sido formulados para satisfacer los requerimientos de la industria, de la construcción, para la reparación de vehículos y para el uso doméstico. Son elegidos por su calidad constante y por brindar la mejor solución a las variadas necesidades de aplicación. La línea incluye una completa gama de pistolas aplicadoras.

Familia de selladores Siloc : grupos de productos SILICONAS Amplia línea de adhesivos/selladores de silicona de cura acética, neutra y oxímica. A su vez, las siliconas de cura acética y neutra se agrupan en productos de "Línea Industrial", siliconas 100% sin cargas ni solventes que responden a las especificaciones más rigurosas; y "Línea Profesional", productos de alta calidad para los variados requerimientos de profesionales. Las siliconas oxímicas son las adoptadas por las terminales de la industria automotriz. POLIURETANOS Completa gama de selladores para la construcción y la industria. Incluye poliuretanos de máxima elasticidad para juntas de dilatación y de máxima tenacidad para estructuras metálicas (carrocerías de ómnibus). La serie para parabrisas comprende productos de excelencia para trabajos de calidad y responsabilidad. OTROS PRODUCTOS Variada línea de selladores butílicos, acrílicos, sintéticos, sella roscas, forma juntas resistentes a combustibles y espumas de poliuretano, que completan la oferta de soluciones específicas a las variadas necesidades de sellado y adhesión. 25

Adhesivos/selladores puros, sin cargas ni solventes. Esto garantiza que sean fuertes, muy flexibles e inalterables. Mantienen su volumen, no se contraen durante la cura. Resisten al agua y a los efectos de la intemperie. No se agrietan ni se cuartean. Soportan elevadas temperaturas, radiación UV (exposición a la luz solar). Son excelentes aislantes. Curados no son tóxicos y pueden estar en contacto con alimentos, productos medicinales, etc. Las siliconas de cura acética tienen elevadas características mecánicas, elasticidad y velocidad de cura. Las siliconas no son pintables. LÍNEA INDUSTRIAL: 100% SILICONA Siliconas acéticas ADHESIVO SELLADOR Transparente Blanco Negro 100% SILICONA 25 g 100 g 300 g 25 g 100 g 300 g 25 g 100 g 300 g 400033 400037 400000 400034 400038 400001 400035 400039 400002 Aplicación y características USO UNIVERSAL Fuerte, flexible, inalterable. Resiste al agua, a la intemperie y a la radiación UV sin envejecer, perder adhesión, agrietarse o cuartearse. Soporta temperaturas de -60 ºC a +180 ºC. Aislante eléctrico (20 kv/mm). Para vidrio, superficies vitrificadas, esmaltadas, enlozadas, pintadas, metales, madera y muchos materiales para la construcción. No apto para combustibles y solventes. Cumple con normas FDA (relativas a productos alimenticios). Colores Transparente y Negro: aptos para peceras. Color Blanco: con fungicida, antihongos. Para ambientes húmedos, armado de electrodomésticos, sellado de góndolas refrigeradas. No usar en peceras. Temperatura de trabajo: permanente hasta +180 ºC, discontinua hasta +220 ºC Elongación a la ruptura: 250-400% Resistencia a la tracción: 1-1,5 MPa Forma piel en 15-30 minutos, cura 3 mm en 24 horas. SELLADOR Altas temperaturas Juntas Rojo 100% SILICONA Blister 25 g 25 g 100 g 300 g 400032 400036 400040 400003 PARA ALTAS TEMPERATURAS Para formar juntas. Para prestaciones exigidas, elimina pérdidas y absorbe vibraciones. Evita retorques. Se utiliza en cajas de engranajes, diferenciales, motores de combustión interna, reductores, equipos hidráulicos y neumáticos. Resiste al agua, lubricantes, aceites de transmisión, líquido de frenos, líquidos refrigerantes. No indicado para la junta de tapa de cilindros o piezas que deban estar en contacto con el combustible. Cumple con normas MIL, NSF y USDA. Temperatura de trabajo: permanente hasta +260 ºC, discontinua hasta +320 ºC Elongación a la ruptura: 250-400% Resistencia a la tracción: 1,2-1,7 MPa Forma piel en 15-30 minutos, cura 3 mm en 24 horas. 26

Adhesivos/selladores que permiten ejecutar trabajos seguros, inalterables en el tiempo, con la mejor relación precio-calidad de plaza. Para construcciones, refacciones, reparaciones a cargo de personas experimentadas o del mercado de Hágalo Usted Mismo. LÍNEA PROFESIONAL Siliconas acéticas Aplicación y características SILICONA ADHESIVO SELLADOR Transparente Blanco 300 ml 300 ml 400009 400192 USO UNIVERSAL Para vidrio, cerámicos, azulejos, superficies esmaltadas, enlozadas y pintadas, metales, madera, algunos plásticos y muchos otros materiales para la construcción. Permanece elástico en el tiempo, sin cuartearse y sin perder la adherencia a los sustratos. Para uso interior y exterior. Soporta elevadas temperaturas, la acción del agua y la radiación UV. No apto para contacto con combustibles y solventes. Colores Blanco y Transparente: contienen fungicida, son antihongos. No usar en peceras. Negro 300 ml 400011 Forma piel en 25-30 minutos, cura 3 mm en 24 horas. SILICONA SANITARIOS ADHESIVO SELLADOR Transparente 300 ml 400194 PARA BAÑOS Y COCINAS Contiene fungicida que evita la formación de hongos en baños, cocinas, piletas, lavaderos. Adhiere y sella azulejos, sanitarios, superficies esmaltadas, algunos plásticos y muchos otros materiales para la construcción. Se mantiene elástico en el tiempo, sin cuartearse y sin perder adherencia. Para uso interior y exterior. Soporta elevadas temperaturas, la acción del agua y la radiación UV. No apto para contacto con combustibles y solventes. No usar en peceras. Blanco 300 ml 400010 Forma piel en 25-30 minutos, cura 3 mm en 24 horas. 27

Silicona 100% sin cargas ni solventes. Las siliconas neutras están especialmente indicadas para formar juntas, adherir y sellar una amplia gama de materiales de construcción. No producen oxidación durante la cura y tienen muy buena performance en materiales porosos. Las siliconas oxímicas no causan oxidación y resisten el contacto con aceites calientes aun contaminados por combustible. Las siliconas no son pintables. LÍNEA INDUSTRIAL: 100% SILICONA Siliconas neutras SILICONA NEUTRA ADHESIVO SELLADOR Transparente 100% SILICONA 100 g 300 g 400041 400004 Aplicación y características PARA LA CONSTRUCCIÓN Para hormigón, mampostería, mortero, fibrocemento, ladrillos, cerámicos, metales, vidrio, superficies esmaltadas, enlozadas y pintadas y otros materiales. Para policarbonato, aberturas plásticas y espejos (no ataca la lámina reflectiva). No oxida. Para circuitos eléctricos y sensores. Alta adherencia. Inalterable. Resiste a la intemperie y a la radiación UV. No apto para contacto con combustibles y solventes. Temperatura de trabajo: permanente hasta +130 ºC, discontinua hasta +180 ºC Elongación a la ruptura: 400-450% Resistencia a la tracción: 1-1,5 MPa Forma piel en 15-30 minutos, cura 3 mm en 24 horas. SILICONAS OXÍMICAS SILOC 8500 Negro SILOC 8600 Gris 420 g 400170 98 g 400174 Aplicación y características FORMA JUNTAS DE ALTA PERFORMANCE Silicona de curado oxímico monocomponente RTV. Resiste a los aceites calientes, aun contaminados por combustibles. Soporta temperaturas de -65 ºC a +250 ºC. Compatible con fluidos de transmisión, aceites hidráulicos, líquido de frenos, líquidos refrigerantes, agua. No corroe los metales. No daña circuitos eléctricos. Apto para autos con control catalítico de emisión de gases. No indicado para piezas que estén en contacto directo con combustible. Homologado por las terminales automotrices. Temperatura de trabajo: permanente hasta +250 ºC Elongación a la ruptura: 250-400% Resistencia a la tracción: 1,3-1,8 MPa Forma piel en 15-20 minutos, cura 3 mm en 24 horas. 28

Siliconas neutras para la construcción y el taller: variedad de presentaciones que brindan resultados y terminaciones perfectas de acuerdo al material o aplicación elegida. LÍNEA PROFESIONAL Siliconas neutras SILICONA NEUTRA para Policarbonato Transparente 300 ml 400013 Aplicación y características PARA LA CONSTRUCCIÓN Adhesivo sellador para aluminio, acero, acero inoxidable, chapa galvanizada, PVC, mortero, hormigón, fibrocemento, madera, vidrio, azulejos, superficies esmaltadas, enlozadas y pintadas y muchos otros materiales. Uso interior y exterior. Inalterable. No apto para contacto con combustibles y solventes. Recomendado para policarbonato. No oxida. Forma piel en 15-30 minutos, cura 2 mm en 24 horas. SILICONA NEUTRA para Carpintería de PVC Policarbonato Blanco 300 ml 400015 PARA LA CONSTRUCCIÓN Adhesivo sellador para PVC, policarbonato, aluminio, acero, acero inoxidable, chapa galvanizada, mortero, hormigón, fibrocemento, madera, vidrio, azulejos, superficies esmaltadas, enlozadas y pintadas y muchos otros materiales. Uso interior y exterior. No apto para contacto con combustibles y solventes. Recomendado para carpintería de PVC, policarbonato, cámaras frigoríficas, furgones térmicos. No oxida. Forma piel en 15-30 minutos, cura 2 mm en 24 horas. SILICONA NEUTRA para Metales Negro 300 ml 400017 PARA EL TALLER Y LA CONSTRUCCIÓN Adhesivo sellador para mútiples usos en automóviles: juntas de catalizadores e intercooler (no afecta sensores, componentes electrónicos, ni circuitos eléctricos), sellado de orificios de carrocerías, refuerzo de sellado de mangueras, entre otros. Para materiales de construcción: aluminio, acero, acero inoxidable, chapa galvanizada, PVC, mortero, hormigón, fibrocemento, madera, vidrio, azulejos, superficies esmaltadas, enlozadas y pintadas. Uso interior y exterior. No apto para contacto con combustibles y solventes. No oxida. Forma piel en 15-30 minutos, cura 2 mm en 24 horas. 29

Completa gama de selladores de alta adherencia y elevadas características de resistencia, velocidad y elasticidad. Aptos para aplicar sobre la más variada gama de superficies en uniones de materiales homogéneos o diversos entre sí. PARA LA CONSTRUCCIÓN Selladores de poliuretano PU 38 Gris 310 ml 600 ml 400054 400056 Aplicación y características PARA LA CONSTRUCCIÓN Adhesivo sellador de máxima elasticidad y adherencia. Para juntas de dilatación de gran movimiento (hasta +/-25%) y grietas. Para unión y sellado en techos, terrazas, fachadas, carpintería metálica, plástica y de madera. En obras de ingeniería civil: puentes, túneles, sótanos, canales, pavimentos, natatorios, tanques, elementos premoldeados, entre otras aplicaciones. Para cemento, hormigón, ladrillo, madera, acero, acero inoxidable, chapas galvanizadas, aluminio, aluminio anodizado, vidrio, superficies esmaltadas, mármol, granito, piedras naturales y sintéticas, fibra de vidrio, muchos tipos de plásticos rígidos y muchos otros materiales. Resiste al agua, a la intemperie y a la radiación UV sin envejecer. Es pintable y transitable. Soporta temperaturas de -40 ºC a +90 ºC. aprobado por el S.N.J.F. (Sindicat National de Joints et Façades, ente oficial francés para construcciones civiles), como elastómero de 1ª categoría. Dureza Shore A: 40 (según ISO 868, 3 seg.) Elongación a la ruptura: 400-600% Módulo de elasticidad: 0,6 MPa (según ISO 37) Forma piel en 90-120 minutos, cura 4 mm en 24 horas. PARA LA INDUSTRIA PU 44 Gris Negro Blanco 310 ml 600 ml 310 ml 400 ml 600 ml 310 ml 600 ml 400059 400060 400061 400063 400064 400067 400069 Aplicación y características PARA LA INDUSTRIA Adhesivo sellador de elevada elasticidad y alta resistencia al corte, impactos y vibraciones. Para metales (hierros, acero, acero inoxidable, chapas galvanizadas, aluminio, bronce), plásticos rígidos (PVC, acrílico, poliéster, laminados plásticos), maderas, concreto y muchos otros materiales. Para juntas de dilatación de pisos con tránsito pesado (camiones, autoelevadores). Para la unión y solapado de chapas, perfiles y demás componentes de carrocerías. Para uniones entre partes rígidas y flexibles. Para equipos de refrigeración, furgones térmicos, aire acondicionado, electrodomésticos. No oxida. Es pintable y transitable. Resiste al agua, a la intemperie y a la radiación UV sin envejecer. Soporta temperaturas de -40 ºC a +90 ºC). Dureza Shore A: 50 (según ISO 868, 3 seg.) Elongación a la ruptura: 300-500% Módulo de elasticidad: 0,8 MPa (según ISO 37) Forma piel en 90-120 minutos, cura 4 mm en 24 horas. 30

Para parabrisas, lunetas, ventiletes de automóviles, autobuses, trenes y embarcaciones. s que garantizan seguridad y eficiencia, ofreciendo además distintas alternativas de tiempo de puesta en servicio del vehículo. PARA PARABRISAS Selladores de poliuretano PU 52 Negro 310 ml * 310 ml 400 ml 400071 400139 400072 Aplicación y características PUESTA EN SERVICIO: 8 HORAS Con filtro UV (no es afectado por la radiación ultravioleta de los rayos solares). Permite la puesta en servicio del vehículo 8 horas después de aplicado. En vehículos con airbag esperar 24 horas. De fácil aplicación. No requiere el uso de imprimadores (primers). Dureza Shore A: 48 (según ISO 868, 3 seg.) Resistencia a la tracción-corte: 5 MPa (según ISO 37) Forma piel en 30-50 minutos, cura 3,5 mm en 24 horas. PU 55 Negro 310 ml * 310 ml 400 ml 400073 400140 400075 PUESTA EN SERVICIO: 3 HORAS Rápido. Permite la puesta en marcha del vehículo 3 horas después de aplicado. En vehículos con airbag esperar 8 horas. Es imprescindible el uso del Cleaner 1001 y del Primer 2001 para un pegado seguro. Dureza Shore A: 55 (según ISO 868, 3 seg.) Resistencia a la tracción-corte: 6,8 MPa (según ISO 37) Forma piel en 15 minutos, cura 4 mm en 24 horas. * Unipack CLEANER 1001 Botellas: 250 ml 400088 1000 ml 400089 Sobres paños monouso x 24 u. 400090 Aplicación y características Activadores Limpiador y activador. De aplicación previa al Siloc PU 52, 55 y PU 55 Fast. Los sobres aseguran la utilización de paños siempre limpios y la cantidad correcta de Cleaner 1001 a aplicar. PRIMER 2001 Botella: 250 ml 400086 Imprimador y protector UV. De aplicación previa al Siloc PU 55 y PU 55 Fast. Solicitar Instrucciones de uso. 31

SELLADORES SELLADOR SINTÉTICO Carrocerías Ópticas Color Marfil 90 ml 310 ml 400050 400046 Otros productos Aplicación y características SELLADOR SINTÉTICO PINTABLE Muy buena adherencia a chapas, aluminio, galvanizados, hormigón y muchos plásticos. El material curado tiene consistencia de una goma dura y puede ser lijado, pintado y transitado. Para el armado y reparación de carrocerías. Para uniones de chapas solapadas, refuerzos y nervaduras. Para reparación de ópticas (faros). Para el sellado de carpintería de aluminio, sanitarios, vidriados, paneles sintéticos, mesadas, etc. Sella grietas y juntas de dilatación de moderado movimiento. Resiste la radiación UV. Admite la inmersión en agua y la presencia ocasional de hidrocarburos. Porcentaje de sólidos: 73% Forma piel en 10-20 minutos, cura 3 mm en 24 horas. SELLADOR MULTIUSO Grietas Piscinas Color Blanco 310 ml 400208 SELLADOR MULTIUSO PINTABLE Sellador sintético de muy buena adherencia a ladrillos, mampostería, hormigón, vidrio, madera, azulejos, metales, chapas, galvanizados y muchos plásticos. Para el sellado de grietas en paredes y piscinas. Para sellar carpintería de aluminio, sanitarios, mesadas, paneles sintéticos. El material curado tiene consistencia de goma resistente y flexible a la vez, y puede ser lijado, pintado y transitado. Resiste a la intemperie y a la radiación UV. Apto para la inmersión en agua, resiste al agua clorada. Porcentaje de sólidos: 70% Forma piel en 10-20 minutos, cura 3 mm en 24 horas. SELLADOR BUTÍLICO Negro Blanco 310 ml 310 ml 400047 400048 PLASTICIDAD PERMANENTE Sellador a base de caucho con alto porcentaje de sólidos (mínima contracción) que después de secado mantiene plasticidad (consistencia tipo "chicle") sin cuartearse ni rajarse, asegurando el sellado y permitiendo una fácil remoción. Resiste al agua y la radiación UV. No exuda aceites ni plastificantes. Para el solapado de chapas de hierro y fibrocemento en techos, galpones, tanques australianos, previo al abulonado de las mismas. También en carrocerías y electrodomésticos. Para el sellado de paneles en cámaras frigoríficas y furgones térmicos. Indicado para formar juntas en tapas que requieran desarmes periódicos. Para el sellado de parabrisas en autos de viejo diseño. En rajaduras y juntas de dilatación como cordón de base para la posterior aplicación de poliuretanos. Porcentaje de sólidos: 87% Forma piel en 60 minutos. 32

SELLADORES SELLA CANALETAS Color Aluminio 300 ml 400045 Otros productos Aplicación y características PARA CANALETAS Y ZINGUERÍA Para adherir y sellar chapas galvanizadas y de aluminio, canaletas, bajadas, conductos de aire acondicionado y zinguería en general, entre sí o a mampostería, fibrocemento, tejas, madera, metales. Puede ser lijado y pintado. No causa oxidación. Resiste a la intemperie (sol, agua, radiación UV). Porcentaje de sólidos: 50% Forma piel en 10-20 minutos, cura 3 mm en 24 horas. SELLADOR ACRÍLICO Blanco 280 ml 400044 HOGAR Y CONSTRUCCIÓN Al curar se convierte en una goma elástica de excelente aspecto y terminación. Para el sellado de grietas y fisuras. Para uniones de marcos de puertas y ventanas, zócalos, tabiques. Sella mampostería hormigón, madera, laminados, ladrillo, aluminio, y muchos materiales más. Recomendado para molduras de yeso y poliestireno expandido. Es pintable y antihongos. Para uso interior y exterior. No emana olor. Ecológico. Sin solventes. No indicado para superficies que estén en contacto permanente con el agua ni para juntas de dilatación. Porcentaje de sólidos: 83% Forma piel en 10-30 minutos, cura 1 mm en 24 horas. FORMA JUNTAS Aplicación y características FORMA JUNTAS 1140 Naranja 25 ml 100 ml 400141 400144 RESISTE A COMBUSTIBLES - NO OXIDA Para la reparación, mantenimiento y montaje de piezas en automotores y la industria en general. Sustituye juntas de cualquier forma y tamaño. Se puede aplicar sobre fundición, acero, aluminio y juntas sólidas clásicas. No oxida. No afecta a circuitos ni sensores. Fácil desarme y limpieza de las piezas. Resiste a combustibles, aceites, grasas, agua y líquidos en general. Curado es muy elástico, no envejece ni pierde cuerpo. Soporta temperaturas entre 30 C y +120 C. Importante: La resistencia a combustibles se obtiene una vez que se haya formado una piel gruesa (aprox 12 horas). Porcentaje de sólidos: 55% Forma piel en 3-5 minutos, cura 2 mm en 24 horas. SELLA ROSCAS SELLA ROSCAS Verde 25 g 100 g 400051 400052 Aplicación y características PARA CONEXIONES Para tubos y accesorios de polipropileno y metálicos. Para agua fría y caliente. Resiste dilataciones y contracciones por cambio de temperatura. Protege las roscas. Permite el desarme sin romper las piezas. NO APTO PARA CONEXIONES DE GAS. Para instalaciones de gas use los selladores de la línea Trabasil Gas, aprobados por el Instituto del Gas Argentino. Porcentaje de sólidos: 72% Forma piel en 10-20 minutos (tiempo para dar servicio), cura totalmente en 24 horas. 33

PARA LA CONSTRUCCIÓN Espuma de poliuretano ESPUMA de poliuretano Beige 250 ml 500 ml 750 ml 400077 400078 400079 Aplicación y características RELLENA, SELLA, FIJA Y AÍSLA Se expande al entrar en contacto con el aire. Tiene perfecta adherencia a mampostería, ladrillos, cemento, yeso, poliestireno expandido, metales, madera. Endurece rápidamente y puede ser cortada, lijada y pintada. Apto para exteriores (proteja con pintura del agua y de la radiación UV). No apto para contacto permanente con el agua. Rellena huecos, cavidades, juntas. Sella conductos. Aísla del ruido, frío y calor. Fija marcos de puertas y ventanas, cajas de tomacorriente. Para la limpieza de utensilios y material sobrante utilice acetona cuando la espuma aún está fresca. Resistencia a la temperatura: de -40 ºC a + 90 ºC. Forma piel en 15-20 minutos, cura totalmente en 24 horas. PARA USO INDUSTRIAL Y PROFESIONAL Pistolas aplicadoras Aplicación y características M-300 E M-300 PREMIUM N-300 M-400 N-400 M-600 N-600 400104 400106 400109 400107 400156 400108 400110 MANUAL Para cartuchos de 300 g / 310 ml. Mecanismo reforzado. MANUAL Para cartuchos de 300 g / 310 ml. Mecanismo a fricción. Requiere menor fuerza. No cansa la mano del operador. NEUMÁTICA Para cartuchos de 300 g / 310 ml. Muy fuerte. Totalmente metálica. Con tubo de acero. MANUAL Para unipacks de 400 ml, 310 ml y cartuchos. Con tubo de aluminio. Mecanismo indestructible. Requiere menor fuerza. No cansa la mano del operador. NEUMÁTICA Para unipacks de 400 y 310 ml. Con tubo de aluminio. Indestructible. MANUAL Para unipacks de 600 ml, 400 ml y 310 ml. Con tubo de aluminio. Mecanismo indestructible. Requiere menor fuerza. No cansa la mano del operador. NEUMÁTICA Para unipacks de 600, 400 y 310 ml. Con tubo de aluminio. Indestructible.

Selladores Algunos ejemplos de aplicación: SELLADO DE SANITARIOS Siloc Silicona Sanitarios Antihongos PEGADO DE ESPEJOS Siloc Silicona Neutra Adhesivo Sellador Silicona 100% RELLENADO DE HUECOS Y SEPARACIONES Siloc Espuma de Poliuretano SELLADO DE POLICARBONATOS Siloc Silicona Neutra para Policarbonato Transparente SELLADO DE CARPINTERÍA DE PVC Siloc Silicona Neutra para PVC/Policarbonato Blanco SELLADO DE PILETAS Siloc Silicona Adhesivo Sellador SELLADO DE GRIETAS Siloc Sellador Acrílico SELLADO DE CANALETAS Siloc Sella Canaletas SELLADO DE VIDRIOS Siloc Silicona Adhesivo Sellador 35

Aceites penetrantes y lubricantes de última generación para múltiples aplicaciones en el hogar, el taller, la industria y el agro.

Aceites lubricantes y penetrantes

38 W80, en sus dos variedades, asegura óptimos resultados en infinidad de aplicaciones en el hogar, el taller, la industria, el agro, actividades de tiempo libre. W80 Lubricante Multiuso con PTFE es un producto de avanzada, que mantiene las superficies lubricadas y protegidas del óxido y el desgaste por mucho más tiempo. W80 Afloja Todo es un potente aflojador y desoxidante de piezas.

LUBRICANTE MULTIUSO CON PTFE Aceites lubricantes y penetrantes LUBRICANTE MULTIUSO con PTFE 168 g / 250 ml 500000 295 g / 440 ml 500001 Aplicación y características Lubricante y protector de piezas, con múltiples usos en el hogar, el taller, la industria, el agro. Por su fórmula exclusiva una aplicación dura mucho más que la de cualquier producto similar del mercado, obteniendo mejores resultados. Elimina ruidos. Desplaza la humedad. Afloja piezas oxidadas. Protege los metales. Forma una película protectora con efecto residual. AFLOJA TODO AFLOJA TODO 170 g / 252 ml 500003 300 g / 445 ml 500004 Súper penetrante. Afloja piezas oxidadas, tuercas, tornillos, bulones. Libera piezas pintadas y engomadas. Remueve el óxido y la corrosión. Aplicación y características 39

Calidad, variedad e innovación al servicio de profesionales y del mercado del "Hágalo usted mismo".

Adhesivos y selladores para el mercado de consumo

42 Pegamil : Completa línea de adhesivos, selladores y productos varios pensados para resolver los problemas de mantenimiento y reparaciones en el hogar, el taller, la oficina y para realizar hobbies, artesanías y manualidades.

Adhesivos instantáneos Anaeróbicos produce en el país, por síntesis química, los adhesivos cianoacrilatos. Trabaja bajo normas ISO 9001:2000, brindando productos que alcanzan los más altos estándares de calidad nacionales e internacionales, para uso industrial, profesional y del mercado del Hágalo usted mismo. Aplicación y características Adhesivos instantáneos ADHESIVO INSTANTÁNEO 2 ml / g Blister 100003 2 ml / g Estuche 100004 2 ml / g Estuche Caja exhibidora100280 Adhesivo cianoacrilato. Pega en segundos una amplia gama de materiales: plásticos, goma, porcelana, madera, cuero, cuerina, hierro, metales, papel, cartón, corcho, cerámica. Para todo tipo de superficies: lisas y porosas. Para reparaciones en el hogar, el taller y para realizar hobbies y manualidades. No adhiere polietileno, polipropileno ni PTFE. Resistencia a la temperatura: -50 ºC a +80 ºC (-65 ºF a +180 ºF) ADHESIVO INSTANTÁNEO GEL 3 g 3 g Blister Estuche 100000 100001 Adhesivo cianocrilato. Pega en segundos todo tipo de materiales. Ideal para superficies porosas: madera, porcelana, loza, goma, cuero y la mayoría de los plásticos. Por su consistencia gel no escurre ni chorrea y evita pegarse los dedos. Para aplicaciones prolijas y precisas, aun en superficies verticales o sobre cabeza. Da unos segundos para posicionar correctamente las piezas. No adhiere polietileno, polipropileno ni PTFE. Resistencia a la temperatura: -50 ºC a +90 ºC (-65 ºF a +195 ºF) CALZADO DEPORTIVO 3 g Blister 100006 Adhesivo cianoacrilato. Indicado especialmente para pegar los materiales del calzado deportivo y ojotas: goma, cuero, PVC. Por su consistencia gel no salpica ni chorrea, permitiendo trabajar de manera segura, precisa y prolija. No adhiere polietileno, polipropileno ni PTFE. Resistencia a la temperatura: -50 ºC a +90 ºC (-65 ºF a +195 ºF) 43

Adhesivos de contacto Aplicación y características ADHESIVO DE CONTACTO Sin tolueno 25 cm 3 25 cm 3 250 cm 3 500 cm 3 1000 cm 3 Blister Estuche Lata Lata Lata 100011 100012 100014 100015 100016 Para pegar una amplia variedad de materiales: cuero, laminados, madera, cartón, tela, alfombras, metal, lona, goma y muchos más. Logra uniones fuertes y flexibles que no envejecen con el tiempo. Resiste al agua y al aceite. ADHESIVO UNIVERSAL MULTIUSO Transparente Sin tolueno 33 cm 3 Blister 100048 33 cm 3 Estuche 100049 Para realizar manualidades, artesanías, hobbies, reparaciones y muchos otros usos en el hogar, la escuela y la oficina. Es transparente y se limpia fácilmente. Pega una amplia variedad de materiales: plástico, tela, corcho, cartón, goma, madera, madera balsa, PVC, poliestireno, acrílico, cuero, porcelana y muchos más. PEGA TELA Jeans y telas gruesas 25 cm 3 Blister 100037 25 cm 3 Estuche 100038 Para pegar jeans, dobladillos, cierres, escudos, cortinas pesadas, tapicería, carpas, lonas y otros tipos de telas gruesas. Adhiere fuertemente y resiste lavados y planchados. Pega en aproximadamente 5 minutos y alcanza su total resistencia en 4 horas. En días o ambientes húmedos puede demorar más. No adhiere plásticos ni telas sintéticas. No apto para telas finas o livianas. 44

Adhesivos y masillas epoxi Aplicación y características ADHESIVO EPOXI 10' Gris acero 2 componentes 21 g /14 ml 21 g / 14 ml 57 g Blister Estuche Blister 100029 100030 100036 Adhiere, suelda, rellena y sella prácticamente todos los materiales. Metales: acero, fundición, bronce, latón, aluminio y otras aleaciones. Vidrio, cerámica, madera, loza, muchos plásticos y más. Para reparaciones en la casa, el auto, embarcaciones, talleres mecánicos; para hobbies y artesanías. Fuerte, mecanizable. Se puede lijar, limar, taladrar, tornear. Resiste bajo el agua. No apto para polietileno, polipropileno ni PTFE. Resiste ácidos, solventes y la mayoría de los productos químicos. A bajas temperaturas la velocidad de curado disminuye y la extrusión y mezclado se dificultan. Llevar el producto a una temperatura superior a los 10/15 ºC para una fácil manipulación. Resistencia a la temperatura: -10 ºC a +180 ºC (+15 ºF a +360 ºF) Resistencia a la tracción: 1 a 3 MPa ADHESIVO EPOXI 10' Transparente 2 componentes 16 g / 14 ml 16 g / 14 ml Blister Estuche 100027 100028 Adhiere, suelda, rellena y sella prácticamente todos los materiales: metales, vidrio, cerámica, madera, loza, muchos plásticos y más. Para reparaciones en la casa (utensilios, vajilla, muebles, juguetes), para mampostería y sanitarios (azulejos, paredes, caños, piletas, artefactos). Para el auto, embarcaciones, talleres mecánicos, hobbies y artesanías. Resiste bajo el agua. No apto para polietileno, polipropileno ni PTFE. Resiste ácidos, solventes y la mayoría de los productos químicos. Resistencia a la temperatura: -10 ºC a +180 ºC (+15 ºF a +360 ºF) Resistencia a la tracción: 1 a 3 MPa MASILLA EPOXI 10 MINUTOS 2 componentes 70 g 70 g 250 g Blister Estuche Estuche 100021 100022 100023 Para rellenar, soldar, sellar y reconstruir piezas en una amplia gama de materiales: metales, madera, mármol, azulejos, vidrio, hormigón. Para pérdidas en conexiones y cañerías (agua, nafta, aceite). Para reparar y reconstruir piezas desgastadas o rotas. Para usar en piletas, tanques, embarcaciones, carrocerías, radiadores, caños de escape, cajas y block de motores. Aislante en reparaciones eléctricas. Se puede limar, pulir, perforar, pintar, trabajar. Resiste bajo el agua. Sin amianto, plomo ni fenoles libres. No adhiere sobre polietileno, polipropileno ni PTFE. Resiste ácidos, solventes y la mayoría de los productos químicos. Resistencia a la temperatura: -10 ºC a +180 ºC (+15 ºF a +360 ºF) Resistencia a la tracción: 1 a 3 MPa 45

Otros productos Aplicación y características ADHESIVO SELLADOR SILICONA Transparente 25 g Blister 100054 Para vidrio, azulejos, cerámica, metal, aluminio, acero inoxidable y muchos materiales más. Muy buenos resultados en superficies no porosas. Recomendado para artesanías y bricolage. No se agrieta ni se cuartea, soporta golpes y vibraciones. Resiste al agua, a la intemperie, al frío y al calor (-40º C a +120º C). Contiene fungicida. Evita la formación de hongos. No usar en peceras. Las siliconas no son pintables. PEGA TELGOPOR* ISOPOR** * Telgopor es marca registrada de Gricort S.R.L. **Isopor es marca registrada de Estisol S.A. en la República Argentina. 50 cm 3 Blister 500 cm 3 Lata 1000 cm 3 Lata 100046 100047 100150 Adhiere poliestireno expandido entre sí y a una amplia gama de materiales: madera, vidrio, metal, cartón, cuero, la mayoría de los plásticos. Para juguetes, maquetas, molduras, placas decorativas, placas de cielorrasos y más. Transparente y fácil de limpiar. De adhesión rápida. Resistente al calor. No se despega con el tiempo. 46

Otros productos Aplicación y características ESMALTE PARA ENLOZADOS 6 g Blister 100039 Contiene pincel Para retocar superficies enlozadas y esmaltadas. Sanitarios: bañeras, lavatorios, piletas. Cerámicas blancas: mayólicas, azulejos, objetos artísticos. Artefactos del hogar: heladeras, lavarropas y otros. Seca en minutos, resiste al agua, al frío y al calor. No recomendado para superficies sometidas a altas temperaturas: el color se torna amarillento. PEGA VINÍLICOS 25 cm 3 100043 Blister Contiene parches Adhesivo para plásticos flexibles, incluye parches para efectuar las reparaciones. Para pegar y reparar juguetes inflables, piletas (piscinas) de PVC, manteles y cortinas plásticas, toldos, lonas de camión y en general toda pieza hecha con telas vinílicas. Al secar queda una película transparente. La adherencia mejora con el tiempo. Resiste al agua. 47

Otros productos Aplicación y características PEGA VIDRIO 3 g Blister 100042 Adhiere con radiación ultravioleta (luz solar o lámpara UV) vidrio y cristal entre sí o a otros materiales rígidos. Invisible, inalterable, rápido. Logra uniones ultra resistentes que soportan el agua, el calor y detergentes. No indicado para plásticos. KIT BICICLETA 10 cm 3 100045 Blister Contiene adhesivo, parche, gomines y lija Kit para reparar cámaras de bicicletas fácil y rápidamente: contiene el adhesivo, parches, gomines y lija. Vulcaniza en frío. Adhesión rápida. Sin tolueno. 48

Otros productos Aplicación y características CUELGA FÁCIL 12 colgadores 1 sujetador Blister 100061 Clavos de acero con soporte plástico para colgar cuadros, adornos, utensilios en cualquier material, incluyendo concreto y hormigón. Los clavos no se quiebran ni se doblan. Las paredes no se descascaran ni se rompen. El clavo soporta un peso de 14 kg en paredes firmes. Incluye un sujetador para no golpearse los dedos. PVC ADHESIVO 50 cm 3 100 cm 3 1000 cm 3 Estuche Estuche Lata 100051 100052 100053 Adhesivo para tubos y accesorios de PVC rígidos. Resiste al agua y aceite. Se aplica en ambas piezas y se ensamblan girándolas. Se debe esperar 4 horas antes de someter las cañerías a presión. Una vez seco queda una película transparente. 49

s homologados por las terminales automotrices Volkswagen Argentina PSA Peugeot Citroën Arg. General Motors Argentina Daimler Chrysler Arg. Fiat Auto Argentina Iveco Argentina S.A. Ford / Induscar / Caio Land Rover Bsil. Brasil Volkswagen Brasil Trabasil AA1 Trabasil AA4 Trabasil AB2 Trabasil AM3 Trabasil RA2 Trabasil RA3 Trabasil RM1 Trabasil VA2 Trabasil VA3 Trabasil VB1 Ciano CA3 Ciano CG4 Ciano CM1 Ciano CM2 Superciano Pegamil Adhesivo Epoxi Gris acero Siloc 8500 / 8600 Siloc Adesivo de Silicone Acético Preto Siloc Adesivo de Silicone Acético Transparente Siloc Espuma de Poliuretano Siloc Poliuretano PU 44 Siloc Poliuretano PU 44 Branco Siloc Poliuretano PU 44 Preto Siloc Poliuretano PU 55 Preto Siloc Primer para PU 55 Preto Siloc Sellador Butilico Siloc Sellador de Silicona Altas Temperaturas / Rojo W80 50

Indice por código 100000 43 100001 43 100003 43 100004 43 100006 43 100011 44 100012 44 100014 44 100015 44 100016 44 100021 45 100022 45 100023 45 100027 45 100028 45 100029 45 100030 45 100036 45 100037 44 100038 44 100039 47 100042 48 100043 47 100045 48 100046 46 100047 46 100048 44 100049 44 100051 49 100052 49 100053 49 100054 46 100061 49 100150 46 100280 43 200000 20-14 200001 20 200002 20 200003 20 200004 20 200005 20 200006 20 200007 20 200008 20 200009 20 200010 20 200011 20 200012 20 200016 21 200017 21 200019 21 200020 21 200021 21 200025 21 200026 21 200027 21 200032 21 200034 21 200035 21 200037 21 200088 21 200111 21 200115 21 200257 20 300000 8 300001 8 300002 8 300003 8 300004 8 300005 8 300006 8 300007 8 300008 8 300009 8 300010 8 300011 8 300015 9 300016 9 300017 9 300018 9 300019 9 300020 9 300021 9 300022 9 300023 9 300024 9 300025 9 300026 9 300029 11 300030 11 300031 10 300032 10 300033 11 300034 11 300035 11 300036 11 300037 11 300039 11 300040 11 300041 10 300042 10 300043 10 300045 10 300046 10 300047 11 300048 11 300050 12 300051 12 300052 13 300053 13 300054 13 300055 13 300057 8-14 300058 8-14 300059 9-14 300060 9-14 300061 10-14 300062 11-14 300064 12-14 300066 12 300073 13 300074 13 300075 13 300076 12 300140 9 300159 12 400000 26 400001 26 400002 26 400003 26 400004 28 400009 27 400010 27 400011 27 400013 29 400015 29 400017 29 400032 26-14 400033 26 400034 26 400035 26 400036 26 400037 26 400038 26 400039 26 400040 26 400041 28 400044 33 400045 33 400046 32 400047 32 400048 32 400050 32 400051 33 400052 33 400054 30 400056 30 400059 30 400060 30 400061 30 400063 30 400064 30 400067 30 400069 30 400071 31 400072 31 400073 31 400075 31 400077 34 400078 34 400079 34 400086 31 400088 31 400090 31 400105 34 400106 34 400107 34 400108 34 400109 34 400110 34 400139 31 400140 31 400141 33 400144 33 400156 34 400170 28 400174 28 400192 27 400194 27 400208 32 500000 39 500001 39 500003 39 500004 39 51

Indice por nombre de producto TRABASIL Trabas anaeróbicas para piezas mecánicas Trabado de roscas Serie Roja Trabasil RA2 Roscas. Torque Alto 8 Trabasil RA3 Roscas. Torque Alto 8-14 Trabasil RB1 Roscas. Torque Bajo 8 Trabasil RM1 Roscas. Torque Medio 8-14 Retención de piezas cilíndricas Serie Verde Trabasil VA1 Piezas cilíndricas. Holgura mínima 9 Trabasil VA2 Piezas cilíndricas. Holgura media 9 Trabasil VA3 Piezas cilíndricas. Holgura máxima 9-14 Trabasil VA4 Piezas cilíndricas. Holgura alta 9 Trabasil VB1 Rodamientos y bujes 9-14 Auxiliares Trabasil L Limpiador de Seguridad 13 Trabasil T Activador 13 Linea Mecánico Ciano CG4 - Adhesivo instantáneo Gel 14-20 Siloc Juntas de siliconas - Altas temperaturas - Rojo 14-26 Trabasil AA2 - Forma Juntas 14-10 Trabasil AM3 Pasta de PTFE 14-11 Trabasil NP3 - Espejos retrovisores 14-12 Trabasil RA3 - Espárragos 14-8 Trabasil RM1 -Tornillos y Bulones 14-8 Trabasil VA3 - Poleas y engranajes 14-9 Trabasil VB1 - Rodamientos y bujes 14-9 Formación de juntas Serie Azul Trabasil AA2 Forma Juntas de uso general 10-14 Trabasil AA4 Forma Juntas. Grandes holguras 10 Trabasil AB2 Forma Juntas. Fácil desarme 10 Sellado de conexiones Serie Azul Trabasil AA3 Presiones máximas 11 Trabasil AB3 Grandes diámetros. Fácil desarme 11 Trabasil AM2 Uso general en hidráulica y neumática 11 Trabasil AM3 Pasta de PTFE 11-14 Sellado de porosidades Serie Azul Trabasil AA1 Sellado de porosidades. Retención de piezas montadas 11 Traba anaeróbica para altas temperaturas Trabasil TA2 - Para bloquear, retener y sellar. Hasta 220 C 12 Adhesivos estructurales Serie Naranja Trabasil Activador N 12 Trabasil NP3 - Para materiales rígidos. Requiere uso de Activador N 12 Trabasil NR2 - Para materiales rígidos. Cura por radiación UV 12 Selladores anaeróbicos para conexiones de gas Trabasil Gas Blanco - Torque medio - Cura lenta 13 Trabasil Gas Rojo - Torque fuerte - Cura rápida 13 CIANO Adhesivos instantáneos cianoacrilatos Serie Clásica Ciano CA3 Superficies porosas e irregulares 20 Ciano CB1 Penetrante 20 Ciano CG4 Gel 20-14 Ciano CM1 Uso general. Viscosidad 40 mpa.s 20 Ciano CM2 Uso general. Viscosidad 100 mpa.s 20 Serie Dosmil Ciano 2100 para Gomas y plásticos 21 Ciano 2200 para Superficies porosas 21 Ciano 2400 Alta performance. Superficies difíciles 21 Ciano 2700 para Metales 21 Activadores Ciano Activador 21 Ciano Primer 2100 para Poliolefinas 21 SILOC Selladores Siliconas Acéticas Línea Industrial Siloc Adhesivo Sellador Silicona 100% 26 Siloc Sellador Altas temperaturas Juntas Silicona 100% 26 52

Indice por nombre de producto Siliconas acéticas Línea Profesional Siloc Silicona Adhesivo Sellador 27 Siloc Silicona Sanitarios Adhesivo Sellador 27 Siliconas neutras Línea Industrial Siloc Silicona Neutra Adhesivo Sellador - Silicona 100% 28 Siliconas neutras Línea Profesional Siloc Silicona Neutra Adhesivo Sellador para Carpintería de PVC y Policarbonato - Blanco 29 Siloc Silicona Neutra Adhesivo Sellador para Metales - Negro 29 Siloc Silicona Neutra Adhesivo Sellador para Policarbonato - Transparente 29 Siliconas oxímicas Siloc 8500 Forma Juntas de alta performance - Negro 28 Siloc 8600 Forma Juntas de alta performance - Gris 28 Selladores de poliuretano Siloc Poliuretano PU 38 Para la Construcción 30 Siloc Poliuretano PU 44 Para la Industria 30 Siloc Poliuretano PU 52 Para Parabrisas - 8 horas 31 Siloc Poliuretano PU 55 Para Parabrisas - 3 horas 31 Activadores Siloc Cleaner 1001 - Limpiador / Activador 31 Siloc Primer 2001 - Imprimador y protector UV 31 Otros productos Siloc Forma Juntas 1140 33 Siloc Sella Canaletas 33 Siloc Sella Roscas 33 Siloc Sellador Acrílico 33 Siloc Sellador Butílico 32 Siloc Sellador Multiuso Grietas - Piscinas 32 Siloc Sellador Sintético Carrocerías - Ópticas 32 Pistolas Aplicadoras Siloc Pistola Aplicadora M-300 E 34 Siloc Pistola Aplicadora M-300 Premium 34 Siloc Pistola Aplicadora M-400 34 Siloc Pistola Aplicadora M-600 34 Siloc Pistola Aplicadora N-300 34 Siloc Pistola Aplicadora N-400 34 Siloc Pistola Aplicadora N-600 34 W80 Aceites lubricantes y penetrantes W80 Afloja Todo 39 W80 Lubricante Multiuso con PTFE 39 PEGAMIL Adhesivos y selladores para el mercado de consumo Pegamil Adhesivo de Contacto 44 Pegamil Adhesivo Epoxi 10 min Gris acero 45 Pegamil Adhesivo Epoxi 10 min Transparente 45 Pegamil Adhesivo Instantáneo 43 Pegamil Adhesivo Instantáneo Gel 43 Pegamil Adhesivo Sellador de silicona 46 Pegamil Adhesivo Universal Multiuso 44 Pegamil Calzado Deportivo 43 Pegamil Cuelga Fácil 49 Pegamil Esmalte para Enlozados 47 Pegamil Kit Bicicleta 48 Pegamil Masilla Epoxi 10 minutos 45 Pegamil Pega Tela 44 Pegamil Pega Telgopor Isopor 46 Pegamil Pega Vidrio 48 Pegamil Pega Vinílicos 47 Pegamil PVC Adhesivo 49 Espuma de poliuretano Siloc Espuma de Poliuretano 34 53

Exportaciones Anaeróbicos inició sus exportaciones en 1988. En la actualidad, sus marcas tienen fuerte presencia en el Mercosur y cuenta con distribuidores oficiales en la mayoría de los países de América Latina. Además, exporta sus productos a países de Europa, Asia y a Estados Unidos. s de alto valor agregado, capacidad productiva y estándares internacionales de calidad certificados por Norma ISO 9001:2000 ubican a Anaeróbicos en óptimas condiciones para exportar y sustituir fuentes tradicionales de abastecimiento. 54

Desarrollo Tecnología Calidad Desde 1972 Como parte de ITW Perfomance Polymers & Fluids, Anaeróbicos reafirma su compromiso de aplicar la más alta tecnología al desarrollo de sus productos y brindar al mercado soluciones innovadoras.