AXIAL Precisión que da resultados Herbicida agrícola Concentrado emulsionable COMPOSICIÓN PORCENTUAL: Porcentaje en peso Ingrediente activo: Pinoxaden: 2,2-ácido dimetil propiónico 8-(2,6-dietil-4-metil-fenil)-9 oxo-1,2,4,5- tetrahidro-9h-pirazolo[1,2-d] [1,4,5] oxadiazepina-7-il-éster No menos de:... 9.7% (Equivalente a 100 g de I.A./L) Ingredientes inertes: Protectante, surfactantes y solventes No más de:...90.3% Total:... 100% REGISTRO LOCAL: RSCO-HEDE-0201X-301-009- 010. CARACTERÍSTICAS: AXIAL es un herbicida selectivo para los cultivos de trigo y cebada. La avena y el alpistillo detienen su crecimiento dentro de las 48 horas posteriores a la aplicación del producto. Los síntomas de control visibles se observan entre una y tres semanas, manifestándose clorosis en hojas jóvenes seguida por necrosis. La pérdida de vigor y senescencia están asociadas con cambios en coloración. La selectividad de AXIAL en el cultivo de trigo y cebada está dada por la acción del protectante integrado en esta formulación. AXIAL es traslocado en la planta y acumulado en los tejidos meristemáticos de la maleza. PRESENTACIONES DISPONIBLES: 500 ml. INSTRUCCIONES DE USO: Siempre calibre el equipo de aplicación. MÉTODO PARA PREPARAR Y APLICAR EL PRO- DUCTO: Llene el tanque a la mitad de su capacidad total. Agregue la cantidad necesaria de AXIAL de acuerdo a su calibración, agregue el resto de agua y agite esta mezcla. Es importante usar agua limpia y mantener la agitación durante la aplicación. EQUIPO DE APLICACIÓN: La aplicación se puede realizar con equipo terrestre o aéreo. Asegúrese de realizar una aplicación uniforme. En aplicación con tractor se recomienda usar volúmenes mayores a 200 L/ha de agua y con equipo aéreo aplique volúmenes de 80 L/ha y evitar el acarreamiento del producto a otros cultivos. Asegúrese de realizar una cobertura adecuada y distribución uniforme. Condiciones ambientales: Se recomienda aplicar AXIAL por la mañana o en la tarde con temperaturas frescas con temperaturas menores a 30 C, y a una velocidad máxima del viento de 5 km/hora. Deben de existir condiciones de humedad en el cultivo. TIEMPO DE REENTRADA A LAS ÁREAS TRATA- DAS: 12 horas. CONTRAINDICACIONES: No aplique AXIAL sin el coadyuvante Adigor. MANEJO DE RESISTENCIA: El repetido uso del producto o de herbicidas con el mismo modo de acción puede provocar el desarrollo de poblaciones no sensitivas al herbicida. Ciertas prácticas agronómicas y estrategias integradas como la rotación de cultivos, la alternancia de herbicidas de diferente modo de acción, el uso de variedades con porte alto, el uso de métodos mecánicos para el control de maleza, el uso de densidades de siembra adecuados y el evitar la entrada de semilla de maleza al lote, pueden reducir la posibilidad del surgimiento de esta maleza resistente. En campos donde se sospecha su presencia, es importante aprovechar estas prácticas agronómicas y estrategias integradas para manejar tales poblaciones. INCOMPATIBILIDAD: AXIAL no debe mezclarse con productos de reacción alcalina. Este producto no es compatible con productos con base en el ácido 2,4-D o dicamba. La mezcla con otros productos debe ser con productos registrados y autorizados en el cultivo de trigo. FITOTOXICIDAD: Este producto no es fitotóxico en los cultivos y a las dosis aquí recomendadas. RESULTADOS DE CAMPO: Control de Axial sobre Zacate de Agua (Echinochloa colonum) en Trigo promedio 3 Ensayos 45 dda Gto. 2009 97.9 98.1 97.7 97.2 92.3 % Control 44.1 Axial 500 Topik Gold 750 ml Grasp 400 Pack Fenoxaprop 1,000 ml Vigia Mesosulf+Iodo 500 g 37
Control de Axial sobre Alpiste sensitivo (Phalaris minor) en trigo promedio 2 Ensayos 45 dda Gto. 2009 97.5 96.4 95.4 % Control 92.5 Axial 500 Topik Gold 750 Grasp 400 Pack Flucarbazone 40 Control de Alpiste insensitivo Phalaris minor en trigo 45 dda Gto. 2009. Promedio 2 ensayos 92.8 99.2 86.4 % Control Vigia Axial 500 ml/ha Grasp 400 Pack 1/ha 38
Rendimiento ton/ha en trigo Bajío 2009. 2 ensayos 8.144 7.822 4.311 Testigo Axial 500 ml Vigia PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO: Lea cuidadosamente la etiqueta. No coma, beba o fume cuando esté manejando el producto. Use el equipo de protección adecuado: mascarilla contra polvos o neblinas, lentes industriales, guantes, overol y botas de hule. Evite inhalar el concentrado o la aspersión durante la aplicación o preparación de la mezcla. No permita que durante la aplicación, la aspersión caiga sobre la piel. Si observa algún malestar durante el trabajo, deténgase y llame a un médico inmediatamente. Descontamine el equipo de aplicación lavándolo con detergente o con una solución alcalina. Después de la jornada de trabajo, báñese, cámbiese y use ropa limpia. EN CASO DE INTOXICACIÓN, LLEVE AL PACIENTE CON EL MÉDICO Y MUÉSTRELE LA ETIQUETA MEDIDAS DE PROTECCIÓN AL AMBIENTE: No contamine el agua de arroyos, lagunas, presas, ríos, canales o depósitos de agua lavando o vertiendo en ellos residuos de plaguicidas. Este producto es tóxico para peces e invertebrados acuáticos. Conservemos un campo limpio. Lave el envase tres veces antes de desecharlo y agregue el agua de lavado al tanque de la aspersora, después inutilícelo perforándolo. Maneje el envase vacío y sus residuos conforme lo establece la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos. CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO Y TRANS- PORTE: No se almacene ni transporte junto a productos alimenticios, ropa, forrajes y semillas. Consérvese en su envase original cerrado mientras no se use. Almacénese en un lugar seguro, bajo llave, a la sombra y protegido de la intemperie. Almacénese a menos de 35 C. GARANTÍA: Syngenta Agro, S.A. de C.V. garantiza que el producto es apto para los fines recomendados por la empresa, por lo que se obliga a cubrir al consumidor los gastos razonablemente erogados y a reemplazar RECOMENDACIONES POR CULTIVO: Cultivo Maleza Dosis (ml/ha) Observacíones Trigo Cebada Avena loca (Avena fatua) Alpistillo (Phalaris minor) Intervalo de seguridad a cosecha: 30 días. 500 a 600 Agregue de 1.0 a 1.5 L/ha del coadyuvante Adigor para mejorar la aspersión el producto defectuoso en el domicilio indicado en la etiqueta, siempre y cuando éste haya sido adquirido en su envase original, protegido por el sello de garantía y dentro del periodo de caducidad del mismo. No aplica cuando la efectividad del mismo haya sido influenciada por condiciones climáticas y del suelo, resistencia, técnica de aspersión, se haya utilizado en especies diferentes a las indicadas o por el uso de un método de aplicación distinto al sugerido en las instrucciones. Por lo que no asume responsabilidad alguna por daños o accidentes ocasionados durante su transporte, almacenamiento, manejo, aplicación inadecuada, así como la desviación e interpretación errónea de las instrucciones de uso. LIGERAMENTE TÓXICO Aplique en post-emergencia cuando la maleza esté en crecimiento activo (3 a 5 hojas). Puede ser aplicado dentro de un rango muy amplio de etapas de crecimiento del cultivo. AXIAL se debe aplicar con el coadyuvante Adigor. 39
BANKIT Usando ideas de la naturaleza Fungicida agrícola Suspensión concentrada COMPOSICIÓN PORCENTUAL: Porcentaje en peso Ingrediente activo: Azoxystrobin: Metil (E)-2-2-6- (2-cianofenoxi)pirimidin-4-iloxifenil-3-metoxiacrilato No menos de:... 23.75% (Equivalente a 250 g de I.A./L) Ingredientes inertes: Adherentes, antiespumante, bactericida y agua No más de:... 76.25% Total:... 100% REGISTRO LOCAL: RSCO-FUNG-0386-301-064-024. REGISTRO EPA: 100-1098. CARACTERÍSTICAS: BANKIT es un fungicida que al ser aplicado en las hojas, es absorbido presentando movimiento translaminar y un ligero movimiento a través de las nervaduras de la hoja, vía xilema. BANKIT perteneciente al grupo químico de las estrobilurinas, para el control de enfermedades aquí indicadas en los cultivos de plátano, tabaco, cebada, durazno, trigo, limón mexicano, lima, mandarino, naranjo, toronjo, papayo, mango, aguacatero, cártamo, soya y nogal. BANKIT, presenta actividad fungicida resultado de la inhibición de la respiración mitocondrial en el hongo. PRESENTACIONES DISPONIBLES: 1 y 5 L. INSTRUCCIONES DE USO: Siempre calibre el equipo de aplicación. MÉTODO PARA PREPARAR Y APLICAR EL PRO- DUCTO: I. Agregue la mitad de agua en su tanque de aspersión. II. Cuando la aplicación de BANKIT sea en mezcla con otros plaguicidas, es importante que se siga el orden de adición, de acuerdo al tipo de formulación: a) Gránulos solubles en agua. b) Polvos humectables. c) Floables en agua. d) Soluciones acuosas. e) Concentrados emulsionables. III. Agregue la cantidad de BANKIT necesaria para aplicar la dosis aquí recomendada, basándose en la calibración de su equipo. Para abrir el envase de BANKIT, gire la tapa hasta romper el arillo de plástico, con la misma tapa de forma invertida colóquela sobre el sello de seguridad presionando y girando la tapa para romper totalmente el sello. IV. Mantenga agitación constante, complete el resto de agua. Para obtener óptimos resultados, asegure una buena cobertura en la aplicación del producto, utilice entre 400 y 500 litros de agua por ha, dependiendo del desarrollo del cultivo. FRECUENCIA DE APLICACIÓN EN PLÁTANO (BANANO): Para el control de Sigatoka negra, los intervalos oscilarán entre 14 y 16 días, para las zonas de Tapachula, Chiapas y Teapa, Tabasco. Para Tecomán, Colima, los intervalos pueden oscilar entre 16 y 21 días. Estos intervalos dependen del nivel de infección, la epidemiología de la enfermedad, el periodo de lluvias y el manejo cultural de la plantación. MANEJO ANTIRRESISTENCIA PARA PLÁTANO (BANANO): Se recomienda aplicar BANKIT en forma alterna con fungicidas de diferentes grupos químicos para el programa de manejo de la enfermedad. De preferencia realice una aplicación y a continuación rote con diferentes grupos químicos. En condiciones de mayor presión de la enfermedad o condiciones climatológicas adversas, no deberá exceder de 2 aplicaciones consecutivas de BANKIT. PREPARACIÓN DE LA MEZCLA EN EMULSIÓN CONVENCIONAL PARA APLICACIONES AÉREAS EN PLÁTANO: 1. Vierta primero el aceite en el tanque de la mezcla (3 a 6 L/ha). 2. Adicione un emulsificante no iónico a razón de 1% del volumen total de aceite y agite por 5 minutos. 3. Agregue la mitad de la cantidad de agua requerida y agite por 5 minutos. 4. Agregue la cantidad de BANKIT a razón de 400 ml/ ha. Agite la mezcla durante 5 minutos. 5. Finalmente agregue el resto del agua, incluyendo la del triple lavado de los envases. PREPARACIÓN DE LA MEZCLA BAJO LA TÉCNICA INVERTOL DE SYNGENTA PARA APLICACIONES AÉREAS EN PLÁTANO UTILIZANDO EQUIPO MI- CRONAIR O BOQUILLAS CONVENCIONALES: Dosis para preparar por ejemplo 10 litros de mezcla por ha. 1. Mida en el tanque de mezcla la cantidad requerida de aceite agrícola, a razón de 5.2 a 6.0 L/ha. 2. Sobre el aceite agrícola en constante agitación, agregue lentamente el emulsificante con base en ácidos-grasos de sorbitán alcohoxilado a la dosis de 400 ml/ha. Agite la mezcla por 5 minutos. 3. Enseguida, sobre la mezcla de aceite y el emulsificante con base en ácidos-grasos de sorbitán alcohoxilado siempre en constante agitación o recirculación, agregue en forma lenta de 3.2 a 3.7 litros de agua por ha. Finalmente sobre la mezcla de aceite, emulsificante y agua en constante agitación o recirculación, adicione lentamente la dosis de BANKIT 400 ml/ha. Agite la mezcla por 5 minutos y la emulsión estará lista para ser aplicada. Incluya el agua del triple lavado de los envases para completar el volumen de mezcla. BANKIT puede premezclarse separadamente con agua y ambos agregarse como en el paso 3. Para obtener la emulsión invertida se requiere que el volumen de agua en la mezcla final sea siempre menor a la cantidad total de aceite y el emulsificante con base en ácidos-grasos de sorbitán alcohoxilado. Para comprobar que la emulsión quedó invertida, deje caer unas gotas en un recipiente con agua. Si las gotas de la emulsión al caer se hunden y flotan inmediatamente sin disolverse, se tiene la técnica INVERTOL. APLICACIONES PARA PLÁTANO EN POSCOSECHA: Aplique BANKIT a dosis de 400 ppm con boquilla convencional, asegurando una buena cobertura de la corona. Si se desea usar boquillas electroestáticas aplique dosis de 2,500 ppm. Estas dosis están calculadas para embarques de 14 días de duración. Haga aplicaciones previas de alumbre a 1% o las dosis indicadas por el fabricante como bloqueador de emanación de látex. APLICACIONES PARA TABACO: Los mejores resultados se obtienen aplicando BANKIT en forma preventiva y realizando dos aplicaciones seguidas con intervalo de 8 a 12 días. No haga más de tres aplicaciones. Después de la aplicación de BANKIT, emplee otro fungicida perteneciente a diferente grupo químico. Para obtener óptimos resultados, es muy importante lograr la mejor cobertura posible del producto, use entre 200 y 350 litros de agua por ha, dependiendo del desarrollo del cultivo. No aplique BANKIT en forma curativa. APLICACIONES PARA CEBADA: BANKIT debe aplicarse en forma preventiva o a los primeros síntomas de la enfermedad. las aplicaciones con fungicidas que presenten diferente modo de acción. Utilice productos que cuenten con registro y estén autorizados para el cultivo de cebada. APLICACIONES PARA DURAZNO: Inicie las aplicaciones de BANKIT cuando las condiciones ambientales sean favorables para el desarrollo de la enfermedad o a los primeros síntomas, con intervalos de 12 a 14 días. las aplicaciones con otros fungicidas que presenten diferente modo de acción. El equipo de aplicación debe calibrarse muy bien para asegurar una buena cobertura de los árboles. APLICACIONES PARA TRIGO: Inicie las aplicaciones de BANKIT cuando las condiciones ambientales sean favorables para el desarrollo de la enfermedad o a los primeros síntomas. Para el manejo de resistencia a enfermedades, alterne las aplicaciones con otros fungicidas que presenten diferente modo de acción. Utilice productos que cuenten con registro y estén autorizados para el cultivo de trigo. APLICACIONES PARA CÍTRICOS (limón mexicano, lima, mandarino, naranjo, toronjo): Inicie las aplicaciones de BANKIT, cuando las condiciones ambientales sean favorables para el desarrollo de la enfermedad o a los primeros síntomas, con intervalos de 12 a 14 días. El equipo de aplicación debe calibrarse muy bien para asegurar una buena cobertura de los árboles. las aplicaciones con otros fungicidas que presenten diferente modo de acción. APLICACIONES PARA PAPAYO: Inicie las aplicaciones de BANKIT cuando las condiciones ambientales sean favorables para el desarrollo de la enfermedad o a los primeros síntomas, con intervalos de 12 a 14 días. las aplicaciones con otros fungicidas que presenten diferente modo de acción. El equipo de aplicación debe calibrarse muy bien para asegurar una buena cobertura de los árboles. APLICACIONES PARA MANGO: BANKIT debe aplicarse en forma preventiva o al aparecer los primeros síntomas. Después de la aplicación, emplee fungicidas de diferente grupo químico. Para obtener óptimos resultados, es muy importante lograr una buena cobertura. No aplique BANKIT en forma curativa. APLICACIONES PARA AGUACATERO: BANKIT debe aplicarse al follaje. La época de aplicación es en fructificación. El volumen de agua que debe utilizarse es de al menos 3.5 L/árbol. APLICACIONES PARA CÁRTAMO: Inicie aplicaciones de BANKIT cuando se presenten los primeros síntomas. Para obtener óptimos resultados, asegure una buena cobertura en la aplicación del producto, use entre 400 y 500 litros de agua por ha, dependiendo del desarrollo del cultivo. Después de la aplicación de BANKIT, emplee fungicidas pertenecientes a diferentes grupos químicos. APLICACIONES PARA SOYA: Inicie las aplicaciones de BANKIT cuando las condiciones ambientales sean favorables para el desarrollo de la enfermedad o a los primeros síntomas. Realice 2 aplicaciones foliares a intervalos de 7 días, alterne las aplicaciones con otros fungicidas que presenten diferente modo de acción. Se recomienda utilizar productos que cuenten con registro y estén autorizados para ser utilizados en el cultivo de soya. El volumen de aplicación de 400-600 L/ha. 40
APLICACIONES PARA NOGAL: Inicie las aplicaciones cuando las condiciones ambientales sean favorables para el desarrollo de la enfermedad o a los primeros síntomas. Alterne las aplicaciones con fungicidas que presenten diferente modo de acción. Se recomienda utilizar productos que cuenten con registro y estén autorizados para ser utilizados en el cultivo de nogal. Use entre 1,000 a 1,600 litros de agua/ha. TIEMPO DE REENTRADA A LAS ÁREAS TRATA- DAS: 12 horas. CONTRAINDICACIONES: No aplique con vientos superiores a 8 km/hora. RESULTADOS DE CAMPO: INCOMPATIBILIDAD: No se ha detectado incompatibilidad de BANKIT en mezcla con otros agroquímicos. Utilice solamente productos que cuenten con registro vigente autorizado en los cultivos aquí indicados. FITOTOXICIDAD: No se presentan síntomas de fitotoxicidad en los cultivos aquí indicados, aplicando BANKIT a las dosis aquí recomendadas. Incidencia de Peca (Mycovellosiella psidii) en frutos de guayabo Zitácuaro, Mich 2009 100% % Frutos afectados 80% 60% 40% 20% 0% 14 DD1a 14 DD2a 14 DD3a 14 DD4a Testigo S/A Bankit 0.5 Bankit 0.6 Carbendazin 0.5 Captan 3.0 Número de hojas funcionales en banano con aplicaciones simples de diferentes fungicidas para control de Sigatoka Negra (Índice de Gauhl) tridemorph 450 g propiconazole 100 g Bankit 100 g 0.3 PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO: Lea cuidadosamente la etiqueta. No coma, beba o fume cuando esté manejando el producto. Evite inhalar la aspersión durante la aplicación o preparación de la mezcla. No permita que durante la aplicación la aspersión caiga sobre la piel. Use el equipo de protección adecuado: mascarilla, lentes industriales o careta, guantes de nitrilo, overol y botas de hule. Si observa algún malestar durante el trabajo, deténgase y llame a un médico inmediatamente. Descontamine el equipo de aplicación lavándolo con detergente o con una solución alcalina. Después de la jornada de trabajo, báñese, cámbiese y use ropa limpia. EN CASO DE INTOXICACIÓN, LLEVE AL PACIENTE CON EL MÉDICO Y MUÉSTRELE LA ETIQUETA MEDIDAS DE PROTECCIÓN AL AMBIENTE: Durante el manejo del producto, evite la contaminación de suelos, ríos, lagunas, arroyos, presas, canales o depósitos de agua, lavando o vertiendo en ello residuos de plaguicidas o envases vacíos. En caso de dispersión accidental del producto, se deberá usar equipo de protección personal colectar los desechos del producto sólido en un recipiente hermético y enviarlos a un sitio autorizado para su tratamiento y/o disposición final. Aplique el procedimiento de triple lavado del envase vacío y agregue el agua del enjuague en el depósito o contenedor donde preparó la mezcla. Maneje el envase vacío y los residuos del producto conforme a lo establecido en la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos o al Plan de Manejo de Envases Vacíos de Agroquímicos. Altamente tóxico a peces y organismos acuáticos. CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO Y TRANS- PORTE: No se almacene ni transporte junto a productos alimenticios, ropa, forrajes y semillas. 41
Consérvese en su envase original cerrado mientras no se use. Almacénese en un lugar seguro, bajo llave, a la sombra y protegido de la intemperie. Almacénese a menos de 35 C. GARANTÍA: Syngenta Agro, S.A. de C.V. garantiza que el producto es apto para los fines recomendados por la empresa, por lo que se obliga a cubrir al consumidor los gastos razonablemente erogados y a reemplazar el producto defectuoso en el domicilio indicado en la etiqueta, siempre y cuando éste haya sido adquirido en su envase original, protegido por el sello de garantía y dentro del periodo de caducidad del mismo. No aplica cuando la efectividad del mismo haya sido influenciada por condiciones climáticas y del suelo, resistencia, técnica de aspersión, se haya utilizado en RECOMENDACIONES POR CULTIVO: especies diferentes a las indicadas o por el uso de un método de aplicación distinto al sugerido en las instrucciones. Por lo que no asume responsabilidad alguna por daños o accidentes ocasionados durante su transporte, almacenamiento, manejo, aplicación inadecuada, así como la desviación e interpretación errónea de las instrucciones de uso. LIGERAMENTE TÓXICO Cultivo Nombre común Nombre científico Dosis (ml/ha) I.S. Plátano (banano) Sigatoka negra Mycosphaerella fijiensis 400 0 Var. difformis Plátano (banano) Moho y pudrición de la corona Verticillium sp, Cephalosporium sp, 400 ppm 0 Poscosecha Botryodiplodia sp y Fusarium sp Tabaco Moho azul Peronospora tabacina 800 a 1,000 7 Cebada Roya amarilla de la cebada Puccinia striiformis f. sp Hordei 400 35 Durazno Cenicilla Sphaerotheca pannosa 1,000 14 Trigo Roya de la hoja Puccinia triticina 300 45 Tizón del follaje Septoria tritici Limón mexicano, lima, mandarino, naranjo y toronjo Antracnosis Colletotrichum acutatum 400 a 800 0 Papayo Antracnosis Colletotrichum gloeosporioides 600 a 800 0 Mango Antracnosis Colletotrichum gloeosporioides 400 a 600 0 Aguacatero Antracnosis Colletotrichum gloeosporioides 500 a 600 0 Cártamo Falsa cenicilla Ramularia carthami 500 a 600 30 Soya Ojo de rana Cercospora sojina 400 a 600 30 Nogal Mancha café de la hoja Cercospora fusca 600 a 800 S/L I.S.: Intervalo de seguridad en días entre la última aplicación y la cosecha. 42