ESTAMPADO TALLER DE CARROCERÍA TALLER DE PINTURA MECÁNICA MONTAJE MANTENIMIENTO LOGÍSTICA FABRICACIÓN DE AUTOMÓVILES Para cada mano que trabaja hay un guante Mapa
Fabricamos guantes desde 14 y producimos cerca de un millón de pares cada día. Nuestros expertos visitarán sus fábricas para ayudarle a elegir o diseñar el guante más adecuado para sus necesidades. Con el fin de estar presentes allí donde están sus fábricas, contamos con equipos locales que hablan el mismo idioma que sus operarios. ESTAMPADO TALLER DE CARROCERÍA ALLER DE PINTURA MECÁNICA MONTAJE MANTENIMIENTO LOGÍSTICA 2 Para cada mano que trabaja hay un guante Mapa
Esta documentación está destinada a ayudarle a encontrar el guante Mapa más adecuado para sus necesidades de protección óptima. Se han diseñado unas guías de selección especializadas para cada una de las etapas de la cadena de fabricación de automóviles. ESTAMPADO Departamento de metalurgia donde las láminas metálicas planas son cortadas y conformadas por una troqueladora para darles la forma deseada P. 4 TALLER DE CARROCERÍA Departamento de montaje primario donde las piezas metálicas son unidas para formar la carrocería y la estructura del vehículo. P. 6 TALLER DE PINTURA Donde se limpia y desengrasa la carrocería del vehículo para después revestirla con sucesivas capas de producto anticorrosión, imprimación, acabado de color y, en última instancia, revestimiento transparente. P. MECÁNICA Talleres donde se fabrican los componentes mecánicos: motor, caja de cambios, piezas de transmisión y otros ejes. P. MONTAJE Cadena de producción final donde se ensamblan todos los componentes para completar la fabricación del vehículo. P. 12 MANTENIMIENTO Departamento multifuncional dedicado a configurar y mantener las máquinas y herramientas empleadas para la producción. P. 14 LOGÍSTICA Otro departamento multifuncional, que se encarga de llevar las piezas de los talleres de fabricación o de los almacenes a los talleres donde se usarán o montarán en el vehículo. P. 16 3
ESTAMPADO KRYNIT Grip & proof Ref: 50 Corte 3 ESTAMPADO Corte, agarre y protección de la piel para entornos aceitosos con un altísimo nivel de destreza. Duradero y económico. Manipulación de láminas metálicas pequeñas y piezas pequeñas después del prensado Ref: 30 Corte 5 El mejor guante de protección contra cortes para realizar trabajos industriales en entornos aceitosos. Excelente durabilidad con tensiones mecánicas intensas. Puño grande: Fácil de poner y quitar - Reducción de los riesgos de trastornos musculoesqueléticos. Manipulación de piezas después del prensado Prensado de metales - Manipulación de láminas metálicas medianas PIEZAS PEQUEÑAS 4 KRONIT Grip & proof PIEZAS MEDIANAS
RIESGOS MEDIOAMBIENTALES Y OTROS RIESGOS ASOCIADOS A partir de las chapas o bobinas cortadas, se Al salir de la prensa, algunas piezas son procesa el metal plano en prensas, donde se controladas a mano. El peso de estas piezas define su contorno y su forma 3D. puede variar entre 1kg y más de 12kg. La mayoría de las operaciones manuales Los bordes de las piezas pueden ser afilados consiste en alimentar y descargar las o contener rebabas metálicas que presentan prensas, desde y hacia un bastidor concreto. un riesgo de corte en manos y brazos. La mayoría de las láminas de metal o piezas estampadas tienen superficies ligeramente aceitosas que dificultan su agarre y aumentan los riesgos de corte. KROMET Ref: 32, 36 icorte 5 ISO 1.N Excelente protección contra cortes y resistencia al desgaste gracias a la palma de piel. Protección reforzada del antebrazo gracias a su puño más largo. Trabajos de metal - Manipulación de piezas sin recortar o láminas metálicas - Manipulación de piezas grandes después del prensado LÍNEA DE PRODUCTOS COMPLEMENTARIOS KRYTECH ARM Ref: 53 Corte 5 Gran confort y protección práctica del brazo. Un agujero superfino en el pulgar ofrece un mayor confort y seguridad, a la vez que proporciona destreza. Ajuste con cinta de velcro para un ajuste seguro ambidiestro. ESTAMPADO PIEZAS GRANDES 5
ALLER DE ARROCERÍA TALLER DE CARROCERÍA CORTE NIVEL 3 CORTE NIVEL 5 KRYTECH Ref: 56 Corte 5 ISO 1N Alta protección para manipulaciones difíciles en entornos razonablemente limpios Manipulación de piezas metálicas medianas secas KRYTECH Ref: 55 R icorte 3 Protección estándar para manipulaciones complicadas en entornos razonablemente limpios. Refuerzo para aumentar la durabilidad de la zona más expuesta. Manipulación y clasificación de piezas pequeñas afiladas - Posicionamiento de estructura de acero - Aplicación de selladores KROMET Ref: 36 Corte 5 ISO 1.N Excelente protección contra cortes y resistencia al desgaste gracias a la palma de piel. Protección reforzada del antebrazo gracias a su puño más largo. Manipulación de piezas sin recortar o láminas metálicas 6 SECO ACEITE, GRASA
RIESGOS MEDIOAMBIENTALES Y OTROS RIESGOS ASOCIADOS El montaje de las piezas metálicas de la de los bastidores. El peso de las piezas carrocería se realiza mediante soldadura, metálicas puede variar entre 1kg y más de unión o fijación mecánica. Los procesos 12 kg. Los bordes de las piezas pueden ser de montaje están muy automatizados en afilados o contener rebabas metálicas, que general. La mayoría de las operaciones presentan un riesgo de corte en manos y manuales consisten en suministrar a los brazos. Las piezas metálicas están a menudo robots las piezas después de tomarlas ligeramente aceitosas en la superficie, lo cual dificulta su agarre y aumenta el riesgo de corte. Otras operaciones manuales consisten en controlar la suavidad de la superficie de la carrocería, o aplicar selladores para llenar los huecos y garantizar su resistencia a los líquidos. Algunos equipos de soldadura pueden exponer a los operadores a chispas. LÍNEA DE PRODUCTOS COMPLEMENTARIOS KRYNIT Grip & proof Ref: 52 Corte 5 ISO 1.1N Corte, agarre y protección de la piel para entornos aceitosos. La excelente resistencia a la abrasión aumenta la vida útil del guante. Manipulación de piezas metálicas aceitosas KRYNIT Grip & proof Ref: 50 Corte 3 Corte, agarre y protección de la piel para entornos aceitosos con un altísimo nivel de destreza. Duradero y económico. Manipulación de láminas metálicas pequeñas y aceitosas KRYTECH ARM Cortes 3 & 5 Manguitos Gran confort y protección práctica del brazo y el antebrazo. Un agujero superfino en el pulgar ofrece un mayor confort y seguridad, a la vez que proporciona destreza. Ajuste con cinta de velcro para un ajuste seguro ambidiestro. 532: Corte nivel 3 53: Corte nivel 5 TEMP DE Ref: 20 Corte 3 Calor Destreza y resistencia al corte para una protección térmica óptima hasta 125 C. Confort y aislamiento del interior, hecho de rizo de algodón. Reparación de acero caliente TALLER DE CARROCERÍA MUY ACEITOSO
ALLER DE INTURA TALLER DE PINTURA ULTRANITRIL Ref: 42 Químico Buena resistencia mecánica y protección duradera contra sustancias químicas. Destreza y comodidad, gracias a la forma anatómica y la calidad de la flocado de algodón. Preparación y aplicación manual de pinturas y barnices STANSOLV AK-22 Ref: 31 iquímico Máxima comodidad y protección contra sustancias químicas. La construcción laminar exclusiva con un forro interior adicional ofrece protección contra líquidos y una gran flexibilidad. Preparación y aplicación manual de pinturas y barnices PROTECCIÓN QUÍMICA
RIESGOS MEDIOAMBIENTALES Y OTROS RIESGOS ASOCIADOS El proceso de un taller de pintura empieza llevando la carrocería del vehículo a diversos baños de limpieza, seguidos de baños de revestimiento anticorrosivo: inmersión catódica. Una vez que el primer revestimiento es curado en el túnel de secado, los robots aplican sucesivamente una imprimación de la superficie, un acabado de color metalizado y, por último, un barniz incoloro. Cada paso exige secado al aire o en horno. El paso final es el control de la superficie de la carrocería, que se hace a mano y con sistemas de visión. La mayoría de las operaciones del proceso en sí están automatizadas, excepto las tareas de corrección u otras específicas de pintura. Las demás tareas manuales son el mantenimiento de la maquinaria, la manipulación de productos químicos y la limpieza de las herramientas, que se hace con disolventes. TITANLITE Ref: 3 Manipulación Comodidad y destreza para tareas comunes de manipulación. Excelente vida útil: buena resistencia a la abrasión y salpicaduras de pintura gracias al revestimiento de nitrilo. Preparación y aplicación manual, contacto ocasional con salpicaduras de pintura Ref: 54 Manipulación Destreza y sensibilidad óptimas para una protección ligera. Manipulación del material utilizado para pintar sin exposición a sustancias químicas Químico Para las operaciones de limpieza donde se usan disolventes específicos: La elección del guante adecuado depende del tipo de producto químico utilizado --> consulte Mapa Chemical en mapa-pro.com o póngase en contacto con el departamento de asistencia técnica al cliente: stc.mapaspontex@mapaspontex.fr para identificar la mejor opción. Una mezcla a base de xileno: Technic 450 LÍNEA DE PRODUCTOS COMPLEMENTARIOS Por ejemplo: Una mezcla a base de aguarrás: Fluonit 46 TEMP DE Ref: 20 Corte 3 Calor Destreza y resistencia al corte para una protección térmica óptima hasta 125 C. Confort y aislamiento del interior, hecho de rizo de algodón. Reparación de acero caliente Una mezcla a base de cetona: Butoflex 650 TALLER DE PINTURA MANIPULACIÓN
ECÁNICA MECÁNICA CORTE NIVEL 1 CORTE NIVEL 3 CORTE NIVEL 5 KRYTECH Ref: 5, 5LC icorte 3 El mejor equilibrio entre destreza y protección contra cortes. Versión LC: puño largo para una mayor protección del antebrazo. Manipulación complicada - Clasificación de piezas cortantes pequeñas Ref: 550, 551 Imbatible en cuanto a la precisión de manipulación con la punta de los dedos y una resistencia excelente a la abrasión. Manipulación complicada - Clasificación de piezas pequeñas - Colocación de tornillos y cierres pequeños 550: blanco / 551: gris KRYNIT Grip & proof Ref: 52 Corte 5 ISO 1.1N Corte, agarre y protección de la piel para entornos aceitosos. La excelente resistencia a la abrasión aumenta la vida útil del guante. Manipulación de piezas metálicas aceitosas Ref: 553 Precisión de manipulación con las puntas de los dedos y excelente resistencia a la abrasión en entornos sucios. Colocación de tornillos y pernos - Manipulación de bombas SECO ACEITE, GRASA
RIESGOS MEDIOAMBIENTALES Y OTROS RIESGOS ASOCIADOS La fabricación de componentes mecánicos, a máquina puede exponer además al tales como motores, cajas de cambios, operador a bordes y rebabas muy afilados. transmisiones y otros ejes, empieza con A continuación, los componentes son unidos operaciones metalúrgicas tales como la en cadenas de montaje, donde la mayoría mecanización, que implica una exposición a de los equipos de trabajo son más limpios grandes cantidades de fluidos de corte. y están menos expuestos a riesgos de La manipulación de piezas cortadas corte, pero requieren una enorme destreza. Sin embargo, algunos equipos de montaje también presentan superficies aceitosas y bordes afilados. Las operaciones específicas exigen una protección contra sustancias químicas, por ejemplo, para la manipulación de fluidos durante el llenado de circuitos. LÍNEA DE PRODUCTOS COMPLEMENTARIOS ULTRANITRIL Ref: 41, 42 Químico Buena resistencia mecánica y protección duradera contra sustancias químicas. Destreza y comodidad, gracias a la forma anatómica y la calidad del flocado de algodón. Llenado de aceite en motor o caja de cambios Versión 41: puño largo para una mayor protección del antebrazo. MECÁNICA Grip & proof Ref: 500, 525, 526 Agarre y protección de la piel para entornos aceitosos. Repele la penetración de aceite, reduce las dermatitis y las sobrecargas musculares y aumenta la productividad. Mecanizado de piezas con aceite de corte - Manipulación y clasificación de piezas pequeñas y aceitosas 500: dorso ventilado 525: 3/4 revestido 526: totalmente revestido TITANLITE Ref: 3 Comodidad y destreza para tareas comunes de manipulación. Excelente vida útil: buena resistencia a la abrasión gracias al revestimiento de nitrilo. Trabajos mecánicos de precisión - Montaje de piezas TITAN Ref: 35, 31, 33 Confort y durabilidad para trabajos industriales con excelente resistencia a aceites y grasas. Protección térmica y contra aceites Manipulación de metal en láminas gruesas sin recortar (no cortantes) 35: Puño de seguridad 31: Puño de punto 33: Corte mejorado TRABAJOS INDUSTRIALES
ONTAJE KRYTECH MONTAJE CORTE NIVEL 1 CORTE NIVEL 3 Ref: 5, 5LC icorte 3 El mejor equilibrio entre destreza y protección contra cortes. Versión LC: puño largo para una mayor protección del antebrazo. Manipulación complicada - Clasificación de piezas cortantes pequeñas Ref: 550, 551 Imbatible en cuanto a la precisión de manipulación con la punta de los dedos y una resistencia excelente a la abrasión. 550: blanco / 551: gris Grip & proof Ref: 500, 525, 526 Protección para entornos aceitosos. Repele la penetración de aceite, reduce las dermatitis y las sobrecargas musculares y aumenta la productividad. Mecanizado de piezas con aceite de corte - Manipulación y clasificación de piezas pequeñas y aceitosas 500: dorso ventilado / 525: 3/4 revestido / 526: totalmente revestido Manipulación complicada - Clasificación de piezas pequeñas Colocación de tornillos y cierres pequeños 12 SECO ACEITE, GRASA
RIESGOS MEDIOAMBIENTALES Y OTROS RIESGOS ASOCIADOS En la cadena de montaje final, los operadores y los robots unen todos los elementos del vehículo. Los elementos montados son muy diversos, desde componentes mecánicos cruciales, tales como motores, transmisiones, cajas de cambios, ejes y sistemas de frenado, hasta componentes interiores tales como salpicaderos, asientos o paneles, y componentes eléctricos, materiales de insonorización y muchos más. La mayoría de las operaciones tienen lugar en un entorno relativamente limpio y requieren una gran destreza para la manipulación de piezas de todo tipo con distintos materiales, formas y tamaños. Los bordes afilados de algunos componentes o la carrocería del vehículo pueden exigir una protección contra cortes en las manos y los brazos. Las operaciones específicas exigen una protección contra sustancias químicas, por ejemplo, para la manipulación de fluidos durante el llenado de circuitos. LÍNEA DE PRODUCTOS COMPLEMENTARIOS ULTRANITRIL Ref: 42, 41 Químico Buena resistencia mecánica y protección duradera contra sustancias químicas. Destreza y comodidad, gracias a la forma anatómica y la calidad del flocado de algodón. Versión 41: puño largo para una mayor protección del antebrazo. Llenado de aceite en motor o caja de cambios KRYTECH ARM Ref: 532 Corte 3 Manguitos Gran confort y protección práctica del antebrazo. Un agujero superfino en el pulgar ofrece un mayor confort y seguridad, a la vez que proporciona destreza. Ajuste con cinta de velcro para un ajuste seguro ambidiestro. MONTAJE QUÍMICO 13
ANTENIMIENTO MANTENIMIENTO CORTE NIVEL 1 CORTE NIVEL 3 CORTE NIVEL 5 KRYTECH Ref: 5, 5LC icorte 3 El mejor equilibrio entre destreza y protección contra cortes. Versión LC: puño largo para una mayor protección del antebrazo. Manipulación complicada - Clasificación de piezas cortantes pequeñas Ref: 550, 551 Imbatible en cuanto a la precisión de manipulación con la punta de los dedos y una resistencia excelente a la abrasión. Manipulación complicada - Clasificación de piezas pequeñas Colocación de tornillos y cierres pequeños 550: blanco / 551: gris Ref: 54, 54 Destreza y sensibilidad óptimas para una protección ligera. KRYNIT Ref: 5 Corte 3 Protección estándar para una manipulación complicada en entornos aceitosos. Manipulación de piezas pequeñas, afiladas y grasientas Mantenimiento complicado - Clasificación de piezas pequeñas Colocación de tornillos pequeños 54: negro / 54: blanco SECO 14
RIESGOS MEDIOAMBIENTALES Y OTROS RIESGOS ASOCIADOS Las operaciones de mantenimiento en las herramientas y la maquinaria son múltiples y se realizan en cualquier lugar. Muy a menudo realizadas en entornos aceitosos o grasientos, las tareas de mantenimiento requieren una gran destreza. Los operadores de mantenimiento se enfrentan a menudo a riesgos de corte. Diversas operaciones requieren también protección química, por ejemplo, la manipulación de disolventes para la limpieza. KRYNIT Grip & proof Ref: 52 Corte 5 ISO 1.1N Corte, agarre y protección de la piel para entornos aceitosos. La excelente resistencia a la abrasión aumenta la vida útil del guante. Manipulación de piezas metálicas aceitosas KRYNIT Grip & proof Ref: 5 Corte 3 Corte, agarre y protección de la piel para entornos aceitosos. La excelente resistencia a la abrasión aumenta la vida útil del guante. Manipulación de piezas metálicas aceitosas LÍNEA DE PRODUCTOS COMPLEMENTARIOS ULTRANITRIL Químico Ref: 41, 42 Buena resistencia mecánica y protección duradera contra sustancias químicas. Destreza y comodidad, gracias a la forma anatómica y la calidad del flocado de algodón. Llenado de aceite en motor o caja de cambios Versión 41: puño largo para una mayor protección del antebrazo. MANTENIMIENTO Grip & proof Ref: 500, 525 Agarre y protección de la piel para entornos aceitosos. Repele la penetración de aceite, reduce las dermatitis y las sobrecargas musculares y aumenta la productividad. Mecanizado de piezas con aceite de corte - Manipulación y clasificación de piezas pequeñas y aceitosas 500: dorso ventilado 525: revestido 3/4 LÍQUIDO, ACEITE, GRASA 15
OGÍSTICA Ref: 54 Destreza y sensibilidad óptimas para una protección ligera. Manipulación de cartones y cajas LOGÍSTICA KRYTECH Ref: 5, 5LC icorte 3 El mejor equilibrio entre destreza y protección contra cortes. Versión LC: puño largo para una mayor protección del antebrazo. Manipulación complicada - Clasificación de piezas cortantes pequeñas 16 CORTE NIVEL 1 CORTE NIVEL 3
RIESGOS MEDIOAMBIENTALES Y OTROS RIESGOS ASOCIADOS Los operadores del departamento de logística transfieren las piezas desde sus talleres de fabricación o desde los almacenes a los distintos puestos de trabajo. La mayoría de las operaciones se realizan en entornos limpios y requieren un buen agarre. Hace falta una gran destreza y, muy a menudo, protección contra cortes. Las tareas específicas al aire libre pueden requerir protección térmica y resistencia a los líquidos. LÍNEA DE PRODUCTOS COMPLEMENTARIOS TEMP-ICE 00 KRYTECH Ref: 56 Corte 5 ISO 1N Alta protección para manipulaciones difíciles en entornos razonablemente limpios Manipulación de piezas metálicas medianas secas Ref: 00 Frío El mejor guante de su clase para trabajar en entornos fríos de hasta - C y a la vez conservar confort, destreza, flexibilidad y resistencia a los líquidos. Manipulaciones al aire libre LOGÍSTICA CORTE NIVEL 5 1
GUANTE ACABADO TALLA LONGITUD INTERIOR/ / ETERIOR GROSOR sin costuras a partir de fibras sumamente resistentes/ Capa de piel en la palma con pulgar/ índice reforzado sin costuras a partir de fibras HDPE / Capa de piel en la palma con 36LC pulgar/índice reforzado KROMET 32 KROMET 30 KRONIT GRIP & PROOF sin costuras a partir de fibras de algodón, HDPE / revestimiento de nitrilo ¾ puño de seguridad sin costuras a partir de fibras de HDPE / revestimiento de nitrilo en la palma de la mano y los dedos sin costuras a partir fibras de HDPE / 52 revestimiento KRYNIT de nitrilo ¾ sin costuras a partir de fibras HDPE / Dorso ventilado 5 GRIP & PROOF KRYNIT 55R KRYTECH 5 5 LC KRYTECH 56 KRYTECH Soporte de tejido sin costuras a partir de fibras HDPE/ Poliuretano en la palma de la mano y los dedos Soporte de tejido sin costuras a partir de fibras HDPE/ Poliuretano en la palma de la mano y los dedos Soporte de tejido sin costuras a partir de fibras HDPE/ Poliuretano en la palma de la mano y los dedos sin costuras a partir de fibras 532 de HDPE / encaje de poliamida en 53 el dedo pulgar KRYTECH ARM 20 TEMP-DE 00 TEMP-ICE sin costuras a partir de fibras de aramida / revestimiento de nitrilo con puntos grabados en la palma de la mano y los dedos Soporte de jersey, forrado con vellón de lana/ recubrimiento ¾ de nitrilo. Puntas rugosas 4542 1 ISO 13: 20,1 N EN 3 2-32 cm 25-2 cm EN 40 4543 1 ISO 13: 1, N EN 3 EN 40 4344 1 ISO 13:, N EN3 23-2 cm 4343 ISO 13:.1 N EN3 23-2 cm 4543 ISO 13: 1.1 N EN3 23-2 cm 4343 ISO 13: N EN3 22-2 cm 4343 ISO 13: 5,1 N EN3 22-2 cm 2-32 cm 4343 ISO 13: 5,2 N EN3 6 24-30 cm 4543 ISO 13: 1 N TALLA ÚNICA 50 5 KRYNIT GRIP & PROOF 1 23-26 cm TALLER NORMAS 45 cm (532) 60 cm (53) 24-2 cm 24-2 cm 334 ISO 13,6 N 454 ISO 13 1.6 N 4343 2 3222 02
GUANTE ACABADO TALLA LONGITUD INTERIOR/ / ETERIOR GROSOR 54 54 550 551 sin costuras / revestimiento de poliuretano en la palma y los dedos sin costuras / revestimiento de poliuretano en la palma y los dedos 6 6,, EN3 EN3 23-2 cm / Revestimiento de nitrilo 3/4 6 2-31 cm 450 TECHNIC 46 FLUONIT 650 BUTOFLE 41 42 ULTRANITRIL 4121 4121 4121 24-26 cm 41 41 cm / 0,5 mn 3121 AJKL ADEFGJKL CAT 3 Fluoro elastómero. Clorado/ suave 30 cm / 0,5 mn 42 CAT 3 Butilo. Tecnología Mapa soporte textil/ textura grabada Nitrilo. Flocado/ textura grabada Tecnología Mapa soporte tejido/textura grabada STANSOLV AK-22 31 4131 Agarre garantizado, la piel está protegida y la precisión de manipulación en la punta de los dedos es inigualable en entornos aceitosos Neopreno. Flocado/ grabada textura 21-2 cm (551) 21-26 cm tejido/ 35 Soporte Revestimiento 31 de nitrilo 33 TITAN 3131 6 3 TITANLITE 21-2 cm sin costuras / Dorso ventilado: revestimiento de nitrilo en palma de 553 lalamano y los dedos 500 525 526 GRIP & PROOF TALLER NORMAS 35 cm / 1,5 mn 6,,,, 3 cm / 0,3mn 6,,,,, 32 cm / 0,3mn 6 35,5 cm / 0,5 mm 22 ABCIKL CAT 3 41 AJKL CAT 3 3121 AJKL CAT 3 1 CORTE I TÉRMICO I MANIPULACIÓN I QUÍMICO 1
AVANCE CON WWW.MAPA-PRO.COM Si tiene un smartphone, escanee este código QR para visitar el centro de descarga de Mapa Professionnel. > Guías de selección para cada segmento, que le ayudarán a elegir el guante adecuado. Con una base de datos completa y actualizada constantemente para protegerle de riesgos químicos, > un motor de búsqueda avanzada para buscar un producto siguiendo sus propios criterios, > una herramienta de comparación de productos, > una herramienta para ayudarle a encontrar el distribuidor profesional Mapa más cercano, > y, por supuesto, noticias, documentos para descargar, un glosario técnico, una sección de preguntas frecuentes, etc. MAPA PROFESSIONNEL DEFENSE OUEST 420, rue d Estienne d Orves - 205 Colombes Cedex - France Para cada mano que trabaja hay un guante Mapa