Edición: julio de 2015 PVP recomendado sin IVA válidos para el territorio español Lista de precios L Lavadoras desinfectadoras bajo encimera y accesorios www.miele-professional.es
2 Lavadoras desinfectadoras Las lavadoras desinfectadoras de Miele permiten reprocesar vidrio de laboratorio para experimentos analíticos. Además, protegen especialmente los materiales y están recomendadas por prestigiosos fabricantes de vidrio para laboratorio como DURAN Group. Mayor capacidad La gran capacidad (hasta 128 inyectores) es el resultado del mayor volumen útil de la cuba, junto con el nuevo diseño de los cestos y accesorios. Esto supone un ahorro de tiempo, espacio y dinero. El acoplamiento para cestos de la parte posterior permite aprovechar toda la superficie de carga de los mismos. El vidrio de laboratorio vuelve a estar disponible más rápidamente, agilizándose el trabajo en las horas pico. Mayor pureza Excelentes resultados de limpieza Bomba de agua con adaptación del número de revoluciones para una presión de lavado perfecta en todas las fases del programa Tecnología laser para soldar las secciones de la cuba. Con ello se consigue un acabado perfecto, libre de escalones y huecos donde se podrían ir acumulando restos de suciedad Se suprimen los elementos calefactores de la cuba El sistema de filtrado multi-etapa elimina las partículas de suciedad del agua de lavado con gran eficacia La supervisión de la presión de lavado y de los brazos aspersores detecta inmediatamente si desciende la presión de lavado o si se producen bloqueos provocados por la carga La supervisión de la conductividad garantiza la calidad correcta del agua Mayor flexibilidad El novedoso concepto de cestos modulares ofrece la máxima flexibilidad con un manejo intuitivo, ya que los módulos se utilizan combinados de distintas formas y se acoplan con facilidad Las numerosas opciones de combinación permiten una adaptación flexible a las situaciones de carga más variadas Una reducción de la cantidad necesaria de soportes de carga permite ahorrar en costes de adquisición y en espacio de almacenamiento Más allá de la variedad de los programas de fábrica, los programas específicos del cliente permiten realizar un tratamiento que se adapta de forma óptima a la suciedad y al tipo y la cantidad de vidrio de laboratorio
Miele y Duran Dos marcas fuertes en el laboratorio DURAN Group recomienda Miele Professional Para garantizar una preparación del vidrio de laboratorio profunda, respetuosa con los materiales y fiable, el grupo DURAN recomienda las termodesinfectoras para vidrio de laboratorio Miele: la calidad Miele "Made in Germany" convence por su alta fiabilidad y eficiencia. Programas de corta duración y resultados fiables garantizan que el vidrio de laboratorio de alto valor vuelva a estar listo para usarse en un mínimo de tiempo. La preparación particularmente cuidadosa con los materiales permite, además, una larga vida útil de los artículos de vidrio de laboratorio DURAN. Las termodesinfectoras Miele son la solución profesional para la preparación del vidrio de laboratorio con la absoluta calidad exigida para la pureza analítica: Investigación Producción Áreas analíticas y preparatorias, incluyendo los laboratorios de microbiología y biotecnología La solución integral de Miele con variantes de dotación específicamente adaptadas a las necesidades reales del laboratorio: Desde la solución básica profesional para las tareas de limpieza rutinaria del vidrio de laboratorio hasta las soluciones altamente especializadas para exigentes tareas de alto rendimiento Los programas de limpieza específicamente configurados para la contaminación en cuestión permiten una profunda preparación de los vidrios de laboratorio apta para análisis químicos Las propiedades químicas son cruciales para conservar la calidad de un vidrio de laboratorio, puesto que un adecuado nivel de resistencia, combinado con un método de limpieza respetuoso con los materiales, es la mejor garantía para minimizar en lo posible la corrosión del cristal. Gracias a las excelentes propiedades químicas del vidrio de laboratorio DURAN, tales como: Resistencia hidrolítica Clase 1 (ISO 719) Resistencia a los ácidos Clase 1 (DIN 12116) Resistencia a soluciones alcalinas Clase 2 (ISO 695), el vidrio DURAN es particularmente apto para resistir numerosos ciclos de lavado y garantiza una larga vida útil de los materiales Además, sus óptimas propiedades físicas predestinan al vidrio DURAN para su uso en el área de laboratorios: Distribución uniforme del espesor de pared en todas las zonas de los recipientes Lo que confiere al vidrio una mayor estabilidad mecánica y una mayor resistencia a choques térmicos (ΔT=100K) Se previene la aparición de tensiones en el vidrio y un eventual reventón del recipiente al calentarlo o enfriarlo Ventajas: mayor seguridad para el personal, mayor durabilidad del material de vidrio para laboratorio, protección de sustancias valiosas Trazabilidad hasta las materias primas Descarga del certificado de lote por internet DURAN Group ofrece una amplia gama de productos de vidrio de laboratorio DURAN de alta calidad. Miele y Duran. Dos marcas fuertes en el laboratorio. 3
4 Termodesinfectora PG 8504/83 La foto muestra la PG8583 Termodesinfectora PG 8583 Ejemplo de carga: 128 frascos de laboratorio o 98 pipetas, en total junto con otros vidrios de laboratorio Ancho 60 cm Conexión a corriente trifásica Ayuda al secado por medio de la apertura automática de la puerta Según dotación, hasta dos bombas dosificadoras integradas para detergentes líquidos Ranura de comunicación preparada para albergar un módulo Ethernet, o un módulo RS 232 (ambos no incluidos con la máquina) Nota: el modelo PG 8504 no puede reprocesar pipetas, ni 4 módulos inyectores de manera simultánea * Indicación: la variante ADP es para aclarados con agua proveniente de depósito sin ayuda (presión inferior a 2 bar) Aparato Dotación Nº de material Nº de artículo Precio PG 8504 AE AD Revestimiento exterior en acero inox., toma para agua del aclarado final 10114270 62.8504.01 4.250 proveniente de red (presión mínima 2 bares), dosificación en polvo PG 8504 AE ADP Revestimiento exterior en acero inox., toma para agua del aclarado final 10114280 62.8504.02 4.350 proveniente de depósito sin ayuda (presión inferior a 2 bar), dosificación en polvo PG 8583 AW WW AD LD Revestimiento exterior en blanco, toma de agua caliente, toma para 10114290 62.8583.02 5.350 agua del aclarado final proveniente de red (presión mínima 2 bares), dos bombas dosificadoras DOS K 85 integradas PG 8583 AE WW AD LD Revestimiento exterior en acero inox., toma de agua caliente, toma para 10114300 62.8583.04 5.650 agua del aclarado final proveniente de red (presión mínima 2 bares), dos bombas dosificadoras DOS K 85 integradas PG 8583 AE WW ADP LD Revestimiento exterior en acero inox., toma de agua caliente, toma para 10114310 62.8583.06 5.750 agua del aclarado final proveniente de depósito sin ayuda (presión inferior a 2 bar), dos bombas dosificadoras DOS K 85 integradas PG 8583 AE WW AD LD OIL Revestimiento exterior en acero inox., toma de agua caliente, toma para agua del aclarado final proveniente de red (presión mínima 2 bares), dos bombas dosificadoras DOS K 85 integradas, plásticos con mayor resistencia a aceites y grasas 10114320 62.8583.71 6.200 DE-CS6-85 Tapa sup. (An 900, Fo 600 [mm]) en acero inox. para PG 8504/83 + PG 8595/96 El precio de la termodesinfectora incluye la puesta en servicio por el Servicio Post-venta Miele. 10101450 69.2160.10 320
Datos técnicos Termodesinfectora PG 8583 PG 8504 Modelo de libre instalación con tapa superior, empotrable bajo encimera Bomba propulsora [Qmáx. l/min.] 500 500 Control / Programas TouchControl (nº de programas) (14 programas) (6 programas) AutoClose - bloqueo automático de la puerta - Indicación acústica al final del programa Módulo Ethernet o RS 232 para la trazabilidad de procesos Opción Opción Conexiones de agua 1 x Agua fría, 2,0-10 bares (200-1000 kpa), protegido contra retornos de flujo según EN 1717 1 x Agua fría para el condensador de vapor, 2,0-10 bares (200-1000 kpa), protegido contra retornos de flujo según EN 1717 1 x Agua desmineralizada, 2,0-10 bares (200-1000 kpa), protegido contra retornos de flujo según EN 1717 1 x Agua caliente, 2,0-10 bares (200-1000 kpa), protegido contra retornos de flujo según EN 1717 - Número de mangueras de entrada de agua 1/2" con rosca 3/4", L = aprox. 2,0 m 4 (3 en versión ADP) 2 (1 en versión ADP) Bomba de desagüe Ø 22 elevación: máx. 100 cm Sistema antifugas Waterproof (WPS) Conexión eléctrica 3N CA 400V 50Hz (conmutable a monofásico 1N CA 230V 50Hz) longitud aprox. de manguera: 2 metros; (no conmutable) 5 x 2,5 mm2; incluye clavija trifásica CEE Calefacción [kw] 8,5 8,5 Bomba propulsora [kw] 0,8 0,7 Potencia nominal total [kw] 9,3 9,2 Fusible [A] 3 x 16 3 x 16 Sistemas de dosificación 1 Dosificador (en puerta) para detergente en polvo - 1 x Bomba de dosificación integrada para detergente líquido - 1 x Bomba de dosificación para neutralizante (depósito en puerta) Opciones de conexión DOS K 85 o DOS K 85/1 para medios líquidos 1 1 (solo bomba DOS G 80) Descalcificador de agua Para agua fría y caliente hasta 65 C Condensador de vapor Pulverizador - Unidad de secado Ventilador - - Registro calefactor [kw] - - Potencia nominal total [kw] - - Caudal de aire transportado [m3/h] - - Ajuste de temperatura en pasos de 1 ºC [ C] - - Ajuste de tiempo en pasos de 1 min [min] - - Filtro para materias volátiles, Filtro HEPA, capacidad de retención (DIN EN 1822), tiempo de inactivdad - - Dimensiones, peso Dimensiones exteriores Al/An/Fo (sin tapa Al 820 mm) [mm] 835/600/600 835/600/600 Dimensiones de la cuba Al/An/Fo [mm] 522/536/O=518 U=523 Peso [kg] 74 74 Revestimiento exterior Carcasa blanca, metal (AW) - Acero inoxidable (AE) Conforme a la normativa Directrices de máquinas 2006/42/EG, EN 61010-2-40, EN 61326-1 Homologaciones y distintivos VDE, VDE-EMV, IP 21 CE ** O = Cesto superior, U = Cesto inferior = Dotación de serie, = no disponible 522/536/O=518 U=523 5
6 Termodesinfectora PG 8593 La foto muestra la PG8593 Termodesinfectora PG 8593 Ejemplo de carga: 128 frascos de laboratorio o 98 pipetas, en total junto con otros vidrios de laboratorio Ancho 60 cm Conexión a corriente trifásica Secado integrado con aire caliente DryPlus Bomba de dosificación integrada para detergente líquido Posibilidad de conectar hasta dos dosificadores externos DOS K 85 Incluidos módulos de dosificación externos adicionales para medios líquidos Ranura de comunicación preparada para albergar un módulo Ethernet, o un módulo RS 232 (ambos no incluidos con la máquina) Aparato Equipamiento Nº de material Nº de artículo Precio PG 8593 AE-WW-AD-CM Revestimiento exterior en acero inox. con supervisión de la conductividad, toma de agua caliente, toma para agua del aclarado final proveniente de red (presión mínima 2 bares), una bomba dosificadora DOS K 85 integrada 10114330 62.8593.02 8.895 DE-CS6-85 Tapa sup. (An 900, Fo 600 [mm]) en acero inox. para PG 8593 + PG 8595/96 10101450 69.2160.10 320 El precio de la termodesinfectora incluye la puesta en servicio por el Servicio Post-venta Miele.
Datos técnicos Termodesinfectora PG 8593 Modelo de libre instalación con tapa superior, empotrable bajo encimera Bomba propulsora [Qmáx. l/min.] 500 Control / Programas TouchControl (nº de programas) (15 programas) AutoClose - bloqueo automático de la puerta Indicación acústica al final del programa Módulo Ethernet ó RS 232 para la trazabilidad de procesos Opción Conexiones de agua 1 x Agua fría, 2,0-10 bares (200-1000 kpa), protegido contra retornos de flujo según EN 1717 1 x Agua fría para el condensador de vapor, 2,0-10 bares (200-1000 kpa), protegido contra retornos de flujo según EN 1717 1 x Agua desmineralizada, 2,0-10 bares (200-1000 kpa), protegido contra retornos de flujo según EN 1717 1 x Agua caliente, 2,0-10 bares (200-1000 kpa), protegido contra retornos de flujo según EN 1717 Número de mangueras de entrada de agua 1/2" con rosca 3/4", L = aprox. 2,0 m 4 Bomba de desagüe Ø 22 elevación: máx. 100 cm Sistema antifugas Waterproof (WPS) Conexión eléctrica 3N CA 400V 50Hz (conmutable a monofásico 1N CA 230V 50Hz) longitud aprox. de manguera: 2 metros; 5 x 2,5 mm2; incluye clavija trifásica CEE Calefacción [kw] 8,5 Bomba propulsora [kw] 0,8 Potencia nominal total [kw] 9,3 Fusible [A] 3 x 16 Sistemas de dosificación 1 Dosificador (en puerta) para detergente en polvo 1 x Bomba de dosificación integrada para detergente líquido 1 x Bomba de dosificación para neutralizante Opciones de conexión DOS K 85 o DOS K 85/1 para medios líquidos 2 Descalcificador de agua Para agua fría y caliente hasta 65 C Condensador de vapor Pulverizador Unidad de secado Ventilador 0,3 Registro calefactor [kw] 2,2 Potencia nominal total [kw] 2,5 Caudal de aire transportado [m3/h] 47 Ajuste de temperatura en pasos de 1 ºC [ C] 50-115 Ajuste de tiempo en pasos de 1 min [min] 0-120 Filtro para materias volátiles, Filtro HEPA, capacidad de retención (DIN EN 1822), tiempo de inactivdad H 13/>99,5 %/200 h Dimensiones, peso Dimensiones exteriores Al/An/Fo (sin tapa Al 820 mm) [mm] 835/600/600 Dimensiones de la cuba Al/An/Fo [mm] 522/536/O=518 U=523 Peso [kg] 78 Revestimiento exterior Acero inoxidable (AE) Conforme a la normativa Directrices de máquinas 2006/42/EG, EN 61010-2-40, EN 61326-1 Homologaciones y distintivos VDE, VDE-EMV, IP 21 CE ** O = Cesto superior, U = Cesto inferior = Dotación de serie, = no disponible 7
8 Kit de accesorios Set básico PG 8504 y PG 8583/93 A 101 Cesto superior multiusos Frontal abierto Para el alojamiento de diversos complementos Ajustable en altura Altura de carga 160 +/- 30 mm Brazo aspersor integrado Al 206, An 528, Fo 527 mm A 150 Cesto inferior para módulos inyectores Para el alojamiento de hasta dos módulos inyectores o complementos Cierre automático de los acoplamientos en caso de no ser utilizados Al 154, An 529, Fo 546 mm A 300 Módulo inyector con 2 x 4 puntos de carga Lab. Para alojar vidrio de laboratorio, como p. ej., matraces Erlenmeyer, frascos de laboratorio, matraces aforados y probetas graduadas 8 x Tobera inyectora E 352 (6 x 220 mm) 8 x E 354 Soporte para tobera Al 241, An 200, Fo 479 mm A 301 Módulo inyector con 3 x 6 puntos de carga Lab. Para alojar vidrio de laboratorio, como p. ej., matraces Erlenmeyer, frascos de laboratorio, matraces aforados y probetas graduadas 6 x Tobera inyectora con soporte de plástico. ID 110 (2,5 x 110 mm) 6 x Tobera inyectora E 351 (4 x 160 mm) 6 x Soporte para tobera E 353 6 x Tobera inyectora E 352 (6 x 220 mm) 6 x Soporte para tobera E 354 Al 241, An 232, Fo 479 mm Opcional: A 802 Inyector de aclarado para módulos inyectores Al utilizar una termodesinfectora con dosificación de detergente en polvo Para la utilización con módulos inyectores para aclarar los restos de detergente en polvo del cajetín de dosificación Al 187, An 30, Fo 15 mm Denominación Descripción Nº de material Nº de artículo Precio Kit de accesorios Set Básico - - 1.550 consta de A 101 Cesto superior multiusos (H carga 160 mm) 9862340 69.6101.00 330 A 150 Cesto inferior para módulos inyectores 9862400 69.6150.00 385 A 300 Módulo inyector con 2 x 4 puntos de carga Lab. 9862470 69.6300.00 330 A 301 Módulo inyector con 3 x 6 puntos de carga Lab. 9862490 69.6301.00 470 A 802 Inyector de aclarado para módulos inyectores 9863070 69.6802.00 35 * Los precios indicados son unitarios para cada artículo
Kit de accesorios Set de alto rendimiento PG 8583 y PG 8593 A 100 Cesto superior para módulos inyectores Para el alojamiento de hasta dos módulos inyectores o complementos Cierre automático de los acoplamientos en caso de no ser utilizados Al 141, An 528, Fo 525 mm A 150 Cesto inferior para módulos inyectores Para el alojamiento de hasta dos módulos inyectores o complementos Cierre automático de los acoplamientos en caso de no ser utilizados Al 154, An 529, Fo 546 mm 2 x A 302 Módulo inyector ID con 4 x 8 puntos de carga Lab. Para alojar vidrio de laboratorio, como p. ej., matraces Erlenmeyer, frascos de laboratorio, matraces aforados y probetas graduadas 32 x tobera inyectora con soporte de plástico ID 110 (2,5 x 110 mm) Al 132, An 215, Fo 479 mm 2 x A 301 Módulo inyector con 3 x 6 puntos de carga Lab. Para alojar vidrio de laboratorio, como p. ej., matraces Erlenmeyer, frascos de laboratorio, matraces aforados y probetas graduadas 6 x Tobera inyectora con soporte de plástico ID 110 (2,5 x 110 mm) 6 x Tobera inyectora E 351 (4 x 160 mm) 6 x Soporte para tobera E 353 6 x Tobera inyectora E 352 (6 x 220 mm) 6 x Soporte para tobera E 354 Al 241, An 232, Fo 479 mm Opcional: A 802 Inyector de aclarado para módulos inyectores Al utilizar una termodesinfectora con dosificación de detergente en polvo Para la utilización con módulos inyectores para aclarar los restos de detergente en polvo del cajetín de dosificación Al 187, An 30, Fo15 mm Denominación Descripción Nº de material Nº de artículo Precio Kit de accesorios Set de alto rendimiento - - 2.635 consta de A 100 Cesto superior para módulos inyectores 9862320 69.6100.00 445 A 150 Cesto inferior para módulos inyectores 9862400 69.6150.00 385 A 301 Módulo inyector con 3 x 6 puntos de carga Lab. (2 uds.) 9862490 69.6301.00 470 A 302 Módulo inyector ID con 4 x 8 puntos de carga Lab. (2 uds.) 9862540 69.6302.00 415 A 802 Inyector de aclarado para módulos inyectores 9863070 69.6802.00 35 * Los precios indicados son unitarios para cada artículo 9
10 Kit de accesorios Set para pipetas y otro vidrio de laboratorio PG 8583 y PG 8593 A 150 Cesto inferior para módulos inyectores Para el alojamiento de hasta dos módulos inyectores o complementos Cierre automático de los acoplamientos en caso de no ser utilizados Al 154, An 529, Fo 546 mm A 301 Módulo inyector con 3 x 6 puntos de carga Lab. Para alojar vidrio de laboratorio, como p. ej., matraces Erlenmeyer, frascos de laboratorio, matraces aforados y probetas graduadas 6 x Tobera inyectora con soporte de plástico ID 110 (2,5 x 110 mm) 6 x Tobera inyectora E 351 (4 x 160 mm) 6 x Soporte para tobera E 353 6 x Tobera inyectora E 352 (6 x 220 mm) 6 x Soporte para tobera E 354 Al 241, An 232, Fo 479 mm A 303 Módulo para pipetas Para alojar p. ej. 98 pipetas Altura del marco de sujeción 150 mm Al 185, An 225, Fo 471 mm Opcional: A 802 Inyector de aclarado para módulos inyectores Al utilizar una termodesinfectora con dosificación de detergente en polvo Para la utilización con módulos inyectores para aclarar los restos de detergente en polvo del cajetín de dosificación Al 187, An 30, Fo 15 mm Denominación Descripción Nº de material Nº de artículo Precio Kit de accesorios Set para pipetas - - 1.770 consta de A 150 Cesto inferior para módulos inyectores 9862400 69.6150.00 385 A 301 Módulo inyector con 3 x 6 puntos de carga Lab. 9862490 69.6301.00 470 A 303 Módulo para 98 pipetas 9862560 69.6303.00 880 A 802 Inyector de aclarado para módulos inyectores 9863070 69.6802.00 35 * Los precios indicados son unitarios para cada artículo
Kit de accesorios Set para probetas y otro vidrio de laboratorio PG 8504 y PG 8583/93 A 150 Cesto inferior para módulos inyectores Para el alojamiento de hasta dos módulos inyectores o complementos Cierre automático de los acoplamientos en caso de no ser utilizados Al 154, An 529, Fo 546 mm A 306 Módulo para probetas Para el alojamiento de vidrio de laboratorio, especialmente de probetas de gran tamaño Capacidad: cuatro probetas graduadas de 1-2 l, forma alta o dos probetas graduadas de 1-2 l, forma baja y adicionalmente otras dos, forma alta Superficies de apoyo revestidas de plástico Al 418, An 235, Fo 471 mm A 301 Módulo inyector con 3 x 6 puntos de carga Lab. Para alojar vidrio de laboratorio, como p. ej., matraces Erlenmeyer, frascos de laboratorio, matraces aforados y probetas graduadas 6 x Tobera inyectora con soporte de plástico ID 110 (2,5 x 110 mm) 6 x Tobera inyectora E 351 (4 x 160 mm) 6 x Soporte para tobera E 353 6 x Tobera inyectora E 352 (6 x 220 mm) 6 x Soporte para tobera E 354 Al 241, An 232, Fo 479 mm Opcional: A 802 Inyector de aclarado para módulos inyectores Al utilizar una termodesinfectora con dosificación de detergente en polvo Para la utilización con módulos inyectores para aclarar los restos de detergente en polvo del cajetín de dosificación Al 187, An 30, Fo 15 mm Denominación Descripción Nº de material Nº de artículo Precio Kit de accesorios Set para probetas - - 2.440 consta de A 150 Cesto inferior para módulos inyectores 9862400 69.6150.00 385 A 301 Módulo inyector con 3 x 6 puntos de carga Lab. 9862490 69.6301.00 470 A 306 Módulo para probetas 9862580 69.6306.00 1.550 A 802 Inyector de aclarado para módulos inyectores 9863070 69.6802.00 35 * Los precios indicados son unitarios para cada artículo 11
12 Cestos superiores e inferiores y carros de carga aptos para PG 8504 y PG 8583/93 A 100 Cesto superior para módulos inyectores Para el alojamiento de hasta dos módulos inyectores o complementos Cierre automático de los acoplamientos en caso de no ser utilizados Al 141, An 528, Fo 525 mm A 150 Cesto inferior para módulos inyectores Para el alojamiento de hasta dos módulos inyectores o complementos Cierre automático de los acoplamientos en caso de no ser utilizados Al 154, An 529, Fo 546 mm A 101 Cesto superior multiusos Frontal abierto Para el alojamiento de diversos complementos Ajustable en altura Altura de carga 160 +/- 30 mm Brazo aspersor integrado Al 206, An 528, Fo 527 mm A 151 Cesto inferior multiusos Para alojar bandejas de malla DIN y otros complementos Altura de carga según cesto superior seleccionado Al 88, An 529, Fo 522 mm A 102 Cesto superior multiusos Frontal abierto Para el alojamiento de diversos complementos Ajustable en altura Altura de carga 205 +/- 30 mm Brazo aspersor integrado Al 206, An 528, Fo 527 mm A 202 Carro Para p. ej. 4 bandejas de malla en 2 niveles Brazo aspersor integrado Dimensiones del equipamiento desde abajo: Nivel 1 con estante: Al 95, An 519, Fo 485 mm, sin estante: Al 135, An 494, Fo 400 mm Nivel 2: Al 135, An 516, Fo 462 mm Seis opciones de conexión adicionales mediante una unión LuerLock Al 223, An 529, Fo 479 mm A 103 Cesto superior para 2 bandejas de malla Frontal abierto Para el alojamiento de diversos complementos Altura de carga 95 mm Brazo aspersor integrado Especialmente indicado para tratar bandejas DIN de malla metálica, así como otras aplicaciones con instrumental de altura reducida en combinación con carros A 202 Al 133, An 528, Fo 528 mm A 802 Inyector de aclarado para módulos inyectores Al utilizar una termodesinfectora con dosificación de detergente en polvo Para la utilización con módulos inyectores para aclarar los restos de detergente en polvo del cajetín de dosificación Al 187, An 30, Fo 15 mm Denominación Nº de material Nº de artículo Precio A 100 Cesto superior para módulos inyectores 9862320 69.6100.00 445 A 101 Cesto superior multiusos 9862340 69.6101.00 330 A 102 Cesto superior multiusos 9862360 69.6102.00 330 A 103 Cesto superior para 2 bandejas de malla 9862370 69.6103.00 330 A 150 Cesto inferior para módulos inyectores 9862400 69.6150.00 385 A 151 Cesto inferior multiusos 9862410 69.6151.00 250 A 802 Tobera de lavado 9863070 69.6802.00 35 A 202 Carro 9862440 69.6202.00 640
1.050 Módulos inyectores para vidrio de laboratorio para usar junto con el cesto superior A 100 y el cesto inferior A 150 A 300 Módulo inyector con A 300/1 Módulo inyector con A 301 Módulo inyector con A 301/1 Módulo inyector ID con 2 x 4 puntos de carga Lab. 2 x 4 puntos de carga Lab. 3 x 6 puntos de carga Lab. 3 x 6 puntos de carga Lab. Para alojar vidrio de laboratorio, Para alojar vidrio de laboratorio, Para alojar vidrio de laboratorio, Para alojar vidrio de laboratorio, como p. ej., matraces como p. ej., matraces como p. ej., matraces como p. ej., matraces Erlenmeyer, frascos de Erlenmeyer, frascos de Erlenmeyer, frascos de Erlenmeyer, frascos de laboratorio, matraces aforados y laboratorio, matraces aforados y laboratorio, matraces aforados y laboratorio, matraces aforados y probetas graduadas probetas graduadas probetas graduadas probetas graduadas 8 x Tobera inyectora E 352 8 x tobera inyectora con soporte 6 x Tobera inyectora con soporte 18 x Tobera inyectora E 351 (6 x 220 mm) de plástico ID 220 (6 x 220 mm) de plástico ID 110 (2,5 x 110 mm) (4 x 160 mm) 8 x E 354 Soporte para tobera Al 242, An 178, Fo 479 mm 6 x Tobera inyectora E 351 18 x Soporte para tobera E 353 Al 241, An 200, Fo 479 mm (4 x 160 mm) Al 181, An 216, Fo 479 mm 6 x Soporte para tobera E 353 6 x Tobera inyectora E 352 (6 x 220 mm) 6 x Soporte para tobera E 354 Al 241, An 232, Fo 479 mm A 301/2 Módulo inyector ID con A 301/3 Módulo inyector con A 302 Módulo inyector con A 302/1 Módulo inyector con 3 x 6 puntos de carga Lab. 3 x 6 puntos de carga Lab. 4 x 8 puntos de carga Lab. 4 x 8 puntos de carga Lab. Para alojar vidrio de laboratorio, Para butirómetros Para alojar vidrio de laboratorio, Para alojar vidrio de laboratorio, como p. ej., matraces 18 x SD-B Tobera inyectora para como p. ej., matraces como p. ej., matraces Erlenmeyer, frascos de butirómetros Erlenmeyer, frascos de Erlenmeyer, frascos de laboratorio, matraces aforados y Al 261, An 180, Fo 479 mm laboratorio, matraces aforados y laboratorio, matraces aforados y probetas graduadas probetas graduadas probetas graduadas 18 x Tobera inyectora con 32 x Tobera inyectora con 32 x Tobera inyectora E 351 soporte de plástico ID 160 soporte de plástico ID 110 (4 x 160 mm) (4 x 160 mm) (2,5 x 110 mm) 32 x Soporte para tobera E 353 Al 181, An 220, Fo 479 mm Al 132, An 215, Fo 479 mm Al 181, An 235, Fo 479 mm Denominación Nº de material Nº de artículo Precio A 300 Módulo inyector con 2 x 4 puntos de carga Lab. 9862470 69.6300.00 330 A 300/1 Módulo inyector con 2 x 4 puntos de carga Lab. 9862480 69.6300.01 260 A 301 Módulo inyector con 3 x 6 puntos de carga Lab. 9862490 69.6301.00 470 A 301/1 Módulo inyector ID con 3 x 6 puntos de carga Lab. 9862500 69.6301.01 515 A 301/2 Módulo inyector ID con 3 x 6 puntos de carga Lab. 9862510 69.6301.02 380 A 301/3 Módulo inyector con 3 x 6 puntos de carga Lab. 9862520 69.6301.03 1.300 A 302 Módulo inyector con 4 x 8 puntos de carga Lab. 9862540 69.6302.00 415 A 302/1 Módulo inyector con 4 x 8 puntos de carga Lab. 9862550 69.6302.01 13
14 Módulos y carros inyectores para pipetas y viales aptos para PG 8583 y PG 8593 A 303 Módulo para pipetas Para alojar p. ej. 98 pipetas Altura del marco de sujeción 150 mm Al 185, An 225, Fo 471 mm A 200 Carro Para el alojamiento de 38 pipetas en 3 filas 1ª fila 10 pipetas - 100 ml, Distancia entre los fijadores, 20 mm 2ª fila 14 pipetas - 25 ml, Distancia entre los fijadores, 26 mm 3ª fila 14 pipetas - 10 ml, Distancia entre los fijadores, 26 mm Al 397, An 529, Fo 546 mm A 304 Módulo Para alojar 98 tubos de ensayo, p. ej., tubos de centrifugado, viales, tubos de ensayo o tubos del muestreador automático Al 130, An 222, Fo 471 mm Apto para la PG 8504 A 306 Módulo para probetas Para el alojamiento de vidrio de laboratorio, especialmente de probetas de gran tamaño Capacidad: cuatro probetas de 1-2 l Superficies de apoyo revestidas de plástico Al 418, An 235, Fo 471 mm Apto para la PG 8504 Denominación Nº de material Nº de artículo Precio A 303 Módulo para pipetas 9862560 69.6303.00 880 A 304 Módulo 9862570 69.6304.00 1.300 A 306 Módulo para probetas 9862580 69.6306.00 1.550 A 200 Carro 9862420 69.6200.00 1.570
Bases UG 30-60/60-85 Base Apto para PG 8504/83 y PG 8593 Base de acero inoxidable, atornillable a la máquina Al 300, An 600, Fo 600 mm Las bases de la generación G 78 no se pueden utilizar en las nuevas PG 85 UG 30-90/60-85 Base Apto para PG 8583 y PG 8593 en combinación con PG 8595 o PG 8596 Base de acero inoxidable, atornillable a la máquina Al 300, An 900, Fo 600 mm Montaje bajo encimera Nº de material Nº de artículo Precio UG 30-60/60-85 10087350 69.3060.01 490 UG 30-90/60-85 10087360 69.3090.01 815 15
16 Accesorios para la dosificación de agentes químicos PG 8596 Módulo de dosificación Armario de alojamiento de garrafas y bombas dosificadoras externas de detergente líquido. Al 835 (820), An 300, Fo 600 mm Compatible con PG 8583 y PG 8593 Modelo de libre instalación, empotrable bajo mesa Armario con puerta desmontable Revestimiento exterior, opcionalmente en acero inoxidable (AE) o blanco (AW) Dimensiones interiores: Al 690/380/285 mm (cajón superior desmontado/cajón superior/inferior), An 250 mm, Fo 555/425 mm (sin/con bandeja colectora y módulos dosificadores) Dividido en 2 niveles: cajones con bandeja colectora y bloqueo extraíbles sobre guías telescópicas para alojar depósitos de agentes químicos. Tamaños de los depósitos (Fo x An x Al). En total pueden alojarse 6 depósitos de 5 I c/u: (245 x145 x 225 mm*). Adicionalmente, el cajón inferior ofrece la posibilidad dealojar depósitos de mayor tamaño: 2 x 10 l c/u: 140 x193 x 307mm 2 x 10 l c/u: 223 x 203 x 321 mm 2 x 10 l c/u: 229 x 193 x 323 mm 2 x 10 l c/u: 194 x 204 x 353 mm 1 x 20 l: 289 x 233 x 396 mm 1 x 25 l: 288 x 234 x 456 mm * Solo en combinación con un módulo dosificador DOS K 85/1 con lanza corta. DOS K 85 /1 Módulo dosificador Para agentes químicos líquidos, p. ej., detergentes alcalinos, agentes desinfectantes químicos, neutralizante Bomba dosificadora con lanza, ajustable a través del control electrónico de la máquina Con función de control de dosificación integrada para una mayor seguridad de procesos según EN ISO 15883 Lanza corta (200 mm) para depósito de 5 l, incl. control de nivel de llenado del depósito Longitud del cable de conexión: 3,00 m Longitud del conducto de succión: 1,80 m No compatible con máquinas de la serie G 78 DOS K 85 Módulo dosificador Igual que DOS K 85/1, pero con lanza de 300 mm para depósitos de 5 y 10 l (lanza larga) Opcionalmente: juego de cambio (Nº 5 45 80 30) para lanza (depósitos de 10 30 l) disponible a través del Servicio Post-venta No compatible con máquinas de la serie G 78 Denominación Nº de material Nº de artículo Precio PG8596 D AW Armario DOS 10087330 69.8596.01 1.875 PG8596 D AE Armario DOS 10087340 69.8596.02 1.925 DOS G 80 9964530 67.7470.20 410 DOS K 85/1 09961080 69.7470.51 470 DOS K 85 09961070 69.7470.50 475 * Los antiguos módulos DOS G 60 y K 60 no valen para las nuevas lavadoras desinfectadoras PG 85 bajo encimera
880 Accesorios para el reprocesamiento con agua desmineralizada PG 8595 Aqua Purificator VE P 2800 bombona Medidor de conductividad CM Armario para el alojamiento de dos tipos de desmineralizadora, cargada (sustituye al LWM) bombonas desmineralizadoras, la VEP2800 Bombona de acero inoxidable, resistente Módulo-medidor de conductividad para ó la LP2800 a la presión bombonas desmineralizadoras VE P 2800. Compatible con PG 8583 y PG 8593 Al 570, Ø 230 mm Display retroiluminado de una línea. Calidad recomendada para el aclarado final Equipada con válvula de purgado y de 10 puntos de conmutación en el rango de < 19 μs/cm sobrepresión medición 0-199,9 μs/cm Al 835 (820), An 300, Fo 600 mm Llena con 19 litros de una mezcla Indicación óptica y acústica para cambio de Aparato independiente/empotrable bajo homogénea de resinas regenerables bombona mesa Indicación óptica y acústica de anomalías Revestimiento exterior, opcionalmente en LP 2800 bombona desmineralizadora, vacía Soporte mural acero inoxidable o blanco Capacidad para 19 litros de resinas de un Conexión a LED externo (opcional) Bombona y resinas no incluidas solo uso El suministro incluye una celda de medición Rendimiento 800 l/h y mangueras a presión 3/4 para la SK Acoplamientos rápidos para Rango de presión 0,5-10 [bar] conexión a bombonas y máquinas bombonas desmineralizadoras Sustituye al E 318 Al 118, An 235, Fo 110mm Kit de conectores para un fácil cambio Entrada: 100-240V, 50/60 Hz, 85 ma; de bombona que consta de: salida: 9V, 400 ma, 3,6 VA 2 x VA Conexión enchufable 3/4 /SK. Se enrosca directamente en la bombona 2 x acoplamientos rápidos con racor doble 3/4 PVC, incl. juntas para el juego de mangueras existente UfZ Juego de cambio para bombonas de recambio E 316 Kit de llenado para resinas de un Si se trabaja con dos bombonas solo uso se pueden enroscar las 2 x VA Barril de plástico, con tapa y embudo conexiones 3/4 en la bombona de para 30 litros de resinas de un solo uso recambio. Con ello no es necesario el desmontaje de las conexiones de la E 315 Resinas de un solo uso primera bombona. 20 litros de una mezcla homogénea de resinas para LP 2800 Cartón con 2 bolsas de plástico de 10 litros c/u, envasadas al vacío Manga filtrante para sustitución Denominación Nº de material Nº de artículo Precio PG8595 D AW Aqua Purificator 10087310 69.8595.01 1.175 PG8595 D AE Aqua Purificator 10087320 69.8595.02 1.225 SK Acoplamientos rápidos para bombonas desmineralizadoras 09782600 69.4319.01 230 UfZ Juego de cambio para bombonas de recambio 10020100 69.4319.05 85 Medidor de conductividad CM 10008360 69.4500.01 560 LP 2800 bombona desmineralizadora, vacía 09782590 69.4318.05 595 E 315 Resinas de un solo uso 03830350 69.4315.01 260 E 316 Kit de llenado para resinas de un solo uso 03830360 69.4316.01 110 VE P 2800 bombona desmineralizadora, cargada 09782560 69.4310.05 17
18 Termodesinfectora G 7883 CD Indicación: La variante ADP es para aclarados con agua proveniente de depósito sin ayuda (presión inferior a 2 bar) Termodesinfectora G 7883 CD La termodesinfectora Miele puede equiparse con distintos carros inyectores, cestos y complementos, y es apta para la preparación de vidrio para fines de análisis en laboratorios industriales, medioambientales y de investigación. Termodesinfectora G 7883 CD Ancho 90 cm, altura 82 cm, sin tapa Potencia/Carga: p. ej. 37 vidrios de cuello estrecho, 96 pipetas, 1600 probetas Unidad de secado por aire caliente 2 bombas dosificadoras integrables (detergente líquido, neutralizante) Cajón para 2 bombonas de 5 l c/u Conexión a corriente trifásica Interfaz serial para documentación de procesos, en caso de conexión a un ordenador, ampliable a interfaz USB Accesorio opcional: tapa superior en acero inoxidable (no incluida con la máquina) Aparato Equipamiento Nº de material Nº de artículo Precio G 7883 CD AE AD SST Revestimiento exterior en acero inoxidable,toma para agua del aclarado 5637290 62.7883.57 10.050 final proveniente de red (presión mínima 2 bares), interfaz serie RS 232 para la trazabilidad de procesos G 7883 CD AE ADP SST Revestimiento exterior en acero inoxidable, toma para agua del aclarado 5799650 62.7883.60 10.150 final proveniente de depósito sin ayuda (presión inferior a 2 bar), interfaz serie RS 232 para la trazabilidad de procesos G 7883 CD AE AD SST OEL Revestimiento exterior en acero inoxidable, toma para agua del aclarado final proveniente de red (presión mínima 2 bares), interfaz serie RS 232 para la trazabilidad de procesos, plásticos con mayor resistencia a aceites y grasas 7565680 62.7883.64 10.250 Accesorios DE- CS7-78 Tapa superior en acero inoxidable para G 7883 CD, An 900, Fo 700 [mm] 5744740 69.2160.09 300
Datos Técnicos Termodesinfectoras Modelo de carga frontal con puerta abatible, sin cesto Modelo de libre instalación / de instalación bajo encimera sin tapa Sistema higiénico con renovación del agua después de cada fase de lavado, temperatura máx. 93 ºC Bomba propulsora [Qmáx. l/min.] 400 G 7883 CD Control / Programas Multitronic Novo Plus (nº de programas) (10 programas) Bloqueo electromecánico de la puerta Indicación acústica al final del programa Control de ejecución efectiva del programa Interfaz serie RS 232 para la trazabilidad de procesos (SST), en caso de conexión a un ordenador, ampliable a interfaz USB Conexiones de agua 1x Agua fría, 2,5 10 bares de presión de flujo (250 1000 kpa) 1x Agua fría para condensador de vapor, 2,5 10 bares de presión de flujo (250 1000 kpa) 1x Agua AD, 2,5 10 bares de presión de flujo (250 1000 kpa) (sólo modelos sin ADP) 1x Agua caliente, 2,5 10 bares de presión de flujo (250 1000 kpa) Bomba de entrada de agua totalmente desmineralizada "sin presión" (según modelo) Número de mangueras de entrada de agua 1/2" con rosca 3/4", l = aprox. 1,5 m 4 Bomba de desagüe Ø 22 elevación: máx. 100 cm Desagüe para condensador de vapor (DN 22) Sistema antifugas Waterproff (WPS) Conexión eléctrica Cable de conexión aprox. 1,7 m, 5 x 2,5 mm2 3N CA 400V 50Hz Calefacción [kw] 9,0/ Bomba propulsora [kw] 0,7/ Potencia nominal total [kw] 9,7/ Fusible [A] 3 x 16/ Sistemas de dosificación 1 Dosificador (en puerta) para detergente en polvo 1 Dosificador/puerta para productos líquidos (surfactante) 1 Bomba dosificadoras DOS 10/30 para medios líquidos, ácidos 1 Bomba dosificadora DOS 60/30 para detergente líquido Cajón para 2 bidones de 5 l c/u Descalcificador de agua Para agua fría y caliente hasta 70 ºC, Monobloc Condensador de vapor Intercambiador de calor Pulverizador Unidad de secado Ventilador [kw] 0,3 Registro calefactor [kw] 1,8 Potencia nominal total [kw] 2,1 Caudal de aire transportado [m3/h] 55 Filtro de depuración previa clase EU 4, capacidad de retención > 95 %, tiempo de inactividad 100 h Filtro para materias volátiles, Filtro HEPA, capacidad de retención (DIN EN 1822), tiempo de inactividad Al 13/> 99,95 %/500 h Dimensiones, peso Dimensiones exteriores Al/An/Fo (sin tapa Al 820 mm) [mm] 850/900/700 Dimensiones de la cuba Al/An/Fo [mm] 500/535/O=473 U=516* Peso [kg] 108 Revestimiento exterior Acero inoxidable (AE) Homologaciones y distintivos VDE, VDE-EMV, IP X1 MPG CE 0366 *O = Cesto superior, U = Cesto inferior, = Dotación de serie, = no disponible 19
20 Termodesinfectora PG 8535 Premios al diseño: Termodesinfectora PG 8535 Control de libre programación con 17 programas Anchura 90 cm, altura 82 cm, sin tapa Ejemplo de carga: p. ej. 37 vidrios de cuello estrecho, 96 pipetas, 1600 probetas Unidad de secado por aire caliente con filtro HEPA Control de los brazos aspersores 2 bombas dosificadoras integradas para detergente/neutralizante Cajón para el alojamiento de 2 depósitos de producto de 5 l c/u Conexión a corriente trifásica Interfaz de red para trazabilidad de procesos Reconocimiento automático del carro Control del valor A0 Accesorio opcional: tapa superior en acero inoxidable (no incluida con la máquina) Modelo Dotación Nº de material Nº de artículo Precio PG 8535 AE SST AD Revestimiento exterior en acero inoxidable, interfaz serie 7870440 62.8535.21 13.750 RS 232 para la trazabilidad de procesos, toma para agua del aclarado final proveniente de red (presión mínima 2 bares) PG 8535 AE SST ADP * Revestimiento exterior en acero inoxidable, interfaz de serie RS 232 7870450 62.8535.25 14.150 para la trazabilidad de procesos, toma para agua del aclarado final proveniente de depósito sin ayuda (presión inferior a 2 bar) Accesorios DE-CS7-78 Tapa superior en acero inoxidable para PG 8535 An 900 mm, Fo 700 mm 5744740 69.2160.09 300 ML/2 Listón magnético para reconocimiento automático del carro/control de los brazos 5723270 69.7457.03 125 aspersores** AM 10 Módulo de conexión con contactos libres de potencial, juego de cambio 7321290 69.2270.10 315 ** Indicación: los carros/cestos deben estar equipados con brazos aspersores magnéticos para poder controlar su movimiento. Estos brazos aspersores magnéticos están disponibles para montarlos en carros/cestos que no los tuvieran en origen Indicación: La variante ADP es para aclarados con agua proveniente de depósito sin ayuda (presión inferior a 2 bar)
Datos técnicos Termodesinfectora PG 8535 PG 8536 Modelo de carga frontal con puerta abatible, sin dotación de cestos Modelo empotrable/libre instalación sin tapa - Modelo de libre instalación con tapa superior - Sistema de lavado Freshwater, temperatura máx. 93 C Bomba propulsora [Qmáx. I/min.] 400 600 Control/Programas PROFITRONIC+, control de libre programación, 64 memorias para programas Control de los brazos aspersores Sensores para el reconocimiento automático del carro/control de los brazos aspersores Medición del valor de conductividad Opcional Interfaz de red para software de trazabilidad de procesos Interfaz serie RS 232 para la impresora PRT 100 Bloqueo electromecánico de la puerta Desconexión por exceso de carga Conexiones de agua 1 x agua fría 250 1000 kpa 250 1000 kpa 1 x agua fría para el condensador de vapor, presión de flujo 250 1000 kpa 250 1000 kpa 1 x agua caliente, presión de flujo 250 1000 kpa 250 1000 kpa 1 x agua AD, presión de flujo 250 1000 kpa 250 1000 kpa Bomba externa para el suministro de agua desmineralizada sin presión Opcional Opcional 4 mangueras de entrada 1/2" con rosca 3/4", L = aprox. 1,5 m Bomba de desagüe Ø 22, elevación máx. 100 cm Desagüe condensador de vapor Sistema antifugas Waterproof (WPS) Conexión eléctrica 3 N CA 400 V 50 Hz, cable de conexión aprox. 1,7 m, 5 x 2,5 mm2 Calefacción [kw] 9,0 9,0 Bomba propulsora [kw] 0,7 1,2 Potencia nominal total [kw] 9,7 10,2 Fusibles [A] 3 x 16 3 x 16 Sistema de dosificación 1 bomba dosificadora para medios líquidos ácidos, y 1 bomba dosificadora para detergente líquido (bomba peristáltica) (bomba de membrana) Control del volumen de dosificación por ultrasonido - Cajón para el alojamiento de 2 depósitos de producto de 5 l c/u - Cajón para el alojamiento de 4 depósitos de producto de 5 l c/u Posibilidades de conexión DOS G 10 Dosificador para medios líquidos (abrillantador) - DOS G 60 o DOS G 60/1 Dosificador para detergente líquido/emulgente - Bomba dosificadora DOS NA 120 para medios líquidos con ph neutro o alcalino - (agente desinfectante, detergente, emulgente). Bomba de membrana, instalación posterior por el Servicio Post-venta Miele Descalcificador de agua Para agua fría y caliente hasta 70ºC como máx. Condensador de vapor Atomizador Unidad de secado/ventilador radial Ventilador [kw] 0,3 0,3 Registro calefactor [kw] 2,3 2,3 Potencia nominal total [kw] 2,6 2,6 Caudal de aire [m3/h] 55 55 Filtro de depuración previa clase EU 4, capacidad de retención > 95 %, tiempo de inactividad 100 h Filtro para materias volátiles/hepa H13, capacidad de retención > 99,95 % (DIN 1822), tiempo de inactividad 500 h Dimensiones/Peso Dimensiones Al/An/Fo [mm] 820/900/700 1175/900/700 Dimensiones de la cuba Al/An/Fo [mm] 500/535/O=473 U=516* 500/535/O=473 U=516* Peso [kg] 114 177 Declaración de conformidad según normas DIN EN ISO 15883-1/2, EN 61010-2-40, EN 61326 Distintivos y certificados de seguridad y calidad VDE, VDE-EMV, MPG CE 0366, IP 20 *O = cesto superior, U = cesto inferior, = de serie, - = no disponible 21
22 Termodesinfectora PG 8536 Premios al diseño: Termodesinfectora PG 8536 Control de libre programación con 18 programas Anchura 90 cm, altura 117,5 cm Ejemplo de carga: p. ej. 66 vidrios de cuello estrecho, 96 pipetas, 1600 probetas Control de los brazos aspersores 2 bombas dosificadoras integradas para detergente/neutralizante, opcionalmente hasta 5 bombas dosificadoras (según modelo) Control del volumen de dosificación por ultrasonido Cajón para el alojamiento de 4 depósitos de producto de 5 l c/u Opcional: módulo de medición del valor de conductancia Conexión a corriente trifásica Interfaz de red para trazabilidad de procesos Reconocimiento automático del carro Control del valor A0 Tapa superior incluida * Indicación: La variante ADP es para aclarados con agua proveniente de depósito sin ayuda (presión inferior a 2 bar) Modelo Dotación Nº de material Nº de artículo Precio PG 8536 AE SST AD Revestimiento exterior en acero inoxidable, interfaz serie RS 232, toma para agua 7870380 62.8536.21 17.250 del aclarado final proveniente de red (presión mínima 2 bares) PG 8536 AE SST ADP Revestimiento exterior en acero inoxidable, interfaz serie RS 232, toma para agua del aclarado final proveniente de depósito sin ayuda (presión inferior a 2 bar) 9062950 62.8536.25 17.650 Accesorios LWMM Medidor de conductividad, retro instalable por el Servicio Posventa Miele** 7514620 69.2240.15 1.450 DOS S 20 Bomba dosificadora para instalación posterior por el Servicio Post-venta Miele 7514600 69.2260.04 500 (para abrillantador/neutralizante ácidos)*** DOS NA 120 Bomba dosificadora (incl. control del volumen de dosificación por ultrasonido) 7514610 69.2260.05 710 para agentes desinfectantes químicos neutros, alcalinos, detergente líquido, emulgente*** ML/2 Listón magnético para reconocimiento automático del carro/control de los brazos 5723270 69.7457.03 125 aspersores AM 10 Módulo de conexión con contactos libres de potencial, juego de cambio 7321290 69.2270.10 315
Datos técnicos Termodesinfectora PG 8535 PG 8536 Modelo de carga frontal con puerta abatible, sin dotación de cestos Modelo empotrable/libre instalación sin tapa - Modelo de libre instalación con tapa superior - Sistema de lavado Freshwater, temperatura máx. 93 C Bomba propulsora [Qmáx. I/min.] 400 600 Control/Programas PROFITRONIC+, control de libre programación, 64 memorias para programas Control de los brazos aspersores Sensores para el reconocimiento automático del carro/control de los brazos aspersores Medición del valor de conductividad Opcional Interfaz de red para software de trazabilidad de procesos Interfaz serie RS 232 para la impresora PRT 100 Bloqueo electromecánico de la puerta Desconexión por exceso de carga Conexiones de agua 1 x agua fría 250 1000 kpa 250 1000 kpa 1 x agua fría para el condensador de vapor, presión de flujo 250 1000 kpa 250 1000 kpa 1 x agua caliente, presión de flujo 250 1000 kpa 250 1000 kpa 1 x agua AD, presión de flujo 250 1000 kpa 250 1000 kpa Bomba externa para el suministro de agua desmineralizada sin presión Opcional Opcional 4 mangueras de entrada 1/2" con rosca 3/4", L = aprox. 1,5 m Bomba de desagüe Ø 22, elevación máx. 100 cm Desagüe condensador de vapor Sistema antifugas Waterproof (WPS) Conexión eléctrica 3 N CA 400 V 50 Hz, cable de conexión aprox. 1,7 m, 5 x 2,5 mm2 Calefacción [kw] 9,0 9,0 Bomba propulsora [kw] 0,7 1,2 Potencia nominal total [kw] 9,7 10,2 Fusibles [A] 3 x 16 3 x 16 Sistema de dosificación 1 bomba dosificadora para medios líquidos ácidos, y 1 bomba dosificadora para detergente líquido (bomba peristáltica) (bomba de membrana) Control del volumen de dosificación por ultrasonido - Cajón para el alojamiento de 2 depósitos de producto de 5 l c/u - Cajón para el alojamiento de 4 depósitos de producto de 5 l c/u Posibilidades de conexión DOS G 10 Dosificador para medios líquidos (abrillantador) - DOS G 60 o DOS G 60/1 Dosificador para detergente líquido/emulgente - Bomba dosificadora DOS NA 120 para medios líquidos con ph neutro o alcalino - (agente desinfectante, detergente, emulgente). Bomba de membrana, instalación posterior por el Servicio Post-venta Miele Descalcificador de agua Para agua fría y caliente hasta 70ºC como máx. Condensador de vapor Atomizador Unidad de secado/ventilador radial Ventilador [kw] 0,3 0,3 Registro calefactor [kw] 2,3 2,3 Potencia nominal total [kw] 2,6 2,6 Caudal de aire [m3/h] 55 55 Filtro de depuración previa clase EU 4, capacidad de retención > 95 %, tiempo de inactividad 100 h Filtro para materias volátiles/hepa H13, capacidad de retención > 99,95 % (DIN 1822), tiempo de inactividad 500 h Dimensiones/Peso Dimensiones Al/An/Fo [mm] 820/900/700 1175/900/700 Dimensiones de la cuba Al/An/Fo [mm] 500/535/O=473 U=516* 500/535/O=473 U=516* Peso [kg] 114 177 Declaración de conformidad según normas DIN EN ISO 15883-1/2, EN 61010-2-40, EN 61326 Distintivos y certificados de seguridad y calidad VDE, VDE-EMV, MPG CE 0366, IP 20 *O = cesto superior, U = cesto inferior, = de serie, - = no disponible 23
24 Accesorios Sistemas de transporte MT Mieltrans, carro de transporte Para el almacenamiento y el transporte de cestos y complementos Dividido en 4 niveles, ajustables en 102,5 mm Móvil, con 4 ruedas con bloqueo Dimensiones de carga: 549 x 599 mm Dimensiones: Al 1985, An 616, Fo 662 mm MC/1 Mielcar, carro de transporte Para la carga y descarga de cestos y complementos de termodesinfectoras 4 ruedas, 2 de ellas bloqueables Ajuste libre en altura 2 niveles (con hendidura), así como tirador y chapa de acoplamiento Altura de carga 640-885 mm, libremente ajustable Dimensiones: Al 1000, An 630, Fo 814 mm (estando la chapa de acoplamiento levantada, Fo 960 mm) Accesorios PG 8583 G 7883 CD PG 8593 PG 8535 PG 8536 Nº de material Nº de artículo Precio MT 3893140 69.2001.02 2.650 MC/1 6555650 69.2001.08 1.450 MC/1 Mielcar para PG 8583, PG 8593, G 7883 CD solo apto en combinación con base (Al 30 cm)
Accesorios Bases UE 30-30/60-78 Base en acero inoxidable, cerrada Atornillable a la máquina Al 300, An 300, Fo 600 La cara abierta de la base puede dar al frontal de la máquina para ubicar alguna garrafa o en la parte posterior UC 30-90/70-78 Base en acero inoxidable, cerrada Atornillable a la máquina Al 300, An 900, Fo 700 mm Accesorios G 7895 G 7896 G 7883 CD PG 8535 Nº de material Nº de artículo Precio UE 30 30/60 78 5848340 69.3730.04 495 UC 30 90/70 78 5818100 69.3790.09 890 25
26 Accesorios Sistemas dosificadores y descalcificadores G 7896 Módulo de dosificación Armario para el alojamiento de garrafas y bombas dosificadoras externas de detergente líquido Armario con puerta desmontable Modelo de libre instalación, empotrable bajo mesa Revestimiento exterior según modelo: AE/AW Dotación: 3 Niveles Nivel 1: cajón extraíble sobre guías telescópicas para alojar un máx.de 4 módulos DOS Niveles 2 y 3: cajón extraíble sobre guías telescópicas con bandeja colectora y bloqueo, para el alojamiento de 2 depósitos de 5 litros c/u Dimensiones: medidas interiores: Al 530, An 249, Fo 480 mm Permite alojar los siguientes tamaños de depósitos: Depósito: Longitud x An x Al 4 x 5 l c/u 245 x 145 x 225 mm* 2 x 10 l c/u 140 x 193 x 307 mm 2 x 10 l c/u 223 x 203 x 321 mm 2 x 10 l c/u 229 x 193 x 323 mm 2 x 10 l c/u 194 x 204 x 353 mm 1 x 20 l c/u 289 x 233 x 396 mm 1 x 25 l c/u 288 x 234 x 456 mm Al 850 (820)/An 300/Fo 600 mm *Solo en combinación con dosificador DOS G 60/1 con lanza corta. La foto muestra 2 depósitos de 5 litros c/u. Para ello es necesario sustituir la lanza larga en el lado de la máquina por una lanza corta. Opcionalmente con DOS K 60/1 (con suplemento). DOS K 60/1 Módulo dosificador Para detergentes alcalinos líquidos, agentes químicos de desinfección Bomba dosificadora, ajustable a través del control electrónico de la máquina Con función de control de dosificación integrada para una mayor seguridad de procesos según EN ISO 15883 Lanza corta (200 mm) para depósito de 5 litros, incl. control de nivel de llenado del depósito Longitud del cable de conexión eléctrica: 1,90 m Al 118, An 235, Fo 115 mm DOS K 60 Módulo dosificador Igual que DOS K 60/1, pero con lanza larga (300 mm) para depósitos de 5 y 10 litros Opcional: Juego de cambio (Nº 5 45 80 30) para lanza (para depósitos de 10-30 litros) disponible a través del Servicio Post-venta Al 118, B 235, T 115 mm DOS S 20 Bomba dosificadora de fuelle para el montaje posterior por el Servicio Post-venta Para medios líquidos, ácidos (abrillantador, neutralizante) DOS NA 120 Bomba de fuelle con control volumétrico de dosificación por ultrasonido para el montaje posterior por el Servicio Postventa Para medios líquidos, neutros/ alcalinos (agente desinfectante, detergente líquido, emulgente) Descalcificador externo PG 8597 Para la continua disponibilidad de agua blanda en caso de grados de dureza de hasta 40 dh Rendimiento: Suministro constante de 19 l/min. Caudal máx. 30 l/min Tipo de construcción: Modelo de libre instalación, con ruedas, rellenado desde arriba. Revestimiento exterior de material sintético Control: Sistema de dos cámaras, controlado por volumen Dotación: 2 depósitos de resinas con 4,5 l c/u 1 depósito de 20 kg de sal Datos técnicos: No requiere conexión a la red eléctrica Conexión de agua: 2 mangueras a presión, aprox. 1,5 m, con rosca 3/4 1 x agua fría o caliente hasta un máx. de 70 C Al menos 1 bar de presión de flujo hacia el sistema, presión estática máx. 8 bares Presión de flujo mínima 2,5 bares en modelos sin descalcificador y 3,5 bares en modelos con descalcificador 1 x conexión del sistema a la máquina 2 mangueras de desagüe, aprox. 1,5 m (DN 8 para agua regenerada y rebosamiento) Es necesario instalar un sifón inodoro y una válvula antiretorno in situ. Consumo de agua: 19 l por ciclo de regeneración Dimensiones/Peso: Al 570, An 360, Fo 360 mm Peso (sin sal) aprox. 30 kg Accesorios G 7883 CD PG 8535 PG 8536 Nº de material Nº de artículo Precio G 7896 AE 5871330 69.7896.02 1.995 G 7896 AW 5871310 69.7896.01 1.950 DOS K 60 6940330 69.7470.08 580 DOS K 60/1 6940340 69.7470.09 575 DOS S 20 7514600 69.2260.04 500 DOS NA 120 7514610 69.2260.05 710 PG 8597 6943120 69.8597.01 2.625
27
28 Accesorios para agua totalmente desmineralizada G 7895/1 Aqua Purificator En la variante G 7895/1 para los modelos de la serie de construcción G 78 (panel de mandos inclinado) Armario de alojamiento para dos tipos de bombonas desmineralizadoras, la VEP2800 ó la LP2800 con medidor de la conductividad (estas bombonas no se incluyen con el G 7895). Calidad recomendada para el aclarado final < 15 μs/cm. Tipo de construcción: Modelo de carga frontal, panel inclinado, modelo de libre instalación, empotrable bajo encimera Revestimiento exterior según modelo: AE/AW Conexión eléctrica: tensión eléctrica/de alimentación AC 230 V 50 Hz Conexión de agua: 1 x agua fría, rosca 3 4 para la conexión a la bombona (longitud aprox. 1,2 m) 1 x conexión con rosca 3/4 para la conexión de la bombona y la máquina (longitud aprox. 1,2 m) Presión de flujo: al menos 0,5-10 bares Pérdida de presión, aprox. 1 bar por bombona Dimensiones: Medidas exteriores: Al 850 (820), An 300, Fo 600 mm E 313 Toma para pared Para el agua desmineralizada. Soporta una presión máxima de 10 bares, incl. manguera a presión, 150 cm E 314 Toma independiente Para el agua desmineralizada. Soporta una presión máxima de 10 bares, incl. manguera a presión, 150 cm E 315 Resinas de un solo uso 20 l Cartón con 2 bolsas de plástico envasadas al vacío de 10 litros C/U., incluido filtro de recambio. E 316 Kit de llenado para resinas de un solo uso Barril de plástico, con tapa y embudo para resinas de un solo uso (30 litros) Accesorios G 7831 PG 8535 PG 8536 Nº de material Nº de artículo Precio G 7895/1 AE 6068770 69.7895.04 1.625 G 7895/1 AW 6068750 69.7895.03 1.575 E 313 3830330 69.4313.01 220 E 314 3830340 69.4314.01 295 E 315 3830350 69.4315.01 260 E 316 3830360 69.4316.01 110
Cestos superiores e inferiores O 188/2 Cesto superior Frontal abierto Para el alojamiento de diversos complementos Altura de carga 165 +/ 20 mm Brazo aspersor con imán integrado Indicación: el imán es necesario para el control de los brazos aspersores de PG 8535, PG 8536 Al 215, An 531, Fo 475 mm O 184 Cesto superior/ Inyector con unidad de secado TA Para el alojamiento p. ej., tubos de centrifugado, viales, tubos de ensayo, etc 96 Toberas de inyección Altura de carga 170 mm Conexión para el secado por aire caliente Al 260 (468 con TA), An 531, Fo 475 mm No apto para la dosificación de productos en polvo El suministro incluye: 96 toberas de Ø 2,5 x 110 mm con soportes de material sintético O 190/2 Cesto superior Frontal abierto Para el alojamiento de diversos complementos Altura de carga 215 +/ 20 mm Brazo aspersor con imán integrado Indicación: elimán es necesario para el control de los brazos aspersores de PG 8535, PG 8536 No apto para dosificación de productos en polvo Al 265, An 531, Fo 475 mm U 874/1 Cesto inferior Frontal abierto Para el alojamiento de diversos complementos y bandejas de malla, p. ej., E 142 Altura de carga en combinación con cesto superior: O 176 aprox. 55 mm O 177 aprox. 220 mm + 20/+ 40 mm O 183 aprox. 185 mm +/ 20 mm O 188/2 aprox. 270 mm +/ 20 mm O 190/2 aprox. 220 mm +/ 20 mm O 191 aprox. 295 mm Listón magnético ML/2 incorporado para el reconocimiento automático del cesto/ control brazo aspersor Al 50, An 534, Fo 515 mm O 175 Cesto superior/ Inyector con unidad de secado TA Para el alojamiento de matraces de cuello estrecho 33 Toberas de inyección Altura de carga 170 mm* Conexión para el secado por aire caliente Al 250, An 531, Fo 475 mm, Al con TA 412 mm No apto para la dosificación de productos en polvo El suministro incluye: 33 Toberas (E 351), de Ø 4 x 160 mm 33 soportes para tobera Ø 4 x 160 mm (E 353) * En función del vidrio de laboratorio, la altura de carga máx. puede ser inferior U 175/1 Cesto inferior/inyector Para el alojamiento de matraces de cuello estrecho 33 Toberas de inyección Altura de carga aprox. 170 mm* Solo utilizable con cesto superior O 175/O 187/O 184 Al 250, An 531, Fo 475 mm El suministro incluye: 33 Toberas (E 351), de Ø 4 x 160 mm 33 soportes para tobera (E 353), Ø 4 x 160 mm 1 tobera de aclarado O 187 Cesto superior/ Inyector Para el alojamiento de matraces de cuello estrecho 34 Toberas de inyección Altura de carga 170 mm* Al 250, An 531, Fo 475 mm No apto para la dosificación de productos en polvo El suministro incluye: 34 Toberas (E 351), de Ø 4 x 160 mm 34 soportes para tobera Ø 4 x 160 mm (E 353) * En función del vidrio de laboratorio, la altura de carga máx. puede ser inferior U 184/1 Cesto inferior/inyector Para el alojamiento p. ej., tubos de centrifugado, viales, tubos de ensayo etc. 96 Toberas de inyección Solo utilizable con cesto superior O 175/O 187/O 184 Altura de carga aprox. 170 mm Al 250, An 531, Fo 515 mm El suministro incluye: 96 toberas de 2,5 x 90 mm con soportes de material sintético Complemento G 7883 CD PG 8535 PG 8536 Nº de material Nº de artículo Precio O 188/2 7333030 69.1188.02 260 O 190/2 7333050 69.1190.02 290 O 175 TA 3807410 69.1175.01 1.715 O 187 3881640 69.1187.01 2.025 O 184 TA 3807480 69.1184.01 2.250 U 874/1 6442940 69.1874.03 190 U 175/1 6439170 69.1175.03 1.600 U 184/1 6439180 69.1184.03 1.725 29
30 Complementos para tubos de ensayo y vasos de precipitado E 103/1 Complemento 1/4 Para aprox. 200 tubos de ensayo de 12 x 75 mm Dividida en 6 superficies incl. tapa A 13 Abertura de malla 8 x 8 mm Al 102 (122), An 200, Fo 320 mm E 104/1 Complemento 1/4 Como E 103, pero para tubos de ensayo hasta 12 x 105 mm incl. tapa A 13 Abertura de malla 8 x 8 mm Al 132 (152), An 200, Fo 320 mm AK 12 Complemento 1/2 Para el alojamiento de embudos, vasos de precipitado de boca ancha Al 67/127 (con las asas), An 225, Fo 442 mm E 105/1 Complemento 1/4 Como E 103, pero para tubos de ensayo hasta 12 x 165 mm incl. tapa A 13 con abertura de malla de 9 x 9 mm Al 192 (212), An 200, Fo 320 mm E 139/1 Complemento 1/4 Como E 103, pero para tubos de ensayo hasta 12 x 200 mm incl. tapa A 13 con abertura de malla de 9 x 9 mm Al 223 (243), An 200, Fo 320 mm A 14 Tapa 1/4 Para complemento AK 12 De acero inoxidable Perforación 7 x 7 mm Al 20, An 210, Fo 210 mm Complemento PG 8504 PG 8583 PG 8593 G 7883 CD PG 8535 PG 8536 Cesto superior E 149 complemento 1/4 Para 80 tubos de ensayo de 16 x 105 mm, incl. tapa A 13 80 compartimentos de 18 x 18 mm Con abertura de malla de 8 x 8 mm Tapa disponible a través del Servicio Post-venta nº de mat.: 05618390 Al 132 (152), An 200, Fo 320 mm Cesto inferior Nº de material A 13 Tapa Para complementos E 103, E 104, E 105 y E 139 como repuesto necesario De acero inoxidable Grosor de malla 1 mm Abertura de malla de 8 mm Marco de 4 mm Nº de artículo Precio E 103/1 6907630 69.5103.02 195 E 104/1 6907640 69.5104.02 210 E 105/1 6907650 69.5105.02 240 E 139/1 6907660 69.5139.02 250 E 149 3808800 69.5149.01 385 A 13 3810200 69.7450.01 55 AK 12 3830510 69.5012.01 90 A 14 3981970 69.7450.02 50
Complementos para probetas y vasos de precipitado E 106 Complemento 1/2 (foto) Para el alojamiento de vasos de boca ancha, probetas, etc. 10 ganchos fijadores Al 175 mm 16 ganchos fijadores, Al 105 mm, distancia aprox. 60 mm Al 186, An 195, Fo 430 mm E 106/1 Complemento 1/2 Con 26 ganchos fijadores, Al 105 mm, distancia aprox. 60 mm Al 116, An 195, Fo 410 mm E 106/2 Complemento 1/2 Con 13 ganchos fijadores, Al 175 mm, distancia aprox. 85 mm Al 186, An 180, Fo 420 mm E 109 Complemento 1/2 (foto) Para 21 vasos hasta 250 ml 21 x 3 varillas de sujeción Al 155, An 230, Fo 460 mm E 110 Complemento 1/2 Para 10 vasos de 250 a 600 ml 10 x 3 varillas de sujeción Al 175, An 230, Fo 460 mm E 111 complemento 1/2 Para 8 vasos de 600 hasta 1.000 ml 8 x 3 varillas de sujeción Al 205, An 230, Fo 460 mm E 144 complemento 1/2 Para 18 vasos hasta 250 ml 18 x 3 varillas de sujeción Al 131, An 200, Fo 445 mm Complemento PG 8504 PG 8583 PG 8593 G 7883 CD PG 8535 PG 8536 Cesto superior Cesto inferior Nº de material Nº de artículo Precio E 106 3808310 69.5106.01 145 E 106/1 3808320 69.5106.02 145 E 106/2 3808330 69.5106.03 115 E 109 3808360 69.5109.01 220 E 110 3808390 69.5110.01 160 E 111 3808420 69.5111.01 160 E 144 3808710 69.5144.01 240 31
32 Complementos para placas de Petri y microplacas E 118 Complemento 1/1 Para 38 medias placas de Petri con diámetro de 100 mm 38 soportes, altura 70 mm Distancia aprox. 26 mm Al 120, An 460, Fo 445 mm E 402 Complemento 1/2 Para 44 placas de Petri, con diámetro de 80 125 mm 23 soportes, distancia 15 mm Al 53, An 200, Fo 445 mm E 136 Complemento 1/1 Para 56 medias placas de Petri con diámetro de 100 mm 56 soportes, altura 70 mm Distancia aprox. 26 mm Al 145, An 485, Fo 445 mm E 403 complemento 1/2 Para 105 placas de Petri, con diámetro de 50 60 mm 36 soportes, distancia 9 mm Al 35, An 200, Fo 445 mm Complemento PG 8504 PG 8583 PG 8593 G 7883 CD PG 8535 PG 8536 E 137 Complemento 1/1 para E 136 Para 56 medias placas de Petri con diámetro de 100 mm 56 soportes, altura 70 mm Distancia aprox. 26 mm Al 95, An 485, Fo 445 mm E 493 Carro Apto para PG 8536 Para 8 complementos E 494 para microplacas en 4 niveles El brazo aspersor inferior de la máquina debe sustituirse por la brida adjunta para un resultado óptimo de lavado Dimensiones del equipamiento desde abajo: Nivel 1: 70 mm Nivel 2: 85 mm Nivel 3: 85 mm Nivel 4: 90 mm Cesto superior Cesto inferior E 134 complemento 1/2 Para 210 portaobjetos 210 compartimentos de 26 x 11 mm Grosor de la rejilla 3 mm Al 73, An 200, Fo 445 mm E 494 complemento 1/2 Para el alojamiento de 5 microplacas Al 35, An 205, Fo 440 mm Nº de material Nº de artículo Precio E 118 3830270 69.5118.01 300 E 136 3830280 69.5136.01 350 E 137 3830290 69.5137.01 350 E 134 3808600 69.5134.01 250 E 402 3830420 69.5402.01 270 E 403 3830430 69.5403.01 330 E 493 6570910 69.5493.01 2.615 E 494 6570920 69.5494.01 240
Carros inyectores para pipetas y para vidrio de cuello estrecho E 405/1 Carro inyector TA Igual que E 404/1 Conexión para el secado por aire caliente Incluye un soporte para el listón magnético ML/2 para el reconocimiento automático del carro E 380 Carro inyector 1/1 TA Como E 350, pero con 32 toberas/ soportes Conexión para el secado por aire caliente El suministro incluye: 14 x E 351 Toberas inyectoras, Ø 4,0 x 160 mm 14 x E 353 Soporte para tobera, Ø 4,0 x 160 mm 18 x E 352 Tobera inyectora, Ø 6,0 x 220 mm 18 x E 354 Soporte para tobera, Ø 6,0 x 220 mm 1 x Tobera de aclarado para el detergente en polvo E 408 Carro inyector TA Como E 406, pero para 96 pipetas Conexión para el secado por aire caliente Incluye un soporte para el listón magnético ML/2 para el reconocimiento automático del carro E 385 Carro inyector 1/2 TA Como E 355, pero con conexión para el secado por aire caliente 16 Toberas de inyección Dispositivo de soporte para el listón magnético ML/2 El suministro incluye: 7 x E 351 Toberas inyectoras, Ø 4,0 x 160 mm 7 x E 353 Soporte para tobera, Ø 4,0 x 160 mm 9 x E 352 Tobera inyectora, Ø 6,0 x 220 mm 9 x E 354 Soporte para tobera, Ø 6,0 x 220 mm 1 x Tobera de aclarado para el detergente en polvo E 414 Carro inyector 1/1 TA Para el alojamiento de vidrio de cuello estrecho 37 Toberas de inyección Conexión para el secado por aire caliente Incluye un soporte para el listón magnético ML/2 para el reconocimiento automático del carro El suministro incluye: 4/3 Toberas, Ø 2,5 x 90/110 mm 5/5/5 Toberas, Ø 4,0 x 140/160/ 180 mm 5/5/5 Toberas, Ø 6,0 x 200/220/ 240 mm 1 x Tobera de aclarado para el detergente en polvo Complemento G 7883 CD PG 8535 PG 8536 Nº de material Nº de artículo Precio E 405/1 TA 6727920 69.5405.02 1.615 E 408 TA 3810130 69.5408.01 1.325 E 380 TA 3809880 69.5380.01 1.725 E 385 TA 3809930 69.5385.01 1.215 E 414 TA 3810190 69.5414.01 1.250 33
34 7 Accesorios E 336 Tobera inyectora MIBO E 351 Tobera inyectora Tobera inyectora con soporte de SD-B Tobera inyectora para De material sintético, atornillable Para carro inyector plástico butirómetros Para el alojamiento de pipetas Combinable con E 353 Para carro inyector E 331 (longitud máx. 445 mm) en carro Ø 4 x 160 mm, atornillable ID 90 L 240 mm incl. rosca, inyector Ø 2,5 x 90 mm Ø 4 x 140 mm con tobera plana Ø 11 mm E 352 Tobera inyectora soldada, Ø 1,5 x 100 mm Longitud 121 mm Para carro inyector ID 110 Ø 6 x 240 mm Combinable con E 354 Ø 2,5 x 110 mm Ø 6 x 220 mm, atornillable ID 140 E 353 Soporte para el vidrio Ø 4 x 140 mm Para tobera inyectora E 351 Ajustable en altura ID 160 Ø 4 x 160 mm Ø 4 x 160 mm E 354 Soporte para el vidrio ID 180 Para tobera inyectora E 352 Ø 4 x 180 mm Ajustable en altura Ø 6 x 220 mm ID 200 Ø 6 x 200 mm E 470 Tobera inyectora con soporte Para carro inyector ID 220 Ø 2,5 x 90 mm, atornillable Ø 6 x 220 mm ID 240 Ø 6 x 240 mm E 362 Tornillo ciego Rosca M 8 x 1, para cerrar las roscas del carro inyector Accesorios PG 8504 PG 8583 PG 8593 G 7883 CD PG 8535 PG 8536 Nº de material Nº de artículo Precio E 336 3809390 69.7336.01 22 E 351 3809500 69.7351.01 15 E 352 3809510 69.7352.01 20 E 353 3809530 69.7353.01 27 E 354 3809540 69.7354.01 27 E 470 5701580 69.5470.01 65 ID 90 3810320 69.7090.01 22 ID 110 3810330 69.7110.01 22 ID 140 3810340 69.7140.01 22 ID 160 3810350 69.7160.01 22 ID 180 3810360 69.7180.01 22 ID 200 3810380 69.7200.01 22 ID 220 3810390 69.7220.01 22 ID 240 3810400 69.7240.01 22 SD B 3583540 69.7080.01 35 E 362 3809630 69.7362.01
Kits conversión carros de la serie G 78 Cesto Conexión Kit conversión 1 Kit conversión 2 Kit conversión 3 Denominación Aplicación Carro superior secado (TA) (UBS 1) (UBS 2) (UBS 3) O 188/2 Laboratorios / Medical O 177/1 Dental (turbinas y piezas de mano) O 190/2 Laboratorios / Medical / Dental E 329 Laboratorio (vidrio de cuello estrecho) E 380 Laboratorio (vidrio de cuello estrecho) E 414 Laboratorio (vidrio de cuello estrecho) E 350 Laboratorio (vidrio de cuello estrecho) E 340 Laboratorio (vidrio de cuello estrecho) O 173/1 Medical (calzado quirófano) O 175 Laboratorio (vidrio de cuello estrecho) E 385 Laboratorio (vidrio de cuello estrecho) O 187 Laboratorio (vidrio de cuello estrecho) E 355 Laboratorio (vidrio de cuello estrecho) E 408 Laboratorio (vidrio de cuello estrecho) U 175 Laboratorio (vidrio de cuello estrecho) E 406 Laboratorio (pipetas) E 405/1 Laboratorio (pipetas) E 450/1 Microcirugía O 184 Laboratorio (tubos de ensayo) E 435/3 Material de anestesia O 176 Microcirugía E 429/1 Oftalmología O 191/2 Medical U 184/1 Laboratorio (tubos de ensayo) E 501 Material de anestesia O 167 Medical (calzado quirófano) E 368 Material de anestesia E 331 Laboratorio (vidrio de cuello estrecho) E 367 Material de anestesia O 183 Microcirugía E 381 Material de anestesia E 461/2 Material de anestesia E 404 Laboratorio (pipetas) Kit conversión 1 (UBS 1) Kit conversión 2 (UBS 2) Kit conversión 3 (UBS 3) Denominación Nº de material Precio Kit conversión UBS 1 10131090 75 Kit conversión UBS 2 10131100 220 Kit conversión UBS 3 10131110 295 35
36 Accesorios A 2 Malla cubreobjetos 1/2 Marco de la malla metálico Para complementos 1/2 Hilos de la red de material textil 216 x 456 mm A 3 Malla cubreobjetos 1/4 Marco de la malla metálico Para complementos 1/4 Hilos de la red de material textil 206 x 206 mm A 12/1 Malla cubreobjetos 1/2 Con perforaciones 7 x 7 mm Para cesto superior o inferior De acero inoxidable An 429, Fo 224 mm A 6 Malla cubreobjetos 1/2 Marco de la malla metálico Hilos de la red de material poliamida, especialmente resistente y duradero 215 x 445 mm E 319/3 Complemento 1/1 Filtro de gran superficie para partículas gruesas Retiene la suciedad originada por etiquetas del vidrio o roturas del mismo An 500, Fo 488 mm A 5 Malla cubreobjetos Marco de acero inoxidable con revestimiento de red de plástico (calidad de material PA 12) Para O y U 184, E 747, E 947 Al 8, An 280, Fo 280 mm A 11/1 Malla cubreobjetos 1/1 Con perforaciones 7 x 7 mm Para cesto superior o inferior De acero inoxidable An 429, Fo 429 mm Accesorios PG 8504 PG 8583 PG 8593 G 7883 CD PG 8535 PG 8536 Nº de material Nº de artículo Precio A 2 3830460 69.5002.01 40 A 3 3830470 69.5003.01 30 A 5 5637190 69.5005.01 145 A 6 7217650 69.5006.01 140 A 11/1 6629660 69.5011.02 80 A 12/1 6629670 69.5012.03 65 E 319/3 6477070 69.5319.04 245
Accesorios Brazo aspersor con imán Para el uso del control de los brazos aspersores en los modelos PG 8535/36 existe la posibilidad de equipar la máquina posteriormente con brazos aspersores con imán cuando ya existen cestos/carros con brazo aspersor sin imán ML/2 Listón magnético Listón magnético para reconocimiento automático del carro / control de brazos aspersores por sensores El listón magnético es requisito necesario para aprovechar el control de brazos aspersores por sensores de los modelos PG 8535 y PG 8536 5 imanes, combinables de forma variable 15 combinaciones posibles Módulo Ethernet XKM 3000 L Med Módulo de comunicación para la conexión de la máquina a un software de trazabilidad Memoria circular para un máximo de 30 protocolos de proceso y 2 protocolos gráficos No requiere ningún otro componente para la conexión directa a un ordenador o a la red informática Configuración automática de los parámetros de red mediante DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) Velocidad de transmisión: 10/100 Mbit/s Longitud del cable de conexión: 1,5 m Posibilidad de prolongación del cable Módulo de serie XKM RS232 10 Med Módulo de comunicación para la conexión de la máquina a la impresora PRT 100 Memoria circular para un máximo de 25 protocolos de proceso Selección de un protocolo abreviado o extenso para adaptar la longitud de los protocolos a las necesidades del usuario Velocidad de transmisión: máx. 38 kbits Longitud del cable de conexión: 1,5 m Prolongación máxima del cable 15 m Accesorios Nº de material Nº de artículo Precio Brazo aspersor con imán 1 para O 188/2, O 190/2 7349850 69.1135.01 55 ML/2 para PG 8535 y PG 8536 5723270 69.7457.03 125 XKM 3000 L Med 09902230 68.8221.01 180 XKM RS232 10 Med 09960330 68.8220.01 120 37