Rastrillo hilerador Fendt Former

Rastrillo hilerador Fendt Former

Trabajo organizado. El rastrillo hilerador Fendt Former. Desea terminar los trabajos más duros rápidamente y sin complicaciones? Eche un vistazo a los innovadores rastrillos hileradores Fendt Former, que producen forraje de calidad de forma limpia y organizada con unos excelentes resultados de trabajo. En cualquier momento y en cualquier condición. 2 3

Desde la práctica anchura de trabajo de 3,40 m hasta el enorme ancho de 12,50 m, los rastrillos hileradores Fendt Former en versión de un único rotor y de cuatro rotores permiten tener todas las superficies bajo control. Diseñados para trabajos de máxima calidad, estos rastrillos resistentes y fáciles de manejar hacen una excelente labor al reunir la cosecha para su posterior recogida. Trabajan con suavidad los pastos y, hasta en los suelos más irregulares, la suciedad se queda donde debe: en el campo. Con los versátiles rastrillos Fendt Former de dos rotores, tanto de hilerado lateral como central, el forraje acaba siempre donde usted desea, hasta en la última hoja. El rastrillo de hilerado lateral puede convertirse en un rastrillo formador de 2 hileras en cuestión de segundos. Conducir por carretera y trazar curvas es todo un placer gracias al chasis de transporte con sistema de dirección steerguard que tienen todos los modelos de dos rotores. Puro placer: la línea versátil de rastrillos hileradores Fendt Former. 4 5

Las solidas cabezas del rotor de los rastrillos con brazos de rotor intercambiables individualmente (TS3/TS4). Los conjuntos TS5/TS6 también tienen rodamientos de bolas de precisión libres de mantenimiento. Perfectamente dispuestos: la disposición tangencial de los brazos de rotor proporciona los mejores resultados de hilerado incluso a altas velocidades de trabajo. BRAZOS DE ROTOR, PISTA DE LEVA AJUSTABLE Y MUCHO MÁS Un trabajo limpio hasta el final. Y en cada hilera. Pista de leva ajustable Varían mucho las condiciones de funcionamiento, del suelo y del forraje? El Fendt Former le permite adaptarse fácilmente. Cómo? Muy sencillo: ajuste rápidamente pista de recorrido de la leva sin herramientas y controle las púas según sus necesidades. Esto permite modificar el momento en que se elevan las púas, evita pérdidas de forraje y optimiza el depósito de hilera. La inclinación longitudinal y transversal de los cabezales de rotor también juega un papel importante. Ajuste de la pista de leva sin necesidad de herramientas colocando la barra de retención de recorrido en los distintos orificios. Calidad de rastrillado que vale la pena Los limpios resultados de trabajo que se obtienen con el Fendt Former comienzan con su ingeniosa tecnología. Por ello, todos los modelos cuentan con brazos de rotor dispuestos tangencialmente con el fin de alcanzar un nivel extraordinariamente alto de eficiencia en el campo y calidad de rastrillado. Los rastrillos hileradores multirrotor ofrecen prestaciones superiores con la suspensión de rotor totalmente cardánica: gracias a la flexible inclinación longitudinal y transversal, se produce un rastrillado suave hasta en la última cuchilla y en los suelos más irregulares. Eficiencia como especificación estándar El rastrillo hilerador Fendt Former también ofrece un excelente rendimiento en cuanto a eficiencia. Con una baja velocidad de tan sólo 450 rpm, consume menos combustible, cuida el forraje y su desgaste es reducido. Para utilizar los rastrillos de un único rotor basta con una potencia de tractor a partir de aprox. 23 CV. La construcción cerrada de la cabezal del rotor y el empleo de rastrillos de materiales de alta calidad hacen que el Fendt Former apenas requiera mantenimiento y sea muy resistente. Práctico, ergonómica e ingeniosa: Formación de la hilera a la derecha del rastrillo Fendt Former de un único rotor de hilerado lateral. 6 7

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MÁS DESTACADAS DE LOS RASTRILLOS HILERADORES MULTIRROTOR Tecnologías convincentes. Patentes innovadoras. Máxima precisión de dirección incluso a 50 km/h gracias a la dirección de eje giratorio steerguard. Ajuste hidráulico de la pista de leva CamControl Para garantizar que la hilera perfectamente depositada no se disperse de nuevo, el ajuste hidráulico del trayecto de leva CamControl proporciona un despeje de más de 50 cm en posición de cabecera. En combinación con el punto de elevación optimizado, se puede pasar sin ningún problema por encima de la hilera, sin tocar ni dañar el forraje. El bajo centro de gravedad del rastrillo se mantiene intacto, lo que garantiza una estabilidad adicional en cabecera. La vía más segura: el sistema de dirección steerguard No todas las direcciones son iguales. El sistema de dirección patentado steerguard del Fendt Former es un claro ejemplo de ello. Para garantizar en todo momento una dirección precisa, segura y manejable del rastrillo hilerador multirrotor, el sistema se ha reducido a tan sólo dos duraderas conexiones. Además, el eje de dirección se encuentra dentro del bastidor y está perfectamente protegido frente a posibles daños. Un sistema exclusivo que mantiene su estabilidad direccional incluso a altas velocidades. Suspensión de rotor totalmente cardánica con efecto jet La suspensión de rotor totalmente cardánica del rastrillo hilerador Fendt Former también está patentada. Mientras los rotores se adaptan perfectamente a los contornos del suelo en posición de trabajo, el efecto jet ofrece una ventaja adicional en cabecera. Los rotores individuales se instalan fuera del centro de gravedad. Cuando se eleva un rotor, primero lo hace por la parte delantera y, después, por la trasera, y viceversa en el descenso. Como consecuencia, las púas no penetran en el suelo, los pastos no sufren daños y el forraje se mantiene limpio. Mayor despeje: gracias al ajuste hidráulico de la pista de leva CamControl, la altura de elevación de las púas puede incrementarse hasta más de 50 cm (izquierda). Con el efecto jet, el rotor se eleva primero por la parte delantera. Y en el descenso hace primero contacto por la parte trasera. Esto evita que las púas penetren en el suelo y el forraje se mantenga limpio. 8 9

FUNCIONAMIENTO, SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO Procesamiento limpio, materiales resistentes, detalles sofisticados. Calidad impecable En el rastrillo hilerador rotativo Fendt Former no encontrará más que calidad. Desde la resistente pista de leva de fundición de grafito esferoidal hasta los grandes tubos de apoyo de los brazos de rotor para soportar altas cargas y los cabezales sellados de escaso mantenimiento. Debajo, en medio y alrededor del rastrillo se encuentran rodamientos de bolas de precisión libres de mantenimiento, una barra de acoplamiento ajustable de la categoría de un vehículo comercial y rodillos de acero con rodamientos de bolas y lubricación permanente. Trabajando al límite y más allá Para garantizar un rendimiento del 110% del Fendt Former durante el periodo de cosecha, lo hemos hecho más resistente en las áreas esenciales. En los rastrillos de hilerado lateral y central, esto se traduce en cadenas cinemáticas rectas con protección contra sobrecarga y embragues de rueda libre en lugar de pesados tiempos de inactividad. Las púas y sus brazos son elásticos. Si en algún momento se deforman, por ejemplo, al chocar con algún obstáculo, los brazos de las púas pueden volver a colocarse sin problemas en frío en su posición. Su sustitución también es muy sencilla. Cada púa va atornillada al brazo individualmente, por lo que la púa en cuestión se sustituye rápidamente sin que sea necesario retirar las púas contiguas. Los brazos, que encajan con suma precisión y presentan una gran estabilidad, llevan las púas atornilladas en la parte inferior, lo que facilita la tarea de sustitución de las púas individuales y hace que no quede adherido forraje en la superficie lisa del tubo. 10 Las líneas de accionamientos del rastrillo Fendt Former de hilerado lateral presentan embragues de rueda libre de larga duración y protección frente a sobrecargas. La línea de transmisión recta del rastrillo de hilerado central también protege cada rotor individualmente gracias a la protección frente a sobrecargas situada cerca del rotor. 11

DETALLES DEL RASTRILLO HILERADOR FENDT FORMER EN VERSIÓN MONORROTOR Y DE CUATRO ROTORES Su líder en recolección de grandes y pequeñas superficies. RASTRILLO DE DOS ROTORES DE HILERADO LATERAL Y CENTRAL EN DETALLE Variable y versátil para un forraje de máxima calidad. Equipamiento de serie y opcional De serie: Opcional: El ajuste de altura lineal es una especificación estándar que permite una fácil adaptación a las condiciones del suelo. Trabajo organizado con sólo pulsar un botón: el cómodo terminal de mando del Fendt Former 7850 PRO. En los rastrillos de dos rotores con depósito de hilera lateral, los rotores se superponen para garantizar una transferencia de forraje limpia y la formación de la hilera. Para optimizar la recogida de forraje a cualquier velocidad, el rotor derecho tiene más brazos y púas. Ajustable sin escalonamiento: La lona lateral de hilerado en el rastrillo de un único rotor permite adaptar la anchura de hilera. Trabajo limpio: el chasis de vía ancho con eje tándem y neumáticos tipo globo anchos garantiza un suave funcionamiento y el mejor seguimiento del suelo (rastrillo monorrotor). El dispositivo de enganche estándar hace que el rastrillo de un único rotor Fendt Former sea maniobrable y fácil de manejar. Tanto en la formación de hilera individual como doble, la flexibilidad le da ventaja. El final de un trabajo da paso al siguiente. Las velocidades de hasta 50 km/h en posición de transporte permiten desplazarse rápidamente al siguiente lugar de trabajo. Una visión global garantiza la seguridad: acoplamientos hidráulicos con codificación permanente de colores. El ajuste hidráulico de la anchura de trabajo y la formación de la hilera simplifica y agiliza la adaptación de la hilera a las siguientes máquinas. A la siguiente tarea: los rastrillos hileradores de cuatro rotores con frenos hidráulico o neumáticos opcionales permiten desplazamientos rápidos y de forma segura en transporte entre 2 puntos a velocidades de hasta 50 km/h. Fácil, seguro y rápido: la anchura de trabajo y de hilera del rastrillo de 2 rotores de hilerado central puede ajustarse con una sola mano y sin necesidad de herramientas. La altura mínima de transporte se mantiene siempre automáticamente con independencia del ajuste. Gracias a la limitación de altura automática no es necesario apagar el rotor en posición de cabecera. El especialista en condiciones de funcionamiento extremas y paja con un chasis de transporte de rotor muy estable: Fendt Former TS 8055 PRO. 12 13

FENDT FORMER Especificaciones técnicas. Equipamiento de serie y opcional De serie: Opcional: Fendt Former 351 DN 391 DN 426 DN 456 DN 1402 1452 1603 7850 Pesos y dimensiones Anchura de trabajo m 3,60 3,80 4,20 4,50 5,75 / 6,65 5,80 / 6,70 6,60 / 7,70 7,80 / 8,40 Diámetro del rotor m 2,70 2,90 3,20 3,40 2,74 / 2,78 2,78 3,20 3,60 Anchura de transporte m 2,70 2,70 2,98 2,80 Anchura de transporte sin brazos m 1,55 1,55 1,83 1,99 - - - - de púas Anchura de hilera m 0,60 a 1,90 0,60 a 1,90 0,60 a 1,90 0,60 a 1,90 Número de hileras posibles 2 2 2 2 Longitud de transporte m 2,21 2,31 2,58 2,68 6,65 6,65 7,45 8,50 Altura de transporte m 3,00 / 3,60 3,00 / 3,60 3,65 3,60 Peso kg 420 440 580 620 1.550 1.580 2.100 2.400 Requerimiento de potencia Acoplamiento de enganche Requerimiento de potencia kw / CV 20 / 27 20 / 27 30 / 41 30 / 41 19 / 26 19 / 26 30 / 41 44 / 60 Enganche a tres puntos CAT I + II CAT I + II CAT I + II CAT I + II Brazos inferiores de dos puntos CAT I + II CAT I + II CAT I + II CAT I + II Rotor, brazos, púas Depósito de hilera derecha derecha derecha derecha derecha derecha derecha derecha Número de rotores 1 1 1 1 2 2 2 2 Número de brazos de púas por rotor 10 10 12 12 10 / 12 12 / 12 12 / 12 13 / 13 Número de púas por brazo 3 4 4 4 4 4 4 / 5 4 / 5 Unidades de control hidráulicas Neumáticos, ejes, sistema de iluminación Conexiones hidráulicas requeridas 1 simple efecto 1 simple efecto 1 simple efecto 1 doble efecto* Neumáticos (rotor) 16/6.50-8 16/6.50-8 16/6.50-8 16/6.0-8 16/6.50-8 16/6.50-8 16/6.50-8 6x 16 / 6.50-8 Neumáticos estándar (chasis principal) 260/70-15.3 (10.0/75-15.3) 260/70-15.3 (10.0/75-15.3) 260/70-15.3 (10.0/75-15.3) 300/80-15.3 (11.5/80-15.3) Eje tándem Paquete de iluminación DN Dispositivo de enganche * con posición flotante Pesos y dimensiones Requerimiento de potencia Acoplamiento de enganche Fendt Former 7850 Pro 671 801 880 8055 Pro 10065 Pro 12545 Anchura de trabajo m 7,80 / 8,40 5,80 / 6,60 6,80 / 7,60 7,20 / 8,00 7,20 / 8,00 8,80 / 10,00 12,50 Diámetro del rotor m 3,60 2,74 3,20 3,40 3,40 4,20 3,20 Anchura de transporte m 2,96 2,75 2,98 2,98 2,98 2,87 2,98 Anchura de transporte sin brazos m de púas Anchura de hilera m 0,60 a 1,90 1,20 a 1,80 1,20 a 2,00 1,20 a 2,00 1,20 a 2,00 1,30 a 2,20 1,20 a 2,20 Número de hileras posibles 2 1 1 1 1 1 1 Longitud de transporte m 8,54 4,65 5,35 5,35 5,35 6,50 8,72 Altura de transporte m 3,60 3,18 / 3,70 3,55 3,65 3,78 3,85 3,65 Peso kg 2.450 1.350 1.875 1.900 2.050 2.950 4.420 Requerimiento de potencia kw / CV 44 / 60 19 / 26 30 / 41 35 / 48 35 / 48 51 / 70 59 / 80 Enganche a tres puntos Enganche inferior a dos puntos CAT II CAT I + II CAT I + II CAT I + II CAT I + II CAT II CAT II Rotor, brazos, púas Depósito de hilera derecha centro centro centro centro centro centro Número de rotores 2 2 2 2 2 2 4 Número de brazos de púas por rotor 13 / 13 10 / 10 12 / 12 12 / 12 12 / 12 15 / 15 4 x 12 Número de púas por brazo 4 / 5 4 4 4 4 5 4 Unidades de control hidráulicas Neumáticos, ejes, sistema de iluminación Conexiones hidráulicas requeridas 1 doble efecto* 1 simple efecto 1 simple efecto 1 simple efecto 1 simple efecto 1 simple efecto, 1 doble efecto 2 doble efecto** Neumáticos (rotor) 6x 16 / 6.50-8 16 / 6.50-8 16 / 6.50-8 16 / 6.50-8 18 / 8,50-8 18 / 8.50-8 16 / 6.50-8 Neumáticos estándar (chasis principal) 380/55-17 260/70-15.3 260/70-15.3 260/70-15.3 300/80-15.3 380/55-17 500/50-17 (10.0/75-15.3) (10.0/75-15.3) (10.0/75-15.3) (11,5/80-15,3) Eje tándem Paquete de iluminación * con posición flotante ** de las que 1 doble efecto con posición flotante Seguridad y servicio ininterrumpidos. Contacto con Fendt. Qué es lo que distingue al servicio Fendt? Para nosotros, el servicio que prestamos significa conocer y comprender el trabajo que usted realiza para poder dar respuesta a sus demandas de fiabilidad y seguridad y actuar en su beneficio. Nosotros respaldamos nuestros productos y los hemos desarrollado para satisfacer las máximas exigencias y garantizar su funcionamiento a largo plazo. Nuestro servicio constituye el aspecto cooperativo de su trabajo. Qué representa la Full-Line de Fendt? Además de tractores y cosechadoras líderes en el mercado, ahora ponemos a disposición de nuestros clientes la maquinaria de recolección de forraje con los estándares de calidad Fendt. Ofrecemos una gama completa de maquinaria agrícola, incluyendo el excelente servicio Fendt, de la mano de un solo proveedor de confianza. Qué productos comprende la gama de recolección de forraje de Fendt? La gama de recolección de forraje de Fendt incluye rastrillos hileradores de heno de alta calidad (Fendt Former), henificadores (Fendt Twister), segadoras de tambores (Fendt Cutter) y segadoras de discos (Fendt Slicer). Todos los aperos se adaptan a la perfección a los tractores Fendt y resultan igualmente sorprendentes en combinación con tractores de otras marcas. De dónde procede la gama de recolección de forraje de Fendt? Las máquinas de recolección de forraje Fendt se fabrican en el centro de excelencia para la tecnología de cosecha de forraje de AGCO en Feucht (Alemania). Es uno de los cuatro emplazamientos existentes en Alemania y lleva cosechando éxitos en el campo de las innovaciones en maquinaria agrícola desde hace 95 años.w fendt.com Aquí encontrará todo online, desde catálogos y especificaciones técnicas, informes sobre clientes o la empresa hasta el calendario de eventos de Fendt. Configurador Fendt Con el configurador de vehículos Fendt, puede elegir entre todas las variantes de equipamiento disponibles y crear el vehículo mejor equipado para su explotación agrícola. El configurador Fendt está disponible online en www.fendt.com, donde encontrará un enlace directo en la página de inicio. fendt.tv Acceso permanente a información sobre Fendt gracias a nuestra Mediateca Fendt. Nuestra televisión por Internet le ofrece noticias e información acerca de Fendt de forma ininterrumpida. facebook.com/fendtglobal Más de 200.000 seguidores se han hecho amigos de Fendt en Facebook. Eche un vistazo. 14 15

Los mejores conducen Fendt. www.fendt.com AGCO GmbH Fendt-Marketing 87616 Marktoberdorf, Alemania Fendt es una marca mundial de AGCO. Los datos suministrados de potencia, aspecto, rendimiento, dimensiones y pesos, consumo de combustible y costes de explotación de los vehículos corresponden a los conocimientos existentes en el momento de la impresión. Por lo que pueden haberse introducido cambios en el momento de la compra del vehículo. Su concesionario Fendt estará encantado de informarle de los cambios que se vayan produciendo. Los vehículos no aparecen con equipamiento específico del país. Former/ES/0816/1.1-R