LISTA DE PRECIOS 2013

La línea de variadores de frecuencia CFW08 de WEG es el resultado de un notable esfuerzo de desarrollo para proyectar uno de los más compactos y completos microdrives del mercado. Sus amplias funciones y la opción de gabinete NEMA 1 permiten el uso del en una gran variedad de aplicaciones. Características Estándar - Alimentación Monofásica o Trifásica. - Tensión de red 200-240V y 380-480V, 50/60 Hz. - Capacidad de Sobrecarga de 150% (60 s ). - Salida PWM controlada por DSP de 32 bits (Digital Signal Processor). - Frecuencia de conmutación ajustable entre 2.5 / 5 / 10 ó 15 khz. - Protecciones: Sobrecorriente, Sobrecarga del Motor, Cortocircuito Fase-Fase y Fase-Tierra, Sobre y Subtensión del link DC y Falla Externa. -Control: Rampas de aceleración y desaceleración lineal y tipo "S" ajustables independientemente, selección local/remoto, Frenado DC, compensación IxR, compensación de deslizamiento, potenciómetro electrónico, multispeed, límites de frecuencia máxima y mínima ajustables independientemente, rechazo de frecuencias, límites de corriente de salida ajustable, función JOG, ride-thru y flying start. - Lecturas en Display: Velocidad del motor, frecuencia, corriente, tensión, últimos cuatros errores y estado del variador. - Ambiente: temperatura 40 C (104 F), altitud 1000m (3300 ft), humedad 90% sin condensación. - Control de Procesos - PID. Características Opcionales - Interface Hombre-Máquina remoto - Gabinete NEMA 1 - Encaje para riel DIN - Filtros EMC

Función STD A5 Entradas Digitales (DIs) Número de entradas con lógica negativa (NPN) o positiva (PNP) 4 4 Entradas Analógicas (AIs) Salida Analógica ( AOs ) Número de entradas en corriente (0...20 ma ó 4...20mA) o tensión (0 a 10 Vcc) con error de linealidad hasta 0,25 % (Podrán ser configuradas como entradas digitales o PTC) Número de entradas en corriente (0-4...20 ma) o tensión (0 a10 Vcc ó -10 a +10 Vcc) con error de linealidad hasta 0,25 % (Podrán ser configuradas como entradas digitales o PTC) Número de salida en tensión (0...10 V) o corriente (0...20 ma ó 4...20mA) con error de linealidad de hasta 0,25% 1 2 -- -- -- -- Número de salidas con contactos reversibles con el mismo común 1 NA (o NC) -- Salida a Relé Redes Número de salidas con el mismo común -- 3 o 1 NA (*) RS-232 WEGBus KCS-232 KCS-232 RS-485 WEGBus Profibus-DP ModBus-RTU KRS- 485CFW08 KRS-485 + MFW01/PD KRS- 485CFW08 KRS- 485CFW08 KRS-485 + MFW01/PD KRS- 485CFW08 DeviceNet -- -- CanOpen -- -- (*) Tamaño 1 = 1 Salida a Relé / Tamaño 2, 3 y 4 = 3 Salidas a Relé 4 TAMAÑOS DISPONIBLES

Codificación 1 Variador de Frecuencia Familia CFW 08 2 Corriente Nominal : 200...240V 380...480 V 0016 = 1.6 Amps 0010 = 1.0 Amps 0026 = 2.6 Amps 0016 = 1.6 Amps 0040 = 4.0 Amps 0026 = 2.6 Amps 0070 = 7.0 Amps 0027 = 2.7 Amps 0073 = 7.3 Amps 0040 = 4.0 Amps 0100 = 10 Amps 0043 = 4.3 Amps 0160 = 16 Amps 0065 = 6.5 Amps 0220 = 22 Amps 0100 = 10 Amps 0280 = 28 Amps 0130 = 13 Amps 0330 = 33 Amps 0160 = 16 Amps 0240 = 24 Amps 0300 = 30 Amps 3 Alimentación: T = Trifásica B = Monofásica o Trifásica S = Monofásica 4 Tensión de Red: 2024 = 200...240VCA 3848 = 380...480VCA 5060 = 500...600VCA 5 Idioma del Manual: P = Portugués E = Inglés S = Español 6 Opcionales: S = Estándar OA5 = Multibombas 7 Final del Código Z Ej.: CFW080040T3848SOA1Z Variador de Frecuencia de la familia CFW08, corriente 4.0A, alimentación trifásica 380...480Vca, manual en Español y versión PLUS

Dimensiones y Peso Tamaño Altura Ancho Profundidad Peso (mm) (mm) (mm) ( kg ) 1 151 75 131 1.0 2 200 115 150 2.0 3 203 143 165 2.5 4 290 182 196 6

Código LISTA DE PRECIOS 2013 Versión Standard (entradas 0-10Vcc ó 4-20 ma, con opción Modbus-RTU o WEGBus) Modelo Corriente Nominal Transisto r Frenado Reostát. Motor Aplicable Tam. Peso Dimensiones Al. x An. x Pr. (A) (HP) (kw) (kg) ( mm ) 220 V - 1 AC PRECIO UNITARIO 10687973 MX CFW08 0016 S 2024 SSZ 1.6 No 0.25 0.18 1 1.0 151 x 75 x 131 293.62 10687974 MX CFW08 0026 S 2024 SSZ 2.6 No 0.5 0.37 1 1.0 151 x 75 x 131 297.02 10687975 MX CFW08 0040 S 2024 SSZ 4 No 1 0.75 1 1.0 151 x 75 x 131 310.59 10194327 MX CFW08 0073 B 2024 SSZ 7.3 Si 2 1.5 2 2.0 200 x 115 x 150 507.47 10194328 MX CFW08 0100 B 2024 SSZ 10 Si 3 2.2 2 2.0 200 x 115 x 150 551.60 220 V - 3 AC 10686964 MX CFW08 0016 B 2024 SSZ 1.6 No 0.25 0.18 1 1.0 151 x 75 x 131 329.26 10686967 MX CFW08 0026 B 2024 SSZ 2.6 No 0.5 0.37 1 1.0 151 x 75 x 131 332.66 10194326 MX CFW08 0040 B 2024 SSZ 4 No 1 0.75 1 1.0 151 x 75 x 131 346.23 10233202 MX CFW08 0070 T 2024 SSZ 7 No 2 1.5 1 1.0 151 x 75 x 131 427.70 10194327 MX CFW08 0073 B 2024 SSZ 7.3 Si 2 1.5 2 2.0 200 x 115 x 150 507.47 10194328 MX CFW08 0100 B 2024 SSZ 10 Si 3 2.2 2 2.0 200 x 115 x 150 551.60 10194329 MX CFW08 0160 T 2024 SSZ 16 Si 6 4.4 2 2.0 200 x 115 x 150 667.01 10194435 MX CFW08 0220 T 2024 SSZ 22 Si 7.5 5.5 3 2.5 203 x 143 x 165 1,028.52 10194436 MX CFW08 0280 T 2024 SSZ 28 Si 10 7.5 4 6.0 290 x 182 x 196 1,322.14 10194437 MX CFW08 0330 T 2024 SSZ 33 Si 12.5 9 4 6.0 290 x 182 x 196 1,695.53 440 V - 3 AC 10687002 MX CFW08 0010 T 3848 SSZ 1.0 No 0.33 0.25 1 1.0 151 x 75 x 131 498.99 10687003 MX CFW08 0016 T 3848 SSZ 1.6 No 0.75 0.55 1 1.0 151 x 75 x 131 512.56 10194332 MX CFW08 0026 T 3848 SSZ 2.6 No 1.5 1.1 1 1.0 151 x 75 x 131 561.78 10687004 MX CFW08 0027 T 3848 SSZ 2.7 Si 1.5 1.1 2 2.0 200 x 115 x 150 590.64 10194333 MX CFW08 0040 T 3848 SSZ 4 No 2 1.5 1 1.0 151 x 75 x 131 678.89 10687005 MX CFW08 0043 T 3848 SSZ 4.3 Si 2 1.5 2 2.0 200 x 115 x 150 714.53 10194334 MX CFW08 0065 T 3848 SSZ 6.5 Si 4 3 2 2.0 200 x 115 x 150 770.54 10194335 MX CFW08 0100 T 3848 SSZ 10 Si 6 4.4 2 2.0 200 x 115 x 150 894.44 10194336 MX CFW08 0130 T 3848 SSZ 13 Si 7.5 5.5 3 2.5 203 x 143 x 165 1,098.11 10194337 MX CFW08 0160 T 3848 SSZ 16 Si 12.5 9.2 3 2.5 203 x 143 x 165 1,237.28 10194438 MX CFW08 0240 T 3848 SSZ 24 Si 15 11 4 6.0 290 x 182 x 196 1,598.79 10194439 MX CFW08 0300 T 3848 SSZ 30 Si 20 15 4 6.0 290 x 182 x 196 1,924.66 Nota: Los modelos cuyas descripciones empiezan por MX (ejemplo: MX CFW080016T3848SSZ), están ajustados desde fábrica para 60 Hz

Código Modelo Versión Multibombas A5 Corriente Nominal Transistor Frenado Reostát. Motor Aplicable Tam. Peso Dimensiones Al. x An. x Pr. (A) (HP) (kw) (kg) ( mm ) 220 V - 1AC / 3 AC PRECIO UNITARIO 10689450 MX CFW08 0073 B 2024 SOA5Z 7.3 Si 2 1.5 2 2.0 200 x 115 x 150 585.54 10689448 MX CFW08 0100 B 2024 SOA5Z 10 Si 3 2.2 2 2.0 200 x 115 x 150 638.16 220 V - 3AC 10689450 MX CFW08 0073 B 2024 SOA5Z 7.3 Si 2 1.5 2 2.0 200 x 115 x 150 585.54 10689448 MX CFW08 0100 B 2024 SOA5Z 10 Si 3 2.2 2 2.0 200 x 115 x 150 638.16 10194486 MX CFW08 0160 T 2024 SOA5Z 16 Si 6 4.4 2 2.0 200 x 115 x 150 770.54 10701404 MX CFW08 0220 T 2024 SOA5Z 22 Si 7.5 5.5 3 2.5 203 x 143 x 165 1,188.06 10701420 MX CFW08 0280 T 2024 SOA5Z 28 Si 10 7.5 4 6.0 290 x 182 x 196 1,527.51 10721868 MX CFW08 0330 T 2024 SOA5Z 33 Si 12.5 9 4 6.0 290 x 182 x 196 1,958.60 440 V - 3AC 10721854 MX CFW08 0027 T 3848 SOA5Z 2.7 Si 1.5 1.1 2 2.0 200 x 115 x 150 683.98 10721856 MX CFW08 0043 T 3848 SOA5Z 4.3 Si 2 1.5 2 2.0 200 x 115 x 150 824.85 10721857 MX CFW08 0065 T 3848 SOA5Z 6.5 Si 4 3 2 2.0 200 x 115 x 150 891.05 10194494 MX CFW08 0100 T 3848 SOA5Z 10 Si 6 4.4 2 2.0 200 x 115 x 150 1,033.61 10701219 MX CFW08 0130 T 3848 SOA5Z 13 Si 7.5 5.5 3 2.5 203 x 143 x 165 1,267.83 10701367 MX CFW08 0160 T 3848 SOA5Z 16 Si 12.5 9.2 3 2.5 203 x 143 x 165 1,429.07 10701438 MX CFW08 0240 T 3848 SOA5Z 24 Si 15 11 4 6.0 290 x 182 x 196 1,846.59 10721870 MX CFW08 0300 T 3848 SOA5Z 30 Si 20 15 4 6.0 290 x 182 x 196 2,223.37 Nota: Los modelos cuyas descripciones empiezan por MX (ejemplo: MX CFW080016T3848SSZ), están ajustados desde fábrica para 60 Hz. Los variadores A5 pueden controlar hasta 4 bombas en modo fijo ó 3 bombas con rotación.

Código - NEMA4X (IP66) Versión PLUS A1 (entradas 0-10Vcc ó 4-20 ma, con opción Modbus-RTU o WEGBus) Modelo Corriente Nominal Transistor Frenado Reostát. Motor Peso Dimensiones Aplicable Tam. Al. x An. x Pr. (A) (HP) (kw) (kg) ( mm ) 220 V - 1AC PRECIO UNITARIO 11152887 MS CFW08 0073 B 2024 SON4A1Z 7.3 Si 2 1.5 A 5 265x165x216 787.51 11152970 MS CFW08 0100 B 2024 SON4A1Z 10 Si 3 2.2 A 5 265x165x216 863.89 220 V - 3AC 11152887 MS CFW08 0073 B 2024 SON4A1Z 7.3 Si 2 1.5 A 5 265x165x216 787.51 11152970 MS CFW08 0100 B 2024 SON4A1Z 10 Si 3 2.2 A 5 265x165x216 863.89 11153018 MS CFW08 0160 T 2024 SON4A1Z 16 Si 6 4.4 A 5 265x165x216 924.99 11153022 MS CFW08 0220 T 2024 SON4A1Z 22 Si 7.5 5.5 B 8 340x215x216 1,242.37 11153025 MS CFW08 0280 T 2024 SON4A1Z 28 Si 10 7.5 B 8 340x215x216 1,597.09 11153026 MS CFW08 0330 T 2024 SON4A1Z 33 Si 12.5 9 B 8 340x215x216 1,958.60 440 V - 3AC 11153060 MS CFW08 0027 T 3848 SON4A1Z 2.7 Si 1.5 1.1 A 5 265x165x216 665.31 11153062 MS CFW08 0043 T 3848 SON4A1Z 4.3 Si 2 1.5 A 5 265x165x216 848.61 11153064 MS CFW08 0065 T 3848 SON4A1Z 6.5 Si 4 3 A 5 265x165x216 997.97 11153066 MS CFW08 0100 T 3848 SON4A1Z 10 Si 6 4.4 A 5 265x165x216 1,069.25 11153067 MS CFW08 0130 T 3848 SON4A1Z 13 Si 7.5 5.5 B 8 340x215x216 1,240.67 11153090 MS CFW08 0160 T 3848 SON4A1Z 16 Si 12.5 9.2 B 8 340x215x216 1,398.52 11153091 MS CFW08 0240 T 3848 SON4A1Z 24 Si 15 11 B 8 340x215x216 1,929.75 11153092 MS CFW08 0300 T 3848 SON4A1Z 30 Si 20 15 B 8 340x215x216 2,525.48 Nota: Los modelos cuyas descripciones empiezan por MX (ejemplo: MX CFW080016T3848SSZ), están ajustados desde fábrica para 60 Hz.

Accesorios Opcionales Código Modelo Descripción PRECIO UNITARIO HMI Remota Paralela 10946230 HMI-CFW08-RP HMI remota paralela. Para uso remoto con MIP-CFW08-RP y cable CFW08-RP hasta (10 m), IP54 47.52 10941050 MIP-CFW08-RP Interface para HMI remota paralela HMI-CFW08-RP 40.73 10190937 CAB-HMI08-RP-1 Cable para HMI remoto paralela con 1 m 27.16 10190938 CAB-HMI08-RP-2 Cable para HMI remoto paralela con 2 m 32.25 10050263 CAB-HMI08-RP-3 Cable para HMI remoto paralela con 3 m 35.64 10190952 CAB-HMI08-RP-5 Cable para HMI remoto paralela con 5 m 56.01 10190953 CAB-HMI08-RP- 7.5 Cable para HMI remoto paralela con 7.5 m 64.49 10190954 CAB-HMI08-RP-10 Cable para HMI remoto paralela con 10 m 76.38 HMI Remota Serial 10946026 HMI-CFW08-RS HMI remota serial. Para uso remoto con MIS-CFW08_RS y cable CAB-RS hasta (10 m), IP54 93.35 10941052 MIS-CFW08-RS Interface para HMI remota serie HMI-CFW08-RS 44.13 10050268 CAB-RS-1 Cable para HMI remoto serie con 1 m 15.28 10190951 CAB-RS-2 Cable para HMI remoto serie con 2 m 20.37 10211478 CAB-RS-3 Cable para HMI remoto serie con 3 m 27.16 10211479 CAB-RS-5 Cable para HMI remoto serie con 5 m 33.94 10050302 CAB-RS-7.5 Cable para HMI remoto serie con 7.5 m 40.73 10191029 CAB-RS-10 Cable para HMI remoto serie con 10 m 47.52 Comunicación 10937373 KCS-CFW08 Interface de comunicación serie RS-232 69.59

10938131 KSD-CFW08 Kit de comunicación RS-232 para PC: interfase RS-232 (MCSCFW08), cable 3m RJ-12 para DB9, software SUPERDRIVE 10937218 KRS-485-CFW08 Interface de comunicación serie RS-485 Potenciómetro 10190640 --- Potenciómetro 1 vuelta 10190628 --- Potenciómetro 10 vueltas 10190664 --- Knob para potenciómetro 1 vuelta 10049968 --- Dial con traba para potenciómetro 10 vueltas 91.65 128.99 16.97 112.02 5.09 227.43 NOTA: Cuando los Módulos de Comunicación son utilizados, el HMI normal incorporado al variador CFW-08 debe ser extraído y por lo tanto no será posible la programación vía teclado.