La Saga Crepúsculo AMANECER parte 2 SÁBADO 3 DE AGOSTO IRON MAN 3

Campillo de Arenas 41 Del 2 al 8 de Agosto de 11.00 a 13.00h. Apertura de la EXPOSICIÓN DE FOTOGRAFÍA ITINERANTE DE LA III EDICIÓN DEL CERTAMEN DE FOTOGRAFÍA SOLIDARIA en el Centro de Interpretación La leyenda y la frontera ubicado en la barriada de la Alameda. (no se abrirá el fin de semana) VIERNES 2 DE AGOSTO De 9.00 h. a 13.00 h. FINALES del campeonato de FRONT TENIS, categoría única INDIVIDUAL en la Pista Polideportiva junto al Campo de Fútbol. De 17.00 h. a 21.00 h. FINALES del campeonato de FRONT TENIS, categoría única PAREJAS en la Pista Polideportiva junto al Campo de Fútbol. 22.00 h. CINE DE VERANO en el patio del Colegio Virgen de la Cabeza La Saga Crepúsculo AMANECER parte 2 SÁBADO 3 DE AGOSTO 11.00 h. GIMKANA JUVENIL organizada por la Hermandad Virgen de la Cabeza en el parque municipal de Campillo de Arenas. Aquellas personas que quieran participar se podrán inscribir a la hora del comienzo de la actividad. 20.30 h. PREGÓN en honor de Ntra. Sra. La Santísima Virgen de la Cabeza a cargo de nuestro paisano D. Manuel Lozano Ratia en el salón de actos de la Casa de la Cultura. 22.00 h. CINE DE VERANO en el patio del Colegio Virgen de la Cabeza IRON MAN 3 4 de la madrugada. Recorrido y cántico de los CAMPANILLEROS por las calles del municipio.

42 Fiestas de Moros y Cristianos 2013 DOMINGO 4 DE AGOSTO 19.00 h. CHARLA FORMATIVA con motivo de la celebración del Año de la Fe María tú que has creído a cargo de D. Rogelio de Jesús Garrido Checa, párroco de la Santa Cruz de Pegalajar. Se celebrará en la Iglesia parroquial de Ntra. Sra. de la Encarnación. 22.00 h. CINE DE VERANO en el patio del Colegio Virgen de la Cabeza ROMPE RALPH! LUNES 5 DE AGOSTO. De 10.00 h. a 13.00 h. JORNADAS DE RECREO Y OCIO (Juegos de Hockey, Discos, Bádminton, Balonkorf, béisbol, indiaca, piscina ) en el Gimnasio Municipal. Dirigido a niños y niñas de 8 a 14 años. De 20.00 h. a 22.30 h. SEMIFINALES del campeonato de la X LIGA LOCAL DE FÚTBOL SALA, categoría JUVENIL ADULTA MASCULINA en la Pista Polideportiva del I.E.S. Puerta de Arenas. 22.00 h. CINE DE VERANO en el patio del Colegio Virgen de la Cabeza LO IMPOSIBLE

MARTES 6 DE AGOSTO Campillo de Arenas 43 De 10.00 h. a 13.00 h. JORNADAS DE RECREO Y OCIO (Juegos de Hockey, Discos, Bádminton, Balonkorf, béisbol, indiaca, piscina ) en el Gimnasio Municipal. Dirigido a niños y niñas de 8 a 14 años. De 20.00 h. a 22.30 h. FINALES del campeonato de la X LIGA LOCAL DE FÚTBOL SALA, categoría JUVENIL ADULTA MASCULINA en la Pista Polideportiva del I.E.S. Puerta de Arenas. 22.00 h. CINE DE VERANO en el patio del Colegio Virgen de la Cabeza LAS AVENTURAS DE TADEO JONES MIERCOLES 7 DE AGOSTO De 10.00 h. a 13.00 h. JORNADAS DE RECREO Y OCIO (Juegos de Hockey, Discos, Bádminton, Balonkorf, béisbol, indiaca, piscina ) en el Gimnasio Municipal. Dirigido a niños y niñas de 8 a 14 años. 20.30 h. Representación de la OBRA DE TEATRO El pie izquierdo de Carlos Arniches, a cargo de la Escuela de Adultos de la localidad.

44 Fiestas de Moros y Cristianos 2013 JUEVES 8 DE AGOSTO De 10.00 h. a 13.00 h. JORNADAS DE RECREO Y OCIO (Juegos de Hockey, Discos, Bádminton, Balonkorf, béisbol, indiaca, piscina ) en el Gimnasio Municipal. Dirigido a niños y niñas de 8 a 14 años. 19.00 h. III CRONOESCALADA EN BICICLETA TODO TERRENO Campillo de Arenas Cortijos de Casa Blanca. Organiza Club Deportivo Cicloturista Vergilia de la localidad y el Excmo. Ayuntamiento de Campillo de Arenas. 00.00 h. ENCENDIDO DEL ALUMBRADO ESPECIAL DE FIESTAS. 00.00 h. CONCIERTO DE ROCK en el Parque Público a cargo del grupo REJÓNIKOS Al finalizar el concierto la noche en el parque estará amenizada por DJs.

VIERNES 9 DE AGOSTO Campillo de Arenas 45 De 10.00 h. a 13.00 h. JORNADAS DE RECREO Y OCIO (Juegos de Hockey, Discos, Bádminton, Balonkorf, béisbol, indiaca, piscina ) en el Gimnasio Municipal. Dirigido a niños y niñas de 8 a 14 años. 12.00 h. TRADICIONAL PREGÓN DE FIESTAS desde el balcón del Ayuntamiento a cargo de nuestro paisano D. José Pérez Galián, dando comienzo las Fiestas Patronales con los tres típicos chupinazos. A continuación invitación a cerveza a cargo del Excmo. Ayuntamiento. 20.00 h. OFRENDA FLORAL a Ntra. Sra. la Virgen de la Cabeza en la Ermita. Cantará el Coro Flamenco Santa Lucía de la localidad. A continuación. Salida de la Plaza de Andalucía del GRAN PASACALLES DE GIGANTES Y CABEZUDOS Willy Fox acompañados por la Banda de Cornetas y Tambores Virgen de la Cabeza de la localidad. A partir 23.00 h. En el escenario ubicado en la Plaza de Andalucía: o ACTUACIÓN DE COPLA a cargo de la artista MARÍA LUISA participante en el programa concurso Se llama Copla de Canal Sur, en la Plaza de Andalucía. o CORONACIÓN DE MISS CAMPILLO DE ARENAS, MISTER, MISS SIMPATÍA Y MISS TURISMO de estas Fiestas en la Plaza de Andalucía. o RECONOCIMIENTO a uno de NUESTROS MAYORES del pueblo por su labor, trayectoria o dedicación durante estos años, en la Plaza de Andalucía. o ACTUACIÓN DE BAILE a cargo de la academia de baile de Virginia Vega Figueroa. o Actuación del DUO NORTE Y SUR. A las 00.30 h. TALLER DE PHOTOCALL en el parque público, dirigido a jóvenes.

46 Fiestas de Moros y Cristianos 2013 SABADO 10 DE AGOSTO 9.00 h. DIANA a cargo de la Banda de Cornetas y Tambores Virgen de la Cabeza de la localidad. 9.00 h. JURAMENTO DE LOS COMISARIOS y Saluda de la Hermandad en el domicilio de los Cofrades. 19.00 h. SANTA MISA en la Parroquia de Ntra. Sra. de la Encarnación. 20.00 h. PROCESIÓN DE NTRA. SRA. LA VIRGEN DE LA CABEZA, realizándose durante el recorrido las típicas avanzadillas entre las escuadras Moras y Cristianas. Esta noche la escuadra Mora roba la imagen y la custodia en el Castillo Moruno levantado en la Plaza de Andalucía. La procesión irá acompañada por la Banda de Música y la Banda de Cornetas y Tambores Virgen de la Cabeza de la localidad. 1 de la madrugada. SOLEMNE PROCESIÓN CON LA IMAGEN DE NTRA. SRA. LA VIRGEN DE LA CABEZA, en cuyo recorrido se quemarán vistosos fuegos artificiales. La procesión irán acompañada por la Banda de Música y la Banda de Cornetas y Tambores Virgen de la Cabeza de la localidad. 4 de la madrugada. Recorrido y cántico de los CAMPANILLEROS por las calles del municipio.

DOMINGO 11 DE AGOSTO Campillo de Arenas 47 7.30 h. ROSARIO DE LA AURORA. 8.15 h. SANTA MISA en la Parroquia de Ntra. Sra. de la Encarnación. 9.30 h. DIANA a cargo de la Banda de Música. 11.00 h. AVANZADILLAS Y ROBO DE LAS ESCOPETAS en la Plaza de Andalucía. A continuación. EMBAJADA ENTRE MOROS Y CRISTIANOS. Al finalizar la Embajada. SANTA MISA en la Parroquia de Ntra. Sra. de la Encarnación. 20.00 h. SUBIDA DE NTRA. SRA. LA VIRGEN DE LA CABEZA A LA ERMITA. La procesión irá acompañada por la Banda de Música y la Banda de Cornetas y Tambores Virgen de la Cabeza de la localidad. 1 de la madrugada. Quema de un selecto CASTILLO DE FUEGOS ARTIFICIALES a cargo del Excmo. Ayuntamiento.

48 Fiestas de Moros y Cristianos 2013 LUNES 12 DE AGOSTO 11.00 h. SANTA MISA en la Ermita por los Comisarios. Cantará el Coro Flamenco Santa Lucía de la localidad y finalizará con la tradicional tirada de cohetes. Seguidamente BAJADA DE LA STMA. VIRGEN DE LA CABEZA a la Iglesia Parroquial. A continuación en la Plaza de Andalucía. Invitación a cerveza a cargo de la Asociación de Moros y Cristianos de la localidad. 12.00 h. BINGO en el Hogar del Pensionista. Habrá regalos para la primera línea y el Bingo. 12.30 h. CAMPEONATO DE FUTBOLÍN POR PAREJAS en la plaza de Andalucía. Aquellas personas interesadas en inscribirse deberán dirigirse al Excmo. Ayuntamiento hasta el día 12 de agosto o directamente en la plaza el día y hora de la actividad. 13.00 h. BATUKADA por las calles del municipio a cargo del grupo BSB. 18.00 h. COMPETICIONES EN EL CENTRO GUADALINFO DE: FROZEN BUBBLE. SUPERTUX 2 Dirigido a todo los niños/as interesados/as. Inscripciones el mismo día de la competición. 18.30 h. CAMPEONATO DE SUBASTAO, DOMINÓ Y PETANCA en el Parque. Aquellas personas interesadas en inscribirse deberán dirigirse al Excmo. Ayuntamiento hasta el lunes 12 de agosto o directamente en el parque el día y hora de la actividad. 19.30 h. JUEGOS PARA NIÑOS en el parque público: Juego de la Silla. Juego de la Escoba. Soga Tira por equipos. Aquellas personas interesadas en inscribirse deberán dirigirse al Excmo. Ayuntamiento hasta el lunes 12 de agosto o directamente en el parque el día y hora de la actividad.

Campillo de Arenas 49 19.30 h. APERTURA DEL CENTRO DE INTERPRETACIÓN LA LEYENDA Y LA FRONTERA (Museo de Campillo de Arenas) ubicado en la Barriada de la Alameda. APERTURA EN LA SALA DE EXPOSICIONES DEL CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE: EXPOSICIÓN DE PINTURA a cargo de Teresa Almagro. SALA DE CONFERENCIAS: CHARLA CULTURAL a cargo de Teresa Almagro. 23.00 h. Todo pensionista que quiera disfruta de un CHOCOLATE CON CHURROS (de lunes a miércoles), el Excmo. Ayuntamiento con la colaboración de los churreros que nos visitan, les invita a acercarse a una de las distintas churrerías con su invitación que se deberá de recoger en el Ayuntamiento hasta el lunes 12 de agosto en horario de oficina. 23.00 h. APERTURA DE LA CASETA MUNICIPAL en la que actuará la Orquesta Zodiaco y Chema Cantón. A las 00.30 h. TALLER DE MALABARES Y ARTE CINCENSE en el parque público, dirigido a jóvenes.

50 Fiestas de Moros y Cristianos 2013 saluda de los Hnos. Mayores San Cristobal Ya se acercan las fechas más deseadas para todos los campiller@s, LAS FIESTAS DE NUESTRO PUEBLO, en honor a nuestra patrona, LA VIRGEN DE LA CABEZA. Este año es un orgullo para nosotros poder celebrar estas fiestas tan especiales siendo los hermanos mayores de San Cristóbal, en las que os animamos a todos a participar en la tradicional procesión de coches y compartir juntos la devoción y fe en él. Pedimos a nuestro querido San Cristóbal que nos alumbre y guié en nuestro caminar con esta pequeña oración. Al tomar asiento y colocar mis manos al volante del vehículo, Te imploro, Dios y Señor para que sea tú la luz que proceda en mí caminar. Pon en mi mente el buen entendimiento de tu Amor para frenar impulsos y cuidar en tu nombre mi vida, la de los míos y la de mis semejantes. Dame la serenidad para recordarte en todo momento y cúbreme Con las suaves alas de tu infinita misericordia. Amén VIVA SAN CRISTÓBAL! José Antonio Olmo Ruano Ana Belén Castro Valdivia

MARTES 13 DE AGOSTO Campillo de Arenas 51 11.30 h. DÍA DEL AUTOMOVILISTA, con la celebración de una SANTA MISA en honor a San Cristobal y la TRADICIONAL PROCESIÓN DE COCHES por las calles del municipio. Se ruega que durante la procesión no se lance agua, ya que al finalizar ésta comenzará en la Plaza de Andalucía la FIESTA DE LA ESPUMA 12.00 h. SANTA MISA en la Ermita de Santa Lucía. 18.30 h. BALONCESTO 3 X 3 en el Gimnasio Municipal: 19.00 h. CAMPEONATO DE TRIPLES. Trofeo a la persona ganadora. 19.30 h. CAMPEONATO DE TIROS LIBRES. Trofeo a la persona ganadora. 20.00 h. CAMPEONATO 3 X 3DE BALONCESTO POR EQUIPOS. Aquellas personas interesadas en inscribirse deberán dirigirse al Excmo. Ayuntamiento hasta el día 12 de agosto o directamente en el gimnasio municipal el día y hora de la actividad. De 19.00 h. a 21.00 h. APERTURA DEL CENTRO DE INTERPRETACIÓN LA LEYENDA Y LA FRONTERA ubicado en la Barriada de la Alameda. APERTURA DE LA SALA DE EXPOSICIONES EXPOSICIÓN DE PINTURA. 22.00 h. CHARANGA por las calles del municipio a cargo del grupo BSB. 23.00 h. APERTURA DE LA CASETA MUNICIPAL en la que actuará la orquesta Primera Fila. A las 00.30 h. NOCHE DE GRAFFITI en el parque público, dirigido a jóvenes.

52 Fiestas de Moros y Cristianos 2013 MIERCOLES 14 DE AGOSTO 10.30 h. FIESTA DE LA BICICLETA. En este día invitamos a todas aquellas personas (jóvenes y mayores) que dispongan de bicicleta a realizar un recorrido por las principales cales del municipio. Retirada de dorsales hasta el Martes 13 de agosto en el Excmo. Ayuntamiento. 12.00 h. TRADICIONALES CUCAÑAS, con la CARRERA DE CINTAS EN BICICLETA, CARRERA DE SACOS Y PORRONES en la Plaza de Andalucía. (Tod@s los chic@s que deseen participar deberán de inscribirse en el Excmo. Ayuntamiento hasta el lunes 15 de agosto, no admitiéndose inscripciones el día de la celebración.) Al fi nalizar las cucañas se procederá a realizar el JUEGO DE LA SUELTA DEL MARRANILLO en el Campo de Fútbol. 18.00 h. CONCURSO CONOCE TU MINICIPIO EN EL CENTRO GUADALINFO. Dirigido a todo los niños/as interesados/as. Inscripciones el mismo día de la competición. De 18.30 h. a 20.00 h. GLOBOS HINCHABLES GRATUITOS para todos los niñ@s en la Plaza de Andalucía, gracias a la colaboración del Excmo. Ayuntamiento y los Feriantes que nos visitan. La atracción BABY INFANTIL rebajará su precio a la mitad en horario de 20.00 h. a 21.00 h. De 19.00 h. a 21.00 h. APERTURA DEL CENTRO DE INTERPRETACIÓN LA LEYENDA Y LA FRONTERA ubicado en la Barriada de la Alameda. APERTURA DE LA SALA DE EXPOSICIONES EXPOSICIÓN DE PINTURA. 19.00 h. Torneo de FÚTBOL SALA FEMENINO entre escuela deportivas municipales de diferentes localidades, en la pista del Instituto. 19.30 h. FINAL DEL CAMPEONATO DE TENIS (Adultos) en la Pista Polideportiva junto al Campo de Fútbol. 19.30 h. FINAL DEL CAMPEONATO LOCAL DE PADEL NIVEL AFICIONADO, en las Pistas de Padel. 22.00 h. PASACALLES A CARGO DEL GRUPO BRASI PANDEIRO. 23.00 h. APERTURA DE LA CASETA MUNICIPAL en la que actuará la Orquesta Génesis. 24.00 h. ACTUACIÓN DEL GRUPO BRASI PANDERIO en la Caseta Municipal. A las 00.30 h. BUSCA TU MEDIA NARANJA en el parque público, dirigido a jóvenes.

JUEVES 15 DE AGOSTO Campillo de Arenas 53 10.00 h. IX CARRERA URBANA CAMPILLO DE ARENAS. Invitamos a tod@s l@s chic@s, jóvenes y mayores, a disputar una carrera en un Circuito Cerrado por las calles del municipio. Retirada de dorsales hasta el martes 13 de agosto en el Excmo. Ayuntamiento). Salida de la Plaza de Andalucía. 12.00 h. TALLERES INFANTILES Y COLCHÓN INFLABLE en el Parque Público. 13.00 h. CONCURSO DE PAELLAS en el parque. Todas aquellas personas interesadas en participar podrán inscribirse hasta el miercoles 14 de agosto en el Excmo. Ayuntamiento. Los participantes deberán de llevar todos los utensilios e ingredientes necesarios para la elaboración de la paella (bombona, paellera, trípode, arroz ). HABRÁ PREMIOS para tod@s l@s participantes. El Excmo. Ayuntamiento amenizará con música ambiente e invitará a una cerveza. 14.00 h. ENTREGA DE TROFEOS para los ganadores de las diferentes competiciones deportivas. 19.00 h. CAMPEONATO DE FÚTBOL SALA entre las Peñas de la localidad en el I.E.S. Puerta de Arenas. De 19.00 h. a 21.00 h. APERTURA DEL CENTRO DE INTERPRETACIÓN LA LEYENDA Y LA FRONTERA ubicado en la Barriada de la Alameda. APERTURA DE LA SALA DE EXPOSICIONES EXPOSICIÓN DE PINTURA. 19.30 h. CARRERA DE CINTAS A CABALLO en el Campo de Fútbol. Organiza la Peña Ecuestre Virgen de la Cabeza de la localidad, colabora Excmo. Ayto. de Campillo de Arenas. 1 de la madrugada. TRACA FINAL DE FIESTAS, seguida de la QUEMA DE RATEROS. LOS RATEROS SE LANZARÁN EN LA PLAZA DE ANDALUCÍA, en el cual este Ayuntamiento ha dado su autorización. Aquellas personas que tiren rateros fuera éste lo harán bajo su responsabilidad. Rogamos a tod@s los afi cionad@s a esta peculiar tradición que lancen los rateros entre la fi nalización de la traca y el encendido del alumbrado, que irá acompañado de una sirena. En caso de accidente sonará una sirena y se encenderán las luces, debiendo de parar la quema de rateros para poder atender la urgencia. Una vez atendida se apagarán éstas y se continuará con la quema. Este Ayuntamiento se inhibe de los posibles daños recibidos durante la quema de rateros.

54 Fiestas de Moros y Cristianos 2013 Consejos prácticos para evitar quemaduras la noche de los fuegos Se aconseja - No llevar los rateros dentro del bolsillo, ni metidos en la camisa, ni en los calcetines. Para su mejor uso se recomienda llevarlos en una bolsa o cesto en la mano. - No tirarlos hacia arriba. - Llevar un cartón en la mano para evitar quemaduras en la cara. - No utilizar ropa ancha ni vestidos. - No tirarlos desde lo alto del balcón. - Respetar la zona del centro de salud. Consejos médicos para la noche de los fuegos - Manetenerse en lo posible alejados del radio de acción o zona de peligrosidad, principalmente a las personas más vulnerables como niños, ancianos, incapacitados, etc. - Si la quemadura es por llama, echarse al suelo rodando y cubrirse con ropa, o una manta para apagarlo. NUNCA CORRER. - Aplicar agua fría en la zona afectada para disminuir el calor. - Las ropas quemadas y pegadas a las lesiones no deben quitarse; pero sí anillos, brazaletes, relojes de pulsera, ligas, zapatos, etc. - Cubrir la zona quemada con sábanas, toallas limpias o gasas, pero sin apretar. - No aplicar ningún tipo de sustancia, pomadas, aceites, polvos, mercromina, etc. - Tranquilizar al afectado y no pensar que a mayor dolor mayor gravedad. En todo caso lo más aconsejable es acudir inmediatamente al centro de salud. Respetemos la fi nalización del castillo de fuego y la traca valenciana, antes de comenzar con los rateros. Números de interés Emergencias 112 Guardia Civil 953 30 72 16 / 062 Centro de salud y urgencias 902 50 50 61 Farmacia 953 30 90 02 Centro Coordinador de Urgencias 902 50 50 61 Policía Local 953 30 90 04/ 678 43 57 51