VI ENCUENTRO ENTRE UNIVERSIDADES ESPAÑOLAS Y NORTEAMERICANAS Español, inglés y los estudios en el extranjero: Cambios en el perfil del estudiante estadounidense en España Jueves, 23 de febrero Lugar: American Space. Centro de Lenguas. UPV. Edificio 4P. Primer piso. 16:00 Reunión de Miembros APUNE de pleno derecho 17:30 Presentación SIELE. "Cómo medir el nivel de español en los programas de estudios en el extranjero." Alberto Matesanz 21.00 Cena. Restaurante "Entrevins" (http://www.entrevins.es/) C/Paz 7 Viernes, 24 de febrero Lugar: Escuela Técn. Sup. de Ing. Agronómica y del Medio Natural. UPV. Edif. 3P SALÓN DE ACTOS 8.30h Entrega de acreditaciones y documentación. 9h Bienvenida e inauguración, a cargo de Dña. Mónica Bragado, Sra. Presidenta del Consejo Social de la UPV y D. Manuel Colás Gil, Presidente de APUNE. 9.15h Palabras de bienvenida a cargo de la Sra. Emilia Puma, Ministra Consejera en funciones de la Embajada de los Estados Unidos de América. 9.30h Presentación de la Universitat Politècnica de València y su proyecto internacional a cargo de Juan Miguel Martínez Rubio, Jefe de Gabinete del Rector 10.00h Conferencia inaugural: El valor del español en Estados Unidos. Carmen Pastor, subdirectora académica del Instituto Cervantes 10.30h La oferta de titulaciones en inglés como factor de internacionalización universitaria en España. Alfonso Gentil Álvarez-Ossorio. Director de la Unidad de Internacionalización de la Educación Superior Española. SEPIE. 11h Mesa redonda I: Asuntos de integración lingüística y cultural de los estudiantes estadounidenses. El inglés como lengua docente ha convertido el campus español en un espacio familiar y de confort para el alumno estadounidense. Sin embargo, son múltiples los retos a los que se enfrentan las universidades españolas para integrar a un tipo de estudiante que proviene de una sociedad y, sobre todo, de una
experiencia académica radicalmente distintas. Cómo contrasta el espacio académico que se construye en inglés con el espacio sociolingüístico-cultural que rodea la experiencia académica y que sigue requiriendo el español? Cómo se negocia ese dilema? Modera: Cristina Pérez Guillot, Directora Centro de Lenguas de la UPV. The Changing Face of Study Abroad Comparison between Study Abroad in Spain and the USA. Katherine Matles. Asesora Académica. Education USA. Medir el nivel del español para el éxito de la integración. Alberto Matesanz. SIELE: Plan Doing at UAM: an EMI framework empowering lecturers to adapt to new teaching. A. Mendikoetxea, M. Banks, N. Michaud & E. Prentice. Universidad Autónoma de Madrid. Servicing students abroad: A case study for best practices in diversity, safety and healthcare. Clara Barbera, Director of Student Affairs and J.Rostoll, Senior Director of Operations, Berklee College of Music, Valencia Campus. 12.30h Pausa para el café. 13h Mesa redonda II: Transformaciones de los programas académicos de universidades norteamericanas con sede en España. El descenso del interés en los estudios humanísticos a ambos lados del Atlántico y la proliferación de la docencia en inglés en el campus español ha provocado cambios, algunos significativos, en el contenido de los programas universitarios que integran APUNE así como en el perfil académico y lingüístico de los alumnos participantes. Modera: Ignacio Messana, Director programa FSU en España. Internacionalización del currículum y contexto global: nuevos retos para el diseño curricular de los programas de estudios para extranjeros en España. Lucía Conte, Directora del Programa de Educación en el Extranjero (Education Abroad Program) de la Universidad Pompeu Fabra. La trayectoria de Boston College Oficina de Representación en España a través de dos décadas: del hispanista al economista y de la licenciatura al grado. Ana Peláez. Boston College. El Plan para la Internacionalización de la docencia de la Universidad Complutense de Madrid y su impacto sobre los programas norteamericanos de intercambio. Emma Dafouz, Directora del Plan para la Internacionalización de la Docencia en la UCM. Study Abroad Education, going beyond the language Douglas Inglis y Sara Pink. Texas Tech University Program in Seville. 14.30h Comida tipo cóctel. 15.45h Grupos de trabajo Lugar: Escuela Técn. Sup. de Ing. Agronómica y del Medio Natural. UPV. Edif. 3P Aulas 1.03, 1.04, 1.05, 1.06 17h Presentación de las conclusiones de los grupos de trabajo. 17.45h Ruegos y preguntas. Clausura. 21.00h Cena en el Restaurante "la Marítima". Edificio Veles e Vents. http://grupolasucursal.com/restaurantes/restaurante-la-maritima/
Sábado, 25 de febrero 10:30-13:30 Visita guiada por el centro de Valencia, particularmente a la Lonja y a la Iglesia de San Nicolás. Punto de Encuentro: Puerta principal de la Iglesia de los Santos Juanes. Plaça del Mercat s/n. Valencia. 14:00 Comida en restaurante por determinar Planos y direcciones Jueves 23 American Space. Edif. Centro de Lenguas. Universitat Politècnica de València Universitat Politècnica de València Camino de Vera s/n 46022 Valencia. (Frente a Avda/ Tarongers, 6)
Cena jueves 23: Entrevins. C/ de la Paz, 7 Viernes 24 Escuela Técn. Sup. de Ing. Agronómica y del Medio Natural. Edificio3P 3P SALÓN DE ACTOS Universitat Politècnica de València. Camino de Vera s/n - 46022 Valencia. Comida viernes 24: En la misma Escuela Técnica Superior de Ingeniería Agronómica y del Medio Natural. Planta baja (es necesario haber confirmado en la inscripción)
Cena viernes 24: Restaurante La Marítima. Edificio Veles e Vents. Puerto de Valencia Sábado 25. Iglesia de los Santos Juanes. Puerta principal (Junto al Mercado Central y enfrente de la Lonja)
Mapa completo TRANSPORTE Metro: Estación de Tranvía La Carrasca (Linea 4 de metrovalencia) Bus: Líneas: 18, 29, 41, y 71