SG/de 276 23 de setiembre de 2009 E.3.1 COMUNIDAD ANDINA: INDICE DE PRECIOS AL CONSUMIDOR ARMONIZADO 1 ENERO - AGOSTO 2009 1 Las variaciones de los índices de precios armonizados, elaboradas a partir de la metodología comunitaria, podrían diferir de las variaciones de los índices de precios nacionales.
PRESENTACION El Índice de Precios al Consumidor (IPC) es un indicador que mide la variación promedio de los precios entre dos períodos de tiempo, para un grupo seleccionado de bienes y servicios que los hogares adquieren para su consumo. La variación del valor del índice se asocia generalmente al concepto de inflación/deflación. Este indicador es utilizado en todos los países a manera de indicador de resultados de la aplicación de las políticas económicas y de su efecto en el ingreso o presupuesto de las familias. La medición del IPC se efectúa sistemáticamente en casi todos los países del mundo. En la Comunidad Andina, los Institutos Nacionales de Estadística o los Bancos Centrales, responsables de su medición, lo divulgan desde hace varias décadas. La necesidad de contar con una metodología armonizada de los IPC nacionales entre los países de la CAN, para disponer de un indicador comparable, es requerida por los Programas de Armonización de Políticas Macroeconómicas y por el Plan Integrado de Desarrollo Social (PIDS), entre otros. La comparabilidad de los IPC no sólo es posible al interior de la Comunidad Andina, sino también con los países de la Unión Europea (UE), dado que la metodología del Índice de Precios al Consumidor Armonizado (IPCA) de la Comunidad Andina ha tomado como referencia la experiencia europea. Esto es importante subrayar, visto que la Comunidad Andina negociará un Acuerdo de Asociación con la Unión Europea desde 2007. El presente documento contiene los resultados del trabajo realizado por expertos gubernamentales en estadísticas de la Comunidad Andina para armonizar las metodologías de cálculo de los IPC nacionales. Este trabajo cuenta con el apoyo técnico y financiero de la Cooperación Francesa. El documento consta de dos partes. La primera referida al mes corriente, presenta los índices de la Comunidad Andina y las variaciones porcentuales más detalladas a nivel de rubro principal en los Países Andinos. Contiene información para todas las grandes divisiones del consumo de los hogares. La segunda parte incorpora una serie de índices y variaciones porcentuales mensuales y anuales, desde 2008, teniendo como referencia índices base 2005. El proceso de armonización prevé ampliar la cobertura de categorías de consumo tal como lo establece la norma comunitaria, lo que permitirá una mejor comparabilidad entre los países andinos. Es necesario advertir que el IPCA es producto de una metodología que está en proceso de adaptación y aplicación en los países de la Comunidad Andina, por lo que las variaciones de los índices de precios armonizados, elaboradas a partir de la metodología comunitaria, podrían diferir de las variaciones de los índices de precios nacionales. Este proceso tiene como marco normativo la Decisión 646. Finalmente, cabe indicar que los resultados de la presente publicación están sujetos a revisión, conforme el proceso de armonización vaya ampliando la cobertura de categorías de consumo, tal como lo establece la Decisión de la norma comunitaria.
EVOLUCION DEL INDICE DE PRECIOS AL CONSUMIDOR ARMONIZADO EN LA COMUNIDAD ANDINA EN AGOSTO DE 2009 La inflación durante el mes de agosto de 2009, en la Comunidad Andina, fue de 0,01%, con respecto a julio de 2009; Ecuador presentó una deflación de 0,3% y Perú de 0.1%; se registraron inflaciones en Bolivia, y Colombia de 0,6% y 0,04% respectivamente La inflación de la Comunidad Andina anualizada de año 2009, es del orden del 2,8%. A nivel de países, Bolivia y Perú registran las menores inflaciones anualizadas 1,4% y 1,9% respectivamente; siguen Colombia 3,1%, y Ecuador 3,3%. De continuar esta tendencia, todos los países de la Comunidad Andina cumplirán con la meta anual de inflación de un dígito, a pesar de corresponder a un año de crisis mundialmente generalizada. Por grandes categorías de consumo, en la Comunidad Andina durante el mes de agosto, se registró un aumento promedio- en el rubro alimentos y bebidas de 0,01%; en alojamiento, agua, electricidad, gas y otros combustibles aumentó en 0,1% y, en transporte, disminuyó en 0,2%. Dichos rubros presentan las mayores ponderaciones en la canasta armonizada, correspondiéndole a alimentos 30,0%; a alojamiento, agua, electricidad, gas y otros combustibles, 15,1%; y, a transporte, el 13,2%, es decir cerca al 60% del total de la canasta comunitaria de consumo. INFLACIÓN ANUAL, AGOSTO 2009 2,8% 3,1% 3,3% 7,7% 1,9% 1,4% CAN BOLIVIA COLOMBIA ECUADOR PERÚ Fuente: Secretaría General de la Comunidad Andina. Estadística.
- 2 - Comunidad Andina: Indice de Precios al Consumidor Armonizado, Agosto 2009 Base de publicación 2005 Ponderación año 2008 Communidad Andina Indice (base 2005) Variacion (%) mensu al anual Países Miembros Bolivia Colombia Ecuador Perú Variación Anual (%) GENERAL 100.00 121.13 0.0% 2.6% 1.4% 3.1% 3.3% 1.9% ALIMENTOS Y BEBIDAS NO ALCOHOLICAS 30.08 131.56-0.1% 0.5% -2.4% -1.4% 1.5% 1.5% Alimentos 28.17 131.85-0.1% 0.0% -2.7% -2.3% 1.0% 1.3% Pan y Cereales (ND) 6.31 132.67-0.7% -4.2% -8.4% -4.3% -3.5% -4.0% Carnes (ND) 7.20 132.14-0.7% 3.4% 0.6% 2.4% 9.3% 2.3% Pescado (ND) 1.13 127.73-1.0% 6.1% 9.3% 6.0% 6.1% 4.8% Leche, queso y huevos (ND) 4.08 125.59-0.2% 0.8% -3.0% 2.3% 1.1% -1.5% Aceites y grasa (ND) 1.03 138.77 0.1% -5.7% -23.3% 3.5% -6.6% -9.5% Frutas (ND) 2.05 141.23-0.3% 2.7% 10.9% 1.4% 5.9% -1.4% Legumbres (ND) 4.55 136.79 1.4% -2.5% 1.3% -16.0% -8.5% 10.2% Azúcar, mermelada, miel, chocolate y dulces de azúcar (ND) 1.33 117.94 0.9% 6.8% 0.0% 4.3% 0.9% 11.0% Productos alimenticios n.e.p. (ND) 0.48 117.48-0.3% 3.5% 0.8% 1.8% 9.1% 3.8% Bebidas no alcohólicas 1.91 127.52 0.4% 8.8% 1.9% 9.8% 8.2% 6.8% BEBIDAS ALCOHOLICAS, TABACO Y ESTUPEFACIENTES 0.87 117.38 0.6% 6.4% 9.8% 4.5% 14.3% 2.8% Bebidas alcohólicas 0.52 113.92 0.7% 6.9% 12.2% 4.8% 18.8% 2.6% Tabaco 0.35 122.87 0.1% 6.0% 3.6% 3.6% 9.8% 4.0% PRENDAS DE VESTIR Y CALZADO 6.27 109.46-0.1% 2.1% 1.6% -0.2% 5.1% 2.9% Prendas de vestir 4.69 109.47 0.0% 2.0% 2.1% 0.0% 4.5% 3.0% Calzado 1.58 109.44-0.2% 2.1% 0.1% -0.8% 6.8% 2.7% ALOJAMIENTO, AGUA, ELECTRICIDAD, GAS Y OTROS COMBUSTIBLES 14.94 117.82 0.1% 3.5% 2.0% 4.5% 1.5% -1.6% Alquileres efectivos del alojamiento 3.46 116.42 0.3% 3.8% 2.8% 3.9% 3.2% 1.6% Suministro de agua y servicios diversos relacionados con la vivienda 1.80 123.55 0.2% 6.4% 4.9% 5.1% 3.2% 9.4% Electricidad, gas y otros combustibles 4.10 111.95-0.5% 0.7% -0.6% 6.7% -2.6% -4.7% MUEBLES, ARTICULOS PARA EL HOGAR Y PARA LA CONSERVACION ORDINARIA DEL 5.05 121.92 0.1% 5.4% 3.6% 4.4% 6.3% 6.0% HOGAR SALUD 3.80 116.59 0.1% 3.6% 5.4% 3.9% 2.4% 2.7% TRANSPORTE 13.13 114.13-0.2% 0.7% 0.9% 0.5% 1.4% -1.6% COMUNICACIONES 2.12 99.85 0.0% 1.6% -1.1% 2.3% -0.4% 0.0% RECREACION Y CULTURA 3.92 103.93-0.1% 1.9% 0.3% 1.8% 2.1% 1.9% EDUCACION 4.44 121.49 0.1% 5.5% 5.7% 6.4% 3.3% 4.5% RESTAURANTES Y HOTELES 8.33 128.58 0.2% 5.8% 7.0% 3.5% 5.7% 5.4% BIENES Y SERVICIOS DIVERSOS 7.06 117.67 0.2% 5.3% 2.8% 2.7% 15.6% 4.1% Fuente: Secretaría General de la Comunidad Andina. Estadística.
- 3 - Comunidad Andina: Indice de Precios al Consumidor Armonizado Base de publicación 2005 Indice 2009 CAN 118.32 118.62 119.40 120.28 120.65 121.36 121.40 121.50 BOLIVIA 134.30 134.20 133.55 132.96 132.71 132.98 132.71 133.54 COLOMBIA 63.20 63.73 64.05 64.26 64.27 64.23 64.20 64.23 ECUADOR 118.07 118.62 119.91 120.70 120.69 120.60 120.51 120.15 PERU 114.97 114.80 115.14 115.17 115.04 114.72 114.89 114.77 Evolución Mensual CAN -1.1% 0.3% 0.7% 0.7% 0.3% 0.6% 0.0% 0.1% BOLIVIA 0.4% -0.1% -0.5% -0.4% -0.2% 0.2% -0.2% 0.6% COLOMBIA 0.6% 0.8% 0.5% 0.3% 0.0% -0.1% 0.0% 0.0% ECUADOR 0.7% 0.5% 1.1% 0.7% 0.0% -0.1% -0.1% -0.3% PERU 0.0% -0.1% 0.3% 0.0% -0.1% -0.3% 0.1% -0.1% Evolución anual CAN 6.1% 4.9% 4.5% 4.5% 3.9% 3.6% 3.1% 2.8% BOLIVIA 11.3% 8.1% 6.6% 5.3% 3.2% 2.1% 1.4% 1.4% COLOMBIA 6.0% 6.5% 6.1% 5.7% 4.8% 3.8% 3.3% 3.1% ECUADOR 4.2% 7.9% 7.4% 6.5% 5.4% 4.5% 3.9% 3.3% PERU 5.2% 5.9% 5.0% 4.7% 4.1% 3.1% 2.7% 1.9% Indice 2008 CAN 111.56 113.12 114.28 115.09 116.11 117.10 117.70 118.14 118.45 118.90 119.17 119.64 BOLIVIA 120.94 124.11 125.31 126.24 128.60 130.22 130.82 131.67 132.83 133.07 133.24 133.81 COLOMBIA 58.97 59.86 60.35 60.77 61.34 61.87 62.17 62.29 62.17 62.38 62.56 62.83 ECUADOR 108.96 109.98 111.61 113.31 114.49 115.36 116.04 116.28 117.05 117.08 116.90 117.24 PERU 107.34 108.42 109.70 110.03 110.46 111.28 111.91 112.64 113.31 114.10 114.51 114.92 Evolución Mensual CAN 0.8% 1.4% 1.0% 0.7% 0.9% 0.8% 0.5% 0.4% 0.3% 0.4% 0.2% 0.4% BOLIVIA 1.1% 2.6% 1.0% 0.7% 1.9% 1.3% 0.5% 0.7% 0.9% 0.2% 0.1% 0.4% COLOMBIA 1.1% 1.5% 0.8% 0.7% 0.9% 0.9% 0.5% 0.2% -0.2% 0.3% 0.3% 0.4% ECUADOR 1.1% 0.9% 1.5% 1.5% 1.0% 0.8% 0.6% 0.2% 0.7% 0.0% -0.2% 0.3% PERU 0.3% 1.0% 1.2% 0.3% 0.4% 0.7% 0.6% 0.7% 0.6% 0.7% 0.4% 0.4% Evolución anual CAN 6.1% 6.8% 7.1% 7.3% 7.9% 8.5% 8.4% 8.6% 8.5% 8.6% 8.3% 8.1% BOLIVIA 11.3% 13.3% 14.1% 15.2% 16.8% 17.3% 14.8% 13.7% 14.5% 13.3% 12.1% 11.8% COLOMBIA 6.0% 6.4% 5.9% 5.7% 6.4% 7.2% 7.5% 7.9% 7.6% 7.9% 7.7% 7.7% ECUADOR 4.2% 5.1% 6.6% 8.2% 9.3% 9.7% 9.9% 10.0% 10.0% 9.9% 9.1% 8.8% PERU 5.2% 6.0% 6.8% 6.9% 6.9% 7.0% 6.9% 7.4% 7.2% 7.4% 7.6% 7.3% * * * *