CIAO FIAT MOBILE es la aplicación original de Fiat para tu iphone. Está pensada para estar en todo momento y en cualquier lugar contigo, y diseñada para ofrecerte la información y asistencia que desees de una manera sencilla y rápida. Fiat lanza, por primera vez en Europa, una aplicación para iphone dedicada a todos los conductores, ofreciendo a sus clientes un servicio innovador, fácil de usar e inmediato. Basta con un toque de los dedos para acceder a una amplia gama de servicios*: TU PERFIL, ENCUENTRA UN CONCESIONARIO, PRUEBA EN CARRETERA, CONTACTA CON NOSOTROS, NOVEDADES Y PROMOCIONES, ENCUENTRA TU VEHÍCULO, REVISIONES, ACCESORIOS, TRÁFICO Y AYUDA EN CARRETERA. La aplicación CIAO FIAT MOBILE es totalmente gratuita. Descárgala ya en App Store. * Para más detalles sobre los servicios disponibles en tu país, te invitamos a que entres en nuestra página web: www.ciaofiatmobile.com. SCUDO CIAO FIAT es el servicio gratuito* de información y asistencia de Fiat Professional. Te ofrece asistencia en carretera las 24 horas todos los días del año. Además te proporciona información sobre los modelos, los servicios y la red de venta, te permite reservar una prueba en carretera en uno de nuestros concesionarios y cumple con todas tus necesidades relacionadas con el uso de tu vehículo o nuestros servicios de asistencia. * La llamada es gratuita desde la red fija y desde la red móvil. En algunos países europeos, desde la red móvil está previsto un cargo de llamada según las tarifas aplicadas por cada operador local. 24 meses de garantía con kilometraje ilimitado. Asistencia en carretera válida en toda Europa. Asistencia técnica en caso de avería o accidente. Remolque del vehículo hasta el taller Fiat. Regreso de los pasajeros o continuación del viaje Alojamiento en un hotel. Vehículo de sustitución en caso de avería. Recuperación del vehículo reparado. Envío de piezas de recambio al extranjero. Descarga e instala gratuitamente un QR code reader en tu smartphone, encuadra el código, sigue las instrucciones y, con conexión a Internet*, podrás acceder a la página web fiatprofessional.com * Costes de navegación en función de las tarifas del operador de telefonía. www.fiatprofessional.com El equipamiento de los modelos y los accesorios opcionales correspondientes pueden variar en función de las exigencias específicas de mercado o de la legislación del país en concreto. Los datos que contiene la presente publicación se suministran a modo indicativo. Fiat podrá aportar en cualquier momento modificaciones a los modelos descritos en esta publicación por razones técnicas o comerciales. Fiat Marketing 04.3.1685.54 - S - 07/2013 - Printed in Italy - Stamperia Artistica Nazionale S.p.A. - Trofarello. Impresión en papel sin cloro.
SCUDO FURGÓN MOVERSE CON ESTILO. La diferencia entre trabajar y trabajar a gusto la marca el Fiat Scudo. Fiable, capaz, ágil y potente, Scudo es la mejor tarjeta de visita para quien desea transmitir una imagen de eficiencia y de elegancia. El frontal expresa modernidad y dinamismo, gracias a la nueva calandra en Silver Shine, al diseño de los grupos ópticos, a las líneas afiladas del capó y al paragolpes envolvente que confieren al vehículo una sensación de solidez, fuerza y gran calidad. En los laterales del furgón, una moldura resalta la longitud del vehículo destacando su compacidad y solidez. En las versiones Combi y Panorama, una única y amplia superficie acristalada confiere una gran luminosidad al interior, ofreciendo continuidad a la línea dinámica. La parte posterior se caracteriza por líneas cuadradas y racionales, que permiten crear en el interior gran espacio para la mercancía y gran comodidad para los pasajeros. 02 03
RELÁJATE. ESTÁS TRABAJANDO. Salpicadero del Scudo Furgón. Cuando la jornada va a ser dura, mejor comenzarla en la comodidad del Fiat Scudo. El puesto del conductor se ha diseñado para ofrecer el máximo comfort: asiento ergonómico con regulación de la inclinación y de la altura, volante regulable en altura y profundidad, palanca de cambios en la consola central e instrumentación fácil de leer. Numerosos dispositivos hacen que la conducción sea más descansada y segura: sensores de aparcamiento, espejos regulables y plegables eléctricamente, Cruise Control, limitador de velocidad, sensores de lluvia y sensores crepusculares para encender automáticamente los faros y para accionar los limpiaparabrisas automáticamente en caso de lluvia. Tambien llamar por teléfono es confortable a bordo del Scudo, gracias al manos libres Bluetooth, que permite utilizar el teléfono móvil con los mandos en el volante y el equipo de sonido. Los números de teléfono y los SMS se muestran en la pantalla multifunción situada en el salpicadero. La pantalla muestra también la información del ordenador de a bordo, además de la fecha, hora, temperatura exterior y las funciones de la radio. Cambio de 5 ó 6 marchas en función de las motorizaciones, con palanca en el salpicadero. Guantera refrigerada (con climatizador). 04 05
Repisa bajo el techo con tres compartimentos abiertos de gran capacidad. Práctico portavasos retráctil en el salpicadero, lado conductor. Instrumentación de facil lectura, gracias a la división en 4 cuadrantes y al diseño con fondo negro. La cabina puede estar equipada con dos asientos individuales o con el asiento del conductor combinado con un banco de dos plazas para pasajeros. En presencia de la banqueta bi-plaza, el respaldo del asiento central se puede transformar en un práctico escritorio. 06 07
UN PROFESIONAL QUE SE ENCARGA DE TODO. Furgón con batalla corta o batalla larga, techo alto o techo bajo, 5, 6 ó 7 metros cúbicos de volumen útil para tu cargas, configuración de la cabina con 2 ó 3 plazas, suspensiones mecánicas o neumáticas, puertas traseras de doble hoja o portón. Las posibilidades de elección y personalización convierten al Fiat Scudo en un vehículo extremadamente versátil. Cualquiera que sean tus necesidades profesionales, en la gama de los furgones Scudo seguro que encontrarás el vehículo que las satisface con gran estilo. 08 09
Las suspensiones neumáticas autonivelantes ofrecen el máximo confort a todos los pasajeros y mejoran la geometría de marcha, haciendo que sea constante en cualquier condición de carga, incluso con la mercancía colocada de manera asimétrica. El mando que actúa en las suspensiones neumáticas permitiendo levantar o bajar el umbral de carga se encuentra en el montante trasero derecho dentro de la zona de carga. SIN LÍMITES PARA TUS TRANSPORTES. Cargar y descargar mercancía en el Fiat Scudo siempre es fácil, gracias al bajo umbral de carga y a las suspensiones neumáticas traseras (opcional). Estas permiten bajar 5 cm más el umbral de carga, situándolo a tan solo 49 cm del suelo. La maniobra se efectúa simplemente accionando el mando situado en la zona de carga, con el vehículo parado. 10 11
SCUDO FURGÓN ACOSTÚMBRATE A UN GRAN VOLUMEN DE NEGOCIO. Con un zona de carga que mide 5 m 3 en las versiones con batalla corta, 6 m 3 con batalla larga y 7 m 3 en las versiones Maxi con batalla larga y techo alto, el Fiat Scudo representa la primera opción también por lo que respecta a la capacidad de carga. La capacidad incluido el conductor va de 1.000 a 1.200 kg. El espacio de carga está equipado con ganchos para fijar la carga durante la marcha. Puede accederse tanto a través de la puerta lateral corredera como mediante las puertas traseras de doble hoja, ciegas o acristaladas a toda altura. Significa que, con las puertas abiertas, cada centímetro de altura del suelo hasta el techo es espacio útil para la carga y descarga de la mercancía: las hojas se abren a 90 y 180. Si se solicita, para las versiones con techo bajo también está disponible el portón trasero, con luneta térmica y limpialuneta. Volumen de la zona de carga 5-6-7 m 3 Capacidad hasta 1.200 kg Dimensiones de la zona de carga (en mm) Batalla corta Batalla larga techo estándar techo estándar Maxi Altura zona de carga 1449 1449 1750 Anchura 1600 1600 1600 Longitud 2254 2584 2584 Anchura entre pasos de rueda 1245 1245 1245 Altura umbral de carga en vacío Puerta lateral corredera: ancho x alto Puerta trasera: ancho x alto de 562 a 604 con suspensiones mecánicas de 490 a 500 con suspensiones neumáticas 924 x 1293 924 x 1293 924 x 1301 1237 x 1272 1237 x 1272 1237 x 1630 12 13
SCUDO FURGÓN CABINA DOBLE UN GRAN TRABAJO DE EQUIPO. Con una zona de carga que mide 2,9 m 3 en las versiones con batalla corta y 3,6 m 3 con batalla larga, el Scudo con cabina doble transporta una gran cantidad de mercancía junto con vuestro equipo de trabajo. Sus cinco o seis plazas garantizan un confort de marcha comparable con el de un automóvil. La zona de carga está equipada con 4 ganchos de sujeción y puede accederse desde las puertas traseras de doble hoja o a través del práctico portón basculante. Las puertas traseras son chapadas o acristaladas, con apertura a 90 o 180, a toda altura. Esto significa poder aprovechar cada centímetro de altura de la zona de carga, desde el pavimento hasta el techo, para la carga y descarga de la mercancía. Volumen de la zona de carga 2,9-3,6 m 3 Capacidad hasta 1.080 kg Número de plazas 5/6 Dimensiones de la zona de carga (en mm) Batalla corta techo estándar Batalla larga techo estándar Altura 1449 1449 Anchura 1600 1600 Anchura entre pasos de rueda 1245 1245 Longitud máxima zona de carga 1370 1700 Longitud máxima zona de carga incluido el compartimiento debajo de los asientos 1780 2110 14 15
SCUDO COMBI BIENVENIDO A BORDO DEL CONFORT. Cómodo de cargar, cómodo para viajar. Scudo Combi une al confort y el estilo, la practicidad de un vehículo para el transporte ligero. La gama Scudo Combi ofrece la posibilidad de elegir el vehículo más adecuado a tus necesidades. Batalla corta o batalla larga y máxima versatilidad. Se necesita mucho espacio para la mercancía? La respuesta está en la versión con 5 ó 6 plazas, que asegura un gran espacio de carga. Se necesitan más plazas para los pasajeros? La solución es Scudo Combi con 8 ó 9 plazas que, junto con el confort para los pasajeros, dispone de un maletero con gran capacidad para cargar herramientas y mercancía. La gran modularidad de los asientos (abatibles, plegables y extraíbles) permite configurar el interior según las necesidades, obteniendo todo el espacio necesario. 16 17
Scudo Combi ofrece 5/6 ó 8/9 cómodos asientos con elegantes y agradables revestimientos. Scudo Combi también ofrece tres amplios compartimentos debajo del techo. Volumen de carga 8/9P 519/1195 dm 3 Número de plazas 5/6-8/9 Scudo Combi está disponible en las versiones con batalla corta y batalla larga, con 5/6 ó 8/9 plazas. Los asientos de la segunda y tercera fila están equipados con reposacabezas tapizados, cinturones de seguridad de tres puntos y pueden abatirse, plegarse o extraerse cuando sea necesario reservar más espacio para la carga. Los numerosos compartimentos portaobjetos, portavasos y portabotellas convierten al Scudo Combi en un vehículo que cuida los detalles y pensado para que todos viajen con el máximo confort. 18 19
SCUDO PANORAMA MÁS QUE PASAJEROS, INVITADOS IMPORTANTES Te estás preguntando si el Fiat Scudo puede ser también un elegante monovolumen? La respuesta es Scudo Panorama, un vehículo con todas las comodidades, perfecto para las familias numerosas, para el tiempo libre y para los servicios de transporte más sofisticados (vehículos lanzadera de hoteles e instalaciones turísticas). En la versión Panorama con batalla larga, el Scudo cuenta con una superficie acristalada de 5,8 metros cuadrados, una visibilidad excepcional tanto para el conductor como para los pasajeros de la segunda o tercera fila de asientos. Estas últimas presentan los asientos elevados, para ofrecer a los pasajeros de las plazas traseras la misma vista que los que se sientan delante. Las plazas laterales disponen de preinstalación Isofix para el anclaje de las sillitas para niños. Los acabados son de gran calidad y el piso está cubierto con moqueta. 20 21
Salpicadero del Scudo Panorama Executive. Afortunadamente existe el tiempo libre. Y por suerte existe Scudo Panorama Family, la respuesta a las necesidades de espacio, confort y seguridad de una familia, de un grupo de amigos o de deportistas. Se puede personalizar el Scudo Panorama Family eligiendo entre la configuración con 5/6 plazas o 8/9 plazas. Para una total comodidad, también se dispone de grupo climatizador adicional trasero (como opción). Acabados mas lujosos y máxima elegancia para Scudo Panorama Executive, cuidado en cada uno de los detalles, incluidos el volante y el pomo de la palanca de cambios de piel, autorradio con CD, sensor de lluvia, crepuscular y climatizador automático bizona; la mejor tarjeta de visita para hoteles, compañías aéreas y empresas que deseen transmitir su imagen de eficiencia y estilo. Interiores de Scudo Panorama Executive. 22 23
SCUDO CHASIS CABINA CON PLATAFORMA HAY ESPACIO PARA TODOS TUS PROYECTOS. Scudo chasis-cabina con plataforma ofrece la máxima libertad a tus proyectos y constituye la base transformable desde la que empezar para crear el vehículo que responda perfectamente a tus necesidades. El Scudo chasis-cabina con plataforma está disponible en la versión con batalla larga con un Peso Máximo Admitido (PMA) de hasta 3.000 kg y cargas máximas admitidas de 1.400 kg en el eje delantero y 1.700 kg en el eje trasero. 24 25
Posibles equipamientos obtenidos con base chasis-cabina con plataforma. Peso Máximo Admitido: 3.000 kg Peso máx. admitido eje delantero: 1.400 kg Peso máx. admitido eje trasero: 1.700 kg Las intervenciones de los carroceros se agilizan con preinstalaciones estructurales y eléctricas que permiten una conexión fácil entre el chasiscabina con plataforma y las distintas transformaciones. Si tus necesidades lo requieren, hay disponible un kit de ampliación de la longitud carrozable de hasta 2,10 m. Las diferentes transformaciones convertirán a Scudo en el vehículo deseado. Por ejemplo, Scudo podrá convertirse en pick up, mini camper, punto de venta móvil, cámara frigorífica y todo lo que tus necesidades de trabajo o imagen necesiten. 26 27
DINÁMICO EN CIUDAD Y POTENTE EN LOS VIAJES LARGOS. Tres motores excelentes, silenciosos y capaces de responder siempre con rapidez y elasticidad. Una gama de propulsores ecológicos, seguros y fiables, que hacen de Scudo un punto de referencia por sus prestaciones, confort de conducción, economía de funcionamiento y respeto por el medio ambiente. Los motores 90 MultiJet y 130 MultiJet son la respuesta para quien necesita de su vehículo grandes prestaciones al mismo tiempo que costes de funcionamiento reducidos. Y los que siempre buscan las máximas prestaciones con el menor impacto medioambiental, pueden elegir el propulsor 165 MultiJet Power: un concentrado de potencia y tecnología para dar a tu Scudo todavía más fuerza. TECNOLOGÍA MULTIJET Mantenimiento programado 30.000 km 90 MultiJet Cilindrada 1.560 cm 3 Potencia máxima CE: 66 kw (90 CV) a 4.000 r.p.m. Par máximo CE: 180 Nm (18,3 kgm) a 1.500 r.p.m. Inyección directa MultiJet tipo Common Rail y control electrónico con turbo e intercooler EURO 5 Cambio de 5 marchas 130 MultiJet Cilindrada 1.997 cm 3 Potencia máxima CE: 94 kw (128 CV) a 4.000 r.p.m. Par máximo CE: 320 Nm (32,6 kgm) a 2.000 r.p.m. Inyección directa MultiJet tipo Common Rail y control electrónico con turbo de geometría variable e intercooler EURO 5 Cambio de 6 marchas 165 MultiJet Power Cilindrada 1.997 cm 3 Potencia máxima CE: 120 kw (163 CV) a 3.750 r.p.m. Par máximo CE: 340 Nm (34,7 kgm) a 2.000 r.p.m. Inyección directa MultiJet tipo Common Rail y control electrónico con turbo de geometría variable e intercooler EURO 5 Cambio de 6 marchas 28 29
CON SEGURIDAD ES MEJOR. Máximos niveles de seguridad activa, gracias a la rigidez de la carrocería y a la calidad de las suspensiones, que aseguran un excelente agarre en carretera en cualquier condición de funcionamiento. Scudo presenta todos los contenidos de seguridad activa más innovadores: 4 frenos de disco, ABS con EBD y HBA, ESP con ASR. El bastidor y la carrocería se han diseñado para absorber con eficacia los posibles impactos y reducir los costes de las reparaciones. El resultado es una estructura extremadamente segura, rígida en el habitáculo y equipada con zonas delanteras y traseras con deformabilidad programada. Por lo que respecta a la seguridad pasiva, todos los asientos disponen de reposacabezas regulables y de cinturones de seguridad de tres puntos. Además del airbag para el conductor, la primera fila de asientos dispone de airbag para el pasajero, que ofrece protección tanto en caso de asiento delantero individual como de asiento de dos plazas. También cuenta con airbags laterales y airbags de cortina delanteros y traseros. Scudo también es seguro contra los intentos de robo gracias a las cerraduras de última generación con Dead Lock y mando a distancia que puede controlar por separado la apertura y el cierre de la puerta de la cabina y de la zona de carga. Dispone además de alarma perimetral y volumétrica. Espejos retrovisores de doble parábola para mejorar la visibilidad trasera. La apertura y el cierre de los espejos puede accionarse eléctricamente. Los cinturones de seguridad disponen de pretensor y limitador de la carga. Frenos delanteros de disco autoventilados. 30 31
VERSIONES Y EQUIPAMIENTOS Variantes. Furgón Equipamiento Comfort y Business Capacidad: 10 y 12 q Motorizaciones: 90 MultiJet y 130 MultiJet Volumen de carga: 5 m 3 Furgón batalla larga Equipamiento Comfort Capacidad: 12 q Motorizaciones: 90 MultiJet y 130 MultiJet Volumen de carga: 6 m 3 Furgón Maxi Equipamiento Comfort Capacidad: 12 q Motorizaciones: 130 MultiJet Volumen de carga: 7 m 3 Paragolpes negro Retrovisores exteriores negros Protecciones laterales negras De serie Pack Look (opc. 909) Paragolpes delantero semipintado Luces antiniebla Retrovisores exteriores en el color de la carrocería, regulables y plegables eléctricamente (en versiones Family) Paragolpes traseros y molduras bisagras pintados Pack Integral (opc. 457) Paragolpes pintados Protecciones laterales pintadas Manillas grises Retrovisores en el color de la carrocería regulables y plegables eléctricamente Luces antiniebla Molduras bisagras traseras pintadas Furgón semiacristalado opc. 520 Equipamiento Comfort y Business Capacidad: 10 y 12 q Motorizaciones: 90 MultiJet y 130 MultiJet Volumen de carga: 5 m 3 Furgón batalla larga semiacristalado opc. 520 Equipamiento Comfort Capacidad: 12 q Motorizaciones: 90 MultiJet y 130 MultiJet Volumen de carga: 6 m 3 Puertas traseras de doble hoja Paragolpes negro De serie en Furgón Puertas traseras de doble hoja acristaladas De serie en acristalados y Combi Opc. en Furgones Pack Integral (opc. 457) Paragolpes pintados Protecciones laterales pintadas Manillas grises Retrovisores en el color de la carrocería regulables y plegables eléctricamente Luces antiniebla Molduras bisagras traseras pintadas Opcional 372 Puertas traseras de doble hoja acristaladas con luneta térmica y limpialuneta Combi 5/6 plazas - 5/6 plazas (Cat. N1) 8/9 plazas* Motorizaciones: 90 MultiJet** y 130 MultiJet Panorama 5/6 plazas 8/9 plazas* Motorizaciones: 130 MultiJet y 165 MultiJet Power * versión 5/6 plazas con opc. 3 a fila asientos ** sólo Cat. N1 Combi batalla larga 5/6 plazas - 5/6 plazas (Cat. N1) 8/9 plazas* Motorizaciones: 90 MultiJet** y 130 MultiJet Panorama batalla larga 5/6 plazas 8/9 plazas* Motorizaciones: 130 MultiJet y 165 MultiJet Power * versión 5/6 plazas con opc. 3 a fila asientos ** sólo Cat. N1 Chasis-cabina con plataforma batalla larga Equipamiento Comfort Motorizaciones: 130 MultiJet PMA: 3.000 kg Peso máx. eje delantero: 1.400 kg peso máx. eje trasero: 1.700 kg Puertas traseras de doble hoja sin ventanas a toda altura De serie en Furgón Maxi Portón basculante con luneta térmica y limpialuneta De serie en Panorama Family y Executive Opcional para Combi y Furgones (excluido Maxi) Combi semiacristalado 5/6 plazas (Cat. N1) Motorizaciones: 90 MultiJet, 130 MultiJet Combi semiacristalado batalla larga 5/6 plazas (Cat. N1) Motorizaciones: 90 MultiJet, 130 MultiJet 32 33
REVESTIMIENTOS INTERIORES COLORES CARROCERÍA COLORES PASTEL. 194 Rojo Nizza 249 Blanco Banchisa 455 Azul Imperiale 148 Tejido Pois Blu 392 Tejido Jocaste + Terciopelo Gris 479 Azul Line 601 Negro Onyx COMBINACIONES COLORES CARROCERÍA REVESTIMIENTOS INTERIORES COLORES METALIZADOS. Furgón Chasis-cabina Combi Panorama Family Panorama Executive Pastel 194 Rojo Nizza 5 5 5 249 Blanco Banchisa 455 Azul Imperiale 479 Azul Line 5 5 5 601 Negro Onyx Metalizados 405 Azul Kyanos 5 5 506 Golden White 5 5 667 Gris Aster 5 5 685 Gris Alluminio 691 Gris Ferro Revestimientos interiores 148 Tejido Pois Blu 5 5 392 Tejido Jocaste + Terciopelo Gris 5 5 5 405 Azul Kyanos 506 Golden White 667 Gris Aster 685 Gris Alluminio 691 Gris Ferro 5 = no disponible = de serie Los colores que aparecen en estas páginas son sólo indicativos. Las tintas de impresión no pueden reproducir con fidelidad los colores de la carrocería. 34 35
SCUDO ESP - Control electrónico de la estabilidad ASR - Sistema antideslizamiento Es un sistema de control de la estabilidad del vehículo que ayuda a mantener el control de la dirección en caso de pérdida de adherencia de los neumáticos. La acción del sistema ESP es muy útil, cuando cambian las condiciones de adherencia del firme de la carretera. Es un sistema de control de la tracción que interviene automáticamente cada vez que una o ambas ruedas motrices patinan. En función de las condiciones de deslizamiento, el ASR actúa reduciendo la potencia transmitida por el motor o bien frenando automáticamente la rueda que patina. El equipamiento de los modelos y los accesorios opcionales correspondientes pueden variar en función de las exigencias específicas de mercado o de la legislación del país en concreto. Los datos que contiene la presente publicación se suministran a modo indicativo. Fiat Professional podrá aportar en cualquier momento modificaciones a los modelos descritos en esta publicación por razones técnicas o comerciales. Fiat Marketing 02.3.1686.54 - S - 08/2013 - Printed in Italy - Stamperia Artistica Nazionale S.p.A. - Trofarello. Impresión en papel sin cloro. Easy entry Configuraciones segunda fila de asientos traseros www.fiatprofessional.es CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y PRINCIPALES EQUIPAMIENTOS El asiento lateral derecho de la segunda fila de pasajeros dispone de la función Easy Entry. Se puede abatir por separado para acceder fácilmente a la tercera fila de asientos. A Banqueta biplaza con Easy Entry. Asientos plegables y extraíbles. De serie en Combi. B Banqueta biplaza con respaldos reclinables, abatibles por separado, plegables y extraíbles. Easy Entry. De serie en Panorama Family y Executive. 14 17
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS. Motor 90 MultiJet 130 MultiJet 165 MultiJet Power Nº de cilindros, disposición 4, en línea 4, en línea 4, en línea Posición delantera, transversal delantera, transversal delantera, transversal Diámetro x carrera (mm) 75 x 88,3 85 x 88 85 x 88 Cilindrada (cm³) 1560 1997 1997 Nivel ecológico Euro 5 Euro 5 Euro 5 Control de las emisiones 2 Catalizadores oxidantes + válvula EGR eléctrica, EOBD con filtro de partículas (DPF) 2 Catalizadores oxidantes + válvula EGR eléctrica, EOBD con filtro de partículas (DPF) 2 Catalizadores oxidantes + válvula EGR eléctrica, EOBD con filtro de partículas (DPF) Relación de compresión 18,0 : 1 17,5 : 1 16,0 : 1 Potencia máx. CE: kw (CV) a r.p.m. 66 (90) 4000 94 (128) 4000 120 (163) 3750 Par máx. CE: Nm (kgm) a r.p.m. 180 (18,3) 1500 320 (32,6) 2000 340 (34,7) 2000 Distribución (accionamiento) DOHC (correa dentada) DOHC (correa dentada) DOHC (correa dentada) Alimentación Inyección directa MultiJet tipo "Common Rail" de control electrónico con turbo e intercooler Inyección directa MultiJet tipo "Common Rail" de control electrónico, turbo de geometría variable e intercooler Nº de válvulas 8 16 16 Transmisión Inyección directa MultiJet tipo "Common Rail" de control electrónico, turbo de geometría variable e intercooler Tracción delantera delantera delantera Embrague monodisco autorregulable y dispositivo hidráulico de desacoplamiento monodisco autorregulable y dispositivo hidráulico de desacoplamiento monodisco autorregulable y dispositivo hidráulico de desacoplamiento Cambio: nº de marchas 5 + MA 6 + MA 6 + MA Dirección Tipo de cremallera con dirección asistida hidráulica de cremallera con dirección asistida electrohidráulica de cremallera con dirección asistida electrohidráulica Diámetro de giro (entre las aceras) Batalla corta 12,2 m - Batalla larga 12,6 m Batalla corta 12,2 m - Batalla larga 12,6 m Batalla corta 12,2 m - Batalla larga 12,6 m Frenos - D (disco) con ABS con ABS con ABS Delanteros: Ø mm (discos autoventilados) D 280 D 304 D 304 Traseros: Ø mm D 290 / T* D 290 D 290 Suspensión Delantera de ruedas independientes tipo McPherson, con brazos inferiores triangulares y barra estabilizadora Trasera de puente de torsión con muelles helicoidales, barra Panhard y amortiguadores hidráulicos inclinados Ruedas Llantas 7 J 16 / 7 J 15 * 7 J 16 7 J 16 Neumáticos 215 / 60 R 16-215 / 65 R 15 * 215 / 60 R 16 215 / 60 R 16 Prestaciones Velocidad máxima (km/h) 145 170 170 Consumos (l/100 km) E Directiva 2004/3/CE Furgón Furgón Furgón de batalla Furgón de batalla Furgón Maxi de batalla corta de batalla larga corta larga urbano / extraurbano / mixto 8,0 / 6,3 / 6,9 8,0 / 6,3 / 6,9 8,0 / 6,1 / 6,8 8,0 / 6,1 / 6,8 8,1 / 6,6 / 7,1 Emisiones en el escape CO 2 (g/km) 182 182 179 179 186 urbano / extraurbano / mixto 8,0 / 6,3 / 6,9 8,3 / 6,4 / 7,1 (N1) 8,2 / 6,3 / 7,0 (M1) Emisiones en el escape CO 2 (g/km) 182 185 (N1) 183 (M1) Combi 5/6 plazas Combi 5/6 plazas Combi 8/9 plazas Combi 8/9 plazas batalla corta batalla corta batalla larga batalla corta batalla larga batalla corta batalla larga 8,3 / 6,4 / 7,1 (N1) 8,2 / 6,3 / 7,0 (M1) 185 (N1) 183 (M1) 8,2 / 6,3 / 7,0 (M1) 8,2 / 6,3 / 7,0 (M1) 8,2 / 6,3 / 7,0 (M1) 8,2 / 6,3 / 7,0 (M1) 183 (M1) 183 (M1) 183 (M1) 183 (M1) Pesos - Repostados Peso máx. remolcable frenado (kg) 1453 1672 (2000**) 2000 (2000**) 1803 2000 (2000**) Capacidad del depósito (litros) 80 80 80 E los valores indican vehículos homologados como automóviles *Furgón Business ** Combi Fiat recomienda los productos SELENIA aceite motor, PARAFLU protección para radiadores y TUTELA líquidos de funcionamiento. 02 03
FURGÓN BATALLA CORTA FURGÓN BATALLA LARGA H H 1574 975 3000 4805 830 1574 1895 1574 975 3122 5135 1038 1574 1895 Dimensiones (mm) Furgón 10 q Furgón 12 q Dimensiones (mm) Furgón 12 q Batalla 3000 3000 Longitud máxima 4805 4805 Anchura máxima* 1895 1895 Ancho de vía delantero 1574 1574 Ancho de vía trasero 1574 1574 H Altura máxima (en vacío) 1942-1894 (con suspensiones neumáticas) 1942-1894 (con suspensiones neumáticas) Voladizo delantero 975 975 Voladizo trasero 830 830 Puerta trasera Anchura 1237 1237 Altura 1272 1272 Puerta lateral Anchura 924 924 Altura 1293 1293 De carga Longitud máxima 2254 2254 Anchura máxima 1600 1600 Anchura entre pasos de rueda 1245 1245 Altura máxima 1449 1449 Altura umbral de carga trasera (en vacío) 562 604 (490 500 con suspensiones neumáticas) 562 604 (490 500 con suspensiones neumáticas) Batalla 3122 Longitud máxima 5135 Anchura máxima* 1895 Ancho de vía delantero 1574 Ancho de vía trasero 1574 H Altura máxima (en vacío) 1942-1894 (con suspensiones neumáticas) Voladizo delantero 975 Voladizo trasero 1038 Puerta trasera Anchura 1237 Altura 1272 Puerta lateral Anchura 924 Altura 1293 De carga Longitud máxima 2584 Anchura máxima 1600 Anchura entre pasos de rueda 1245 Altura máxima 1449 Altura umbral de carga trasera (en vacío) 562 604 (490 500 con suspensiones neumáticas) Volumen m 3 5 - Furgón 10 q Volumen m 3 5 - Furgón 12 q Volumen m³ 6 - Furgón 12 q Motorización 90 Multijet 130 MultiJet 90 MultiJet 130 MultiJet Peso vehículo E (en vacío) (kg) 1661-1673** 1686-1698** 1661-1673** 1686-1698** Capacidad incluido el conductor (kg) 1000-988** 1012-1000** 1200-1188** 1212-1200** PMA (kg) 2661 2698 2861 2898 Velocidad máx. (km/h) 145 170 145 170 Consumo mixto [l/100km] 6,9 6,8 6,9 6,8 Emisiones CO 2 182 179 182 179 Motorización 90 MultiJet 130 MultiJet Peso vehículo E (en vacío) (kg) 1680-1692** 1720-1732** Capacidad incluido el conductor (kg) 1200-1188** 1212-1200** PMA (kg) 2880 2932 Velocidad máx. (km/h) 145 170 Consumo mixto [l/100km] 6,9 6,8 Emisiones CO 2 182 179 * Excepto espejos retrovisores exteriores ** Versión 3 plazas E Vehículo en condiciones de marcha con depósito lleno, rueda de repuesto, herramientas y accesorios * Excepto espejos retrovisores exteriores ** Versión 3 plazas E Vehículo en condiciones de marcha con depósito lleno, rueda de repuesto, herramientas y accesorios 04 05
FURGÓN MAXI. CHASIS-CABINA CON PLATAFORMA. 1473 H 1942 1574 975 3122 1038 1574 1574 975 3122 956 1574 5135 1895 5053 1895 Dimensiones (mm) Furgón Maxi 12 q Dimensiones (mm) Chasis-cabina con plataforma Batalla 3122 Longitud máxima 5135 Anchura máxima* 1895 Ancho de vía delantero 1574 Ancho de vía trasero 1574 H Altura máxima (en vacío) 2276-2204 (con suspensiones neumáticas) Voladizo delantero 975 Voladizo trasero 1038 Puerta trasera Anchura 1237 Altura 1630 Puerta lateral Anchura 924 Altura 1301 De carga Longitud máxima 2584 Anchura máxima 1600 Anchura entre pasos de rueda 1245 Altura máxima 1750 Altura umbral de carga trasera (en vacío) 562 604 (490 500 con suspensiones neumáticas) Batalla 3122 Longitud máxima 5053 Anchura máxima* 1895 Ancho de vía delantero 1574 Ancho de vía trasero 1574 Altura máxima (en vacío) 1942 Voladizo delantero 975 Voladizo trasero 956 Distancia pared trasera cabina eje trasero 1473 Chasis-cabina con plataforma Motorización 130 MultiJet Peso en vacío (kg) 1613-1625** PMA (kg) 2950 Peso máx. autorizado eje delant. (kg) 1400 Peso máx. autorizado eje trasero (kg) 1700 Furgón Maxi 12 q Motorización 130 MultiJet Peso vehículo E (en vacío) (kg) 1752-1764** Capacidad incluido el conductor (kg) 1212-1200** PMA (kg) 2964 Velocidad máx. (km/h) 170 Consumo mixto [l/100km] 7,1 Emisiones CO 2 186 * Excepto espejos retrovisores exteriores ** Versión 3 plazas E Vehículo en condiciones de marcha con depósito lleno, rueda de repuesto, herramientas y accesorios * Excepto espejos retrovisores exteriores ** Versión 3 plazas 06 07
COMBI 5/6 PLAZAS ACRISTALADO (CAT. M1/N1), SEMIACRISTALADO (CAT. N1). PANORAMA 5/6 PLAZAS (CAT. M1). COMBI BATALLA LARGA 5/6 PLAZAS ACRISTALADO (CAT. M1/N1), SEMIACRISTALADO (CAT. N1). PANORAMA DE BATALLA LARGA 5/6 PLAZAS (CAT. M1). 1980 1980 1574 975 3000 830 1574 4805 1895 1574 975 3122 1038 5135 1574 1895 Dimensiones (mm) Combi y Panorama 5/6 plazas Dimensiones (mm) Combi y Panorama de batalla larga 5/6 plazas Batalla 3000 Longitud máxima 4805 Anchura máxima* 1895 Ancho de vía delantero 1574 Ancho de vía trasero 1574 Altura máxima (en vacío) 1980 Voladizo delantero 975 Voladizo trasero 830 Puerta trasera Anchura 1237 Altura 1272 Puerta lateral Anchura 924 Altura 1203 De carga Longitud máxima 1230 Anchura máxima (Combi standard) 1600 Anchura máxima (Combi Panorama) 1180 Altura máxima 1260 Batalla 3122 Longitud máxima 5135 Anchura máxima* 1895 Ancho de vía delantero 1574 Ancho de vía trasero 1574 Altura máxima (en vacío) 1980 Voladizo delantero 975 Voladizo trasero 1038 Puerta trasera Anchura 1237 Altura 1272 Puerta lateral Anchura 924 Altura 1203 De carga Longitud máxima 1555 Anchura máxima (Combi standard) 1600 Anchura máxima (Combi Panorama) 1180 Altura máxima 1260 Combi y Panorama 5/6 plazas Motorización 130 MultiJet Peso vehículo E (en vacío) (kg) 1771-1783** Capacidad incluido el conductor (kg) 972 (5 plazas + 632) - 960 (6 plazas + 552) PMA (kg) 2743 Velocidad máx. (km/h) 170 Consumo mixto [l/100km] 7,0 Emisiones CO 2 183 Combi y Panorama 5/6 plazas Motorización 130 MultiJet Peso vehículo E (en vacío) (kg) 1798-1810** Capacidad incluido el conductor (kg) 954 (5 plazas + 614) - 942 (6 plazas + 534) PMA (kg) 2752 Velocidad máx. (km/h) 170 Consumo mixto [l/100km] 7,0 Emisiones CO 2 183 Combi Cat. N1 Motorización 90 MultiJet 130 MultiJet Peso vehículo E (en vacío) (kg) 1662-1674** 1771-1783** Capacidad incluido el conductor (kg) 978 (5 plazas + 638) - 966 (6 plazas + 558) 972 (5 plazas + 632) - 960 (6 plazas + 552) PMA (kg) 2640 2743 Velocidad máx. (km/h) 145 170 Consumo mixto [l/100km] 6,9 7,1 Emisiones CO 2 182 185 Combi Cat. N1 Motorización 130 MultiJet Peso vehículo E (en vacío) (kg) 1798-1810** Capacidad incluido el conductor (kg) 954 (5 plazas + 614) - 942 (6 plazas + 534) PMA (kg) 2752 Velocidad máx. (km/h) 170 Consumo mixto [l/100km] 7,1 Emisiones CO 2 185 * Excepto espejos retrovisores exteriores ** Versión 6 plazas E Vehículo en condiciones de marcha con depósito lleno, rueda de repuesto, herramientas y accesorios Combi 6 plazas * Excepto espejos retrovisores exteriores ** Versión 6 plazas E Vehículo en condiciones de marcha con depósito lleno, rueda de repuesto, herramientas y accesorios Combi de batalla larga 6 plazas 08 09
COMBI 8/9 PLAZAS. PANORAMA 8/9 PLAZAS**. COMBI BATALLA LARGA 8/9 PLAZAS. PANORAMA BATALLA LARGA 8/9 PLAZAS**. 1980 1980 1574 975 3000 830 4805 1574 1895 1574 975 3122 1038 5135 1574 1895 Dimensiones (mm) Combi y Panorama 8/9 plazas Dimensiones (mm) Combi y Panorama de batalla larga 8/9 plazas Batalla 3000 Longitud máxima 4805 Anchura máxima* 1895 Ancho de vía delantero 1574 Ancho de vía trasero 1574 Altura máxima (en vacío) 1980 Voladizo delantero 975 Voladizo trasero 830 Puerta trasera Anchura 1237 Altura 1272 Puerta lateral Anchura 924 Altura 1203 Batalla 3122 Longitud máxima 5135 Anchura máxima* 1895 Ancho de vía delantero 1574 Ancho de vía trasero 1574 Altura máxima (en vacío) 1980 Voladizo delantero 975 Voladizo trasero 1038 Puerta trasera Anchura 1237 Altura 1272 Puerta lateral Anchura 924 Altura 1203 Combi y Panorama 8/9 plazas Motorización 130 MultiJet 165 MultiJet Power Peso vehículo E (en vacío) (kg) 1901-1913** 1909-1920** Capacidad incluido el conductor (kg) 879 (8 plazas + 335) - 867 (9 plazas + 255) 865 (8 plazas + 321) - 854 (9 plazas + 242) PMA (kg) 2780 2774 Velocidad máx. (km/h) 170 170 Consumo mixto [l/100km] 7 7 Emisiones CO 2 183 183 Combi y Panorama de batalla larga 8/9 plazas Motorización 130 MultiJet 165 MultiJet Power Peso vehículo E (en vacío) (kg) 1911-1923** 1942-1953** Capacidad incluido el conductor (kg) 899 (8 plazas + 355) - 887 (9 plazas + 275) 863 (8 plazas + 319) - 852 (9 plazas + 240) PMA (kg) 2810 2805 Velocidad máx. (km/h) 170 170 Consumo mixto [l/100km] 7 7 Emisiones CO 2 183 183 * Excepto espejos retrovisores exteriores ** Versión 8/9 plazas: versión 5/6 plazas con tercera fila de asientos opcional E Vehículo en condiciones de marcha con depósito lleno, rueda de repuesto, herramientas y accesorios Combi 9 plazas * Excepto espejos retrovisores exteriores ** Versión 8/9 plazas: versión 5/6 plazas con tercera fila de asientos opcional E Vehículo en condiciones de marcha con depósito lleno, rueda de repuesto, herramientas y accesorios Combi de batalla larga 9 plazas 10 11
EQUIPAMIENTOS DE SERIE Y OPCIONALES. SCUDO SCUDO Furgón Chasis-cabina Comfort con Combi Panorama Panorama Exterior y Business plataforma Family Executive Tapón depósito con llave Lunas atérmicas Retrovisores eléctricos calefactados + elevalunas eléctricos y antipinzamiento 041 Retrovisores eléctricos calefactados con plegado eléctrico + elevalunas eléctricos y antipinzamiento 441 Lunas tintadas 2 a 3 a fila + luneta trasera 070 Antinieblas 097 Llantas de aleación de 16 108 * Portón trasero basculante con limpialuneta térmico 148 / Pintura metalizada 210 Parabrisas atérmico 253 Puertas traseras batientes acristaladas con limpialuneta térmico 372 Pack integral: paragolpes pintado, bandas laterales pintadas, manillas exteriores grises, retrovisores pintados y con plegado eléctrico, antinieblas, molduras bisagras / traseras pintadas 457 Pack Look: paragolpes semipintado, antinieblas, molduras bisagras traseras pintadas 909 / 2 a puerta corredera lateral ciega 513 Puertas traseras de hojas acristaladas sin limpialuneta térmico 519 Puerta corredera lateral acristalada 520 2 puertas correderas laterales acristaladas 522 Lunas fijas en la 2 a fila (con puertas laterales acristaladas) 643 Lunas correderas en la 2a fila (con puertas laterales acristaladas) 644 Pilotos traseros (montados en el travesaño de servicio) No disponible en batalla larga No disponible en Business No disponible en versión techo alto Interior Volante con regulación en altura y profundidad Repisa portaobjetos sobre la parte superior cabina Asiento conductor con regulación en altura sin apoyabrazos Asientos 2 a fila desmontables Asientos 2 a fila con respaldos abatibles, desmontables y plegables 4HF ** Revestimiento piso de PVC 396 Revestimiento piso de moqueta Salpicadero multifunción, guantera con cerradura, consola portaobjetos y tapas portavasos Paneles puertas cabina con mandos de apertura y lunas eléctricas Cortina cubremaletero + bandeja corta 131 Asiento pasajero biplaza sin airbag frontal pasajero 186 Pared divisoria acristalada (con túnel central) 199 Asiento pasajero biplaza con cinturones con pretensor compatible con airbag pasajero 293 Asiento 3ª fila inclinables, desmontables y plegables (Solo disponible en Cat. M1) 4MK Asientos 3 a fila inclinables, desmontables y plegables 40H Kit Confort Cabina: 1 portavasos extraíble en el salpicadero, encendedor, embellecedores rueda 4B0 / Asiento conductor con regulación en altura y ajuste lumbar con apoyabrazos también para asiento pasajero 627 No disponible en Business * Sólo motorizaciones 165 Multijet ** Serie en versiones 8-9 plazas Furgón Chasis-cabina Comfort con Combi Panorama Panorama Funcional / Eléctrico y Business plataforma Family Executive Dirección asistida hidráulica Regulador orientación faros Cierre centralizado con mando a distancia de 2 botones 499 Tercera luz de freno Plafón compartimiento de carga Plafón compartimiento pasajeros y revestimiento techo Difusor de aire para plazas traseras Climatizador manual 025 Climatizador automático bizona con parabrisas atérmico 140 Sensor de lluvia y crepuscular + pantalla multifunción en el salpicadero, body computer 051 Suspensiones neumáticas con umbral de carga accionable 555 Aire acondicionado + calefactor auxiliar trasero Webasto 204 Calefactor auxiliar Webasto 205 Antirrobo volumétrico y dead locking 224 Kit revestimiento media altura compartimiento de carga 324 Control de Crucero 416 Sensores de aparcamiento 508 Toma de 12V trasera 823 Rueda de repuesto de dimensiones normales 980 Centralita específicas carroceros 081 Seguridad Reposacabezas con regulación en altura Cinturones de seguridad de 3 puntos con enrollador para todos los asientos ABS + EBD Airbag conductor ESP 392 Airbag pasajero + visera parasol con espejo 502 Airbags laterales 505 Airbag de cortina (solo disponible en Cat. M1) 614 Sonido / Telemática Radio con reproductor de CD y mandos en el volante (4 altavoces) 313 6 altavoces USB BOX (Bluetooth + entrada USB) 41A = De serie = Opción = No disponible 12 13
GLOSARIO TÉCNICO. SERVICIOS. Suspensiones autonivelantes Dirección asistida electrohidráulica Mantienen el vehículo constantemente alineado, independientemente del tipo y de la ubicación de la carga, aumentando la seguridad y el confort de marcha. Además, con la opción de regulación manual permiten ajustar la altura del umbral de carga con el vehículo parado, bajándolo 5 cm. Sensores de aparcamiento Proporcionan al conductor información sobre la distancia entre el vehículo y los obstáculos que tiene detrás. El sistema se activa con la marcha atrás accionada y funciona mediante 4 sensores de ultrasonidos. El acercamiento a un obstáculo se indica mediante una señal acústica intermitente. Una señal acústica continua indica el límite máximo de acercamiento con total seguridad. EBD Repartidor electrónico de la frenada Las versiones 90, 130 MultiJet y 165 MultiJet Power disponen de dirección asistida electrohidráulica que reduce el esfuerzo aplicado en el volante durante las maniobras con vehículo parado y garantiza la máxima precisión a alta velocidad. La servoasistencia está garantizada por un grupo electrobomba controlado por la velocidad del vehículo y por la velocidad de rotación del volante (por lo que es independiente del régimen de giro del motor). ABS - Sistema antibloqueo de ruedas El ABS forma parte del sistema de frenos que evita, en cualquier estado del firme de carretera y de intensidad de la acción de frenado, bloquear la/s rueda/s impidiendo que patinen, con el fin de garantizar el control del vehículo incluso durante una frenada de emergencia. HBA - Asistencia a la frenada de emergencia SERVICIOS DE GARANTÍA 24 meses de garantía con kilometraje ilimitado. Asistencia en carretera válida en toda Europa. Asistencia técnica en caso de avería o accidente. Remolque del vehículo hasta un taller oficial de la marca. Regreso de los pasajeros o continuación del viaje. Alojamiento en un hotel. Vehículo de sustitución en caso de avería. Recuperación del vehículo reparado. Envío de piezas de recambio al extranjero. SERVICIOS DE ASISTENCIA Y RELACIÓN CON EL CLIENTE CIAO FIAT, Servicios de Asistencia y Relación con el Cliente Llama al número gratuito* 00 800 342 800 00 y accede a todos los servicios que Fiat Professional ha pensado para ti: Asistencia en carretera (24 horas todos los días del año) Para la solicitud de grúa y asistencia técnica en caso de avería o accidente; la información sobre la Red de Asistencia; el servicio gratuito de regreso de los pasajeros (o continuación del viaje); el abono de los gastos de hotel; la recuperación del vehículo reparado; el anticipo de dinero o el envío de recambios. Información Para más información sobre nuestros modelos (versiones, opcionales, promociones, precios), los servicios y la red de venta, y para reservar una prueba en carretera en uno de nuestros concesionarios. Relación con el Cliente Para satisfacer todas tus necesidades o demandas relacionadas con el uso de tu vehículo o nuestros servicios de asistencia. * La llamada es gratuita desde la red fija y desde la red móvil. En algunos países europeos, desde la red móvil está previsto un cargo de llamada según las tarifas aplicadas por cada operador local. El sistema electrónico, que forma parte del sistema de frenos, reparte la frenada entre los ejes delantero y trasero para optimizar la eficiencia en cada situación de conducción. El sistema, integrado con el ABS, reconoce la frenada de emergencia (basándose en la velocidad de accionamiento del pedal de freno) y garantiza un aumento de presión hidráulica de frenado como soporte a la del conductor, permitiendo una intervención más rápida y potente del sistema de frenos.