NOVEDADES PROTECCIÓN OCULAR

2016 NOVEDADES PROTECCIÓN OCULAR

Nuevas ideas para nuevos retos Estándar no es una opción para uvex safety. Como especialista en seguridad y salud laboral, uvex establece nuevos puntos de referencia. Su revolucionario programa de gestión de la innovación genera soluciones diseñadas a medida de las necesidades del cliente, creando auténtico valor añadido. uvex safety incrementa constantemente su experiencia tecnológica para lograr una respuesta rápida y flexible a los nuevos retos. Esta es la única manera de asegurar la calidad de los productos y servicios. uvex safety, ofrece fiabilidad a las empresas, proporcionándoles la seguridad que necesitan.

Protección ocular

Tratamientos Tratamientos principales Las lentes con este tratamiento ofrecen una resistencia extrema al rayado en ambos lados y una excelente resistencia a las sustancias químicas. Este tratamiento mejorado mediante la nanotecnología, presenta propiedades de anti-adherencia y las lentes se limpian más fácilmente. La suciedad acuosa y oleosa se elimina sin esfuerzo. Las lentes con este tratamiento son antiempañantes (durante al menos 16 segundos) en el interior, mientras que en el exterior ofrecen una extrema resistencia al rayado y a sustancias químicas. Sus propiedades antiempañantes son permanentes incluso después de varias limpiezas. Sus lentes son fáciles de limpiar y se ensucian menos gracias a la nanotecnología. uvex supravision plus Las lentes con este tratamiento disponen de propiedades antiempañantes incrementadas (al menos 30 segundos) en ambos lados, son resistentes al rayado y antiestáticas. Las propiedades antiempañantes son permanentes, incluso después de repetidas limpiezas. Este tratamiento es adecuado para áreas con gran humedad.

Tratamientos especiales Las lentes con este tratamiento son resistentes al rayado en la parte externa y antiempañantes permanentemente en el interior. Las lentes no se empañan ya que el tratamiento nunca alcanza el punto de saturación. Son adecuadas para ambientes laborales con exposición a condensación de larga duración y alto grado de suciedad. uvex supravision variomatic Las lentes con este tratamiento se oscurecen automáticamente con la exposición a UV (en 10 segundos) y se aclaran cuando se reduce la exposición (después de 30 segundos). Ahora disponibles con el tratamiento (antiempañante permanente en el interior y de extrema resistencia al rayado en el exterior). Su uso es recomendable especialmente para trabajos que requieren salir al exterior y regresar al interior, pasando de la exposición a la luz exterior a la oscuridad, con frecuencia. uvex supravision clean Las lentes con este tratamiento, se pueden esterilizar en autoclave y son resistentes a las sustancias químicas. Son antiempañantes en el interior y muy resistentes al rayado en la parte exterior de la lente. Las propiedades antiempañantes permanecen durante al menos 10 ciclos de esterilización en autoclave. Este tratamiento asegura protección completa frente al empañamiento y máxima visibilidad. uvex infradur Las lentes con este tratamiento son resistentes al rayado en ambos lados y minimizan el daño por chispas de soldadura. uvex infradur plus Las lentes con este tratamiento son antiempañantes en el interior y especialmente resistentes al rayado en el exterior, minimizando los daños por chispas de soldadura.

Tintado de las lentes Características INCOLORA AMBAR AZUL CLARO Protección :UV/marcado: 2(C)-1.2 Transmisión: aprox. 91% Normas: EN 166, EN 170 Protección frente a riesgos mecánicos anti-deslumbrante Protección: UV/marcado: 2(C)-1.2 Transmisión: aprox. 88% Normas: EN 166, EN 170 Protección frente a riesgos mecánicos antideslumbrante con ajuste de contraste Protección: UV/marcado: 2(C)-1.2 Transmisión: aprox. 85% Normas: EN 166, EN 170 Protección relajante, visión enfocada AR (anti-reflejante) PLATA ESPEJADA 53 % PLATA ESPEJADA 12 % Protección: UV/marcado: 2(C)-1.2 Transmisión: aprox. 96.5% Normas: EN 166, EN 170 Protección anti-reflejante con alto grado de transmisión de luz Protección: UV/marcado: 5-1.7 Transmisión: 53% Normas: EN 166, EN 172 Protección en condiciones de luz variables Protección: UV/marcado: 5-3.1 Transmisión: 12% Normas: EN 166, EN 172 Protección frente a luz artificial y deslumbramiento natural POLAVISION GRIS 14% / GRIS 23 % MARRÓN Protección: UV/marcado: 5-3.1 Transmisión: 14% Normas: EN 166, EN 172 Protección frente a los reflejos de la luz polarizada VARIOMATIC Protección: UV/marcado: 5-3.1/5-2.5 Transmisión: 14%/23% Normas: EN 166, EN 172 Protección frente a deslumbramiento natural con reconocimiento de color PROTEC.SOLDADURA, GRIS Protección: UV/marcado: 5-2.5 Transmisión: 20% Normas: EN 166, EN 172 Protección frente a deslumbramiento natural con reconocimiento de color y efecto de contraste incrementado PROTECCIÓN UV Protección: UV/marcado: 5-1.1<2 Transmisión: 12-86% Normas: EN 166, EN 172 Rápida adaptación a condiciones variables de radiación UV: la lente se oscurece automáticamente (10 s) y se aclara recuperando su tintado original (30 s) Protección: UV/protección soldadura: 1.7/3/4/5/6 Transmisión: 1-43% Normas: EN 166, EN 169 Protección frente a radiación IR y UV (deslumbramiento) con perfecto reconocimiento de color uv-ex = exclusión ultravioleta Integración de filtros de absorción UV en la materia prima-100% protección frente a UV hasta 400 nm. Todas las lentes de uvex ofrecen 100% de protección frente a UVA, UVB y UVC.

Etiquetado y normas Marcado de la montura Símbolo de conformidad Identificación del fabricante Símbolo de resistencia mecánica (si procede) Número de la Norma EN Campos de aplicación (si procede) sin nr. uso general S F B A Resistencia mecánica Sin resistencia mecánica (solo filtros) resistencia incrementada (solo filtros) impacto de energía baja (45m/s) impacto de energía media (120 m/s) impacto de energía alta (190 m/s) Denominación Descripción del campo de aplicación Uso general Riesgos mecánicos sin especificar, riesgos debidos a UV y/o luz IR visible 3 Líquidos Líquidos (gotas y salpicaduras) 4 Partículas gruesas de polvo Polvo de tamaño de grano > 5 µm 5 Gases y partículas finas de polvo Gases, vapores, vaho, humo y polvo con tamaño de grano < 5 µm 8 Arco eléctrico Arco eléctrico debido a corto circuito en dispositivo/equipamiento eléctricos 9 Metal fundido y sólidos candentes Salpicaduras de metal fundido y penetración de sólidos candentes Marcado de la lente Grado de protección UV (filtros) Identificación del fabricante Clase óptica Símbolo de resistencia mecánica S F B A Resistencia mecánica Sin resistencia mecánica (solo filtros) Resistencia incrementada (solo filtros) Impacto de energía baja (45m/s) Impacto de energía media (120 m/s) Impacto de energía alta (190 m/s) Símbolo de no adherencia de metal fundido y resistencia a la penetración de sólidos candentes (opcional) Resistencia al deterioro superficial por partículas finas (opcional) Símbolo de resistencia al empañamiento (opcional) Símbolo de conformidad

uvex sportstyle 23 g, 100% rendimiento Independientemente de su ambiente laboral uvex sportstyle ofrece una combinación perfecta de protección, calidad y estilo. Su diseño deportivo exclusivo, sus propiedades antiempañantes y, su resistencia al rayado gracias a la tecnología de tratamiento de las lentes, garantizan un amplio campo de visión. Su montura ergonómica y extra suave, y su puente nasal ajustable proporcionan al usuario un ajuste personalizado y confortable durante toda la jornada. También disponible con protección solar Diseño deportivo (UV 400). Confort de usuario extraordinario gracias a la tecnología dúo componente y su inigualable suavidad. Muy ligera Solo pesa 23 grs. Ext. robusta Int. suave Visión óptima Lentes innovadoras Ajuste perfecto a varias formas de cabeza Exterior anti-rayado, Interior antiempañante Gracias al tratamiento uvex supravision extreme.

uvex sportstyle 23 g, 100% rendimiento Diseño deportivo y seguridad uvex sportstyle El estilo exclusivo de uvex sportstyle combinado con su calidad inigualable y el óptimo rendimiento de la tecnología de sus lentes, ofrece una nueva generación de gafas de seguridad que no solamente sientan bien, si no, que le mantienen seguro. uvex sportstyle está disponible con lentes incoloras y de protección solar. Esta gafa de seguridad es adecuada para una gran variedad de aplicaciones en múltiples sectores industriales: Fabricación, construcción, automoción, cuidado de la salud, servicios municipales, industria farmacéutica, sector de alimentación/bebidas, almacenes, distribución y muchas actividades deportivas como correr o montar en bicicleta.

Gafas de seguridad uvex sportstyle 9193.376 9193.216 9193.226 9193.277 uvex sportstyle 9193 Estilo, comodidad y seguridad Pieza nasal suave y ajustable para adaptarse a la morfología de la nariz Ligera y confortable: solo pesa 23 gr Ideal para largos periodos de uso Agarre antideslizante suave para mayor comodidad de uso Lente contorneada para mejorar su ajuste Disponible modelo con lente solar Tratamiento exclusivo de uvex permanente: antiempañante de alto rendimiento en el interior y resistente al rayado en el exterior. Ref. nr. 9193.376 Montura Negro-azul-negro / W 166 FT CE 2C-1,2 W 1 FTKN CE Ref. nr. 9193.226 Montura Negro-lima / W 166 FT CE 2C-1,2 W 1 FTKN CE Ref. nr. 9193.216 Montura Negro-blanco-rojo / W 166 FT CE 2C-1,2 W 1 FTKN CE Ref. nr. 9193.277 Montura negro-azul-negro / W 166 FT CE Lente gris 23% / filtro solar UV 400 5-2,5 W 1 FTKN CE

uvex i-3 AR Transportando la experiencia del usuario a un nuevo nivel Asegúrese de que sus ojos estén siempre descansados. uvex i-3 AR : la innovadora gafa de seguridad con tratamiento anti-reflejos en ambos lados de las lentes. Su alta conductividad de la luz fuerte asegura una perfecta visión siempre, por ejemplo en la lectura de parámetros de pruebas o cuando se trabaja con componentes altamente reflectantes. La tensión en los ojos se reduce y al usuario le será más fácil enfocar. Puente nasal Suave y ajustable. Evita que la gafa se deslice y se adapta confortablemente a la nariz. Estas gafas son particularmente adecuadas para zonas de trabajo con combinación de luz natural y artificial. En combinación con sus propiedades excepcionales para el usuario uvex i-3 AR cumple todos los requisitos para una buena aceptación por parte del usuario. Siempre permiten una visión clara de lo importante. Inclinación de la patilla La inclinación variable de la patilla permite un ajuste flexible a los requerimientos individuales y una óptima cobertura de los ojos. Los extremos Softflex aseguran un cómodo ajuste libre de presión. sin tratamiento antirefeflejos uvex i-3 AR Transmisión (transparencia) en % 100 75 uvex AR máxima protección UV con > 96.5 % transmisión perfecta uvex AR tratamiento + UV 400 tratamiento uvex sin uvex AR UV 400 50 Competidor con tratam. AR UV 380 Tratamiento. El tratamiento anti-reflejos en ambos lados de la lente ofrece 100% Protección UV 400 y un factor de transmisión de más 96.5 %, que protege eficazmente contra los molestos reflejos. 380 400 Campo visible 780 Longitud de onda (en nm) Transmisión (transparencia) Con el tratamiento anti-reflejos uvex i-3 AR se consigue un mayor factor de transmisión asegurando una visión perfecta sin reflejos.

Gafas de seguridad uvex i-3 9190.275 9190.286 9190.880 9190.070 9190.315 9190.888 9190.890 9190.220 9190.281 9190.885 9190.280 9190.175 uvex i-3 9190 Una nueva dimensión en protección ocular Confort para todas las morfologías de cabeza Se ajusta a cualquier forma facial Patillas flexibles con inclinación modificable Extremos de las patillas suaves Puente nasal Softflex flexible y ajustable Ajuste seguro y sin presión, incluso en periodos prolongados de uso 100% libre de metal Art. no. 9190.275 Montura antracita-azul / W 166 FT CE Lente incoloro / UV400 2C-1.2 W 1 FTKN CE Art. no. 9190.070 Montura grafito-oliva / W 166 FT CE 2C-1.2 W 1 FTK CE Art. no. 9190.280 Montura negro-gris claro / W 166 FT CE 2C-1.2 W 1 FTKN CE Art. no. 9190.286 Montura antracita-rojo / W 166 FT CE Lente gris / filtro solar UV 400 5-2.5 W1 FTKN CE Art. no. 9190.315 Montura blanco-lima / W 166 FT CE 2C-1.2 W 1 FTKN CE Art. no. 9190.281 Montura negro-gris claro / W 166 FT CE Lente gris / filtro solar UV 400 5-2.5 W 1 FTKN CE Art. no. 9190.880 Montura Negro-antracita / W 166 FT CE Lente verde claro / UV 400 5-1.1<2 W 1 FTKN CE uvex supravision variomatic Art. no. 9190.888 Montura gris-azul claro / W 166 FT CE Lente incoloro/ UV 400 2C-1.2 W 1 FT CE uvex supravision AR Versión Embalaje especial para exponer Art. no. 9190.890 Montura Gris-azul claro / W 166 FT CE 2C-1.2 W 1 FT CE uvex supravision AR Art. no. 9190.885 Montura negro-gris claro / W 166 FT CE Lente plata espejada / filtro solar UV 400 5-3.1 W 1 FT CE Antiempañante en el interior Art. no. 9190.175 Montura negro-gris / W 166 FT CE 2C-1.2 W 1 FTKN CE uvex supravision plus Lente de repuesto Art. no. 9190.258 2C-1.2 W 1 FTKN CE 9190.220 Montura antracita-amarillo / W 166 FT CE Lente ámbar / UV 400 2C-1.2 W 1 FTKN CE

Gafas de seguridad uvex super fit uvex super f OTG ultrasonic uvex CR Protección ocular esterilizable en autoclave Tecnología innovadora de tratamientos La primera protección ocular esterilizable en autoclave con tratamiento antiempañante uvex ha diseñado las primeras gafas esterilizables en autoclave con tratamiento antiempañante para utilización en laboratorios, clínicas, salas limpias, y procesos de la industria alimentaria. La tecnología uvex CR está disponible en modelo panorámico, cubre-gafas y montura universal, para adaptarse a cualquier aplicación y diseñadas especialmente para repetidos ciclos de esterilización en autoclave. uvex CR protección ocular profesional que cumple las normas de higiene. uvex super fit CR 9178 Amplio campo de visión panorámica Patillas XST con suave transición de material duro a blando que aseguran una firme sujeción a la cabeza, segura y sin deslizamiento Compatibilidad con otros EPIs incrementada uvex super f OTG CR 9169 Amplio campo de visión panorámica Patillas XST con suave transición de material duro a blando que aseguran una firme sujeción a la cabeza, segura y sin deslizamiento Compatibilidad con otros EPIs incrementada Se pueden utilizar sobre la mayoría de gafas graduadas uvex ultrasonic CR 9302 Su ventilación indirecta asegura un óptimo clima interior Se pueden utilizar sobre la mayoría de gafas graduadas Amplio campo de vision panorámica Cinta de sujeción de silicona de ajuste fácil y rápido Compatibilidad con otros EPIs incrementada Sustitución de la lente sencilla Art. no. 9178.500 Montura Blanca azul claro / W 166 FT CE 2C-1.2 W 1 FTKN DIN CE uvex supravision clean Art. no. 9178.500 Montura blanca azul claro / W 166 FT CE Lente incoloro/ UV 400 2C-1.2 W 1 FKN uvex supravision clean Art. no. 9302.500 Montura transparente-blanca / W 166 349 B CE 2-1.2 W 1 B9 KN DIN CE uvex supravision clean

uvex u-sonic Perfecto ajuste, ligera y temperatura óptima en su interior Como resultado de su diseño ergonómico con componentes suaves y flexibles, uvex u-sonic se adapta perfectamente a la morfología facial gracias a su óptimo ajuste libre de presión y su peso ligero ear. resulta The muy wide confortable. panora Su tecnología magnética integrada facilita el rápido montaje de la cilitates lente tes adicional rapid lens solar. ex Dispone de lente panorámica de repuesto Tratamiento antiempañante uvex supravision. AVisor viewing solar ing pane de can rápido be rapidly montaje attached ached gracias a la tecnología magnética integrada (protección solar 16 %). Óptimo confort de usuario mediante una distribución uniforme de la presión Resistente al rayado Gracias al tratamiento uvex supravision. Contorno de ojos confortable Gracias a su innovador Sistema de ventilación. Perfectamente compatible con el casco de seguridad Gracias a su diseño compacto

Gafas de Seguridad Panorámicas uvex u-sonic 9308.245 9308.247 9308.240 9308.248 9308.246 Lente solar uvex u-sonic 9308 Peso ligero, gran confort Gafa panorámica compacta y ligera Diseño compacto - compatible con otros EPIs, como los cascos de seguridad Sistema de ventilación innovador asegura un clima confortable en su interior. Dispone de lentes de repuesto 9308.248: Rápido montaje magnético de la lente adicional (protección solar gris 16%) en la gafa!! gracias a su tecnología magnética incorporada. Diseño compacto solo pesa 69 g. (sin la lente adicional) Diseño de perfil bajo envolvente, se ajusta a bastantes morfologías faciales Su suave montura ofrece un óptimo sellado y un buen ajuste facial protegiendo frente a gotas y salpicaduras de líquidos y partículas de polvo gruesas. Antiempañante permanente en el interior de la lente y resistente al rayado en el exterior. Cinta de sujeción a la cabeza segura, ajustable y sin presión. Ref.nr.. 9308.245 Montura gris-lima / W 16634 BT DIN 0196 CE 2C-1,2 W 1 BTKN CE Ref. nr. 9308.240 Montura gris-lima / W 16634 BT DIN 0196 CE Lente gris 23% / filtro solar UV 400 5-2,5 W 1 BTKN CE Ref. nr. 9308.246 Montura gris-amarilla / W 16634 BT DIN 0196 CE 2C-1,2 W 1 BTKN CE Caracteris.. Con ventilación reducida Ref. nr. 9308.247 Montura negra-roja / W 166 34 BT DIN 0196 CE 2C-1,2 W 1 BTKN CE Caracteris. Con ventilación reducida Ref. nr. 9308.248 Montura gris-naranja / W 16634 BT DIN 0196 CE 2C-1,2 W 1 BTKN CE Lente adicional gris 16% / filtro solar UV 400 5-3,1 W 1 CE Características Disponible con lente solar gris y cinta de Sujeción de montaje magnético Lente adicional Ref. nr 9308.048 Lente gris 16 % / Protección solar UV 400 5-3.1 W 1 CE Lentes de repuesto Ref. nr 9308.242 Lens incoloro / UV 400 2C-1.2 W 1 BKN CE Ref. nr 9308.241 Lens gris 23 % / filtro solar UV 400 5-2,5 W 1 BKN CE

Aplicaciones Siempre la solución perfecta Riesgo mecánico Riesgo químico Riesgo óptico Aplicaciones Tipo de protector ocular Material lente Tintado de la lente Tratamiento Ingeniería de precisión Montura universal Cristal Endurecido Montaje, Mantenimiento Molienda y esmerilado Torno y Fresado Montura universal Montura universal Gafa panorámica Montura universal Cristal Endurecido Cristal Endur Cristal Lamin Cristal Endurecido incoloro incoloro incoloro incoloro uvex supravision plus uvex supravision plus uvex supravision variomatic uvex supravision plus Ambientes con polvo Gafa panorámica incoloro Limpieza de fundición Gafa panorámica incoloro Agricultura y trabajos forestales Laboratorio Montura universal incoloro Montura universal Gafa panorámica Trabajos con ácidos Gafa panorámica Soldadura y soldadura de puntos, Oxicorte Soldadura con gas, con metal y ayudante de soldador Montura universal Gafa panorámica Montura universal Gafa panorámica Cristal Endurecido CA (acetato celulosa) Cristal Cristal Fundición de metales Montura universal Cristal Hornos de fundición Trabajos en el exterior exposición a luz solar Montura universal Gafa panorámica Cristal ámbar incoloro azul claro incoloro tintado soldadura gris tintado soldadura gris tintado soldadura gris tintado soldadura gris Montura universal gris marrón plata espejada En alta mar/ fuera de costa Montura universal uvex variomatic uvex polavision Luz intensa, deslumbramiento, Iluminación mixta Exposición a luz azul onda corta hasta 525 nm Salas limpias, esterilización Montura universal Cubregafas Montura universal, Gafa panorámica incoloro azul claro naranja uvex supravision plus uvex infradur uvex infradur plus uvex infradur uvex infradur plus uvex infradur uvex infradur plus uvex infradur uvex infradur plus uvex supravision plus uvex supravision variomatic uvex polavision uvex supravision AR incoloro uvex supravision clean Visitas a fábrica Montura universal incoloro uvex supravision plus uvex supravision shapphire lente sin tratamiento

DISTRIBUIDOR EN ESPAÑA Dräger Safety Hispania, S.A. Calle Xaudaró 5, 28034 Madrid Tel +34 91 728 34 00 Fax +34 91 729 48 99 atencionalcliente.safety@draeger.com www.draeger.com