Tarjeta de estudiante para transporte urbano

Tarjeta de estudiante para transporte urbano Curso 2014/2015

Tarjeta de estudiante para el transporte urbano de Vitoria-Gasteiz Curso 2014/2015 1. OBJETO DE LA CONVOCATORIA Subvencionar el transporte público urbano de TUVISA para el traslado de los alumnos matriculados a los centros de enseñanza autorizados. 2. BENEFICIARIOS Podrán ser beneficiarias todas las personas estudiantes empadronadas en el término municipal de Vitoria-Gasteiz y matriculadas en centros autorizados de enseñanza, con un límite de edad de 18 años (nacidas en 1997 y sucesivos) tanto si han obtenido beca del Gobierno Vasco para los estudios, como si no, según Orden de 8 de octubre de 2013 de la Consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por la que se regula y convoca la concesión de Ayudas al estudio para la escolarización de estudiantes de niveles no universitarios para el curso académico 2013/2014. Quedan excluidas: Las becas de desplazamiento otorgadas por el Gobierno Vasco Alumnado escolarizado en centros escolares que haga uso de transporte escolar financiado por el Dpto. Educación, Universidades e Investigación del Gobierno Vasco 3. CONSIGNACIÓN PRESUPUESTARIA Existe una consignación presupuestaria de 90.000,00 euros en la partida 1817 03 3213 43301 del presupuesto municipal, destinada a la presente Convocatoria. 4. DOCUMENTACIÓN A PRESENTAR Los interesados podrán formular su solicitud en el formulario que a tales efectos les será facilitado, a partir del día 1 de octubre de 2014, en cualquiera de las oficinas de Atención Ciudadana de los Centros Cívicos en horario de 9:30 a 20:00 horas, así como en la Oficina de Atención Ciudadana de Olaguibel en horario de 8:30 a 14:00 horas y 16:30 a 19:30 horas. Al solicitar la tarjeta, deberán presentar: Impreso de solicitud, debidamente cumplimentado en el caso de nuevas solicitudes o modificación de datos existentes en las solicitudes de convocatorias anteriores. Una fotografía reciente. Certificado original de la Dirección del centro en el que conste estar matriculado el /la alumno/a así como si ha sido beneficiario o no de la ayuda para la escolarización de alumnos menores de 18 años para el curso 2013/2014 convocada por el Gobierno Vasco. Tarjeta de estudiante. Curso 2014/2015 1

5. PRECIO Existen dos tipos de tarifas mensuales aplicables en función de si la persona matriculada en un centro autorizado ha sido beneficiaria o no de la subvención del Gobierno Vasco para la realización de estudios: TARIFA MENSUAL BECA... 12,00 euros TARIFA MENSUAL NO BECA... 20,00 euros Para acogerse a la tarifa mensual beca, no se tendrán en cuenta los certificados correspondientes a las becas del Programa de Gestión Solidaria de Libros de Texto El alta correspondiente a la tarjeta y el pago de la misma se realizará siempre por mes completo. No se admitirán pagos prorrateados por días. 6. PAGO DE LA TARJETA Podrá realizarse de dos maneras: 1.- Un único pago válido para todo el curso escolar (octubre-junio). La cantidad a a bonar por este concepto sería: Alumnado becado... 108,00 euros. Alumnado no becados... 180,00 euros. 2.- Pago fraccionado, de conformidad con el siguiente calendario: a) primer pago: de octubre a diciembre de 2014. La cantidad a abonar sería: Alumnos becados... 36,00 euros. Alumnos no becados... 60,00 euros. b) segundo pago: de enero a marzo de 2015. La cantidad a abonar sería: Alumnos becados... 36,00 euros. Alumnos no becado... 60,00 euros. c) Tercer pago: de abril a junio 2015. La cantidad a abonar sería: Alumnos becados... 36,00 euros. Alumnos no becados... 60,00 euros. El pago único anual y el primer pago, si se opta por el pago fraccionado, se puede realizar en el momento de la solicitud mediante tarjeta de crédito convenida con Entidades Financieras. Si lo prefiere, puede obtener recibo y pagarlo en estos lugares: En oficinas de Kutxabank, Laboral Kutxa, Bankoa, Caixabank, Caja Rural de Navarra y Banco Santander, en horario que ellos establezcan. En cualquier oficina de Atención Ciudadana mediante tarjeta de crédito convenida con entidades financieras. Horarios de 9:30 a 14:00 horas por la mañana y de 16:30 a 19:30 por la tarde. En el ASIAC, ubicado en la calle Eduardo Dato, 11, en la planta baja, mediante dinero de curso legal, cheque o tarjeta de crédito convenida con entidades financieras. Horario de 8:30 a 14:00 horas, de lunes a viernes en días laborables. Teléfono 161 160 A través de Internet en la página web: www.vitoria-gasteiz.org/hacienda. A través de giro postal dirigido al Servicio de Recaudación, calle Eduardo Dato, 11. Tarjeta de estudiante. Curso 2014/2015 3

La entrega de la tarjeta está condicionada, en todo caso, al pago del recibo. El segundo y el tercer pago, si optan por el pago fraccionado, se efectuarán a través de domiciliación bancaria en la cuenta que se señale en la misma solicitud de concesión de la tarjeta. El cargo en la cuenta señalada en la solicitud se realizará en el mes de enero y en el mes de abril, correspondientes al segundo y al tercer trimestre respectivamente. 7. RENUNCIA A LA TARJETA El objeto de la subvención es otorgar la tarjeta escolar para utilizar el transporte público urbano de Vitoria-Gasteiz durante todo el curso escolar 2014/2015. Las renuncias, por razones justificadas, a la expedición de tarjetas se realizarán por trimestres completos. La renuncia deberá ponerse en conocimiento del Servicio Municipal de Educación con 15 días naturales anteriores al devengo del siguiente trim estre (renuncia del segundo trimestre: del 15 al 31 de diciembre; renuncia del tercer trimestre: del 15 al 31 de marzo, en el impreso que al efecto se proporcionará entregando la tarjeta expedida en su día. No se aceptará ninguna renuncia a la tarjeta de transporte escolar una vez devengado el trimestre y el pago del mismo, si se ha optado por el pago fraccionado. En caso de que el pago de la tarjeta se haya realizado mediante la modalidad de pago único anual se aplicará el mismo procedimiento que en el cas o de pago fraccionado. 8. CONDICIONES PARA UTILIZAR LA TARJETA DE TRANSPORTE No será válido si el nombre y la identificación del titular no son perfectamente visibles. Es estrictamente personal e intransferible. El titular no tendrá preferencia en relación con el resto de los usuarios. Es obligatorio exhibirlo al entrar en los vehículos al empleado de TUVISA que podrá retirarlo en el acto si se incumple alguna de las presentes condiciones de utilización, y que no será devuelto al titular antes del plazo de un mes, si procediese, de acuerdo con la importancia de la infracción. Todo abono manipulado será causa de la retirada definitiva de la tarjeta sin perjuicio del ejercicio de las acciones legales que se consideren oportunas. En caso de pérdida o deterioro se extenderá un duplicado de la tarjeta que deberá ser solicitada por los tutores legales del alumno/a. El precio de la nueva tarjeta será de 10,00 euros. Este pago se ingresará en la cuenta que se le proporcionará en las Oficinas de Atención Ciudadana o en el teléfono 010. En caso de robo, se presentará la denuncia correspondiente. La tarjeta, en este caso, será gratuita. La Empresa Transportes Urbanos de Vitoria-Gasteiz, S.A. y el Servicio Municipal de Educación, no se responsabilizan de los perjuicios que pueda sufrir el beneficiario de este abono por el uso del transporte urbano. En caso de impago de cualquiera de los trimestres, si se opta por el pago fraccionado, conllevará la generación de intereses de demora y la denegación de la solicitud en las sucesivas convocatorias de subvención de tarjeta de transporte escolar que al efecto apruebe la Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz. Tarjeta de estudiante. Curso 2014/2015 4

9. PROCEDIMIENTO PARA LA CONCESIÓN DE SUB- VENCIÓN El procedimiento de concesión se iniciará con la solicitud de los interesados. Se concederá tácitamente la subvención, cuando cumpliendo con los requisitos establecidos en la presente convocatoria, sea expedida la tarjeta de trans porte escolar para el curso 2014/2015. El órgano instructor estará constituido por la técnica jurídica del Servicio Municipal de Educación, la cual realizará de oficio, cuantas actuaciones considere necesarias para determinar, conocer y comprobar los datos en virtud de los cuales se expida la tarjeta de trans porte escolar para el curso 2014/2015. En todo caso, el procedimiento de concesión de esta subvención finalizará el 30 de junio de 2015, fecha última del curso escolar 2014/2015 y día último de utilización de la tarjeta de transporte escolar. 10.POSIBILIDAD DE CONCURRENCIA La ayuda concedida será incompatible con otras que, teniendo el mismo fin, pudieran obtenerse de otras Administraciones o entidades públicas o privadas. Caso de producirse ésta, se denegará la concesión de la tarjeta de transporte procediendo al reintegro de la cantidad indirectamente percibida por la expedición de la tarjeta. 11.OBLIGACIONES DE LOS BENEFICIARIOS Permitir y colaborar en las actuaciones de comprobación y de control financiero que correspondan a la Intervención General del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz. Comunicar la obtención de otras subvenciones, ayudas, ingresos o recursos por el mismo objeto. Comunicar al Servicio de Educación la modificación de cualquier circunstancia, tanto objetiva como subjetiva, que hubiese sido tenida en cuenta para la concesión de la subvención u otra información que pueda ser requerida por el mismo. 12.REINTEGRO Procederá el reintegro de las cantidades indirectamente percibidas y la exigencia del interés de demora desde el momento de la expedición de la tarjeta, cuando concurra alguna de las circunstancias señaladas en el artículo 20 de la Ordenanza municipal de subvenciones. El procedimiento de reintegro se ajustará a lo regulado en la citada Ordenanza municipal. 13.INFRACCIONES Y SANCIONES El régimen de infracciones y sanciones se ajustará a lo establecido en la Ordenanza municipal de subvenciones del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz. 14.NORMATIVA APLICABLE Para lo no previsto en estas bases, se aplicará la Ley 38/2003 de 17 de noviembre, General de Subvenciones, aplicable a las subvenciones otorgadas por las Administraciones públicas y la Ordenanza municipal de subvenciones. Tarjeta de estudiante. Curso 2014/2015 5

Ikaslea matrikulatuta dagoen ikastetxearen ziurtagiria, Gasteizko hiri garraiorako ikasle txartela eskuratzeko. Certificado del Centro donde está matriculado el alumno para la obtención de la tarjeta de estudiante para el transporte urbano de Vitoria-Gasteiz 2014/2015 Ikasturtea - Curso 2014/2015 www.vitoria-gasteiz.org Hezkuntza Zerbitzua Servicio de Educación Telefonoa - Teléfono: 945 16 1616 I. ERANSKINA - ANEXO I Jaunak/Andreak - D./Dª Ikastetxe honetako zuzendaria den aldetik - en calidad de Director/a del Centro Ikasle hau (izen-deiturak) bertan matrikulatuta dagoelarik - donde está matriculado/a el/la alumno/a (Nombre y apellidos) Beka/Beca: ZIURTATZEN - CERTIFICO BAI, ikasleak Eusko Jaurlaritzaren laguntza jaso du, Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura sailburuaren 2013ko urriaren 8ko Aginduaren bidez unibertsitateaz kanpoko ikasleak eskolatzeko ikasketa-laguntzetarako 2013/2014 ikasturteko deialdiaren barruan) - SÍ, ha sido beneficiario de la ayuda del Gobierno Vasco según Orden de 8 de octubre de 2013 de la Consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por la que se regula y convoca la concesión de ayudas al estudio para estudiantes de niveles no universitarios para el curso académico 2013/2014. EZ, ikasleak ez du aipatutako laguntzarik jaso NO ha sido beneficiario de la ayuda arriba indicada. Garraioa/Transporte: BAI, Eusko Jaurlaritzaren Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura Sailaren diruz lagundutako eskolagarraioaren erabiltzailea da. - SÍ, es usuario de transporte escolar financiado por el Departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura del Gobierno Vasco. EZ, Ikaslea ez da Eusko Jaurlaritzaren Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura Sailaren diruz lagundutako eskola-garraioaren erabiltzailea. - NO es usuario de transporte escolar financiado por el Departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura del Gobierno Vasco. Vitoria-Gasteizen, 201 -(e)ko (a)ren (e)an. En Vitoria-Gasteiz, a de de 201. 0500FO0000 Zuzendaritza (Ikastetxearen izenpea eta zigilua) - La Dirección (Firma y sello del Centro) Zure datuak udal kudeaketak dituen zereginak ahalbidetzen dituzten fitxategietan sartuko dira. 15/99 Lege Organikoak aitortzen dituen eskubideez baliatu nahi baduzu, jo ezazu Vitoria- Gasteiz Udaleko Argibide Bulegora. Sus datos personales serán incluidos en ficheros cuya finalidad es la realización de tareas propias de la gestión municipal. Puede Ud. ejercer los derechos que reconoce la Ley Orgánica 15/99 dirigiéndose a las Oficinas de Información del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.

Gasteizko hiri garraiorako ikasle txartela eskuratzeko eskabidea. Solicitud de tarjeta de estudiante para el transporte urbano de Vitoria-Gasteiz 2014/2015 Ikasturtea - Curso 2014/2015 www.vitoria-gasteiz.org Hezkuntza Zerbitzua Servicio de Educación Telefonoa - Teléfono: 945 16 16 16 II. ERANSKINA - ANEXO II HAURRAREN DATUAK - DATOS PERSONALES DE LA NIÑA O NIÑO Lehen deitura - Primer apellido Bigarren deitura - Segundo apellido Izena Nombre Jaioteguna - Fecha de nacimiento Nortasun agiria - DNI Harremanetarako telefonoak - Teléfonos contacto Helbidea - Domicilio Posta kodea - Código postal Ikastetxea - Centro de estudios Ikasturtea - Curso GURASOEN EDO TUTOREEN DATUAK - DATOS DE PADRE, MADRE O TUTORES Aita, ama edo tutorearen izen-abizenak - Apellidos y nombre del padre, madre o tutor/a Nortasun agiria - D.N.I. Helbidea - Domicilio Posta kodea - Código postal BANKETXEAREN BAIMENA AUTORIZACIÓN BANCARIA Jabearen izen-abizenak - Apellidos y nombre del/la titular Nortasun agiria - D.N.I. Erakundearen kodea Código de la entidad Sukurtsalaren kodea Código de la sucursal Control-kodea Código control Kontu korrontearen kodea - Código de cuenta Banketxearen zigilua - Sello del banco Vitoria-Gasteizen, 201 -(e)ko (a)ren (e)an. En Vitoria-Gasteiz, a de de 201. Aita, ama edo tutorearen sinadura - Firma de padre o madre o tutor/a 0500FO0000 AGIRIAK - DOCUMENTACIÓN 1. Duela gutxi ateratako argazkia - Una fotografía reciente. 2. Ikastetxearen ziurtagia (jatorrizkoa), ikaslea bertan matrikulatuta dagoela eta Eusko Jaurlaritzaren beka duen ala ez adierazten duena Certificado original del Centro en el que conste que está matriculado/a el/la alumno/a y que es becado/a o no por el Gobierno Vasco. Zure datuak udal kudeaketak dituen zereginak ahalbidetzen dituzten fitxategietan sartuko dira. 15/99 Lege Organikoak aitortzen dituen eskubideez baliatu nahi baduzu, jo ezazu Vitoria- Gasteiz Udaleko Argibide Bulegora. Sus datos personales serán incluidos en ficheros cuya finalidad es la realización de tareas propias de la gestión municipal. Puede Ud. ejercer los derechos que reconoce la Ley Orgánica 15/99 dirigiéndose a las Oficinas de Información del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.

Gasteizko hiri garraiorako ikasle txartelari uko egitea. Renuncia a la tarjeta de estudiante para el transporte urbano de Vitoria-Gasteiz 2014/2015 Ikasturtea - Curso 2014/2015 www.vitoria-gasteiz.org Hezkuntza Zerbitzua Servicio de Educación Telefonoa - Teléfono: 945 16 16 16 III. ERANSKINA - ANEXO III HAURRAREN DATUAK - DATOS PERSONALES DE LA NIÑA O NIÑO Lehen deitura - Primer apellido Bigarren deitura - Segundo apellido Izena Nombre Jaioteguna - Fecha de nacimiento Nortasun agiria - DNI Harremanetarako telefonoak - Teléfonos contacto GURASOEN EDO TUTOREEN DATUAK - DATOS DE PADRE, MADRE O TUTORES Aita, ama edo tutorearen izen-abizenak - Apellidos y nombre padre, madre o tutor/a Nortasun agiria - D.N.I. Helbidea - Domicilio Posta kodea - Código postal UKO EGITEN DUEN PERTSONAREN DATUAK - DATOS DE LA PERSONA QUE REALIZA LA RENUNCIA Uko egiten duenaren izen-deiturak - Apellidos y nombre del renunciante Nortasun agiria - D.N.I. Udaleko Hezkuntza Zerbitzua jakinarazten diot uko egin nahi diodala epe honi: Pongo en conocimiento del Servicio del Educadión, el deseo de renunciar al: Bigarren hiruhilekoa - Segundo trimestre Hirugarren hiruhilekoa Tercer trimestre Uko egitearen arrazoia - Motivo de la renuncia Zegokionean emandako garraio txartela eransten diot eskabideari - Adjunto a la presente, la tarjeta de transporte escolar en su día expedida. Vitoria-Gasteizen, 201 -(e)ko (a)ren (e)an. En Vitoria-Gasteiz, a de de 201. Uko egitea eskatu duenaren izenpea - Firma de la persona que solicita la renuncia. 0500FO0000 OHARRA: Uko egiteko, nahitaezkoa da eskabideari txartela eranstea. Bigarren hiruhilekoari uko egiteko epea 2014ko abenduaren 16etik 31ra artekoa da, eta hirugarrenari uko egiteko epea, 2015ko martxoaren 17etik 31ra artekoa. NOTA: Al presentar esta solicitud de renuncia es obligatorio adjuntar la tarjeta. Se deberá realizar la renuncia del segundo trimestre entre el 15 y 31 de diciembre de 2014 y la del tercer trimestre entre el 15 y 31 de marzo de 2015. Zure datuak udal kudeaketak dituen zereginak ahalbidetzen dituzten fitxategietan sartuko dira. 15/99 Lege Organikoak aitortzen dituen eskubideez baliatu nahi baduzu, jo ezazu Vitoria- Gasteiz Udaleko Argibide Bulegora. Sus datos personales serán incluidos en ficheros cuya finalidad es la realización de tareas propias de la gestión municipal. Puede Ud. ejercer los derechos que reconoce la Ley Orgánica 15/99 dirigiéndose a las Oficinas de Información del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.