BASES DE LA PROMOCIÓN INVITA Y GANA DE PAPPERGRAM SpA En Santiago de Chile, a 31 de diciembre de 2016, Pappergram SpA, Rol Único Tributario N 76.427.398 2, en adelante también Pappergram, con domicilio en Los Hibiscus casa I 3, comuna de Colina, Santiago, viene en establecer las siguientes bases de promoción, en delante las Bases. PRIMERO: Antecedentes Generales Pappergram, dentro de su plan de marketing, promoción y publicidad de su red social Etipia, realizará una promoción que se denominará Invita y Gana (la Promoción ). La Promoción se implementará a través de la red social Etipia ( Etipia ), ya sea a través del sitio web www.etipia.com o a través de las aplicaciones móviles de Etipia, en los términos y condiciones que se señalan a continuación. Por el solo hecho de participar en la Promoción, se entiende que los participantes (el Participante o los Participantes ) conocen y aceptan los términos y condiciones que se establecen en las Bases. Esta Promoción se encuentra dirigida exclusivamente a mayores de 18 años, que residan en el territorio nacional de la República de Chile. Los Participantes sólo podrán utilizar una cuenta para participar de la Promoción. Los usuarios con cuentas múltiples serán excluidos de la Promoción. Si a juicio exclusivo de Pappergram, un Participante comete infracción a las disposiciones contenidas en las Bases, Pappergram se reserva la facultad de excluir a dicho Participante de la Promoción y de anular el premio. SEGUNDO: Vigencia de la Promoción El periodo de vigencia de la Promoción será desde el 1 de enero de 2016 hasta el 29 de febrero de 2016, ambos días inclusive. Con todo, Pappergram se reserva el derecho de extender, suspender o modificar la vigencia de la Promoción, lo que será oportunamente comunicado por los medios que Pappergram determine al efecto. Asimismo, y por razones de fuerza mayor o que escapen al control razonable de Pappergram, éste podrá cancelar o suspender la Promoción, lo
que también será comunicado oportunamente, sin responsabilidad alguna para Pappergram. TERCERO: Exclusiones No podrán participar en la Promoción: a) Personas menores de 18 años. b) Personas que no residan en el territorio nacional de la República de Chile. c) Trabajadores, funcionarios y/o colaboradores de Pappergram. CUARTO: Descripción y Mecánica de la Promoción Para poder participar en la Promoción, los Participantes deberán poseer un perfil en Etipia, cumpliendo con los requisitos necesarios para ello. Durante toda la vigencia de la Promoción, los usuarios de Etipia tendrán la oportunidad de invitar a sus amigos a crear una cuenta en Etipia, ya sea ingresando el correo electrónico de la persona a invitar en el espacio especialmente diseñado para ello en su perfil, o enviándole un enlace ( link), que también estará a disposición en el perfil de cada usuario. Este enlace es único por cada usuario. Una vez enviadas las invitaciones o el enlace, el Participante podrá ganar postales de Etipia ( Postales ) gratis, según la cantidad de amigos que acepten su invitación a través del correo electrónico o del enlace enviados. Así, una vez que un determinado número de amigos acepten la invitación (según se detalla más adelante), el Participante se adjudicará automáticamente una Postal gratuita. La cantidad de invitaciones aceptadas por usuario, necesarias para adjudicarse una (1) Postal, difieren dependiendo de la antigüedad de los Participantes como usuarios de Etipia. Así los usuarios antiguos (registrados hasta el 31 de diciembre de 2015), recibirán una Postal gratis por cada tres (3) amigos registrados en Etipia durante la vigencia de la Promoción; mientras que los usuarios nuevos (registrados desde el 01 de enero de 2016, en adelante) recibirán una Postal gratis por cada cinco (5) amigos registrados en Etipia durante la vigencia de la Promoción. Los Participantes podrán adjudicarse tantas Postales gratis como correspondan, de acuerdo a los requisitos establecidos en estas Bases, no existiendo un monto límite. Pappergram se reserva el derecho de eliminar de la Promoción a los Participantes cuyos perfiles en Etipia sean detectados como falsos o repetidos, quedando impedidos de optar al premio, sin necesidad de aviso o comunicación previa de ningún tipo. Si se detectare que un Participante ha incurrido en mecanismos fraudulentos, o no ha dado cumplimiento
a las condiciones establecidas en las Bases, dicho Participante será eliminado de la Promoción. QUINTO: Descripción del Premio El premio asociado a esta Promoción (el Premio o los Premios ) consiste en: Una Postal gratuita. La que será adjudicada por cada tres (3) amigos registrados en Etipia durante la vigencia de la Promoción en el caso de los usuarios antiguos (registrados hasta el 31 de diciembre de 2015); o cada cinco (5) amigos registrados en Etipia durante la vigencia de la Promoción para los usuarios nuevos (registrados desde el 01 de enero de 2016, en adelante). El stock total de Premios asociados a esta Promoción es de dieciocho mil (18.000) Postales gratuitas. Con todo, Pappergram podrá modificar, agregar, reemplazar o eliminar el Premio indicado en esta cláusula. SEXTO: Determinación del Ganador y Adjudicación del Premio Para adjudicarse un (1) Premio, los usuarios antiguos (registrados hasta el 31 de diciembre de 2015) deberán tener tres (3) amigos registrados en Etipia durante la vigencia de la Promoción; y los usuarios nuevos (registrados desde el 01 de enero de 2016, en adelante), cinco (5) amigos registrados en Etipia durante la vigencia de la Promoción. Una vez cumplidos los requisitos señalados en la cláusula quinta anterior, los Premios se abonarán automáticamente a la cuenta del Participante en Etipia. Adicionalmente, cada vez que un Participante se adjudique un Premio, recibirá un mensaje interno informándole de dicha circunstancia a su cuenta de Etipia. Con todo, Pappergram se reserva el derecho de modificar la forma en que se comunicará a los Participantes la adjudicación de un Premio. Los Participantes tendrán un plazo de 3 meses para usar cada uno de los Premios, plazo que se contará desde la fecha de adjudicación del mismo. Una vez transcurrido este plazo, el Premio perderá validez, por lo que el Participante no podrá utilizarlo entendiéndose que ha renunciado al Premio en cuestión, y pudiendo Pappergram disponer libremente de éste sin responsabilidad para con el Participante. Los Premios asociados a la Promoción tienen carácter personalísimo y no son endosables. Tampoco serán canjeables por dinero efectivo u otros bienes.
Pappergram no será responsable en caso que el Participante que se haya adjudicado un Premio, no lo utilice dentro del plazo señalado en esta cláusula. Asimismo, Pappergram no será responsable de errores u omisiones en que incurran los Participantes o sus amigos al momento de entregar enviar y/o aceptar las invitaciones de registro, y que impidan contactar o identificar al Participante emisor de la invitación. Es requisito indispensable para participar en esta Promoción, que los antecedentes entregados sean válidos y reales. SÉPTIMO: Gastos asociados a la Promoción Pappergram no se hace responsable por los gastos asociados a la participación en el la Promoción, ni al uso del Premio, tales como gastos de conexión a Internet fija o móvil, costo de equipos y otros, cualquiera sea su naturaleza o especie. En consecuencia, los gastos indicados anteriormente serán de exclusiva responsabilidad del Participante, sin que Pappergram tenga responsabilidad alguna en relación a los mismos. Todo impuesto, gravamen o cualquier carga que resultare aplicable al Premio será soportado exclusivamente por el Participante. OCTAVO: Información al Participante y Responsabilidad Los Participantes aceptan los términos establecidos en estas Bases, obligándose a respetar sus términos y condiciones con su sola participación en la Promoción. Pappergram no puede asegurar ni garantizar, que el funcionamiento de las conexiones a Internet y equipos necesarios para acceder a Etipia o enviar las invitaciones, será ininterrumpido o libre de errores, por lo que Pappergram no será responsable por aquellas participaciones que no se reciban a causa de fallas de transmisión o técnicas de cualquier tipo no imputables a la empresa. Es de exclusiva responsabilidad de los Participantes hacer efectivo el Premio de acuerdo a las condiciones establecidas en estas Bases. Pappergram no se hace responsable de cualquier hecho externo que impida el canje del Premio. El Participante asume exclusivamente la responsabilidad de hacer un uso adecuado del Premio. En este sentido, una vez entregado el Premio, Pappergram no responderá por cualquier hecho que impida su uso. Pappergram no se hace responsable por los daños directos, indirectos, previstos, imprevistos, morales o materiales que se produzcan a los Participantes o a terceros, con ocasión del uso del Premio. Pappergram no será responsable bajo ningún supuesto, por el contenido de las Postales. El Participante será el único responsable por cualquier daño que el contenido de su Postal pueda ocasionar.
NOVENO: Publicidad de la Promoción La mecánica general de funcionamiento de la Promoción será informada al público ya sea a través de Internet u otro medio de comunicación, en el tiempo y forma que Pappergram determine, sin perjuicio de otros medios que libremente elija Pappergram. Pappergram no se hace responsable de que una vez cumplida la fecha de término de la Promoción, sigan circulando publicidad con referencia a éste. Ello no dará lugar de modo alguno a una ampliación del periodo de la Promoción, como tampoco a una renovación del mismo, y mucho menos a algún tipo de indemnización. DÉCIMO: Restricciones Adicionales Está prohibido y será anulado cualquier intento o método de participación en la Promoción que se realice por cualquier proceso, técnica o mecánica de participación distinta a la detallada en las cláusulas anteriores. La utilización de técnicas de participación de naturaleza robótica, repetitiva, automática, programada, mecanizada o similar, así como la creación de perfiles falsos, u otros actos similares, conllevará a la anulación de la participación. DECIMO PRIMERO: Autorización de uso y tratamiento de datos personales Los datos personales que se requerirán para participar en la Promoción, serán aquellos que hayan sido entregados por el Participante al momento de registrarse en Etipia. Es requisito indispensable para participar en esta Promoción, que los antecedentes entregados sean reales y válidos. Asimismo, en caso que los Participantes elijan participar ingresando el correo electrónico del amigo que desean invitar en el espacio habilitado para ello en su cuenta de Etipia, por el solo hecho de ingresar y enviar dicha dirección, el Participante declara y garantiza que posee todas las autorizaciones requeridas por la legislación vigente del titular del dato correspondiente, para comunicarlo a Pappergram con los propósitos señalados en esta cláusula. Pappergram no se hace responsable por el ingreso de datos de terceras personas por parte del Participante sin las correspondientes autorizaciones. Los datos recolectados serán usados únicamente para el adecuado desarrollo de la Promoción, y para la entrega del Premio. Estos datos podrán ser transmitidos a terceros involucrados en el desarrollo de la Promoción. DECIMO SEGUNDO: Modificación de las Bases y Suspensión de la Promoción Pappergram se reserva el derecho de modificar las condiciones y términos contenidos en estas Bases, lo que será comunicado oportunamente por los medios publicitarios que
Pappergram estime convenientes al efecto. Asimismo, y por razones de fuerza mayor o que escapen al control razonable de Pappergram, ésta podrá cancelar o suspender la Promoción, lo que también será comunicado oportunamente, sin responsabilidad alguna para Pappergram.