Catálogo de productos 2017 P.V.P. (sin IVA) desde el 1 de marzo de 2017

La ventana para tejados Catálogo de productos 017 P.V.P. (sin IVA) desde el 1 de marzo de 017 www.velux.es 1

4 Servicios VELUX Novedades 017 10 Guía de selección Ventana de tejado pintada en blanco Las ventanas de tejado VELUX pintadas en blanco son el nuevo estándar dentro de la gama de soluciones VELUX para la iluminación y ventilación a través del tejado. El nuevo acabado blanco responde a las nuevas tendencias en la reforma de interiores y la demanda de nuestros clientes, que cada vez más, solicitan acabados blancos en línea con una decoración más contemporánea. Más información en página 4. 6 Ventanas de tejado 50 Productos de instalación Cúpula curva VELUX reinventa la ventana de cubierta plana con la nueva cúpula curva. La combinación perfecta entre diseño y tecnología de iluminación natural. Su sistema CurveTech viene definido por el drenaje natural de su forma curvada junto con la mejor visibilidad exterior. Más información en página 58. 58 Ventanas de cubierta plana Creadores de espacio Los cercos de estanqueidad EAW y EAS permiten incrementar la inclinación del tejado y crear nuevos espacios bajo la cubierta. Gracias a la combinación de ventanas de tejado VELUX podemos crear lucernarios que iluminan la estancia e incrementan el espacio útil bajo la cubierta. Más información en página 51. 68 Tubos solares 7 Persianas y toldos Cortinas eléctricas con diseño Slim El nuevo diseño de las cortinas eléctricas y solares VELUX INTEGRA incluyen el diseño Slim de las cortinas manuales. Con perfiles y tambor finos, ahora el motor se integra en el perfil inferior. Además, su nuevo accionamiento elimina los cordajes y posibilita la operación en modo silencioso. Descubre los nuevos tipos disponibles para ventana de tejado y ventana de cubierta plana. Más información en página 7. 79 Cortinas y estores 96 Accionamienos VELUX INTEGRA y accesorios

Servicios VELUX Haz más con la NUEVA ventana de tejado VELUX blanca Manteniendo los altos estándares de calidad VELUX, la nueva ventana de tejado VELUX blanca, es un producto de altas prestaciones con el mejor acabado blanco del mercado. La nueva ventana de tejado con acabado en blanco es el nuevo estándar de VELUX. Este nuevo acabado, encaja con los actuales acabados interiores y contribuye a una mayor iluminación en las habitaciones oscuras. La mejor solución para obra nueva, reforma y rehabilitación. Nuevo! Perfecto tratamiento de la madera Selección exhaustiva de las piezas con mejor calidad Tratamiento con técnicas avanzadas para contribuir a la máxima durabilidad Control de calidad continuo durante toda la producción El mejor acabado blanco del mercado Tratamiento con impregnación antifúngico Pintado individual de cada componente previo a su montaje Pintura acrílica con base acuosa que permite intuir la veta natural de la madera Resistente a rayos UV preservando el color blanco Conoce toda nuestra gama Los espacios actuales son más blancos que nunca. La actual demanda de ventanas de tejado de acabado blanco está creciendo. Como respuesta a esta demanda, VELUX lanza el nuevo estándar con la madera de la mejor calidad en su interior y un innovador acabado pintado en blanco. Disponibilidad en toda la gama de ventanas de tejado VELUX El mismo sistema de instalación Una gran calidad en su madera y acabados Stock disponible en tamaños y modelos estándar Menor mantenimiento con el mejor acabado blanco Y un mayor reflejo de la luz natural 4 Acabado en poliuretano blanco Con su núcleo de madera aislante y su recubrimiento de poliuretano blanco, esta ventana de tejado ofrece un acabado liso y satinado sin uniones visibles. No requiere mantenimiento y está recomendada para estancias donde existe cierto grado de humedad, como baños o cocinas. Acabado en barniz transparente Para aquellas zonas donde se prefiera un acabado tradicional en madera, seguiremos disponiendo de la ventana de tejado clásica manteniendo la gran calidad de las ventanas de tejado VELUX. 5

Condiciones generales de venta Servicios VELUX VELUX, tu mejor proveedor Dejamos atrás mas de 75 años de experiencia a nuestras espaldas siendo líderes globales en el mercado de ventanas de tejado. Como principales fabricantes de soluciones para la iluminación y ventilación naturales a través del tejado, hemos conseguido perfeccionar nuestro conocimiento y profesionalidad con el paso del tiempo. Estamos firmemente comprometidos con transmitir esta calidad a nuestros consumidores. VELUX Spain, S.A. comercializa sus productos a traves de distribuidores oficiales. Podrás consultar nuestra red de distribución a través de nuestra web www.velux.es o bien consultando en nuestro Servicio de Atención al Cliente. Los productos incluidos en el presente catálogo serán suministrados por VELUX Spain, S. A. siempre y cuando estén disponibles en nuestro stock. El coste de transporte está incluido en el precio definido para toda la península y Baleares. En el presente catálogo encontrarás los precios recomendados de venta oficiales de VELUX Spain, S.A. salvo error tipográfico. Siempre podrás consultar la versión más actualizada del presente catálogo de precios en nuestra web www.velux.es. Condiciones de plazo de En todas las tablas encontrarás reflejado el plazo de, donde los dígitos se corresponden con días laborables. Así por ejemplo,, es igual a días laborables. Los plazos de establecidos en la presente lista de precios son aplicables a todos los pedidos recibidos en VELUX hasta las 1:00 horas, cuyo destino sea capitales de provincia. Para el resto de localidades el plazo de puede sufrir variaciones, pudiendo llegar a incrementarse hasta en 5 días según la localidad de que se trate. Si su pedido está próximo a días festivos, esto puede ocasionar retrasos en los productos, considerándose el 4 y el 1 de diciembre como festivos. Es importante que compruebe los plazos de definitivos en su confirmación del pedido. Beneficios de la precisión Una instalación fácil e intuitiva Nuestros diseñadores aplican el máximo rigor e ingeniería de precisión para garantizar un producto de la máxima calidad, resistente y certificado según las principales normas internacionales. Elegir entre una amplia gama de productos Trabajar con VELUX significa tener al alcance de la mano las soluciones más avanzadas para la iluminación y ventilación a través de la cubierta: accionamientos automátizados, sensores de lluvia, mandos a distancia táctiles, por mencionar algunos ejemplos. Además VELUX garantiza 5 años de disponibilidad de piezas de repuesto originales para toda su gama de productos. Fuímos los primeros en promover la fabricación pensada para el ajuste perfecto, con cercos de estanqueidad prefabricados que facilitan la integración entre la ventana y el tejado. A lo largo de nuestra historia, este concepto ha evolucionado hasta convertirse en un sistema modular único completamente fiable que facilita la combinación e instalación de los productos VELUX, así como la sustitución de ventanas de tejado por soluciones más actuales. Colaborar con socios de confianza Lanzamos la primera ventana de tejado en 194, y hoy somos líder de mercado a nivel mundial. Nuestra reputación se basa en productos de alta calidad, y también en décadas de buena práctica empresarial y lealtad hacia nuestros colaboradores. Nos enorgullecemos de trabajar en una asociación mutuamente beneficiosa con todos nuestros colaboradores, con condiciones transparentes y la mejor relación calidadprecio del mercado. Atención al cliente Nuestro Servicio de Atención al Cliente está a tu disposición para resolver cualquier duda respecto a nuestra gama de productos, consultar tus pedidos, recomendar el distribuidor más cercano o solicitar una visita del Servicio Técnico oficial VELUX. Contáctanos: En el teléfono 91 509 71 00 De lunes a jueves de 9 a 18 horas y viernes de 9 a 14:0 horas. Mes de julio de lunes a jueves de 08:0 a 17:00 y viernes de 8:0 a 14:0 horas. Mes de agosto de lunes a viernes de 8:0 a 14:0 horas. Enviando un correo electrónico a velux-e@velux.com. WWW A través de nuestra web www.velux.es. 6 7

Garantías Formación Servicios VELUX En VELUX estamos muy orgullosos de nuestros productos y de que la gran mayoría de nuestros consumidores nunca tienen que hacer uso de nuestra garantía. Ofrecemos una garantía de 10 años en todas nuestras ventanas de tejado ya sean para cubierta plana o inclinada, para todos nuestros cercos de estanqueidad, acristalamientos y tubos solares. Para persianas y toldos motorizados ofrecemos 5 años de garantía. Para cortinas y accesorios proporcionamos hasta años de garantía y por último, para luceras ofrecemos años de garantía. Estos periodos de garantía están respaldados por la reconocida calidad de los productos VELUX y de nuestro Servicio Técnico Postventa, formado por un equipo de técnicos profesionales que ofrecen servicio en todo el territorio nacional. En VELUX consideramos que un buen conocimiento de nuestros productos es fundamental para poder ofrecer siempre el mejor servicio, además de ser una necesidad básica para responder al crecimiento y desarrollo continuo del mercado. Los centros de formación VELUX, ofrecen una oportunidad única para aumentar y profundizar los conocimientos profesionales. 10 AÑOS GARANTÍA 5 AÑOS GARANTÍA 10 años Para ventanas VELUX de tejado inclinado, incluyendo los vidrios aislantes. Ventanas de cubierta plana y tubos solares. Cercos de estanqueidad y productos de instalación. 5 años Persianas y toldos exteriores eléctricos o solares. Los cursos de formación VELUX son gratuitos, y los participantes recibirán una acreditación de participación en los mismos. Puede consultar la completa oferta de cursos de instalación de productos VELUX y solicitar su inscripción en la sección de profesionales de la página web: http://www.velux.es/profesionales/formacion AÑOS GARANTÍA AÑOS GARANTÍA Servicio Técnico años Cortinas interiores y mosquiteras. Toldos exteriores manuales. Productos para el accionamiento de elementos de decoración y de protección solar. Motores y accesorios para accionar productos eléctricos o solares. años Luceras, repuestos y otros productos. VELUX cuenta con un Servicio Técnico oficial compuesto por expertos en la instalación y reparación de toda la gama de productos. Nuestro equipo de profesionales respalda la garantía de calidad de todos nuestros productos. Aunque lo más común es que sus servicios no sean necesarios hasta mucho tiempo después de expirar el periodo de garantía, en cuyo caso ofrecen un excelente servicio de asesoramiento y reparación a precios razonables. Para solicitar una visita del Servicio Técnico de VELUX puedes llamar al teléfono 91 509 71 00 de lunes a jueves de 9 a 18 horas y viernes de 9 a 15 horas (julio y agosto de 9 a 15 horas) o bien entrando en www.velux.es. En cualquiera de los casos es importante propoprcionar la referencia del producto VELUX (ver página 49). www.velux.es En www.velux.es encontrarás toda la información sobre VELUX actualizada y de forma clara. Entra y descubre la información detallada de nuestros productos, garantías y certificados de calidad, todos nuestros catálogos, información de servicio técnico y mucho más. Accede a nuestro nuevo apartado profesional con información técnica de nuestros productos e instalaciones, así como a formación técnica exclusiva para profesionales. También puedes seguirnos en: Síguenos en la red 8 facebook.com/veluxspain @VELUXSpain pinterest.com/veluxspain VELUX España 9

La guía de VELUX en 6 pasos 1 Luz Tipos natural, espacio y ventilación de ventana y accionamientos Distribución de la luz 1 Aprovechando las vistas 1 Cantidad de luz natural 1 Combinación de ventanas 14 Crear más espacio 15 Ventilación 16 Tipo de ventana y accionamiento 17 La familia VELUX INTEGRA 18 VELUX INTEGRA Active 18 Guía de selección Acabados interiores y exteriores Acabado interior 19 Material exterior 19 4 Acristalamientos Acristalamiento 0 5 Instalación La mejor instalación Te ayudamos a elegir la mejor solución VELUX para conseguir la máxima iluminación, ventilación y confort independientemente del tipo de instalación. Es muy sencillo! Consigue todo lo que necesitas saber siguiendo nuestra guía de selección en 6 pasos. 6 Cortinas y persianas El complemento perfecto 4 10 11

1 Distribución de la luz La luz natural es esencial para un clima interior confortable y saludable. Al considerar la colocación de ventanas de tejado debemos procurar determinar la posición correcta. Su ubicación en el tejado así como su formato y combinación tendrán una clara influencia en la cantidad de luz natural, las vistas y la ventilación. Por ese motivo es recomendable tener en cuenta ciertas consideraciones clave. 10 % 90 % Pasamos hasta el 90% de nuestro tiempo en espacios interiores: viviendo, trabajando, estudiando y jugando. Cantidad de luz natural Para conseguir una iluminación adecuada, recomendamos que la superficie acristalada sea como mínimo el 10% de la superficie habitable de la habitación. Sin embargo, para aumentar la iluminación natural y por lo tanto, la sensación de un clima interior confortable, recomendamos incrementar esta superficie hasta un 0% o incluso un 5%. Este cálculo puede realizarse facilmente por habitación. Superficie utilizable Superficie acristalada 1 m 1,0 m x 10% = La luz natural mejora tu salud, tu bienestar y tu rendimiento Guía de selección sugerencias Las imágenes de arriba son simulaciones creadas con VELUX Daylight Visualizer. Para obtener más información consultar viz.velux.com. Una ventana orientada hacia el sur será capaz de capturar la máxima cantidad de luz natural, siendo especialmente intensa durante las horas centrales del día. Sin embargo, una ventana orientada al norte capturará luz natural de forma indirecta, lo que proporcionará una iluminación suave durante todo el día. Por otro lado, la combinación de ventanas a diferentes alturas permitirá una mayor iluminación de la habitación, incluso en rincones menos accesibles. A su vez, la instalación de ventanas en ambos lados de la habitación garantizará su iluminación durante todo el día. Superficie acristalada = 1,40 m UK08 14 x 140 1,40 Superficie acristalada = 1,90 m 0,95 0,95 SK06 114 x 118 SK06 114 x 118 Superficie acristalada =,16 m 0,7 0,7 0,7 MK08 MK08 MK08 78 x 140 78 x 140 78 x 140 A continuación encontrarás la relación de algunos tamaños disponibles de ventanas de tejado definidos por su altura y anchura en centímetros. Podrás orientarte sobre la superficie acristalada que proporciona cada tamaño. Podrás conocer todos los tamaños disponibles a lo largo de este catálogo o en la tabla general en la página 10. cm 55 66 78 94 114 14 Aprovechando las vistas Además de la luz natural, debemos de saber, que las ventanas de tejado VELUX proveen de una vista increible al exterior. Para sacar el mejor partido de las vistas, inclinación del tejado y tamaño de la ventana deben considerarse conjuntamente. En las cubiertas inclinadas la altura de la ventana debe adaptarse a la pendiente de la cubierta para conseguir la misma visibilidad. Cuanta menor pendiente tenga la cubierta, mayor longitud de ventana necesitaremos para conseguir la misma visibilidad vertical. También podemos beneficiarnos de la combinación de ventanas para alcanzar una vista panorámica del exterior y obtener una mejor distribución de la luz. 55 70 78 98 118 140 CK0 0, CK04 0,9 FK06 0,47 MK04 0,47 MK06 0,59 MK08 0,7 PK5 0,7 PK04 0,60 PK06 0,75 PK08 0,9 SK01 0,48 SK06 0,95 SK08 1,16 UK04 0,91 UK08 1,40 PK10 SK10 90-5 54-41 44-15 160 1,07 1,5 1 1

Combinación de ventanas Crear más espacio La combinación de múltiples ventanas puede cambiar drasticamente el aspecto de una estancia. Por qué? La luz natural, el aire fresco, unas vistas exteriores espectaculares. Las posibilidades son infinitas Por qué no sacar el máximo provecho? x Las ventanas de tejado ofrecen el doble de luz natural que una ventana vertical Guía de selección En este catálogo encontrarás una solución VELUX para cada tipo de estructura o cubierta. Combinándolas entre sí podemos configurar la solución ideal para el diseño de espacios llenos de luz y ventilación naturales. La falta de luz natural puede causar problemas de sueño, estrés, fatiga o depresión. Una iluminación adecuada influye en nuestra salud y nuestro estado de ánimo, pero también en la sensación de espacio. Cuando reformamos un ático o buhardilla normalmente buscamos la creación de espacio adicional en el hogar. La introducción de luz natural normalmente ayuda, pues una habitación luminosa siempre parece más grande. Pero por otro lado, en un espacio abuhardillado podemos encontrar que la inclinación de la cubierta limita el espacio utilizable, sin embargo podemos encontrar soluciones que no solo aporten esta iluminación sino que nos ayuden a habilitar estos espacios. La creación de un lucernario con ventanas de tejado VELUX asegura la máxima difusión de luz natural dentro del espacio. Al mismo tiempo, el lucernario permite contribuir a esa ganancia de espacio de forma mucho más eficiente en comparación a una estructura vertical. PAR horizontal Dos ventanas del mismo tamaño, instaladas una junto a otra, aseguran una buena entrada de luz. Podremos adosar ventanas adicionales creando una hilera. DUO vertical Dos ventanas, una encima de otra, es la solución perfecta para proveer de luz a diferentes alturas del hogar, como por ejemplo sobre una zona de escalera. Combinación QUATTRO La combinación de cuatro ventanas de tejado en cuadrícula permite unas amplias vistas exteriores y una iluminación única de la estancia. Combinación con ventana vertical Combinando ventanas de tejado verticales e inclinadas aumenta la aportación de luz y facilita las vistas al exterior. VENTANA CABRIO Podrás convertir tu ventana de tejado en un balcón en segundos. Combinada con otras ventanas de tejado crearás un nuevo espacio lleno de iluminación. Perfecto para áticos y habitaciones con vistas. 14 Ventanas de terraza Combinando una ventana de terraza con otras ventanas de tejado podrás crear el acceso a una terraza que aporte espacio adicional e iluminación en el interior. Tubos solares La combinación de tubos solares permite iluminar espacios interiores donde no sea posible instalar una ventana de tejado. Ventanas para cubierta plana En tejado sin inclinación, la combinación de ventanas de cubierta plana fijas y eléctricas permitirá el obtener el balance perfecto entre iluminación y ventilación naturales. 15

Ventilación Tipos de ventana y accionamientos Las ventanas de tejado VELUX fueron las primeras en el mercado en incorporar un sistema de ventilación que no precisa la apertura de la ventana. Su exclusiva aleta de ventilación permite un flujo de aire fresco continuo. Es la cantidad de humedad generada en un hogar debida a la actividad diaria de una familia de cuatro miembros Antes de elegir la ventana debemos tener en cuenta tanto el tipo de habitación donde vamos a instalarla, como las necesidades que tengamos respecto a iluminación, ventilación o visibilidad del exterior. Guía de selección Los europeos pasan aproximadamente el 90% de su tiempo en espacios interiores y como resultado de todas sus actividades (cocinar, limpiar, comer, hacer la colada,...) aumenta la humedad en el interior. Esto afecta a la calidad del aire y consecuentemente a nuestra salud. Es una habitación en la que hay mucha actividad? Qué cantidad de luz necesitamos? La ventana de tejado estará al alcance de la mano? Las respuestas a estas preguntas permitirán guiar la decisión sobre el número y módelo de ventana que necesitaremos. Las ventanas de tejado son perfectas para garantizar una ventilación rápida y eficiente, reduciendo además los costes por el uso de aire acondicionado y el consumo de CO. Al estar colocadas en el tejado y muchas veces en distintas alturas o en combinaciones, facilitan la entrada de caudales de aire. Cuando estamos estudiando la posición de las ventanas de tejado, es buena idea considerar un diseño que nos permita beneficiar la ventilación. Por otro lado, las ventanas de tejado VELUX INTEGRA aumentan el confort permitiendo una programación automática que mantenda una adecuada ventilación del hogar. 16 Ventilación general Un hogar necesita respirar para evitar las posibles condensaciones y la acumulación de aire contaminado. La aleta de ventilación exclusiva de las ventanas de tejado VELUX permiten obtener aire fresco mientras que su filtro previene de la entrada de polvo e insectos. Ventilación cruzada La ventilación debe ser breve pero frecuente. Esto se consigue facilmente instalando ventanas de tejado, una frente a otra. Crearemos una ventilación rápida y efectiva y preveeremos el posible sobrecalentamiento en el hogar. Efecto chimenea El aire caliente es más ligero que el aire frío, lo que provoca el efecto chimenea. El aire caliente asciende y sale desde la parte superior del edificio. Este aire viciado es sustituido por el aire fresco que entra por las ventanas situadas en la parte baja y media del hogar. Ventana giratoria La ventana de tejado original con apertura fácil mediante la barra de maniobra. Permite abrir y cerrar la ventana incluso con la presencia de muebles debajo. Recomendado para la gran mayoría de las instalaciones, especialmente para posicionarla al alcance de la mano. Muy recomendado para situar sobre sofás, escritorios, etc.. Donde el accionamiento desde la parte inferior de la ventana no sea practicable Recomendado para cubiertas inclinadas entre 15 y 90 grados Ventana de tejado VELUX INTEGRA La ventana de tejado VELUX INTEGRA es ideal para áreas fuera de alcance. Dispone de un sensor, para que la ventana se cierre automáticamente en caso de lluvia. Disponible con alimentación eléctrica o a través de energía solar. Las soluciones VELUX INTEGRA son ideales para las nuevas instalaciones donde se requiera un uso frecuente de la ventana La alimentación solar para ventanas de tejado VELUX INTEGRA es perfecta para la sustitución de ventanas antiguas, dado que no necesita instalación eléctrica Recomendado para cubiertas inclinadas entre 15 y 90 grados Ventana proyectante Las ventanas proyectantes proporcionan una vista panorámica. Su apertura mediante la manilla en la parte inferior de la ventana es perfecta, cuando no existen muebles en la parte inferior obstaculizando el acceso. Es una buena elección para tejados con poca inclinación, aunque no se recomienda para zonas fuera del alcance de la mano. Puede permanecer abierta en cualquier posición hasta 45 grados Recomendada para cubiertas inclinadas entre 15 y 55 grados. Ventana de cubierta plana VELUX INTEGRA La ventana de cubierta plana eléctrica VELUX INTEGRA establece nuevos estándares dentro de las soluciones para cubierta plana. La combinación del doble acristalamiento y su cúpula exterior, crea una solución de gran seguridad y aislamiento térmico y acústico. También se encuentra disponible en versión fija y con apertura manual. Motor preinstalado camuflado en el marco de la ventana Control fácil e intuitivo gracias a su mando a distancia táctil Recomendada para tejados con una inclinación inferior a 15 grados 17

La familia VELUX INTEGRA Acabado interior El surtido de productos VELUX incluye la gama más amplia de ventanas de tejado, cortinas y persianas con accionamiento eléctrico o solar. Descubre como contribuyen a hacer la vida más cómoda y sencilla. Máximo confort en la palma de tu mano Si buscas la máxima comodidad en el uso de las ventanas de tejado, VELUX INTEGRA es la respuesta. Este innovador sistema de accionamiento por medio de mando a distancia táctil permite abrir y cerrar ventanas, cortinas o persianas con un solo toque. Los programas predefinidos, y la posibilidad de personalizarlos, automatizan cuestiones tan rutinarias como subir las persianas por las mañanas, ventilar la habitación o cerrar todo cuando nos vamos de casa. Io-homecontrol proporciona tecnología avanzada de radiofrecuencia, segura y fácil de instalar. Los productos etiquetados io-homecontrol se comunican entre sí, mejorando el confort, la seguridad y el ahorro de energía. www.io-homecontrol.com Ventana de cubierta plana Ventana de tejado Persiana Cortina Mando a distancia táctil KLR00 Para elegir el acabado interior de la ventana debemos considerar cual es el ambiente interior donde estará instalada. Nuestro nuevo acabado blanco realza un acabado perfecto manteniendo la naturalidad de la madera. Acabado pintado en blanco Pintura blanca de base acuosa con discreto veteado de madera Resistente a rayos UV preservando el color blanco Madera de pino de alta calidad Pintado de piezas individualmente previo al montaje Bajo mantenimiento del acabado Combinación perfecta con la decoración interior actual Nuevo! Acabado en poliuretano blanco Núcleo de madera revestido de poliuretano blanco Acabado blanco liso resistente al agua No precisa mantenimiento Recomendada para habitaciones con cierto grado de humedad d o zonas de dificil acceso Acabado en barniz transparente Madera de pino de alta calidad con doble capa de barniz acrílico Ideal para decoraciones ciones interiores tradicionales Guía de selección VELUX INTEGRA Active VELUX INTEGRA Active es un sistema de control automático de cortinas y persianas. No solo contribuye a un uso eficiente de la energía, sino que asegura un control del clima interior constante. 65 DÍAS Control del clima El sistema VELUX INTEGRA Active puede sincronizarse tanto con productos nuevos como con productos de generaciones anteriores. A Sensor de radiación solar El sensor se situa ajustado a los perfiles laterales de la persiana o ventana de tejado. Se recomienda el uso de un sensor por cada elemento con distinta orientación geográfica. B Sensor de temperatura El sensor exterior de temperatura está instalado a la sombra para obtener de manera precisa la temperatura durante todo el día. C B C Mando a distancia Este dispositivo se encuentra en el interior del hogar y permite revisar o modificar todos los ajustes. Recoge toda la información de los sensores y automáticamente acciona todas las cortinas y persianas cuando es necesario. A Llena de vida el hogar El control automático está basado en la información de temperatura y radiación solar que recibe de los sensores inalámbricos externos. Durante el verano, el sistema baja los productos de protección solar para evitar el sobrecalentamiento de la vivienda y garantizar una agradable temperatura interior, reduciendo de esta forma la necesidad de utilizar aire acondicionado. En invierno, el sistema asegura el máximo aprovechamiento de la radiación solar durante el día, al subir las persianas o toldos; mientras que durante la noche activa el cierre de toldos y persianas para mejorar el aislamiento de la ventana y reducir el consumo en calefacción. VELUX INTEGRA Active puede apagarse por control manual en cualquier momento y es totalmente compatible con el sistema io-homecontrol Está indicado tanto para accionamientos eléctricos como por energía solar e incluye mando a distancia, adaptador de alimentación para el mando, sensor solar y sensor de temperatura inalámbricos. Io-homecontrol proporciona tecnología avanzada de radiofrecuencia, segura y fácil de instalar. Los productos etiquetados io-homecontrol se comunican entre sí, mejorando el confort, la seguridad y el ahorro de energía. www.io-homecontrol.com Material exterior El acabado exterior estándar de todas las ventanas de tejado VELUX es en revestimiento de aluminio gris antracita. Opcionalmente, también se puede elegir entre materiales como el zinc o el cobre. Aluminio gris antracita Acabado en zinc Acabado en cobre 18 19

4 Acristalamientos Las ventanas de tejado VELUX estándar incorporan un acristalamiento estándar bajo emisivo compuesto por doble vídrio templado de gran resistencia. Adicionalmente ofrecemos una gama completa de acristalamientos laminados. El vídrio interior laminado se recomienda para mayor seguridad en zonas de actividad bajo la ventana. En caso de rotura el vídrio laminado evita el desprendimiento de piezas en el interior. Características de balance energético Ventanas de accionamiento manual VELUX INTEGRA Bajo emisivo Protección solar Máximo aislamiento Laminado de seguridad Máxima eficiencia -50-76 -68-70 -60 4 16 4 4 flotado 16 argón 4 templado + 15 4 + laminado 15 argón 4 templado + 1 1 4 + laminado 1 argón templado 1 argón 4 templado + 15 4 + laminado 15 argón 4 templado + 15 6 + laminado 15 argón 6 templado Guía de selección Transmitancia térmica acristalamiento (Ug) Cuánto más baja, mayor aislamiento Transmitancia térmica Ug Acristalamiento 1,0 W/m K 1,0 W/m K 0,7 W/m K 1,0 W/m K 1,0 W/m K Transmitancia térmica ventana (Uw) Cuánto más baja, mayor aislamiento Transmitancia térmica Uw Ventana 1, W/m K 1, W/m K 1,1 W/m K 1, W/m K 1, W/m K Transmisión de luz τ υ Cuánto más alto, mayor entrada de luz natural Transmisión de luz Valor τ 69% 6% 7% 68% 6% Ganancia solar (g) Cuánto más bajo, menor entrada de calor Ganancia solar Valor g 46% 0% 5% 46% 0% Características de aislamiento acústico Aislamiento acústico Cuánto mayor sea el valor en db, mayor reducción del ruido Aislamiento acústico Valor R w db 5 db 5 db 5 db 7 db Reducción de ruido de contacto El vídrio laminado reforzado ayuda a reducir significativamente el ruido de elementos externos al entrar en contacto con la ventana Ruido de contacto Lluvia o granizo 48 db Características de seguridad El vidrio interior laminado contribuye a la seguridad personal. En caso de rotura, los fragmentos de vidrio permanecen unidos. VELUX recomienda siempre el vidrio laminado para habitaciones donde la gente duerme, juega o trabaja bajo la ventana Acristalamiento de seguridad laminado El acristalamiento reforzado ofrece una resistencia extra frente a las incremencias meteorológicas en climas extremos Resistencia exterior Proporciona protección extra frente a los posibles efectos de decoloración del mobiliario provocado por los rayos UV. Protección UV Características de limpieza El recubrimiento exterior favorece las propiedades de fácil limpieza al evitar la acumulación de residuos sobre el vidrio exterior. Fácil limpieza La instalación hundida con el cerco de estanqueidad EDJ 000 permite la mejora del aislamiento térmico Uw en combinación con el premarco aislante BDX. 0 1

5 La mejor instalación Todos los productos de instalación VELUX están diseñados para garantizar un ajuste perfecto con la ventana de tejado. Contribuyen a reforzar el aislamiento térmico y acústico de la ventana de tejado mediante una instalación fácil y eficiente. 10 AÑOS GARANTÍA 1 Cerco de estanqueidad Asegura la integración en la cubierta y siempre debe completar la instalación de la ventana de tejado. Proporciona estanqueidad al evacuar el agua de lluvia lejos de la ventana. Los cercos de estanqueidad se solicitan de forma independiente en función del material de cubierta, el nivel de instalación y la combinación de ventanas a realizar. Guía de selección Premarco aislante BDX Marco aislante que protege el marco de la ventana y evita los puentes térmicos entre la ventana y el material de cubierta. 4 1 5 Lámina impermeable perimetral BFX Exterior Aseguran una instalación hermética y una integración perfecta entre ventana de tejado y cubierta. Interior Facilitan un acabado perfecto del remate interior. Lámina plisada con canal superior de drenaje que impide la entrada de agua entre la ventana y el hueco en caso de producirse filtraciones bajo las tejas. Instalación hundida Todas las ventanas de tejado VELUX se suministran con unas versátiles escuadras que permiten la posibilidad de realizar su instalación en dos niveles distintos: a nivel estándar siguiendo la guía de la línea roja, o la instalación hundida, indicada por la línea azul para instalar a -40 mm. Las líneas roja y azul se encuentran fácilmente en el marco exterior de la ventana de tejado para identificar ambos niveles de instalación. Al mismo tiempo estos colores se encuentran en el exterior del embalaje de los cercos de estanqueidad para elegir la opción adecuada al nivel de instalación elegido. La instalación hundida mejora el aislamiento térmico de la ventana de tejado y permite una integración estéticamente perfecta en la cubierta. 4 Barrera de vapor BBX Permite una instalación hermética que evita cualquier riesgo de condensación. 5 Kit recercado interior Kit de perfilería de acero para realización de un correcto recercado interior en cartón-yeso, perimetral a la ventana. El código técnico de la edificación exige la impermeabilización de todos los huecos de cubierta. Esto se garantiza con la colocación de la lámina impermeable BFX.

6 El complemento perfecto Todas las ventanas de tejado VELUX cuentan con soportes preinstalados Pick&Click! que facilitan una instalación fácil y rápida de las cortinas interiores. Solar Eléctrico Manual Cubierta plana Oscurecimiento Protección contra el calor Aislamiento térmico Control de la luz Privacidad Seguridad Aislamiento acústico Protección contra insectos Guía de selección Persiana Las persianas VELUX ofrecen un alto grado de oscurecimiento y protección contra el calor. SSL SML Toldo Los toldos exteriores ofrecen una protección contra el calor efectiva mientras mantiene las vistas al exterior. MSL MML MHL MSG Cortina plisada de máximo aislamiento Aumenta el aislamiento térmico de la ventana y proporciona oscurecimiento. FSC FMC FHC FSK FMK Cortina de oscurecimiento Ofrece el máximo oscurecimiento. Dispone de la versión DUO que incorpora una cortina plisada. Para suavizar o bloquear la entrada de luz. DSL DML DKL DFD DKU Estor plegable La última tendencia en decoración para la ventana de tejado. Fabricada en una gran variedad de tejidos y diseños. FHB Cortina plisada Suaviza la luz entrante y permite un posicionamiento flexible a cualquier altura de la ventana. FSL FML FHL FMG Cortina veneciana Diseñado en lamas de aluminio recomendada para proporcionar privacidad y controlar la entrada de luz. PAL Estor La solución básica para suavizar la entrada de luz. Disponible en una amplia cantidad de controles y diseños. RSL RML RFL RHL (con ganchos) Mosquitera La estructura de malla mantiene las vistas al exterior mientras bloquea la entrada de insectos. ZIL Compatibilidad io-homecontrol Máximo rendimiento Alto rendimiento Rendimiento estándar 4 5

Conoce todas nuestras soluciones para la cubierta inclinada Ventanas de tejado 8 Ventanas de apertura giratoria GGL/GGU Ventana VELUX INTEGRA GGL/GGU 6 Ventana de apertura proyectante GPL/GPU 40 Ventana vertical para combinación VFE/VIU En VELUX contamos con una solución para cada tipo de tejado. En función del tipo de contrucción o reforma, ofrecemos un producto adecuado a las necesidades de la estancia. Ya sea para conseguir unas vistas panorámicas, para transformar una habitación por medio de la luz natural o rehabilitar por completo un ático o buhardilla, aquí encontrarás la solución adecuada. Descubre en este catálogo precios, tamaños disponibles y plazos de para la ventana que necesites. Ventanas de tejado 4 Ventana inclinada para combinación GIL/GIU 4 Ventana de salida a cubierta GXL/GXU 44 Ventana de extracción de humos y calor GGL/GGU Ventana de salida a cubierta GXL GXU Ventana proyectante GPL GPU Ventana giratoria GGL GGU VELUX INTEGRA 44 Ventana balcón GDL CABRIO 45 Ventana terraza GEL 46 Luceras VLT 47 Casetón ECX para instalación en cubierta plana 48 Identifica tu ventana de tejado Ventana balcón GDL Elementos fijos GIL GIU Ventana vertical VFE VIU 6 7

Ventana de apertura giratoria GGL/GGU Características del producto La ventana de tejado VELUX con apertura giratoria permite un accionamiento superior cómodo gracias a su exclusiva barra multifunción. Este tipo de apertura facilita la ubicación de muebles u objetos bajo la ventana sin obstaculizar su uso. 1 La tecnología VELUX ThermoTechnology TM ofrece un aislamiento térmico excelente mediante la incorporación de EPS perimetral 100% reciclable en marco y hoja. Una escuadra versátil y el marcaje de la línea roja y azul facilitan la instalación. Sitúa la escuadra según la altura de la instalación que desees: estándar o hundida. Ventanas de tejado Perfilería exterior de ensamblaje por clic para una instalación fácil y segura sin tornillos. 6 5 La exclusiva barra de maniobra cuenta con tres posiciones: cerrado, ventilación y apertura. La barra permite la apertura de la aleta de ventilación de la ventana, la cual, permite la entrada de aire fresco al interior sin necesidad de abrir la ventana. Además la aleta de ventilación incluye filtro para prevenir la entrada de polvo o insectos. 1 4 4 Sus bisagras han sido diseñadas para obtener la máxima estabilidad así como su calidad sin necesidad de mantenimiento. 5 Para facilitar la limpieza del vidrio exterior, la hoja incorpora un pasador de seguridad que la mantiene fija tras girarla completamente. 6 Los exclusivos soportes pre-instalados Pick&Click! convierten la instalación de accesorios en una tarea fácil y sencilla con un ajuste perfecto. 8 9

Ventana de apertura giratoria GGL/GGU Principales ventajas Superficie acristalada Indicada para instalación en tejado con pendiente entre 15º y 90º. Barra de maniobra multifunción con aleta de ventilación que permite la entrada de aire incluso con la ventana cerrada. Apertura giratoria con accionamiento en la barra superior que permite la colocación de muebles en la zona inferior. Filtro de aire en el interior de la aleta de ventilación que evita la entrada de polvo e insectos. Bloqueo de seguridad para facilitar la limpieza del vidrio exterior. cm 55 66 78 94 114 14 55 70 78 98 118 CK01 0,19 CK0 0, CK04 0,9 CK06 0,7 FK06 0,47 MK04 0,47 MK06 0,59 PK5 0,7 PK04 0,60 PK06 0,75 SK01 0,48 SK06 0,95 UK04 0,91 Ventanas de tejado Con aislamiento térmico exclusivo ThermoTechnology TM. 140 FK08 MK08 PK08 SK08 UK08 Soportes Pick&Click preinstalados para la instalación fácil y rápida de accesorios VELUX. 0,58 0,7 0,9 PK10 1,16 SK10 1,40 UK10 160 1,07 1,5 1,6 s y tamaños Para solicitar el modelo en un pedido basta con sustituir el punto rojo ( ) por el código de tamaño de la ventana que necesites. Tamaño ancho por alto en cm. 55x70 55x78 55x98 55x118 66x118 66x140 78x98 78x118 78x140 94x55 94x98 94x118 94x140 94x160 114x70 114x118 114x140 114x160 14x98 14x140 Acabado pintado en blanco CK01 CK0 CK04 CK06 FK06 FK08 MK04 MK06 MK08 PK5 PK04 PK06 PK08 PK10 SK01 SK06 SK08 SK10 UK04 UK08 GGL ( ) 050,1,06 50,41 78,51 8,47 0,1 80,99,14 8,9 48,76 4,71 6,81 87,60 415,70 99,17 71,07 4,97 471,90 A 79,4 461,16 GGL ( ) 076 66,1 A 80,17 00,00 40,50 7,19 87,60 94,1 44,71 A 465,9 A 499,17 445,45 509,09 566,1 A 455,7 55,89 GGL ( ) 068 55,7 A 7,55 400,00 445,45 45,7 485,95 449,59 517,6 55,6 54,71 580,17 60,66 665,9 68,0 A 59,9 678,51 755,7 606,61 77,19 8 Acabado poliuretano blanco CK01 CK0 CK04 CK06 FK06 FK08 MK04 MK06 MK08 PK5 PK04 PK06 PK08 PK10 SK01 SK06 SK08 SK10 UK04 UK08 GGU ( ) 0050 86,78 07,44 4,15 A 48,76 7,55 A 45,45 97,5 404,1 445,45 476,86 A 511,57 A 456,0 51,49 A 466,94 566,94 GGU ( ) 0076 44,6 69,4 419,01 A 414,88 476,86 485,1 54,71 A 57,7 A 547,11 66,45 559,50 680,17 8 GGU ( ) 0068 458,68 49,56 547,11 558,68 597,5 55,89 65,54 647,11 71, 76,81 818,18 79,75 84,71 746,8 906,61 8 Acabado CK01 CK0 CK04 CK06 FK06 FK08 MK04 MK06 MK08 PK5 PK04 PK06 PK08 PK10 SK01 SK06 SK08 SK10 UK04 UK08 barniz transparente GGL ( ) 050,1,06 50,41 78,51 8,47 0,1 80,99,14 8,9 48,76 4,71 6,81 87,60 415,70 99,17 71,07 4,97 471,90 79,4 461,16 8 A Consultar plazo de (máximo 18 días) Ver condiciones de plazo de en página 7 0 1

VELUX INTEGRA GGL/GGU Características del producto Las ventanas de tejado VELUX INTEGRA maximizan el confort en el control de la ventana de tejado por medio de su mando a distancia táctil. Este sistema de control intuitivo hace posible el control total sobre la ventana de tejado y todos sus accesorios VELUX INTEGRA tales como cortinas, persianas o toldos. Disponible con alimentación eléctrica o por medio de energía solar. 1 1 Captador solar incorporado en la ventana VELUX INTEGRA solar que le proporciona una alimentación por energía solar sin necesidad de cables. Perfecta para la sustitución de ventanas antiguas. Motor integrado en el marco de la ventana con posibilidad de activar el modo silencioso. Ventanas de tejado 5 4 La aleta de ventilación puede programarse para que gestione automaticamente el modo y los periodos de ventilación en la estancia. 6 El mando a distancia táctil KLR 00 para VELUX INTEGRA permite manejar de un modo fácil e intuitivo todos los productos VELUX desde un solo dispositivo. Incorpora una serie de programas preinstalados que contribuyen al ahorro de energía y a crear un clima interior confortable. 4 La ventana de tejado dispone de un mecanismo de apertura de hasta 00 mm. 5 Las conexiones eléctricas preinstaladas permiten mantener las ventajas del sistema Pick&Click La ventana VELUX INTEGRA está preparada para la instalación directa de cualquier accesorio VELUX INTEGRA El sensor de lluvia incorporado en el exterior de todas las ventanas VELUX INTEGRA reacciona en el momento en que empieza a llover, accionando el cierre de las ventanas. 6 El diseño de la barra de maniobra también permite el accionamiento manual.

VELUX INTEGRA GGL/GGU Principales ventajas Superficie acristalada Ventana giratoria de accionamiento eléctrico o solar Indicada para instalación en tejado con pendiente entre 15º y 90º. Accionamiento eléctrico recomendado para ventanas fuera de alcance o de dificil acceso. Mando a distancia táctil KLR 00 incluido para el accionamiento de todos los productos VELUX INTEGRA. Sensor incorporado para cierre automático en caso de lluvia. Barra de maniobra multifunción con aleta de ventilación que permite la entrada de aire incluso con la ventana cerrada. cm 55 66 78 94 114 14 78 98 118 140 CK0 0, CK04 0,9 MK04 0,47 PK04 0,60 CK06 0,7 FK06 0,47 MK06 0,59 PK06 0,75 SK06 0,95 FK08 MK08 PK08 SK08 0,58 0,7 0,9 1,16 PK10 SK10 UK04 0,91 UK08 1,40 Ventanas de tejado Bloqueo de seguridad para facilitar la limpieza del vidrio exterior. 160 Con aislamiento térmico exclusivo ThermoTechnology TM. 1,07 1,5 Soportes Pick&Click preinstalados para la instalación fácil y rápida de accesorios VELUX. s y tamaños Para solicitar el modelo en un pedido basta con sustituir el punto rojo ( ) por el código de tamaño de la ventana que necesites. Tamaño ancho por alto en cm. 55x78 55x98 55x118 66x118 66x140 78x98 78x118 78x140 94x98 94x118 94x140 94x160 114x118 114x140 114x160 14x98 14x140 Acabado pintado en blanco CK0 CK04 CK06 FK06 FK08 MK04 MK06 MK08 PK04 PK06 PK08 PK10 SK06 SK08 SK10 UK04 UK08 GGL ( ) 0701 689,6 709,09 74,98 A 749,59 A 77,55 A 746,8 796,69 80,1 810,74 A 84,80 A 874,8 A 908,6 A 854,55 918,18 975,1 A 864,46 961,98 GGL ( ) 0601 7,97 747,11 784,0 79,56 819,01 788,4 845,45 85,89 898,5 9, A 970,5 A 909,9 981,8 A 1046,8 A 101,40 A 8 Accionamiento solar GGL ( ) 0700 75,6 745,45 779,4 785,95 809,9 78,64 8,06 89,67 847,11 880,17 910,74 944,6 890,91 954,55 1011,57 A 900,8 998,5 8 Acabado poliuretano blanco CK0 CK04 CK06 FK06 FK08 MK04 MK06 MK08 PK04 PK06 PK08 PK10 SK06 SK08 SK10 UK04 UK08 GGU ( ) 00701 75,7 A 778,51 819,8 A 88,10 A 857,0 A 8,97 885,95 A 894,1 94,80 A 981,8 A 10,14 A 956,0 A 105,54 A 968,60 A 1089,6 A GGU ( ) 00601 796,69 8,97 871,07 880,17 91, 876,0 945,45 955,7 1010,74 105,89 1100,00 104,79 1114,05 110,74 8 Accionamiento solar GGU ( ) 00700 790,08 814,88 856,0 864,46 89,9 860, 9,1 90,58 980,17 1018,18 1059,50 99,56 1071,90 1004,96 115,6 8 A Consultar plazo de (máximo 18 días) Ver condiciones de plazo de en página 7 4 5

Ventana de apertura proyectante GPL/GPU Características del producto La ventana con apertura proyectante de hasta 45 grados proporciona unas espectaculares vistas al exterior. La apertura de la hoja sobre sus bisagras superiores permite asomarse al exterior. El accionamiento mediante manilla inferior es particularmente práctico para ventanas instaladas con cierta elevación, donde no se alcanza la parte superior comodamente. 1 6 5 1 La tecnología VELUX ThermoTechnology TM ofrece un aislamiento térmico excelente mediante la incorporación de EPS perimetral 100% reciclable en marco y hoja. Una escuadra versátil y el marcaje de la línea roja y azul facilitan la instalación. Sitúa la escuadra según la altura de la instalación que desees: estándar o hundida. Ventanas de tejado 4 Perfilería exterior de ensamblaje por click, para una instalación fácil y segura sin tornillos. Las ventanas de tejado proyectantes hasta 45 crean una vista panorámica única. La manilla en la parte inferior de la hoja hace que sea fácil levantar la hoja y mantenerla en cualquier posición de apertura en tejado con una inclinación inferior a 45º 1 4 Sus bisagras han sido diseñadas para obtener la máxima estabilidad así como su calidad sin necesidad de mantenimiento. 5 Para facilitar la limpieza del vidrio exterior, la hoja incorpora un pasador de seguridad que la mantiene fija tras girarla completamente. La aleta de ventilación superior permite la entrada de aire fresco incluso cuando la ventana está cerrada. Incorpora en su interior un filtro para evitar la entrada de polvo o insectos. 6 Los exclusivos soportes pre-instalados Pick&Click! convierten la instalación de accesorios en una tarea fácil y sencilla con un ajuste perfecto. 6 7

Ventana proyectante GPL/GPU Principales ventajas Superficie acristalada Indicada para instalación en tejado con pendiente entre 15º y 55º. Apertura manual proyectando la hoja hacia el exterior hasta 45º para favorecer las vistas al exterior. Barra de maniobra multifunción con aleta de ventilación que permite la entrada de aire incluso con la ventana cerrada. Bloqueo de seguridad para facilitar la limpieza del vidrio exterior. Con aislamiento térmico exclusivo ThermoTechnology TM. Soportes Pick&Click preinstalados para la instalación fácil y rápida de accesorios VELUX. cm 55 66 78 94 114 14 CK04 98 0,9 CK06 FK06 118 0,7 0,47 FK08 140 0,58 160 MK04 0,47 PK04 0,60 UK04 0,91 MK06 0,59 MK08 0,7 PK06 0,75 PK08 0,9 PK10 1,07 SK06 0,95 SK08 1,16 SK10 1,5 UK08 1,40 Ventanas de tejado s y tamaños Para solicitar el modelo en un pedido basta con sustituir el punto rojo ( ) por el código de tamaño de la ventana que necesites. Tamaño ancho por alto en cm. 55x98 55x118 66x118 66x140 78x98 78x118 78x140 94x98 94x118 94x140 94x160 114x118 114x140 114x160 14x98 14x140 Acabado pintado en blanco CK04 CK06 FK06 FK08 MK04 MK06 MK08 PK04 PK06 PK08 PK10 SK06 SK08 SK10 UK04 UK08 GPL ( ) 050 6,81 40,1 A 411,57 49,67 A 407,44 468,60 476,86 485,1 A 55,6 561,98 60,1 58,0 614,88 684,0 A 550,41 668,60 GPL ( ) 076 45,54 494,1 A 489,6 561,98 571,90 60,58 A 7,97 A 645,45 78,0 660, 801,65 GPL ( ) 068 580,17 645,45 A 658,68 704,1 65,07 749,59 76,81 776,0 A 841, 900,00 964,46 860, 984,0 1095,04 880,17 1069,4 8 Acabado poliuretano blanco CK04 CK06 FK06 FK08 MK04 MK06 MK08 PK04 PK06 PK08 PK10 SK06 SK08 SK10 UK04 UK08 GPU ( ) 0050 400,00 445,45 A 45,7 A 485,95 A 449,59 517,6 A 55,6 A 580,17 A 60,66 A 665,9 A 59,9 678,51 A 755,7 A 77,19 GPU ( ) 0076 480,17 59,67 60,66 61,40 744,6 A 71,40 814,88 885,1 8 GPU ( ) 0068 640,50 71,40 76,45 776,86 719,01 87,7 841, 98,10 99,56 1064,46 949,59 1085,95 108,6 1179,4 8 Acabado en barniz transparente CK04 CK06 FK06 FK08 MK04 MK06 MK08 PK04 PK06 PK08 PK10 SK06 SK08 SK10 UK04 UK08 GPL ( ) 050 6,81 40,1 411,57 49,67 407,44 468,60 476,86 485,1 55,6 561,98 60,1 58,0 614,88 684,0 550,41 668,60 8 A Consultar plazo de (máximo 18 días) Ver condiciones de plazo de en página 7 8 9

Ventana vertical para combinación VFE/VIU Principales ventajas Superficie acristalada Indicada para instalación en tejado con pendiente entre 15º y 55º. VFE con apertura interior pivotante acabada pintada en blanco y modelo fijo sin apertura VIU acabado en poliuretano blanco. cm 78 94 114 14 60 95 MK1 0, MK5 0,44 PK1 0,9 PK5 0,56 SK1 0,6 SK5 0,70 UK1 0,44 UK5 0,85 Aumenta las vistas al exterior. Con aislamiento térmico exclusivo ThermoTechnology TM. Soportes Pick&Click preinstalados para la instalación fácil y rápida de accesorios VELUX. 115 17 MK6 0,56 MK8 0,69 PK6 0,71 PK8 0,88 SK6 0,90 SK8 1,11 UK6 1,08 UK8 1,4 Ventanas de tejado Cercos de estanqueidad Para conjuntos de VFE o VIU junto con ventana superior GGL/GGU o GPL/GPU deberemos solicitar el cerco de estanqueidad EFW o EFL dependiendo del material de cubierta. MK04 MK06 MK08 PK04 PK06 PK08 PK10 SK06 SK08 UK04 UK08 EFW ( ) 001 Para combinaciones con VFE/VIU en material de cubierta ondulado 108,6 14,79 14,79 18,9 146,8 149,59 160, 14,98 150,41 147,11 167,77 8 A Consultar plazo de (máximo 18 días) Ver condiciones de plazo de en página 7 EFL ( ) 001 Para combinaciones con VFE/VIU en material de cubierta plano 119,8 18,0 185,95 14,15 161,98 165,9 176,86 157,85 166,1 16,81 185,95 8 s y tamaños Para solicitar el modelo en un pedido basta con sustituir el punto rojo ( ) por el código de tamaño de la ventana que necesites. Tamaño ancho por alto en cm. 78x60 78x95 78x115 78x17 94x60 94x95 94x115 94x17 114x60 114x95 114x115 114x17 14x60 14x95 Acabado pintado en blanco MK1 MK5 MK6 MK8 PK1 PK5 PK6 PK8 SK1 SK5 SK6 SK8 UK1 UK5 VFE ( ) 070 41,40 468,60 487,60 A 510,74 A 459,50 54,71 55,89 A 580,99 A 501,65 56,81 585,95 A 614,05 A 56,81 6,14 8 VFE ( ) 060 46,64 57,7 516,5 600,8 564,46 6,06 6,06 701,65 8 Acabado poliuretano blanco MK1 MK5 MK6 MK8 PK1 PK5 PK6 PK8 SK1 SK5 SK6 SK8 UK1 UK5 VIU ( ) 0070 5,89 401,65 417,6 47,19 9,9 457,0 47,55 497,5 49,75 481,8 501,65 55,6 481,8 5,88 8 VIU ( ) 0060 97,5 451,4 44,15 514,88 48,64 541, 541, 600,00 8 40 41

Ventana inclinada para combinación GIL/GIU Ventana de salida a cubierta GXL/GXU Superficie acristalada Superficie acristalada cm 78 94 114 14 cm 55 66 Principales ventajas 9 MK4 0,44 PK4 0,56 Indicada para instalación en tejado con pendiente entre 15º y 90º. SK4 0,70 UK4 0,85 Principales ventajas 118 CK06 0,7 FK06 0,47 Ventanas de tejado Cercos de estanqueidad Para conjuntos de GIL o GIU junto con ventana superior GGL/GGU o GPL/GPU deberemos solicitar el cerco de estanqueidad ETW o ETL dependiendo del material de cubierta. Elemento fijo sin apertura combinado en la parte inferior que permite ampliar las vistas al exterior. Con aislamiento térmico exclusivo ThermoTechnology TM. Soportes Pick&Click preinstalados para la instalación fácil y rápida de accesorios VELUX. Indicada para instalación en tejado con pendiente entre 15º y 85º. Apertura lateral con limitador de apertura a los 85º que crea un espacio de salida máximo de 5x109 cm (tamaño FK06). Barra de maniobra multifunción con aleta de ventilación que permite la entrada de aire incluso con la ventana cerrada. Con aislamiento térmico exclusivo ThermoTechnology TM. Soportes Pick&Click preinstalados para la instalación fácil y rápida de accesorios VELUX. Tamaño ancho por alto en cm. 78x140 WK4 ETW ( ) 0000 Para GIL/GIU en material de cubierta ondulado 7,19 8 ETL ( ) 0000 Para GIL/GIU en material de cubierta plano 44,6 8 ETW ( ) 0000E Para combinación de varias GIL/GIU,14 8 s y tamaños s y tamaños Para solicitar el modelo en un pedido basta con sustituir el punto rojo ( ) por el código de tamaño de la ventana que necesites. Para solicitar el modelo en un pedido basta con sustituir el punto rojo ( ) por el código de tamaño de la ventana que necesites. Tamaño ancho por alto en cm. 55x118 66x118 Acabado pintado en blanco CK06 FK06 Tamaño ancho por alto en cm. 78x9 94x9 114x9 14x9 GXL ( ) 05O 54,15 Acabado pintado en blanco MK4 PK4 SK4 UK4 GIL ( ) 070 44,71 478,51 5,1 557,0 8 GIL ( ) 060 489,6 58,0 587,60 66,45 8 Acabado poliuretano blanco CK06 FK06 GXU ( ) 0050 68,10 604,1 1 Acabado poliuretano blanco MK4 PK4 SK4 UK4 GIU ( ) 0070 458,68 504,1 550,41 586,78 8 GIU ( ) 0060 515,70 567,77 619,01 660, 8 Ver condiciones de plazo de en página 7 4 4

Ventana de balcón GDL CABRIO Ventana terraza GEL Principales ventajas Principales ventajas Cercos de estanqueidad s y tamaños Indicada para instalación en tejado con pendiente entre 5º y 5º. Ventana de tejado CABRIO convertible en balcón con ventana proyectante superior con apertura hasta 45º. Barra de maniobra multifunción con aleta de ventilación que permite la entrada de aire incluso con la ventana cerrada. Con aislamiento térmico exclusivo ThermoTechnology TM. Soportes Pick&Click preinstalados para la instalación fácil y rápida de accesorios VELUX. Para la instalación de la ventana balcón CABRIO deberemos solicitar el cerco de estanqueidad EDW o EDL dependiendo del material de cubierta. Tamaño ancho por alto en cm. 94x5 114x5 PK19 SK19 EDW ( ) 0000 Para GDL en material de cubierta ondulado 104,1 97,5 8 EDL ( ) 0000 Para GDL en material de cubierta plano 85,1 79,4 8 Para solicitar el modelo en un pedido basta con sustituir el punto rojo ( ) por el código de tamaño de la ventana que necesites. Tamaño ancho por alto en cm. 94x5 114x5 Acabado pintado en blanco PK19 SK19 GDL ( ) 066 170,4 411,57 8 Cercos de estanqueidad Instalación conjunta Acabado pintado en blanco Indicada para instalación en tejado con pendiente entre 5º y 5º. Ventana para salida a terraza compuesta por ventana proyectante hasta 45º GEL combinada con puerta inferior VEA/VEB/VEC. Barra de maniobra multifunción con aleta de ventilación que permite la entrada de aire incluso con la ventana cerrada. Soportes Pick&Click preinstalados para la instalación fácil y rápida de accesorios VELUX. 78x16 78x16 Tamaños ancho por alto en cm. M08 EEW M08 0001E Ventana izquierda en material de cubierta ondulado 15,07 8 EEW M08 000E Ventana central en material de cubierta ondulado 15,07 8 EEW M08 000 Ventana derecha en material de cubierta ondulado 15,07 8 EEL M08 0001E Ventana izquierda en material de cubierta plano 5,89 18 EEL M08 000E Ventana central en material de cubierta plano 5,89 18 EEL M08 000 Ventana derecha en material de cubierta plano 5,89 18 Instalación aislada 78x16 Tamaños ancho por alto en cm. M08 EEW M08 0000 Ventana en material de cubierta ondulado 15,07 8 EEL M08 0000 Ventana en material de cubierta plano 5,89 18 EEX M5 0000 Piezas laterales para ventanas aisladas 69,4 8 s y tamaños Para solicitar el modelo en un pedido basta con sustituir el punto rojo ( ) por el código de tamaño de la ventana que necesites. 78x109 Tamaño ancho por alto en cm. M08 M5 GEL ( ) 065 Ventana superior proyectante 1080,17 8 Combínalo con: VEA ( ) 065 Ventana inferior con apertura abatible a la derecha 150,41 8 VEB ( ) 065 Ventana inferior con apertura abatible a la izquierda 150,41 8 VEC ( ) 065 Ventana inferior sin apertura 108,9 8 Ventanas de tejado 44 Las ventanas GEL no son compatibles con la instalación de persianas exteriores Las cortinas para tamaño M5 deben solicitarse como tamaño M06 45

Ventana de extracción de humos y calor GGL/GGU Casetón ECX para instalación en cubierta plana GGL / GGU Smoke KLA 00 KFA 100 KFK 100 KFC 10 / 0 Ventanas de tejado Principales ventajas Indicada para instalación en tejado con pendiente entre 15º y 60º. Elemento de evacuación de humos y calor como parte del sistema completo (ver detalle en página 65) certificado según EN 1101-:00. Barra de maniobra multifunción con aleta de ventilación que permite la entrada de aire incluso con la ventana cerrada. Soportes Pick&Click preinstalados para la instalación fácil y rápida de accesorios VELUX. Principales ventajas Indicado para la instalación de ventanas de tejados inclinado en tejado con pendiente entre 0º y 15º. Soporte con inclinación de 19º para instalación de ventana de tejado GGL o GGU. Permite la instalación de cortinas y persianas. s y tamaños Para solicitar el modelo en un pedido basta con sustituir el punto rojo ( ) por el código de tamaño de la ventana que necesites. s y tamaños Para solicitar el modelo en un pedido basta con sustituir el punto rojo ( ) por el código de tamaño de la ventana que necesites. Tamaño ancho por alto en cm. 78x98 78x118 78x140 114x118 114x140 14x98 14x140 Acabado pintado en blanco MK04 MK06 MK08 SK06 SK08 UK04 UK08 GGL ( ) 07040 88,9 879,4 885,95 97,19 1000,8 A 947,11 1044,6 8 Dimesiones hueco en cm. 60x100 60x10 80x10 80x140 80x165 95x10 115x140 15x165 CK0 CK04 MK04 MK06 MK08 PK04 SK06 UK08 ECX ( ) 0000T 5,07 6,64 90,91 604,96 604,96 464,46 515,70 604,96 8 Acabado poliuretano blanco MK04 MK06 MK08 SK06 SK08 UK04 UK08 GGU ( ) 007040 906,61 968,60 976,86 108,84 1118,18 1051,4 A 1171,90 8 46 Solicitar la ventana de extracción junto con el sistema de extracción de humos KFC 10. El casetón ECX incluye perfilería exterior de aluminio para el remate por lo que no es necesario adquirir un cerco de estanqueidad. No incluye la ventana de tejado. A Consultar plazo de (máximo 18 días) Ver condiciones de plazo de en página 7 47

Luceras VLT Identifica tu ventana de tejado VELUX GGL MK04 050 1 050 4 Principales ventajas 1. Código de modelo El código de modelo se compone de tres letras gracias a las cuales podemos identificar el modelo de ventana adquirido.. Código de tamaño El código de tamaño está compuesto de cuatro dígitos. La primera letra indica el ancho exterior de la ventana, la K nos indica que es una ventana de la Nueva Generación y los dos últimos números indican el alto exterior de la ventana. Ventanas de tejado Indicada para instalación en tejado con pendiente entre 15º y 60º. Ventana de tejado para bajo cubiertas no habitadas.. Código de acabados El acabado de la ventana se indica mediante cuatro dígitos. El primero indica la composición y acabado interior de la ventana, el segundo indica el acabado exterior y los dos últimos hacen referencia al acristalamiento. 4. Código QR Obtenga información sobre el correcto mantenimiento de la ventana y los accesorios compatibles El modelo VLT 0000Z permite la instalación de estor RLG. s y tamaños Para solicitar el modelo en un pedido basta con sustituir el punto rojo ( ) por el código de tamaño de la ventana que necesites. Tamaño ancho por alto en cm. 45x55 45x7 90x48 85x85 48x90 Acabado en madera 05 09 04 0 04 VLT ( ) 1000 90,91 104,1 1,06 168,60 1,14 Tipo de apertura Tamaño ancho por alto en cm. Acabado poliuretano negro Lateral Lateral Proyectante Lateral 46x61 0000Z VLT ( ) 1,14 Lateral o proyectante Código de modelo de ventana GGU Ventana giratoria de poliuretano blanco GPU Ventana proyectante de poliuretano blanco GGL GPL GIL/GIU VIU VFE Ventana giratoria de madera Ventana proyectante de madera Ventana antepecho de madera/poliuretano blanco Ventana antepecho vertical fija de poliuretano blanco Ventana antepecho vertical pivotante de madera GDL Ventana balcón CABRIO GEL VEA VEC GXL/GXU VLT Ventana terraza Ventana terraza vertical practicable Ventana terraza vertical fija Ventana acceso a cubierta de madera/poliuretano blanco Lucera Código tamaño CK01 CK04 CK06 FK04 FK06 FK08 MK04 MK06 MK08 MK10 PK5 PK04 PK06 PK08 PK10 SK01 SK06 SK08 UK04 UK08 UK10 Tamaño exterior ventana (ancho x alto) 55 x 70 cm. 55 x 98 cm. 55 x 118 cm. 66 x 98 cm. 66 x 118 cm. 66 x 140 cm. 78 x 98 cm. 78 x 118 cm. 78 x 140 cm. 78 x 160 cm. 94 x 55 cm. 94 x 98 cm. 94 x 118 cm. 94 x 140 cm. 94 x 160 cm. 114 x 70 cm. 114 x 118 cm. 114 x 140 cm. 14 x 98 cm. 14 x 140 cm. 14 x 160 cm. 1. Dígito Código composición y acabado interior Estructura madera y acabado 0 en poliuretano blanco Estructura de madera y acabado pintado en blanco Estructura de madera y acabado en barniz acrílico. Dígito Código acabado exterior 0 Aluminio 1 Cobre Zinc + 4. Dígito Código acristalamiento 50 Bajo Emisivo 60 Máxima eficiencia 68 Máximo aislamiento 70 Laminado de seguridad 76 Protección solar Tipo de apertura Proyectante Tamaño ancho por alto en cm. 46x61 Gama de colores Estor para VLT 0000Z RLG RLG ( ) color 45,45 10 1086 9050 48 49

Productos de instalación 5 Cercos de estanqueidad para ventanas aisladas 54 Cercos de estanqueidad para combinaciones de ventanas 56 Productos de instalación VELUX Productos de instalación para ventanas giratorias y proyectantes Los cercos de estanqueidad son imprescindibles en cualquier instalación de ventanas de tejado. Permiten la integración de la ventana adaptándose a la cubierta, consiguen crear combinaciones de ventanas que aumenten la superficie acristalada, y por lo tanto, los beneficios de la instalación. Al combinarlos con el resto de productos de instalación VELUX obtendremos la mejor instalación posible a nivel de estanqueidad y aislamiento térmico, mediante el método de instalación más eficiente, el que te proporcionan las soluciones VELUX. 4 5 Cerco de estanqueidad: asegura la integración en la cubierta. Proporciona estanqueidad al evacuar el agua de lluvia lejos de la ventana. Los cercos de estanqueidad se solicitan de forma independiente, en función del material de cubierta. Ver página 1. Lámina impermeable perimetral con canal superior de drenaje: lámina plisada que impide la entrada de agua entre la ventana y el hueco en caso de producirse filtraciones bajo las tejas. Ventana VELUX Premarco aislante: marco aislante que protege el marco de la ventana y evita los puentes térmicos entre la ventana y el material de cubierta. Kit recercado interior y barrera de vapor: kit de perfilería de acero para realización de un correcto recercado interior en cartón-yeso, perimetral a la ventana. Productos de instalación 1 Cercos de estanqueidad para obtener más espacio Los cercos de estanqueidad EAW y EAS permiten aumentar la inclinación de la cubierta 10º. Especialmente recomendado para cubiertas con poca inclinación, o bien, para generar espacio extra bajo la cubierta. El cerco se compone por una estructura de madera que refuerza el aislamiento de la instalación, y el cerco de estanqueidad en sí para integrar completamente la ventana con la estructura. 50 El kit EAX 6000P1 incluido con los cercos de estanqueidad EAW y EAS contiene las piezas de madera con aislamiento, preparadas para un montaje eficiente de la cuña. De esta forma aumentamos la pendiente sin perder aislamiento térmico. 51

Cercos de estanqueidad para ventanas aisladas Elige la altura de la instalación Material de cubierta ondulado (teja) hasta 10 mm de canto. Algunos de estos modelos están disponibles en color natural terracota (0700C) y natural arena (0700C1), para una mayor integración estética del sistema en la cubierta. Los perfiles exteriores laterales e inferior de la ventana se encuentran incluidos junto al cerco de estanqueidad. Para instalaciones sin cerco, recuerda solicitar los perfiles ZWC por separado (ver tamaños y precios en pag. 70) s y tamaños Para solicitar el modelo en un pedido basta con sustituir el punto rojo ( ) por el código de tamaño de la ventana que necesites. Material de cubierta plano hasta 8 mm de espesor como pizarra, tela asfáltica, etc en la cubierta. Pack Cerco + Premarco + Lámina 5 % descuento aplicado El cerco EDW 000 incluye cerco de estanqueidad y premarco aislante BDX 000. Su compra conjunta tiene un 5% de descuento aplicado respecto a su precio individual. Instalación estándar Instala los soportes en la parte superior e inferior del marco sobre la línea roja para emplear el cerco de estanqueidad EDW o EDL. Instalación hundida (-40mm) Instala los soportes en los laterales del marco sobre la línea azul para usar los cercos de estanqueidad EDJ o EDN. La instalación hundida requiere una pendiente mínima de 0º. Productos de instalación Cercos para Instalación hundida (-40mm) Material de cubierta Tamaños en cm. 55x70 55x78 55x98 55x118 66x118 66x140 78x98 78x118 78x140 94x55 94x98 94x118 94x140 94x160 94x5 114x70 114x118 114x140 114x160 14x98 14x140 CK01 CK0 CK04 CK06 FK06 FK08 MK04 MK06 MK08 PK5 PK04 PK06 PK08 PK10 PK19 SK01 SK06 SK08 SK10 UK04 UK08 Ondulado EDJ ( ) 0000 97,5 100,8 107,44 11,40 19,75 B 108,6 14,79 15,6 146,8 B 149,59 160, 14,98 150,41 17,7 B 147,11 167,77 8 Plano EDN ( ) 0000 74,8 61,16 6,81 66,94 70,5 80,99 67,77 77,69 78,51 80,17 91,74 9,9 100,00 89,6 94,1 108,6 91,74 104,96 8 Cercos para Material de cubierta Instalación estándar CK01 CK0 CK04 CK06 FK06 FK08 MK04 MK06 MK08 PK5 PK04 PK06 PK08 PK10 PK19 SK01 SK06 SK08 SK10 UK04 UK08 Ondulado EDW ( ) 0000 70,5 57,0 59,50 6,81 66,1 76,0 6,64 7,55 7,55 85,95 76,0 85,95 87,60 94,1 104,1 A 90,08 84,0 88,4 101,65 A 86,78 98,5 Ondulado EDW ( ) 0700C1/C 7,55 B 60, 61,98 66,1 B 69,4 80,17 B 66,94 76,86 77,69 90,08 B 79,4 B 90,08 9,56 99,17 95,04 B 88,4 9,56 106,61 B 90,91 10,1 8 Ondulado EDW ( ) 000 94,1 99,17 104,1 110,74 17,7 105,79 1,1 1,1 15,6 18,84 14,80 15,7 140,50 147,11 165,9 140,50 158,68 8 Plano EDL ( ) 0000 57,0 47,11 48,76 51,4 54,55 6,81 A 5,07 59,50 60, 70,5 61,98 70,5 71,90 A 76,86 85,1 A 7,55 68,60 7,7 8,47 A 71,07 80,99 Cercos para sustitución de ventanas manteniendo el acabado interior Material CK01 CK0 CK04 CK06 FK06 FK08 MK04 MK06 MK08 PK5 PK04 PK06 PK08 PK10 PK19 SK01 SK06 SK08 SK10 UK04 UK08 de cubierta Ondulado EW ( ) 0000 98,5 80,17 8,64 9,56 89,6 10,48 A 10,48 105,79 A 10,66 A 1,14 A 1, 117,6 1,97 14,15 A 11,49 18,0 Plano EL ( ) 0000 74,8 61,16 6,81 70,5 67,77 77,69 104,96 80,17 91,74 9,9 100,00 89,6 94,1 108,6 91,74 104,96 8 Cercos para aumentar la inclinación 10º Material de cubierta CK01 CK0 CK04 CK06 FK06 FK08 MK04 MK06 MK08 PK5 PK04 PK06 PK08 PK10 PK19 SK01 SK06 SK08 SK10 UK04 UK08 Ondulado EAW ( ) 0000 581,8 559,51 C 559,51 64,80 C 64,80 C 755,7 C 771,90 C 87,7 C 78,84 777,69 C 895,04 C 760, C 867,77 C 8 Plano EAS ( ) 0000 50,66 500,8 500,8 576,0 704,96 676,0 690,91 740,50 661,16 695,87 800,8 776,86 5 A 8 días laborables B Consultar plazo de (máximo 1 días) C Consultar plazo de (máximo días) Ver condiciones de plazo de en página 7 Para otro tipo de material y otros tamaños disponibles, por favor consultar disponibilidad y precios 5

Cercos de estanqueidad para combinaciones de ventanas --7 100 mm --4 100 mm --6 Los cercos de estanqueidad VELUX permiten crear cuadrículas con distintas combinaciones de ventanas. La combinación de ventanas permite distintas separaciones verticales y horizontales, recordando siempre que la separación vertical mínima necesaria para instalar persianas debe ser de 50 mm. Algunos kit permiten realizar combinaciones clásicas: como DUO, PAR o QUATTRO. 100 mm Cerco de estanqueidad clásico --1 A partir de estas tres combinaciones clásicas, se pueden añadir más ventanas añadiendo también el cerco de estanqueidad EK- correspondiente según la combinación y según el material de la cubierta. Por ejemplo: -- DUO PAR QUATTRO --1 -- A partir de 1 kit PAR EKW/L-000 A partir de 1 kit QUATTRO EKX 0005- / EK 000 PAR --- PAR QUATTRO QUATTRO --- ---5 QUATTRO QUATTRO Productos de instalación s y tamaños Para solicitar el modelo en un pedido basta con sustituir el punto rojo ( ) por el código de tamaño de la ventana que necesites. Combinación horizontal de ventanas 1 PAR + 1 EKW/L 000 (ejemplo de material de cubierta ondulado o plano) Combinación en cuadrícula de 6 ventanas 1 QUATTRO + 1 EKW/L 000 + 1 EKX 0005 Combinaciones sobre material de cubierta ondulado Material de cubierta Tamaño en cm. 55x70 55x78 55x98 55x118 66x118 66x140 78x98 78x140 94x160 114x118 114x140 14x98 14x140 CK01 CK0 CK04 CK06 FK06 FK08 MK04 MK08 PK10 SK06 SK08 UK04 UK08 Ondulado EKW/EDW ( ) DUO 175,1 14,97 147,9 157,0 165,9 190,91 159,51 184,9 5,5 09,9 1,49 16,5 46,8 8 EKW ( ) PAR 09,9 171,90 176,86 188,4 198,5 9,75 191,74 1,49 8,64 51,4 66,1 59,50 95,87 8 EKW ( ) QUATTRO 419,84 4,80 5,7 76,85 96,69 459,51 8,48 44,97 565,8 50,48 5,4 519,00 591,7 8 EKW ( ) 000 104,96 85,95 88,4 94,1 99,17 114,88 95,87 110,74 141, 15,6 1,06 19,75 147,9 8 EKW ( ) 0004 104,96 85,95 88,4 94,1 99,17 114,88 95,87 110,74 141, 15,6 1,06 19,75 147,9 8 EKW ( ) 0005 80,17 8,64 88,4 9,56 106,61 89,6 10,1 1, 117,6 1,97 11,49 18,0 8 EKW ( ) 0006 104,96 85,95 88,4 94,1 99,17 114,88 95,87 110,74 141, 15,6 1,06 19,75 147,9 8 Combinaciones sobre material de cubierta plano Para otro tipo de material, otros tamaños disponibles y otras separaciones, por favor consultar disponibilidad y precios. Ver condiciones de plazo de en página 7. Material de cubierta CK01 CK0 CK04 CK06 FK06 FK08 MK04 MK08 PK10 SK06 SK08 UK04 UK08 Plano EKL/EDL ( ) DUO 154,54 16,45 11,40 18,84 146,9 169,4 140,50 16,81 08,6 185,1 195,87 191,7 18,18 8 EKL ( ) PAR 195,04 158,68 165,9 175,1 18,47 1, 176,86 04,96 6,81,06 46,8 41, 74,8 8 EKL ( ) QUATTRO 90,08 17,6 0,57 50,41 66,95 46,44 5,7 409,9 55,61 466,1 49,56 48,64 548,76 8 EKL ( ) 000 97,5 79,4 8,64 87,60 91,74 106,61 88,4 10,48 11,40 116,5 1,14 10,66 17,19 8 EKL ( ) 0004 97,5 79,4 8,64 87,60 91,74 106,61 88,4 10,48 11,40 116,5 1,14 10,66 17,19 8 EKL ( ) 0005 80,17 8,64 88,4 9,56 106,61 89,6 10,1 1, 117,6 1,97 11,49 18,0 8 EKL ( ) 0006 97,5 79,4 8,64 87,60 91,74 106,61 88,4 10,48 11,40 116,5 1,14 10,66 17,19 8 Perfiles instalación sin cerco de estanqueidad Perfiles instalación CK01 CK0 CK04 CK06 FK06 FK08 MK04 MK08 PK10 SK06 SK08 UK04 UK08 ZWC ( ) 0000 19,8 0,66,1 4,79 5,6 7,7 5,6 9,75 7,19,06 8,0,88 41, 8 54 55

Productos de instalación BDX Premarco aislante BFX Lámina impermeable LSG Kit recercado interior Productos de instalación Su instalación permite rellenar el hueco entre el forjado y la ventana con un material aislante de forma eficiente y duradera. Se ajusta perfectamente a la ventana gracias a su mismo sistema de tamaños. BDX 000 Premarco aislante con BFX BDX 000F Premarco aislante con BFX para instalación hundida. BDX 0000 Premarco aislante individual Compuesta por una lámina plisada que favorece un sellado exterior flexible y estanco en torno a la ventana, y un canal de drenaje superior que conduce el agua lejos de la ventana. La lámina plisada asegura un ajuste perfecto en torno a la ventana y su estructura transpirable minimiza el riesgo de condensación. BFX 1000 Lámina impermeable plisada con canal de drenaje Incluye la perfilería necesaria para un acabado en cartón yeso creando un abocinado perfecto para la ventana que maximice la luz natural entrante. También incluye la barrera de vapor BBX que previene la formación de condensaciones o aparición de humedades en torno a la ventana. BBX 0000 Kit recercado interior con barrera de vapor BBX s y tamaños Para solicitar el modelo en un pedido basta con sustituir el punto rojo ( ) por el código de tamaño de la ventana que necesites. 55x70 55x78 55x98 55x118 66x118 66x140 78x98 78x118 78x140 94x98 94x118 94x140 94x160 114x118 114x140 114x160 14x98 14x140 CK01 CK0 CK04 CK06 FK06 FK08 MK04 MK06 MK08 PK04 PK06 PK08 PK10 SK06 SK08 SK10 UK04 UK08 BDX ( ) 000 47,9 4,98 44,6 47,11 A 49,59 57,85 A 47,9 55,7 A 55,7 57,0 A 60, A 6,64 A 66,94 6,64 66,94 71,90 A 61,98 69,4 BDX ( ) 000F 60, 5,7 55,7 59,50 61,98 71,90 60, 68,60 69,4 71,07 75,1 79,4 8,47 79,4 8,47 90,08 77,69 86,78 8 BDX ( ) 0000 6,45,97 4,79 6,45 B 7,7 1,40 B 6,45 0,58 0,58 1,40,06 4,71 B 7,19 4,71 6,6 9,67 B,88 8,0 8 BFX ( ) 1000,97 1,49.1,97 4,79 8,9,97 7,7 8,10 8,9 9,75 1,40,88 1,40,06 6,6 1,40 4,71 8 LSG ( ) 1000 46,8 47,11 48,76 51,4 59,50 49,59 57,0 57,85 58,68 66,94 68,60 7,55 65,9 58,60 79,4 67,77 76,86 8 56 A 8 días laborables B 18 días laborables Ver condiciones de plazo de en página 7 57

Nueva cúpula curva para ventana de cubierta plana Cúpula de vidrio curvado que permite su instalación desde 0º a 15º Diseño curvado para que el agua corra sin obstáculos sobre su superficie Acabado elegante e innovador, ideal para ventanas muy visibles Compuesto por vidrio templado de 6 mm y perfilería de aluminio negro Compatible con ventanas de cubierta plana fijas CFP o VELUX INTEGRA CVP Disponible en 8 tamaños Ventanas de cubierta plana Ventanas de cubierta plana La tecnología CurveTech describe un diseño curvado pensado para aportar un drenaje natural del agua o residuos que se depositen sobre la cúpula. Este diseño aporta una mayor superficie acristalada que, gracias a la falta de obstáculos exteriores, aporta una gran luminosidad y una visibilidad clara hacia el exterior. 60 64 64 66 Ventana de cubierta plana CFP/CVP con cúpula exterior Ventana de cubierta plana con salida a cubierta CXP Ventana de cubierta plana para extracción de humos y calor Cortinas y accesorios para ventana de cubierta plana Completa tu instalación La nueva cúpula curva es compatible con el toldo solar MSG. Gracias a su diseño curvado, la cúpula curva permite alojar este accesorio exterior entre la ventana y la cúpula, lo cual, contribuirá a la protección contra el calor en el interior de la estancia. Su alimentación por energía solar elimina la necesidad de realizar instalación eléctrica alguna. 58 59

Ventana de cubierta plana CFP/CVP con cúpula exterior UW=1, W/m²K * U=0,7 W/m²K ** Los espacios con cubierta plana obtienen muy poca luz natural y ventilación. Las ventanas para cubierta plana VELUX aportan gran cantidad de luz y aire fresco, manteniendo la eficiencia energética de las ventanas de tejado VELUX. Uw Valores de Transmitancia Térmica conforme a normativa EN 1567- (ventanas) U Valores de Transmitancia Térmica conforme a normativa EN 187 (claraboyas) *Datos de ensayo **Datos de cálculo Máxima eficiencia energética Para el mismo producto, y en función de la normativa a la que nos referimos, las ventanas con cúpula VELUX obtienen inmejorables resultados de aislamiento térmico. 10 AÑOS GARANTÍA 1 La apertura de la ventana cubierta plana VELUX proporciona la ventilación perfecta y gracias a su sensor exterior, realiza un cierre automático en caso de lluvia. Existen tres opciones de cúpula exterior: la cúpula acrílica de alta resistencia, en acabado transparente o translúcido, o la elegante cúpula lisa de vidrio templado y perfilería de aluminio o la nueva cúpula de vidrio curvado. La ventana dispone de doble acristalamiento, con vidrio exterior flotado y vidrio interior laminado para mayor protección frente a posibles roturas. La ventana de cubierta plana VELUX consiste en una unidad de doble acristalamiento integrada en un marco horizontalmente. Gracias a su robusto y eficiente diseño, proporciona el máximo aislamiento térmico con un valor Uw de 1, W/m K. Su cúpula exterior refuerza su aislamiento y le proporciona una gran resistencia frente al ruido, el clima, los impactos o el simple paso del tiempo. 1 4 5 6 44 6 1 4 6 5 La ventana de cubierta plana está disponible en versión fija, con apertura manual o con apertura eléctrica en su versión VELUX INTEGRA Este modelo con apertura motorizada, permite controlar la ventilación a través de su mando a distancia táctil. Además, podrás completar la instalación con elementos de protección solar como la cortina eléctrica interior o el toldo solar exterior, pudiendo manejar todos los productos pulsando un botón de tu mando a distancia. La ventana de cubierta plana es perfecta tanto para su instalación en construcciones residenciales como para edificaciones de uso público. Puede instalarse en cubiertas con una inclinación entre 0º y 15º. Ventanas de cubierta plana 1 5 Doble acristalamiento y marco con sistema de aislamiento VELUX ThermoTechnology TM para evitar el puente térmico. Sensor exterior que cierra automaticamente la ventana en caso de lluvia. Cúpula acrílica o cúpula lisa de máxima resistencia frente a impactos. Acristalamiento laminado interior de seguridad con clasificación 1B1 según la norma EN 1600. Certificado antiintrusión clase según norma EN 167. Protección frente al posible efecto de la radiación ultravioleta en la decoloración del mobiliario. 4 El filtro de ventilación previene la posible condensación asegurando una vista nítida del cielo. 5 El marco se compone de PVC con aislamiento de poliestireno integrado proporcionando una protección óptima frente al puente térmico. 6 6 El acabado interior del marco facilita la unión entre el remate del techo de la estancia y la ventana. El resultado es una instalación perfectamente integrada. La combinación de cúpula y ventana mejora el aislamiento acústico y reduce el ruido de lluvia. El mando a distancia táctil KLR 00 facilita el control sobre la ventilación y la apertura y cierre de todos sus accesorios. 60 61

Ventana de cubierta plana CFP/CVP con cúpula exterior ISD Fija sin apertura Cúpula acrílica ISD 0000/0100 Fabricada en polimetilmetacrilato (PMMA) de alta resistencia al impacto y gran durabilidad. Diseño curvo para evitar el depósito de suciedad sobre la cúpula. Disponible en acabado transparente (0000) o translúcido (0100). Cúpula lisa ISD 09 Compuesta por vidrio templado de 4 mm y perfilería de aluminio negro. Diseño totalmente liso y de gran resistencia. Su instalación está indicada para pendientes con inclinación a partir de 5º. No es compatible con la ventana de cubierta plana de apertura manual CVP 007U ni con la instalación de toldo solar exterior MSG. Manual con barra telescópica Principales ventajas Indicada para instalación en tejado con pendiente entre 0º y 15º. Eléctrica con mando a distancia Disponible a partir del 1 de mayo de 017 Cúpula curva de vidrio ISD 109 Compuesta por vidrio curvado templado de 6 mm y perfilería de aluminio negro. Su forma curvada proporciona un deslizamiento natural del agua y residuos incluso en pendientes de 0º. No es compatible con la ventana de cubierta plana de apertura manual CVP 007U. Disponible en modelo fijo sin apertura, con apertura manual o eléctrica. Con aislamiento térmico exclusivo ThermoTechnology TM. Indicada para su instalación combinada con cúpula exterior ISD. Ventanas de cubierta plana s y tamaños Para solicitar el modelo en un pedido basta con sustituir el punto rojo ( ) por el código de tamaño de la ventana que necesites. Ventana de cubierta plana Tamaños en cm. 60x60 60x90 80x80 90x90 90x10 100x100 100x150 10x10 150x150 Tipo de accionamiento 060060 060090 080080 090090 09010 100100 100150 1010 150150 CFP ( ) 007QV Fija sin apertura 50,41 76,86 98,5 1,40 8,47 A 68,60 A 461,16 A 449,59 604,1 A CVP ( ) 007U Manual con barra telescópica 5,6 59,50 88,4 41,40 498,5 479,4 599,17 584,0 8 La ventana de cubierta plana con apertura manual CVP 007U no es compatible con la instalación de cortinas interiores. A 8 días laborables B Cúpula translúcida disponible en 8 días laborables. Ver condiciones de plazo de en página 7 CVP ( ) 067QV Eléctrico con mando a distancia 77,7 75,7 775,1 808,6 860, 845,45 98,0 96,45 1.080,99 8 Cúpula exterior Descripción 060060 060090 080080 090090 09010 100100 100150 1010 150150 ISD ( ) 0000 ISD ( ) 0100A Cúpula acrílica transparente Cúpula acrílica translúcida B 165,9 18,64 196,69 19,01 5,89 4,98 04,1 96,69 98,5 A ISD ( ) 09 Cúpula lisa de vidrio 47,9 7,55 95,04 8,10 79,4 64,46 455,7 444,6 8 ISD ( ) 109 Cúpula curva de vidrio 0,58 64,46 9,9 47,19 505,79 485,95 607,44 59,56 8 6 6

Ventana de cubierta plana con salida a cubierta CXP 5 Principales ventajas Indicada para instalación en tejado con pendiente entre 0º y 15º. Ventana de cubierta plana con salida a cubierta y apertura manual. Apertura hasta 60º con posibilidad de bloqueo manual de la hoja. Sistema de extracción de humos y calor 1 KFC 10 8 71, Ventana de cubierta plana para extracción de humos y calor KFC 0 8 9,06 Sistema de control para una ventana (10) o para dos (0) Principales ventajas KFK 100 8 69,4 Pulsador de emergencia 4 1 Indicada para instalación en tejado con pendiente entre 0º y 15º. Elemento de evacuación de humos y calor como parte del sistema completo (ver página siguiente) certificado según EN 1101-:00. KFA 100 8 69,4 Detector de humos Ventanas de cubierta plana Eleva la hoja hasta 50 cm. para una ventilación óptima. s y tamaños Para solicitar el modelo en un pedido basta con sustituir el punto rojo ( ) por el código de tamaño de la ventana que necesites. Accesorios 4 KFK 00 8 4,71 Pulsador auxiliar Ventana de cubierta plana Tamaños en cm. 90x10 100x100 10x10 09010 100100 1010 CSP ( ) 107Q 16,64 166,64 8 5 KLA 00 8 61,98 Sensor de lluvia CXP ( ) 047Q 766,94 77,19 899,17 8 Cúpula exterior Descripción 09010 100100 1010 ISD ( ) 0000 ISD ( ) 0100A Cúpula acrílica transparente Cúpula acrílica translúcida B 5,89 4,98 96,69 Las ventanas de cubierta plana CSP y CXP deben solicitarse con una cúpula exterior acrílica. B Cúpula translúcida disponible en 8 días laborables La ventana de cubierta plana con salida a cubierta CXP no es compatible con la instalación de cortinas y toldos. 64 65

Cortinas y accesorios para ventanas de cubierta plana FMG Cortina plisada eléctrica Tejido plisado translúcido de accionamiento eléctrico. Suaviza la luz natural entrante. MSG Toldo exterior solar Instalado entre la cúpula exterior y la ventana y accionado por energía solar. Tejido translúcido que reduce el calor hasta un 67%. FMK/FSK Cortina de oscurecimiento Cortina doble plisada con accionamiento eléctrico (FMK) o solar (FSK). Tejido de máximo aislamiento que favorece el oscurecimiento de la estancia. FMG 1016 Estándar Blanco 159 Estándar Arena 165* Azul metálico Eléctrica MSG 6090 Estándar Blanco Solar FSK 1045 Estándar Blanco 1047 Negro Eléctrica Solar Ventanas de cubierta plana No es compatible con la ventana de cubierta plana manual CVP 007U No es compatible con la cúpula exterior lisa ISD 09 ni acrílica translúcida ISD 0100. s y tamaños Para solicitar una cortina o un toldo basta con solicitar el modelo deseado, sustituir el punto rojo ( ) por el tamaño de la ventana correspondiente y añadir los cuatro dígitos del color seleccionado. 60x60 60x90 80x80 90x90 90x10 100x100 100x150 10x10 150x150 66 FMG ( ) color Descripción Cortina plisada eléctrica Gama de colores 060060 060090 080080 090090 09010 100100 100150 1010 150150 E 4,80 58,68 6,64 75,1 77,69 80,17 87,60 97,5 10 P 64,46 79,4 84,0 95,87 98,5 00,8 08,6 18,18 10 MSG ( ) color Toldo exterior solar E 89,6 04,1 09,9,1 4,79 7,7 5,54 45,45 8 FMK ( ) color FSK ( ) color Cortina de oscurecimiento eléctrico Cortina de oscurecimiento solar E 80,17 97,5 0,48 16,5 19,8,1 0,58 4,15 50,41 10 P 00,8 18,18,14 7,19 40,50 4,98 51,4 6,81 71,07 10 E 9,56 09,9 15,70 0,58,88 6,6 45,45 57,0 66,1 10 P 1, 0,58 6,6 51,4 54,55 57,0 66,1 77,69 86,78 10 Accesorios Descripción 060060 060090 080080 090090 09010 100100 100150 1010 150150 ZCE 0015 Soporte elevación 15 cm. 190,08 07,44,1, 8,0 45,45 61,98 71,90,14 8 ZCE 1015 Extensión auxiliar 15 cm. 171,07 186,78 00,00 09,09 14,05 0,66 6,6 44,6 90,91 8 ZZZ 10 Perfiles de aluminio 4,15 45,45 48,76 51,4 5,07 5,7 57,85 59,50 71,66 8 E= Estándar P= El soporte ZCE 0015 es opcional y permite elevar la ventana 15 cm. Pueden añadirse extensiones auxiliares ZCE 1015 para alcanzar mayor altura, hasta un máximo de 60 cm. El perfil de aluminio ZZZ 10, permite la compatibilidad de soldadura de algunas láminas bituminosas con el PVC del marco de la ventana de cubierta plana. Ver condiciones de plazo de en página 7. 67

Tubo Solar VELUX rígido T_R y flexible T_F Características de producto El tubo solar VELUX transporta la luz natural hacia el interior a través de su tubo altamente reflectante. Es ideal para espacios sin acceso directo al tejado, es decir, donde no podemos instalar una ventana. 1 El marco difusor exterior se integra perfectamente en cualquier tipo de cubierta. También está disponible para tejados sin pendiente. Tubo solar VELUX El tubo solar rígido proporciona un alto nivel de reflectancia (98%), contribuyendo a que toda la luz del sol llegue a tu hogar al interior. El tubo solar VELUX es la solución para iluminar con luz natural espacios interiores donde no es posible instalar una ventana. Está especialmente recomendado para huecos de escalera, recibidores, baños o vestidores. Sin instalaciones complicadas, sencillamente capta la luz del exterior y la transporta a través de su tubo reflectante. De esta forma iluminamos espacios sin necesidad de contar con iluminación eléctrica durante el día. Incluso en un día nublado, un tubo solar VELUX genera la luz equivalente a una bombilla de 60W. El tubo solar rígido es la mejor solución para contar con la máxima iluminación natural, sin embargo, también contamos con una solución de tubo flexible para espacios con obstáculos o de corta distancia. 1 4 El tubo solar rígido puede prolongarse hasta hasta 6 metros mediante la adición de extensiones. 4 El difusor del tubo solar VELUX incorpora el EdgeGlow, un anillo embellecedor de acabado brillante que ofrece un efecto luminoso espectacular. Tubos solares 68 69

Tubo solar para cubierta inclinada TWR/TWF, TLR/TLF Principales ventajas Tubo solar rígido El tubo solar rígido mantiene una reflectancia del 98% de la luz natural captada en el exterior. Está compuesto por un módulo exterior, ya sea para cubierta inclinada o plana, dos tubos telescópicos de 6 cm. y dos codos de 8 cm. que permiten realizar giros en la trayectoria del tubo. Con estos elementos conseguimos alcanzar una distancia máxima de 1,7 metros. Podemos alcanzar hasta 6 metros de distancia añadiendo extensiones de tubo ZTR. Indicado para instalación en tejado con pendiente de 15º a 60º. Transmite la luz natural al interior captada por su módulo exterior integrado con el material de tejado. Distancia mínima 0,9 m. Distancia máxima 6 m. Distancia mínima 0,9 m. Distancia máxima 6 m. s y tamaños Diámetro en cm 5 cm. 5 cm. 5 cm. 5 cm. 5 cm. 5 cm. Material de cubierta ondulado TWR 0K10 010 TWR 0K14 010 TWF 0K14 010 Material de cubierta plano TLR 0K10 010 TLR 0K14 010 TLF 0K14 010 Tubo Rígido Rígido Flexible Rígido Rígido Flexible 06,61 5,89 64,46 06,61 5,89 64,46 8 8 8 Tubo solar flexible El tubo solar flexible es la opción recomendada cuando no contamos con espacio suficiente para instalar un tubo rígido. Consta del módulo exterior correspondiente, ya sea para cubierta inclinada o plana, y un tubo flexible de metros que puede recortarse o adaptarse para salvar cualquier obstáculo en el recorrido desde el tejado hasta el espacio interior. Tubo solar para cubierta plana TCR/TCF s y tamaños Principales ventajas Indicado para instalación en tejado con pendiente de 0º a 15º. Transmite la luz natural al interior captada por su módulo exterior integrado con el material de tejado. Accesorios compatibles Extensión tubo solar rígido Diámetro en cm. 5 cm. 5 cm. Longitud OK10 0K14 ZTR ( ) 006 6 cm. 51,4 61,16 ZTR ( ) 014 14 cm. 91,74 Kit de iluminación Distancia mínima 0,9 m. Distancia máxima m. Distancia mínima 0, m. Distancia máxima 0,9 m. Incluye una bombilla LED de 4W y soporte para su instalación en el interior del tubo. Compatible con tubo rígido o flexible y con ambos diámetros de tubo. ZTL 014L PVPR 68,60 8 días laborables Tubos solares Diámetro en cm 5 cm. 5 cm. TCR 0K14 010 TCF 0K14 010 Tubo Rígido Flexible 405,78 06,61 Compatible con la instalación del accesorio de elevación ZCE 0015 (ver página 66) Adaptador de ventilación Indicado para la instalación de tubo solar en baños con necesidad de ventilación. Compatible con modelos para cubierta ondulada TWR o TWF. El mecanismo extractor y el tubo de ventilación (diámetro 10 cm.) no están incluidos. ZTV 014 PVPR 14,80 8 días laborables 70 71

Encuentra el accesorio perfecto para la ventana de tejado VELUX VELUX ofrece la solución perfecta para cada ventana de tejado de forma que complemente las prestaciones de la ventana, ya sea aportando protección frente al frio, calor, o bien controlando la cantidad de luz natural y decorando la estancia. Aseguramos un ajuste perfecto del accesorio seleccionado gracias al sistema de identificación de nuestras ventanas, el cual, proporciona información precisa del tipo y tamaño de ventana instalada. En todas las ventanas de tejado VELUX encontrarás una placa de matrícula que, según la antigüedad de la ventana, varía en apariencia y localización. A continuación te mostramos las distintas placas que puedes encontrar según el año de fabricación. Tipo de ventana Tamaño de la ventana Tipo de ventana Tamaño de la ventana Cortinas y persianas Tipo de ventana Tamaño de la ventana Tipo de ventana Tamaño de la ventana 76 Persianas 77 Toldos 78 Cortinas de oscurecimiento 80 Colecciones especiales 8 Cortinas plisadas de máximo aislamiento 84 Estores plegables 86 Cortina veneciana 88 Cortinas plisadas 90 Estores 9 Mosquiteras 94 Cortinas para ventanas de combinación Además de asegurar un ajuste perfecto, el sistema de instalación de las cortinas VELUX no puede ser más sencillo. El exclusivo sistema Pick & Click facilita la instalación gracias a los soportes preinstalados en todas las ventanas de tejado VELUX. Persianas y toldos 7 7

Cortinas y persianas VELUX Protección exterior y decoración interior Características del producto Completa tu ventana de tejado VELUX con una cortina y/o persiana VELUX original. Las cortinas VELUX ofrecen numerosas alternativas para controlar la entrada de luz, y a su vez, las últimas tendencias en decoración de interiores. Por otro lado las persianas y toldos proporcionan una protección eficaz frente al calor. Por último, elige el tipo de accionamiento más adecuado, ya sea manual o a través de mando a distancia. 5 1 Cualquier cortina VELUX está diseñada para que encaje a la perfeccción en la ventana de tejado. Garantizamos un ajuste perfecto, sin importar la edad y/o tamaño de la ventana. Existe un tipo de cortina para cada necesidad, protección de calor, oscurecimiento, aislamiento, decoración, ajuste de la luz y protección frente a insectos. Protección frente al calor exterior El toldo exterior es perfecto para la protección del calor. La tela translúcida bloquea hasta el 74% del calor exterior, permitiendo a su vez disfrutar las vistas. Reducción del calor 1 4 6 Elige VELUX INTEGRA Disponemos de accesorios con alimentación eléctrica o solar para accionarlos a través de mando a distancia. Aislamiento interior La cortina de máximo aislamiento aumenta el aislamiento térmico en un 4%. Es una gran manera de minimizar las pérdidas de calor durante el día, disminuyendo el consumo energético. Aislamiento interior 4 Los perfiles finos y diseño discreto hacen que el marco se integre perfectamente con la ventana. 5 Todas nuestras cortinas están testadas para asegurar la durabilidad del producto. Incluso frente a condiciones extremas. Persianas y toldos Todas las ventanas de tejado VELUX cuentan con soportes preinstalados Pick&Click que facilitan una instalación fácil y rápida de las cortinas interiores. 6 Nuestro sistema patentado Pick&Click! simplifica la instalación. Haz click colocando la cortina en la parte superior de la ventana, fija los perfiles laterales y tornillos y... ya está hecho! 74 75

Persianas Máximo confort y protección Toldos Protección eficaz contra el calor Reducción del calor hasta en un 9 % Principales ventajas Oscurecimiento eficaz. Reduce el calor hasta un 9%. Reducción del calor hasta en un 74 % Principales ventajas Reduce el calor hasta un 74%. Permite las vistas al exterior. Aumenta el aislamiento térmico hasta un 14%. Perfecto para combinarlo con una cortina de oscurecimiento interior. Reduce el ruido de lluvia y granizo. Disponible en accionamiento manual, eléctrico o solar. Disponible en accionamiento eléctrico o solar. Colores 0000 s y tamaños Para solicitar cualquier toldo o persiana, sustituye el punto rojo ( ) por el código de tamaño que necesites. Consulta el tamaño adecuado para tu ventana en la tabla de compatibilidad de la página 95 Tamaños de ventana actual CK01 CK0 CK04 CK06 FK06 FK08 MK04 MK06 MK08 PK04 PK06 PK08 PK10 PK5 SK01 SK06 SK08 UK04 UK08 Tamaños de ventana anteriores a 014 C01 101 9 C0 10 C04 104 6 5 Para añadir una persiana o toldo eléctricos a una ventana manual deberás adquirir la unidad de control KUX 110 (ver pág. 98) Para instalar una persiana solar SSL o un toldo solar MSL en una ventana solar ya instalada antes del año 01, es necesario adquirir la placa de montaje ZOZ 1 (ver pág. 98) La instalación de la persiana solar o el toldo solar en una ventana de accionamiento solar, deberá ser en tamaños M (78 cm ancho) o superior. No se recomienda la instalación conjunta de una persiana o un toldo solar y una cortina solar. Para instalar el toldo MML/MSL en ventanas anteriores al año 000 se debe utilizar el kit ZOZ 8 (ver pág. 101) C06 106 F06 06 F08 08 M04 04 1 M06 06 14 SSL ( ) 0000 Persiana VELUX INTEGRA solar 91,60 A 96,05 4,75 46,80 A 47,0 A 46,80 480,60 A 445,00 471,70 49,95 471,70 A 49,95 59,55 A 560,70 55,10 A 59,55 50,65 547,5 50,65 569,60 SML ( ) 0000 Persiana VELUX INTEGRA eléctrica,64 B 7,1 49,8 8,48 A 5,06 8,48 97,19 A 67,77 89,8 408, 89,8 A 408, 47,64 A 46,9 4,97 A 47,64 40,9 45,6 40,9 470,74 M08 08 Colores 5060 P04 404 1 P06 406 Combina un toldo exterior manual MHL con una cortina de oscurecimiento DKL solicitando un pack DOP. P08 408 P10 410 P5 45 S01 601 Pack Toldo+Cortina 15 % descuento aplicado S06 606 4 S08 608 10 U04 804 7 1100 U08 808 8 1100 1085 105 1085 105 5060 5060 5060 Cortina de oscurecimiento DKL Toldo manual MHL La persiana SMG no es compatible con ventanas anteriores a 001. A 8 días laborales. B Consultar plazo de (máximo 18 días) Ver condiciones de plazo de en página 7. Persianas y toldos SMG ( ) 0000 Persiana VELUX INTEGRA eléctrica para GIL-GIU Tamaños de ventana actual 809,09 B 857,64 898,09 1019,45 946,64 995,18 946,64 B 105,64 8 CK01 CK0 CK04 CK06 FK06 FK08 MK04 MK06 MK08 PK04 PK06 PK08 PK10 PK5 SK01 SK06 SK08 UK04 UK08 Tamaños de ventana anteriores a 014 C01 101 9 C0 10 C04 104 6 5 C06 106 F06 06 F08 08 M04 04 1 M06 06 14 M08 08 P04 404 1 P06 406 P08 408 P10 410 P5 45 S01 601 S06 606 4 S08 608 10 U04 804 7 U08 808 8 MHL ( ) 5060 Toldo manual 5,7 5,7 5,7 61,16 B 5,7 61,16 A 61,16 A 66,94 66,94 66,94 77,69 77,69 77,69 77,69 77,69 84,0 84,0 84,0 9,9 9,9 DOP ( ) color Toldo + cortina de oscurecimiento manual 109,59 A 108,89 116,61 18,55 A 118,7 A 18,55 A 14,88 A 10,66 19,09 A 141,90 15,14 A 154,55 A 16,7 A 167,89 148, B 167,89 B 170,71 174,9 175,6 19,89 MML ( ) 5060 Toldo VELUX INTEGRA eléctrico 58,95 B 95,87 15,70 5,54 B 5,6 B 5,54 68,60 8,9 5,54 8,84, B 48,76 5,07 68,60 8,84 B 45,45 B 55,7 71,90 5,07 81,8 8 MSL ( ) 5060 Toldo VELUX INTEGRA solar 84,0 B 94,1 B 414,05 4,88 B 4,97 B 4,88 466,94 B 47,7 4,88 47,19 40,58 B 447,11 450,41 466,94 47,19 B 44,80 B 45,7 470,5 450,41 480,17 8 76 en días laborables 77

Cortinas de oscurecimiento La solución ideal para oscurecer la habitación Principales ventajas Colores Consigue el máximo oscurecimiento. Con revestimiento de aluminio exterior que refleja la luz del sol y proporciona aislamiento. Disponibles en accionamiento manual, eléctrico o solar, excepto la versión DUO que tan solo es manual. Ideal para combinar con un toldo exterior manual. Consiguelo con un 15% de dto., ver página 76. Instalación fácil y rápida con el exclusivo sistema Pick&Click. 105 Estándar Blanco 4560 Rojo oscuro 4555 Azul celeste 055 Azul 1085 Estándar Beige 4561 Morado oscuro 4556 Beige oscuro 456 Estampado oscuro 1705 Gris claro 456 Curry 4558 Estampado clásico 4564 Naranja 4559 Marrón oscuro 4565 Rosa pálido 1100 Estándar Azul marino 0705 Gris Para ventanas GGU/GPU antiguas, aquellas en las que el código de tamaño empieza por un número, ej. 04, solicitar modelo DKU disponible en colores 105, 1085 y 1100. 4567 Verde oliva 4568 Estampado vegetal 4569 Verde pálido 4570 Amarillo 4571 Azul claro 457 Rojo 009 Negro 457 Estampado dálmata Hemos intentado reproducir los colores de las cortinas lo más exáctamente posible, pero éstos pueden resultar ligeramente diferentes del color real de los tejidos. Toda la gama de colores de cortinas de oscurecimiento se encuentra disponible en versión DUO unida a una cortina plisada blanca. s y tamaños Para solicitar cualquier cortina, sustituye el punto rojo ( ) por el código de tamaño que necesites. Consulta el tamaño adecuado para tu ventana en la tabla de compatibilidad de la página 95. A continuación añade los 4 dígitos que indican el color deseado. DKL ( ) ---- DFD ( ) ---- DML ( ) ---- DSL ( ) ---- Tamaños de ventana actual Tamaños de ventana anteriores a 014 Cortina de oscurecimiento manual Cortina de oscurecimiento DUO con plisada Cortina de oscurecimiento eléctrica VELUX INTEGRA Cortina de oscurecimiento VELUX INTEGRA solar Gama de color CK01 CK0 CK04 CK06 FK06 FK08 MK04 MK06 MK08 PK5 PK04 PK06 PK08 PK10 SK01 SK06 SK08 UK04 UK08 C01 101 9 C0 10 C04 104 6 5 C06 106 F06 06 F08 08 M04 04 1 M06 06 14 E 75,1 A 74,8 8,47 90,08 A 85,95 A 90,08 97,5 A 86,78 96,69 A 100,00 96.69 B 10,48 A 104,1 A 11, A 119,8 11, B 116,5 11,49 11, 14,71 P 95,87 95,04 104,1 110,74 106,61 110,74 118,18 107,44 117,6 10,66 117,6 1,14 14,79 1,88 140,50 1,88 17,19 14,15 1,88 155,7 10 E 11, B 111,57 B 14,79 15,54 B 18,9 15,54 B 145,45 B 10,58 144,6 A 149,59 144,6 B 15,7 B 156,0 B 169,4 B 179,4 169,4 B 174,8 18,64 169,4 01,65 P 1,88 1, 145,45 156,0 149,59 156,0 166,1 151,4 165,9 170,5 165,9 174,8 176,86 190,08 00,00 190,08 195,04 0,1 190,08,1 10 E 09,9 09,09 18,18 4,79 0,66 4,79, 1,49 1,40 4,71 1,40 7,19 8,84 47,9 54,55 47,9 51,4 56,0 47,9 69,4 10 P 0,58 9,75 8,84 45,45 41, 45,45 5,89 4,15 5,07 55,7 5,07 57,85 59,50 68,60 75,1 68,60 71,90 76,86 68,60 90,08 10 E 7,7 6,45 5,54 4,15 8,0 4,15 49,59 8,84 48,76 5,07 48,76 54,55 56,0 65,9 71,90 65,9 68,60 7,55 65,9 86,78 10 P 47,9 47,11 56,0 6,81 58,68 6,81 70,5 59,50 69,4 7,7 69,4 75,1 76,86 85,95 9,56 85,95 89,6 94,1 85,95 07,44 10 M08 08 P5 45 P04 404 1 P06 406 P08 408 P10 410 S01 601 S06 606 4 S08 608 10 U04 804 7 U08 808 8 A 8 días laborables. También las medidas 101, 10 y 104 y la gama de cortinas DKL y DFD en color 0705. B Consultar plazo de (máximo 18 días) Cortinas y estores 78 en días laborables E= Estándar P= 79

Colecciones especiales Cortinas de oscurecimiento para una atmósfera mágica Principales ventajas Disney & VELUX Dream Collection Consigue el máximo oscurecimiento. Con revestimiento de aluminio exterior que refleja la luz del sol y proporciona aislamiento. Disponibles en accionamiento manual. Ideal para combinar con un toldo exterior manual. Winnie de Pooh 1 4610 Winnie de Poeh 4611 Bambi 1 461 Bambi 461 Instalación fácil y rápida con el exclusivo sistema Pick&Click. Minnie 1 4614 Minnie 4615 Princesas 1 4616 Princesas 4617 Star Wars & VELUX Galactic Night Collection Mickey 1 4618 Mickey 4619 Aviones 1 460 Aviones 461 Darth Vader 4710 Disney. Disney. Based on the Winnie the Pooh works by A. A. Milne and E. H. Shepard. & Lucasfilm Ltd. Estrella de la muerte 4711 Kylo Ren 471 Robots 471 s y tamaños La cortina puede ser ligeramente distinta de esta ilustración debido a que cada diseño es adaptado al tamaño exacto de la ventana. Hemos intentado reproducir los colores de las cortinas lo más exáctamente posible, pero éstos pueden resultar ligeramente diferentes del color real de los tejidos. Para solicitar cualquier cortina, sustituye el punto rojo ( ) por el código de tamaño que necesites. Consulta el tamaño adecuado para tu ventana en la tabla de compatibilidad de la página 95. A continuación añade los 4 dígitos que indican el color deseado. Tamaños de ventana actual CK01 CK0 CK04 CK06 FK06 FK08 MK04 MK06 MK08 PK5 PK04 PK06 PK08 PK10 SK01 SK06 SK08 UK04 UK08 Tamaños de ventana anteriores a 014 C01 101 9 C0 10 C04 104 6 C06 106 F06 06 F08 08 M04 04 1 M06 06 14 M08 08 DKL ( ) ---- Cortina de oscurecimiento manual 95,87 95,04 104,1 106,61 110,74 118,18 107,44 117,6 10,66 117,6 1,14 14,79 1,88 140,5 1,88 17,19 14,15 1,88 155,7 10 P5 45 P04 404 1 P06 406 P08 408 P10 410 S01 601 S06 606 4 S08 608 10 U04 804 7 U08 808 8 Ver condiciones de plazo de en página 7 Cortinas y estores 80 en días laborables E= Estándar P= 81

Cortinas plisadas de máximo aislamiento Máxima protección interior con mejor aislamiento y oscurecimiento Principales ventajas Colores Diseño mejorado para favorecer el máximo oscurecimiento. Tejido doble plisado con recubrimiento interior de aluminio que aumenta el aislamiento hasta un 4%. Posicionamiento flexible a cualquier altura de la ventana. 1045 Estándar Blanco 1155 Beige 1156 Azul 1047 Carbón Instalación fácil y rápida con el exclusivo sistema Pick&Click. 1157 Verde 1160 Amarillo 1049 Melocotón 1161 Naranja 1158 Gris 116 Coral 1159 Marrón 1051 Frambuesa La estructura de la cortina de máximo aislamiento se compone de un doble tejido plisado con recubrimiento interior de aluminio. No disponibles para ventanas GGU antiguas, aquellas en las que el código de tamaño empieza por un número, ej. 04. Hemos intentado reproducir los colores de las cortinas lo más exáctamente posible, pero éstos pueden resultar ligeramente diferentes del color real de los tejidos. s y tamaños Para solicitar cualquier cortina, sustituye el punto rojo ( ) por el código de tamaño que necesites. Consulta el tamaño adecuado para tu ventana en la tabla de compatibilidad de la página 95. A continuación añade los 4 dígitos que indican el color deseado. Tamaños de ventana actual Tamaños de ventana anteriores a 014 Gama de color CK01 CK0 CK04 CK06 FK06 FK08 MK04 MK06 MK08 PK04 PK06 PK08 PK10 PK5 SK01 SK06 SK08 UK04 UK08 C01 101 9 C0 10 C04 104 6 5 C06 106 F06 06 F08 08 M04 04 1 M06 06 14 M08 08 P04 404 1 P06 406 P08 408 P10 410 P5 45 S01 601 S06 606 4 S08 608 10 U04 804 7 U08 808 8 Ver condiciones de plazo de en página 7. FHC ( ) ---- FMC ( ) ---- FSC ( ) ---- Cortina plisada máximo aislamiento manual Cortina plisada máximo aislamiento VELUX INTEGRA eléctrica Cortina plisada máximo aislamiento VELUX INTEGRA solar E 117,6 115,70 18,9 19,67 1,06 19,67 150,41 14,71 149,59 154,55 158,68 161,16 175,1 185,95 149,59 175,1 180,17 188,4 175,1 08,6 10 P 18,0 16,6 149,59 160, 15,7 160, 171,07 155,7 170,5 175,1 179,4 181,8 195,87 06,61 170,5 195,87 00,8 09,09 195,87 8,9 10 E 5,07 50,41 6,64 74,8 67,77 74,8 85,1 69,4 84, 89,6 9,9 95,87 09,9 0,66 84,0 09,9 14,88,14 09,9 4,98 16 P 7,7 71,07 84,0 95,04 88,4 95,04 05,79 90,08 04,96 09,9 14,05 16,5 0,58 41, 04,96 0,58 5,54 4,80 0,58 6,64 16 E 69,4 67,77 80,99 91,74 85,1 91,74 0,48 86,78 01,65 06,61 10,74 1, 7,7 8,0 01,65 7,7, 40,50 7,7 60, 16 P 90,08 88,4 01,65 1,40 05,79 1,40,14 07,44,1 7,7 1,40,88 47,9 58,68,1 47,9 5,89 61,16 47,9 80,99 16 Cortinas y estores en días laborables E= Estándar P= 8 8

Estores plegables Diseño y decoración Principales ventajas Colores Cortina plegable con diseños en colores suaves y cálidos. Matiza la entrada de luz solar en mayor o menor medida según el tejido escogido. Todos los tejidos pueden adquirirse por separado para intercambiar los diseños. 6500 Estándar Blanco suave 6501 Blanco clásico 650 Beige tormenta 650 Estándar Crema 6504 Arena 6505 Hojas blancas 6506 Origami blanco 6507 Beige Bombay 6508 Beis lluvia 6509 Trama arena 6510 Estándar Gris claro Gama 6511 de colores estores 651 plegables Beige Kaki 651 Estándar Capuchino 6514 Gris tostado No disponibles para ventanas GGU antiguas, aquellas en las que el código de tamaño empieza por un número, ej. 04. 6515 Plata 6516 Gris oscuro 6517 Marrón 6518 Chocolate 6519 Negro Colour Collection by Scholten & Baijings s y tamaños 650 6:00 h 651 1:00 h 65 1:00 h Para solicitar cualquier cortina, sustituye el punto rojo ( ) por el código de tamaño que necesites. Consulta el tamaño adecuado para tu ventana en la tabla de compatibilidad de la página 95. A continuación añade los 4 dígitos que indican el color deseado. FHB ( ) ---- ZHB ( ) ---- Tamaños de ventana actual Tamaños de ventana anteriores a 014 Estor plegable manual Tejido intercambiable CK01 CK0 CK04 CK06 FK06 FK08 MK04 MK06 MK08 PK5 PK04 PK06 PK08 PK10 SK01 SK06 SK08 UK04 UK08 Gama de colores C01 C0 C04 C06 F06 F08 M04 M06 M08 P5 P04 P06 P08 P10 S01 S06 S08 U04 U08 101 10 104 106 06 08 04 06 08 45 404 406 408 410 601 606 608 804 808 9 6 5 1 14 1 4 10 7 8 E 8,64 81,8 91,74 99,17 94,1 99,17 106,61 95,87 105,79 109,9 105,79 11,40 114,88 1,97 11,40 1,97 18,10 1,88 1,97 147,9 16 P 10,1 10,48 11,40 119,8 114.88 119,8 17,7 116,5 16,45 10,58 16,45 1,06 15,54 144,6 15,07 144,6 148,76 154,55 144,6 168,60 16 E 41, 41, 45,45 49,59 47,11 49,59 5,7 47,9 5,89 54,55 5,89 56,0 57,0 61,98 66,1 61,98 6,64 66,94 61,98 74,8 16 P 61,98 61,98 66,1 70,5 67,77 70,5 74,8 68,60 7,55 75,1 7,55 76,86 77,69 8,64 86,78 8,64 84,0 87,60 8,64 95,04 16 65 6:00 h 654 1:00 h 655 1:00 h Hemos intentado reproducir los colores de las cortinas lo más exáctamente posible, pero éstos pueden resultar ligeramente diferentes del color real de los tejidos. Ver condiciones de plazo de en página 7. Cortinas y estores 84 en días laborables E= Estándar P= 85

Cortina veneciana Control de la dirección y la intensidad de la luz Principales ventajas Colores Fabricada en lamas de aluminio sin cordajes. Control total de la luz entrante. 7001 Estándar Blanco 7055 Vainilla 7056 Oro Perfecta para ambientes más húmedos como cocinas o baños. Instalación fácil y rápida con el exclusivo sistema Pick&Click. 7057 Plata 701 Carbón 7058 Azul oscuro 7059 Marrón 7060 Rojo Pasión 7061 Wengué Hemos intentado reproducir los colores de las cortinas lo más exáctamente posible, pero éstos pueden resultar ligeramente diferentes del color real de los tejidos. No disponibles para ventanas GGU antiguas, aquellas en las que el código de tamaño empieza por un número, ej. 04. s y tamaños Para solicitar cualquier cortina, sustituye el punto rojo ( ) por el código de tamaño que necesites. Consulta el tamaño adecuado para tu ventana en la tabla de compatibilidad de la página 95. A continuación añade los 4 dígitos que indican el color deseado. PAL ( ) ---- Tamaños de ventana actual Tamaños de ventanas anteriores a 014 Cortina veneciana manual CK01 CK0 CK04 CK06 FK06 FK08 MK04 MK06 MK08 PK5 PK04 PK06 PK08 PK10 SK01 SK06 SK08 UK04 UK08 Gama de colores C01 C0 C04 C06 F06 F08 M04 M06 M08 P5 P04 P06 P08 P10 S01 S06 S08 U04 U08 101 10 104 106 06 08 04 06 08 45 404 406 408 410 601 606 608 804 808 9 6 5 1 14 1 4 10 7 8 E 84,0 8,47 9,9 100,8 95,87 100,8 109,09 97,5 108,6 111,57 108,6 114,88 116,5 16,45 1,88 16,45 10,58 16,6 16,45 150,41 10 P 104,96 104,1 114,05 11,49 116,5 11,49 19,75 118,18 18,9 1, 18,9 15,54 17,19 147,11 154,55 147,11 151,4 157,0 147,11 171,07 10 A Consultar plazo de (máximo 18 días) Ver condiciones de plazo de en página 7. Cortinas y estores 86 en días laborables E= Estándar P= 87

Cortinas plisadas Decoran y suavizan la entrada de luz Principales ventajas Colores Tejido plisado translúcido que suaviza la entrada de luz. Posicionamiento flexible a cualquier altura de la ventana. 1016 Estándar Blanco 155 Blanco nieve 156 Blanco clásico 157 Blanco relieve Disponible en accionamiento manual o, eléctrico o solar. Instalación fácil y rápida con el exclusivo sistema Pick&Click. 158 Estándar Crema 159 Estándar Arena 160 Marrón nublado 161 Café con leche 16 Trama gris 16 Dorado metálico 164 Capuchino 165 Azul metálico No disponibles para ventanas GGU antiguas, aquellas en las que el código de tamaño empieza por un número, ej. 04. 166 Lima 167 Naranja tostado 168 Azul oscuro 169 Estándar Granate 170 Franjas amarillas 171 Amarillo 17 Azul celeste 17 Naranja Hemos intentado reproducir los colores de las cortinas lo más exáctamente posible, pero éstos pueden resultar ligeramente diferentes del color real de los tejidos. s y tamaños Para solicitar cualquier cortina, sustituye el punto rojo ( ) por el código de tamaño que necesites. Consulta el tamaño adecuado para tu ventana en la tabla de compatibilidad de la página 95. A continuación añade los 4 dígitos que indican el color deseado. FHL ( ) ---- FML ( ) ---- Tamaños de ventana actual Tamaños de ventanas anteriores a 014 Cortina plisada manual Cortina plisada VELUX INTEGRA eléctrica CK01 CK0 CK04 CK06 FK06 FK08 MK04 MK06 MK08 PK04 PK06 PK08 PK10 PK5 SK01 SK06 SK08 UK04 UK08 Gama de colores C01 C0 C04 C06 F06 F08 M04 M06 M08 P04 P06 P08 P10 P5 S01 S06 S08 U04 U08 101 10 104 106 06 08 04 06 08 404 406 408 410 45 601 606 608 804 808 9 6 5 1 14 1 4 10 7 8 E 91,74 90,91 101,65 109,9 104,96 109,9 118,18 105,79 117,6 11,49 14,79 17,7 18,0 146,8 117,6 18,0 14,15 147,9 18,0 164.46 10 P 11,40 111,57 1,1 10,58 16,6 10,58 18,84 16,45 18,0 14,15 145,45 147,9 158,68 166,94 18,0 158,68 16,81 168,60 158,68 185,1 10 E 6,45 5,6 6,6 44,6 9,67 44,6 5,89 40,50 5,07 56,0 59,50 61,98 7,7 80,99 5,07 7,7 76,86 8,64 7,7 99,17 16 P 47,11 46,8 57,0 65,9 60, 65,9 7,55 61,16 7,7 76,86 80,17 8,64 9,9 01,65 7,7 9,9 97,5 0,1 9,9 19,8 16 A Consultar plazo de (máximo 18 días) Ver condiciones de plazo de en página 7. Cortinas y estores FSL ( ) ---- Cortina plisada VELUX INTEGRA solar E 4,80 4,98 5,7 61,98 57,0 61,98 70,5 57,85 69,4 7,55 76,86 79,4 90,08 98,5 69,4 90,08 94,1 00,00 90,08 16,5 16 P 64,46 6,64 74,8 8,64 77,69 8,64 90,91 78,51 90,08 94,1 97,5 00,00 10,74 19,01 90,08 10,74 14,88 0,66 10,74 7,19 16 88 en días laborables E= Estándar P= 89

Estores La solución práctica y efectiva para decorar Principales ventajas Colores Suaviza la luz natural entrante. Disponible en accionamiento manual, eléctrico o solar. Instalación fácil y rápida con el exclusivo sistema Pick&Click. 108 Estándar Blanco 1086 Estándar Beige 4000 Estándar Natural 4155 Arena 4156 Estampado hojas 4060 Marrón oscuro 4157 Morado oscuro 9050 Estándar Azul oscuro 4069 Negro 4158 Estampado floral 407 Amarillo 4079 Verde oliva 195 Azul 4159 Rojo 4160 Estampado cubos Hemos intentado reproducir los colores de las cortinas lo más exáctamente posible, pero éstos pueden resultar ligeramente diferentes del color real de los tejidos. s y tamaños Para solicitar cualquier cortina, sustituye el punto rojo ( ) por el código de tamaño que necesites. Consulta el tamaño adecuado para tu ventana en la tabla de compatibilidad de la página 95. A continuación añade los 4 dígitos que indican el color deseado. RFL ( ) ---- RML ( ) ---- RSL ( ) ---- Tamaños de ventana actual Tamaños de ventanas anteriores a 014 Estor manual Estor VELUX INTEGRA eléctrico Estor VELUX INTEGRA solar CK01 CK0 CK04 CK06 FK06 FK08 MK04 MK06 MK08 PK5 PK04 PK06 PK08 PK10 SK01 SK06 SK08 UK04 UK08 Gama de colores C01 C0 C04 C06 F06 F08 M04 M06 M08 P5 P04 P06 P08 P10 S01 S06 S08 U04 U08 101 10 104 106 06 08 04 06 08 45 404 406 408 410 601 606 608 804 808 9 6 5 1 14 1 4 10 7 8 E 57,0 A 57,0 A 6,64 A 68,60 A 65,9 A 68,60 A 7,55 A 66,1 7,55 A 76,0 7,55 A 77,69 A 79,4 A 85,95 A 90,91 85,95 A 88,4 9,56 85,95 10,48 P 77,69 77,69 84,0 89,6 85,95 89,6 94,1 86,78 94,1 96,69 94,1 98,5 100,00 106,61 111,57 106,61 109,09 11, 106,61 1,14 10 E 191,74 191,74 198,5 0,1 00,00 0,1 08,6 00,8 08,6 10,74 08,6 1,40 14,05 0,66 5,6 0,66,14 7,7 0,66 7,19 10 P 1,40 1,40 19,01,97 0,66,97 8,9 1,49 8,9 1,40 8,9,06 4,71 41, 46,8 41, 4,80 47,9 41, 57,85 10 E 165,9 165,9 171,90 176,86 17,55 176,86 181,8 174,8 181,8 184,0 181,8 185,95 187,60 194,1 199,17 194,1 196,69 00,8 194,1 10,74 10 P 185,95 185,95 19,56 197,5 194,1 197,5 0,48 195,04 0,48 04,96 0,48 06,61 08,6 14,88 19,8 14,88 17,6 1,49 14,88 1,40 10 RHL ( ) ---- Estor básico con ganchos E 8,84 8,84 8,84 44,6 8,84 44,6 44,6 48,76 48,76 48,76 57,0 57,0 57,0 57,0 57,0 61,98 61,98 61,98 68,60 68,60 10 A 10 días laborables. También medidas 10 y 104. No disponibles para ventanas GGU antiguas (las que su código empieza por un número ej 04). Ver condiciones de plazo de en página 7. Cortinas y estores 90 en días laborables E= Estándar P= 91

Mosquiteras Eficaz protección contra los mosquitos Principales ventajas Permite disfrutar del aire fresco sin la intrusión de insectos. Estructura de malla transparente que no obstruye las vistas al exterior. Decidir el tamaño de la mosquitera Las mosquiteras VELUX se instalan sobre el acabado interior y no sobre la ventana de tejado. Por ese motivo el sistema de tamaños es distinto al de las cortinas. La altura de la mosquitera es flexible y la anchura está disponible en seis medidas distintas. Debemos tener en cuenta que el ancho de la mosquitera siempre debe ser unos centímetros superior al ancho del hueco. Ancho A Tambor Código de tamaño Máximo ancho (A) en mm. Máximo largo (L) en mm. BK04 48 1600 Colores Para combinar dos mosquiteras se deberá adquirir el perfil ZOZ 157 (ver pág. 101) Perfil lateral CK0 50 1600 CK06 50 000 FK08 640 400 MK06 760 000 MK10 760 400 PK5 9 000 PK06 9 000 PK10 9 400 SK06 110 000 SK10 110 400 UK04 185 1600 UK10 185 400 Perfil lateral Largo L 8888 s y tamaños Para solicitar cualquier cortina, sustituye el punto rojo ( ) por el código de tamaño que necesites. Consulta el tamaño adecuado para tu ventana en la tabla de compatibilidad de la página 95. A continuación añade los 4 dígitos que indican el color deseado. Tamaños de ventana actual CK0 CK06 FK08 MK06 MK10 PK5 PK06 PK10 SK06 SK10 UK04 UK10 ZIL ( ) 8888 Mosquitera manual 95,87 106,61 110,74 114,05 11,49 A 119,01 119,01 18,10 18,9 15,54 18,10 14,98 8 A 10 días laborables Ver condiciones de plazo de en página 7. Cortinas y estores 9 en días laborables E= Estándar P= 9

Cortinas para ventanas de combinación Tabla de compatibilidades Cortinas Toldos Persianas Generación de la ventana Tamaño ventana Cortinas Manual (MHL) Solar (MSL) y Eléctrico (MML) Solar (SSL) y Eléctrica (SML) s y tamaños Para solicitar cualquier cortina, sustituye el punto rojo ( ) por el código de tamaño que necesites. Consulta el tamaño adecuado para tu ventana en la tabla de compatibilidad de la página 95. A continuación añade los 4 dígitos que indican el color deseado. Tamaños de ventana actual Tamaños de ventanas anteriores a 014 DKL ( ) ---- DFD ( ) ---- FHB ( ) ---- PAL ( ) ---- RFL ( ) ---- FHL ( ) ---- Cortina oscurecimiento Cortina DUO Estores plegables Cortina veneciana manual Estor Cortina plisada Gama de colores MK1 MK4 MK6 MK8 PK1 PK4 PK6 PK8 SK1 SK4 SK6 SK8 UK1 UK4 M1 1 1/-60 M4 4 1/-95 M6 6 1/-115 M8 8 P1 41-60 P4 44-95 Al hacer el pedido de cortinas para ventanas tamaño -4/-5, -6 o -8, el tamaño indicado en el embalaje de la cortina será -04, -06, -08, ej para una S6 el tamaño indicado en el embalaje de la cortina será S06. No compatibles con VEA/B. Para solicitar un tejido intercambiable consulte la página 84. Ver condiciones de plazo de en página 7. P6 46 P8 48 S1 S4 61 64 4/10-60 4/10-95 S6 66 S8 68 U1 81 7/8-60 U4 84 7/8-95 E 90,08 86,78 96,69 100,00 10,48 10,48 104,1 11, 116,5 114,05 116,5 11,49 1,97 11, 10 P 110,74 107,44 117,6 10,66 1,14 1,14 14,79 1,88 17,19 14,71 17,19 14,15 144,6 1,88 10 E 10,58 144,6 149,59 15,7 156,0 169,4 170,5 174,8 18,64 169,4 10 P 151,4 165,9 170,5 174,8 176,86 190,08 190,91 195,04 0,1 190,08 10 E 99,17 95,87 105,79 109,9 11,40 11,40 114,88 1,97 18,10 14,79 18,10 1,98 16,6 1,97 16 P 119,8 116,5 16,45 10,58 1,06 1,06 15,54 144,6 144,6 145,45 148,76 154,55 157,0 144,6 16 E 100,8 97,5 108,6 111,57 114,88 114,88 116,5 16,45 10,58 17,7 10,58 16,6 18,84 16,45 10 P 11,49 118,18 18,9 1, 15,54 15,54 17,19 147,11 151,4 147,9 151,4 157,0 159,50 147,11 10 E 68,60 66,1 7,55 76,0 77,69 77,69 79,4 85,95 88,4 86,78 88,4 9,56 94,1 85,95 10 P 89,6 86,78 94,1 96,69 98,5 98,5 100,00 106,61 109,09 107,44 109,09 11, 114,88 106,61 10 E 109,9 105,79 117,6 11,49 14,79 14,79 17,7 18,0 14,15 18,84 14,15 147,9 151,4 18,0 10 P 10,58 16,45 18,0 14,15 145,45 145,45 147,9 158,68 16,81 159,50 16,81 168,60 171,90 158,68 10 Nueva Generación CK01 CK01 CK00 CK01 CK01 CK0 CK0 CK00 CK0 CK0 CK04 CK04 CK00 CK04 CK04 CK06 CK06 CK00 CK06 CK06 FK06 FK06 FK00 FK06 FK06 FK08 FK08 FK00 FK08 FK08 MK04 MK04 MK00 MK04 MK04 MK06 MK06 MK00 MK06 MK06 MK08 MK08 MK00 MK08 MK08 PK04 PK04 PK00 PK04 PK04 PK06 PK06 PK00 PK06 PK06 PK08 PK08 PK00 PK08 PK08 PK10 PK10 PK00 PK10 PK10 SK01 SK01 SK00 SK01 SK01 SK06 SK06 SK00 SK06 SK06 SK08 SK08 SK00 SK08 SK08 UK04 UK04 UK00 UK04 UK04 UK08 UK08 UK00 UK08 UK08 V1 C01 C01 CK00 CK01 CK01 C0 C0 CK00 CK0 CK0 C04 C04 CK00 CK04 CK04 C06 C06 CK00 CK06 CK06 F06 F06 FK00 FK06 FK06 F08 F08 FK00 FK08 FK08 M04 M04 MK00 MK04 MK04 M06 M06 MK00 MK06 MK06 M08 M08 MK00 MK08 MK08 P04 P04 PK00 PK04 PK04 P06 P06 PK00 PK06 PK06 P08 P08 PK00 PK08 PK08 P10 P10 PK00 PK10 PK10 S01 S01 SK00 SK01 SK01 S06 S06 SK00 SK06 SK06 S08 S08 SK00 SK08 SK08 U04 U04 UK00 UK04 UK04 U08 U08 UK00 UK08 UK08 VES 101 101 100 CK01 CK01 10 10 100 CK0 CK0 104 104 100 CK04 CK04 06 06 00 FK06 FK06 04 M04 MK00 MK04 MK04 06 M06 MK00 MK06 MK06 08 M08 MK00 MK08 MK08 404 P04 PK00 PK04 PK04 406 P06 PK00 PK06 PK06 408 P08 PK00 PK08 PK08 410 P10 PK00 PK10 PK10 Antes de 199 Entre 199 y 000 Desde 014 Desde 001 601 S01 SK00 SK01 SK01 606 S06 SK00 SK06 SK06 608 S08 SK00 SK08 SK08 804 U04 UK00 UK04 UK04 808 U08 UK00 UK08 UK08 VKI 9 C01 CK00 CK01 CK01 6 C04 CK00 CK04 CK04 5 5 5 5 5 1 M04 MK00 MK04 MK04 14 M06 MK00 MK06 MK06 M08 MK00 MK08 MK08 P10 PK00 PK10 PK10 1 P04 PK00 PK04 PK04 4 S06 SK00 SK06 SK06 10 S08 SK00 SK08 SK08 7 U04 UK00 UK04 UK04 8 U08 UK00 UK08 UK08 Cortinas y estores 94 95

Accionamientos VELUX INTEGRA y accesorios Accionamientos VELUX INTEGRA y accesorios El accionamiento eléctrico es, en muchas ocasiones, la mejor opción para ventanas de tejado fuera de alcance. Por otro lado, el uso a distancia de ventanas y accesorios aumenta notablemente el confort en el hogar. Podemos hacer uso de los programas preinstalados en el mando a distancia o programar los usos más frecuentes para hacer nuestra vida más cómoda. 97 Accionamientos VELUX INTEGRA y accesorios 97 Mantenimiento de ventanas y tejado 98 Sistemas eléctricos 100 Accesorios y extras 10 Mantenimiento 10 Guía completa de códigos de tamaño VELUX En VELUX disponemos de los elementos necesarios para facilitar el uso a distancia de nuestros productos, desde soluciones pensadas para convertir ventanas de tejado manual en ventanas VELUX INTEGRA hasta adaptadores para la sincronización con centrales domóticas. Accesorios Mantenimiento de ventanas de tejado 96 Diversos accesorios facilitan el accionamiento manual de ventanas de tejado o bien proporcionan prestaciones extras de seguridad. Para mantener el perfecto acabado de las ventanas de tejado, en VELUX recomendamos un mantenimiento mínimo. En este sentido puedes contar con varias soluciones completas que, dependiendo del acabado, facilitan esta labor. 97 Accionamientos VELUX INTEGRA y accesorios

Sistemas eléctricos Accesorios eléctricos Conversión eléctrica de ventanas de tejado Conversión solar de ventanas de tejado Disponible a partir del 1 de mayo de 017 KLR 00 16,6 KLF 050 8 71,90 KLF 00 8 164,46 KMX 110 para ventanas anteriores a 014 KMX 110K para ventanas actuales con una K en su código de tamaño 441, 441, Kit de motorización VELUX INTEGRA eléctrico Indicado para convertir en ventana INTEGRA eléctrica ventanas modelo GGL o GGU manuales. Incluye motor, sensor de lluvia, mando a distancia táctil KLR 00 y unidad de control para conectar accesorios eléctricos. KMX 00 8 58,0 Kit de motorización VELUX INTEGRA eléctrico Indicado para ventanas de tejado proyectantes modelos GPL/GPU o GHL/GHU. Incluye motor, sensor de lluvia, mando a distancia por radiofrecuencia y conexiones para cortinas, toldos y persianas eléctricas. No es compatible con ventanas de tejado actuales que incluyen una K en su código de tamaño. KSX 100 para ventanas anteriores a 014 KSX 100K para ventanas actuales con una K en su código de tamaño 557,85 557,85 Kit de motorización solar VELUX INTEGRA para GGL/GGU. Incluye motor silencioso, sensor de lluvia, célula fotovoltáica y mando a distancia táctil KLR 00. Mando a distancia táctil VELUX INTEGRA Mando a distancia accionado por radiofrecuencia Accesorios Pulsador interface Interface empotrable para conectar a cualquier pulsador de pared. Interface KLF 00 El nuevo interface VELUX KLF 00 permite controlar productos VELUX INTEGRA io-homecontrol mediante sistemas domóticos externos. Sus cinco entradas permiten operar hasta 00 productos eléctricos VELUX individualmente o en hasta cinco grupos. Accesorios eléctricos KRD 100 8 81,8 Adaptador io-homecontrol Adapta dispositvos eléctricos a la tecnología de radiofrecuencia io-homecontrol KLI 110 6,64 Pulsador de pared Utilizado para operación individual de un motor o varios motores simultaneamente, (siempre motores para los mismos productos) VELUX INTEGRA Active KUX 110 95,04 Unidad de control con mando por radiofrecuencia Permite accionar un motor de ventana KMG, o una cortina eléctrica o una persiana o un toldo eléctrico. KMG 100 para ventanas anteriores a 014 KMG 100K WW para ventanas actuales con una K en su código de tamaño 09,9 09,9 Motor eléctrico VELUX INTEGRA Incluye sensor de lluvia. Debe instalarse junto con una unidad de control KUX 110. ZOZ 1 para ventanas anteriores a 014 ZOZ 1K para ventanas actuales con una K en su código de tamaño 41, 41, Placa de montaje para ventana solar Indicada para instalar toldo solar MSL o persiana solar SSL sobre una ventana accionada por energía solar o junto con el motor solar KSX 100. KRX 100 9 166,1 Sistema de control del clima Control automático de toldos y persianas según radiación solar. KLA 10 8 69,4 Sensor solar Mide la radiación solar incidente sobre toldos y persianas. 98 en días laborables io-homecontrol proporciona tecnología avanzada de radiofrecuencia, segura y fácil de instalar. Los productos etiquetados io-homecontrol se comunican entre sí, mejorando el confort, la seguridad y el ahorro de energía. www.io-homecontrol.com 99 Accionamientos VELUX INTEGRA y accesorios

Accesorios y extras Varillas de apertura Accesorio persianas Accesorio toldos Accesorio mosquiteras ZCZ 080K 18,18 Varilla de apertura de 80 cm para apertura manual de ventanas GGL/GGU y cortinas. ZCT 00K 7,7 Varilla extensible de accionamiento de ventanas GGL/GGU y cortinas. Aumenta la longitud de 108 cm. a 188 cm. ZCT 100 14,88 Prolongador de 100 cm. para varilla extensible ZCT 00. ZCZ 171 Barra de 80 cm. 51,4 ZCZ 176 Barra de 140 cm 51,4 ZCZ 177 Barra de 170 cm 5,07 ZOZ 8 8 18,80 Kit de conversión para toldos exteriores eléctricos MML y MSL al instalarse sobre ventanas anteriores al año 000. ZOZ 157 8 15,70 Perfil para acoplar dos mosquiteras. Barra de apertura para persianas manuales modelo SCL. Varillas de apertura Adaptadores Seguridad ZCZ 11 8 51,4 Varilla de 10 cm. para apertura de ventana proyectante GPL/GPU y GHL/GHU ZOZ 040 8 5,79 Adaptador para cortinas RHL que permite el accionamiento con varilla ZCZ 080 y ZCT 00. ZOZ 085 6,61 Adaptador para cortinas DKL, FHL y RFL para el accionamiento con varillas ZCZ 080 y ZCT 00. ZZZ 164K 5 6,61 Limitador de apertura a 0º para ventanas proyectantes GPL y GPU. ZOZ 159K 5,06 Bloqueo antiapertura de hoja. ZOZ 01K,06 Cerradura de seguridad con llave para ventana de tejado GGL/GGU 100 101 Accionamientos VELUX INTEGRA y accesorios

Mantenimiento Guía completa de códigos de tamaño VELUX Dependiendo del tipo de acabado hay varias soluciones destinadas a hacer un mantenimiento sencillo. En VELUX recomendamos lubricar las bisagras anualmente y realizar una limpieza periódica de la ventana con un un paño húmedo. Para las ventanas pintadas en blanco recomendamos un re-pintado blanco cada 7 años, sin embargo, para las ventanas acabadas en madera recomendamos un barnizado cada 4 años. Para todas las zonas con humedad, tales como baños y cocinas, siempre aconsejamos ventanas de tejado con acabado en poliuretano blanco (tipo GGU, GPU, etc.) que apenas precisan mantenimiento. Kit de mantenimiento ventana pintada en blanco Kit de mantenimiento ventanas acabadas en madera ZZZ 10 4,15 Conjunto de elementos para el mantenimiento de ventanas de tejado pintadas en blanco. Inlcuye 00 ml de pintura blanca, 50 ml de relleno, brocha, rodillo y bandeja, cinta adhesiva y juego de lijas. Kit de barniz ventanas acabadas en madera Kit de limpieza ventana pintada en blanco Tubo de grasa ZZZ 11 5 8,10 Elementos para limpieza y mantenimiento de la ventana de tejado pintada en blanco. Incluye 50 ml líquido limpiador y 50 ml de la solución de mantenimiento para un acabado brillante y esponja. Tamaños de ventanas de tejado inclinado cm 180 160 140 118 98 78 70 6 55 9 GGL GGL1 GGL0 47 55 66 78 94 114 14 064 B04 GGL 101 C01 CK01 GGL GGU GGL1 GGU1 GGL0GGU0 10 C0 CK0 104 C04 04 F04 BK04 CK04 FK04 C06 CK06 06 F06 FK06 F08 FK08 GGL GGL GGU GGL GGU GGL GGL1 GGU1 GGL1 GGU1 GGL1 GGL0GGU0 GGL0 GGU0 GGL0 GPL GPU GPL GGL GGU GGL GGU GGL GGL1 GGU1 GGL1 GGU1 GGL1 GGL0GGU0 GGL0 GGU0 GGL0 GPL GPU GPL GPU GPL GGL GGU GGL GGL1 GGU1 GGL1 GGL0 GGU0 GGL0 GPL GPU GPL M7 MK7 04 M04 MK04 06 M06 MK06 08 M08 MK08 GGL GGL1 GGL0 GPL 10 M10 MK10 GGL 1 M1 MK1 4 M4 MK4 GGL GGL1 GGL0 GGU GGL GGU1 GGL1 GGU0 GGL0 GPU GPL GGU GGL GGU1 GGL1 GGU0 GGL0 GPU GPL GGU GGL GGU1 GGL1 GGU0 GGL0 GPU GPL GGU GGL GGU1 GGL1 GGU0 GGL0 GPU GPL 45 P5 PK5 404 P04 PK04 406 P06 PK06 408 P08 PK08 410 P10 PK10 44 P4 PK4 GGU GGL GGU1 GGL1 GGU0 GGL0 GPU GPL GGU GGL GGU1 GGL1 GGU0 GGL0 GPU GPL GGU GGU1 GGU0 GPU GGL GGL1 GGL0 601 S01 SK01 606 S06 SK06 608 S08 SK08 GGL GPU GGL1 GGL0 GPL 610 S10 SK10 64 S4 SK4 GGU GGU1 GGU0 GPU GGL GGL1 GGL0 GPL GGU GGL GGU1 GGL1 GGU0 GGL0 GPU GPL GGL GGL1 GGL0 804 U04 UK04 808 U08 UK08 810 U10 UK10 84 U4 UK4 GGU GGU1 GGU0 GGU GGU1 GGU0 GPU GIL GIU GIL GIU GIL GIU GIL GIU 5 55 7 Tamaños de ventanas de terraza o balcón cm Luceras VLT 1000 05 45 VLT 1000 09 45 94 [PK10] [PK4] PK19 90 48 Tamaños tubo solar 10 50 mm TWR TLR 14 50 mm TWR TLR TWF TLF 010 014 VLT 1000 04 TCR TCF VLT 1000 04 [SK10] [SK4] SK19 Tamaños de ventanas de tejado de cubierta plana 85 VLT 1000 0 48 85 90 114 78 16 109 GEL (08) M08 VEA VEB VEC (5) M5 Tamaños de ventanas verticales para combinar con ventanas de tejado inclinado cm 47 55 66 78 94 114 14 cm 60 60 CFP CVP 060060 CFP CVP 80 90 100 10 150 VFE VFE VFE VFE VIU VIU VIU VIU 80 60 1 M1 MK1 41 P1 PK1 61 S1 SK1 81 U1 UK1 VFE VFE VFE VFE VIU VIU VIU VIU CFP CVP 080080 CFP CVP 95 115 4 M4 MK5 44 P4 PK5 64 S4 SK5 VFE VFE VFE VFE 84 U4 UK5 100 90 060090 090090 CFP CVP CSP CXP ZZZ 0 para ventanas anteriores a 014 ZZZ 0K para ventanas actuales con K en el código de tamaño 10 8,10 8,10 Conjunto de elementos para el mantenimiento de a 5 ventanas de tejado acabadas en madera. Incluye tubo de grasa para bisagras, m. de filtro de aire, m. espuma para la aleta de ventilación ZZZ 176 5 4,15 Incluye todo lo necesario para el barnizado de 1 ventana grande ó ventanas pequeñas. Contiene 00 ml. de barniz, brocha y juego de lijas. ZZZ 148 5 4,1 Pack de 5 tubos de 50 ml de grasa para bisagras. 17 6 M6 MK6 46 P6 PK6 66 S6 SK6 VFE VFE VFE VFE 8 M8 MK8 48 P8 PK8 68 S8 SK8 UK6 UK8 Para otras medidas, por favor, consúltenos. Para los tamaños en color gris, por favor consulte precios y plazos de. 150 10 CFP CVP CXP 09010 CFP CVP 100100 CFP CVP CSP CXP 1010 CFP CVP 100150 150150 10 Accionamientos VELUX INTEGRA y accesorios