El manual tiene por objeto ofrecer un marco de referencia claro que facilite a las administraciones y organismos competentes en la materia la implantación de un sistema armonizado de señalización turística en todo el ámbito de la Comunidad Autónoma de Galicia. Su elaboración ha sido precedida por un minucioso estudio del estado de la señalización turística en el territorio, que puso de manifiesto numerosas deficiencias provocadas por la ausencia de planificación y coordinación. Las señales fueron diseñadas siguiendo estilos y criterios diferentes, sin ningún rasgo unificador en cuanto a formatos, colores, materiales, contenidos o ubicación en muchos casos; además están deterioradas y se presentan en los soportes en combinación con elementos publicitaros, todo lo cual ha significado un deterioro notorio en la calidad de nuestra oferta turística y la imagen común de destino turístico. Por todo ello, la Secretaría General para el Turismo aprueba ahora un sistema homogéneo y coherente de señalización turística para Galicia con el fin de que al implantarse facilite a los turistas el desplazamiento y acceso a los recursos, y contribuya a mejorar la imagen del destino, dotándolo de una identidad visual atractiva. Este documento es complementario a las normas estatales y municipales vigentes vinculadas a la señalización turística y al manual de señalización de espacios naturales protegidos de la Xunta de Galicia aprobado por la Consellería de Medio Ambiente, Territorio e Infraestructuras. La estructura del presente manual se ha organizado en torno a los siguientes apartados: 1. Elementos identificadores que abarcan los elementos que componen la identidad gráfica corporativa y las pautas para la aplicación del bilingüismo. 2. Tipología de señales, distinguiendo entre la: Señalización dinámica, con aplicaciones en carretera y en casco urbano Señalización estática para viandantes. 3. Recomendaciones generales 4. Anexos que contienen la relación de normativas aplicables y los pictogramas normalizados. Por cada tipo de señal, el manual recoge además del modelo, la composición gráfica, el sistema constructivo, materiales y unas pautas para su ubicación.
Color corporativo Black
Colores secundarios
E
Ayuntamiento salidas llegadas Hotel o motel Bar o cafetería Se presenta división de pictogramas por su función teniendo en cuenta el código cromát ico utilizado en la señalización direccional. Vivienda Casa rural caravana turismo turística viajes Taller mecánico Suministro de gasolina con y sin plomo Estación de servicio juvenil Lago o río Parque nacional panorámica Aguas de baño Aguas de baño Aguas de baño Aguas de baño calidad excelente calidad buena calidad suficiente calidad insuficiente Prohibido bañarse Paraje natural Espacio natural protegido nacional viaducto Casa museo Villa literaria Bodega Ruta de vino histórico medieval romano tradiciones a pie peregrinos Santiago atracciones Zona peatonal Plaza de toros Pista de esquí Zona de niños fútbol BTT Campo de golf deportivo socorro Zona industrial Vía rápida coches bicicletas Centro urbano
Bodega salidas llegadas Hotel o motel Bar o cafetería Vivienda Casa rural caravana turismo turística viajes juvenil socorro Taller mecánico Suministro de gasolina con y sin plomo Estación de servicio a pie peregrinos atracciones Zona peatonal Plaza de toros Pista de esquí Zona de niños fútbol BTT Campo de golf deportivo Se presenta división de pictogramas por su función teniendo en cuenta el código cromát ico utilizado en la señalización direccional. Lago o río Parque nacional panorámica Aguas de baño Aguas de baño Aguas de baño Aguas de baño calidad excelente calidad buena calidad suficiente calidad insuficiente Prohibido bañarse Paraje natural Espacio natural protegido Ruta de vino Casa museo Villa literaria nacional viaducto histórico medieval romano tradiciones Camino de Santiago Vía rápida coches bicicletas Ayuntamiento Centro urbano
Pantone Blue 072 C Señalización dinámica d ireccional clubs automovilíst icos, aparcamientos, aeropuertos, estaciones, Pantone Yellow C Código de colores A.I.M.P.E Pantone Orange 021 C Pantone Purple C Pantone 363 C preseñalización. Pantone 160 C. Fondo de paneles informativos y Pantone Cool Grey 9 C
Con el fin de garant izar la independencia visual y facilitar la rápida identif icación del símbolo - logotipo se deben guardar unos espacios diáfanos a su alrededor.
S C
d
Bienvenida a la Comunidad Autónoma Bienvenida a geodestino / elemento de alto interés Panel promocional Bienvenida a ayuntamiento d
Versión principal e inglés. Bienvenida a la Comunidad Autónoma Bienvenida a geodestino / Elemento de al to interés Panel promocional Bienvenida a ayuntamiento
Versión principal Sistema acotado / materiales el reflectantes Material reflectante. Nivel II. Bienvenida a la Comunidad Autónoma Bienvenida a geodestino / Elemento de al to interés Panel promocional Bienvenida a ayuntamiento
Versión principal Sistema acotado / materiales el reflectantes Material reflectante. Nivel II. Bienvenida a la Comunidad Autónoma Bienvenida a geodestino / Elemento de al to interés Panel promocional Bienvenida a ayuntamiento
Versión alternativa Solución gráfica I d e n t i f i c a n l a l l e g a d a a l a Comunidad Autónoma de Galicia. AYUNTAMIENTOS está Ud. aquí Podrá utilizarse en aquellos e s p a c i o s q u e s e a n l o suficientemente amp lios para poder llevar a cabo su implantación. Su ubicación idónea sería en estaciones de servicio y áreas de descanso localizadas a la entrada a la Comunidad. En el caso de que la estación de servicio o área de descanso no se señalice con anterioridad mediante señal de preaviso, se planteará la colocación de señal S-118 o p o s i b i l i d a d d e i n c l u s i ó n d e pictograma en cartel existente. Bienvenida a la Comunidad Autónoma Bienvenida a geodestino / Elemento de al to interés Panel promocional Bienvenida a ayuntamiento
Sistema acotado / materiales Técnicas mixtas de impresión digital con tintas ecosolventes sobre vinilos y vinilos autoadhesivos cortados por plotter. Bienvenida a la Comunidad Autónoma Bienvenida a geodestino / Elemento de al to interés Panel promocional Bienvenida a ayuntamiento
g g Bienvenida a la Comunidad Autónoma Bienvenida a geodestino / Elemento de al to interés Panel promocional Bienvenida a ayuntamiento
g g Bienvenida a la Comunidad Autónoma Bienvenida a geodestino / Elemento de al to interés Panel promocional Bienvenida a ayuntamiento
g g Bienvenida a la Comunidad Autónoma Bienvenida a geodestino / Elemento de al to interés Panel promocional Bienvenida a ayuntamiento
g g Bienvenida a la Comunidad Autónoma Bienvenida a geodestino / Elemento de al to interés Panel promocional Bienvenida a ayuntamiento
Podrán ser modificados teniendo en cuenta el espacio para la colocación, así como la cantidad de texto a incluir. Sus dimensiones se ajustarán a un número múlt iplo de las lamas que los formen. Técnicas mixtas de impresión digital con tintas ecosolventes sobre vinilos y vinilos autoadhesivos cortados por plotter. reflectante reflectantes reflectante Bienvenida a la Comunidad Autónoma Bienvenida a geodestino / Elemento de al to interés Panel promocional Bienvenida a ayuntamiento
Podrán ser modificados teniendo en cuenta el espacio para la colocación, así como la cantidad de texto a incluir. Sus dimensiones se ajustarán a un número múlt iplo de las lamas que los formen. Técnicas mixtas de impresión digital con tintas ecosolventes sobre vinilos y vinilos autoadhesivos cortados por plotter. reflectante reflectante reflectante Bienvenida a la Comunidad Autónoma Bienvenida a geodestino / Elemento de al to interés Panel promocional Bienvenida a ayuntamiento
reflectante reflectante reflectante Bienvenida a la Comunidad Autónoma Bienvenida a geodestino / Elemento de al to interés Panel promocional Bienvenida a ayuntamiento
reflectante reflectante Bienvenida a la Comunidad Autónoma Bienvenida a geodestino / Elemento de al to interés Panel promocional Bienvenida a ayuntamiento
reflectante reflectante reflectante Bienvenida a la Comunidad Autónoma Bienvenida a geodestino / Elemento de al to interés Panel promocional Bienvenida a ayuntamiento
g Bienvenida a la Comunidad Autónoma Bienvenida a geodestino / Elemento de al to interés Panel promocional Bienvenida a ayuntamiento
g Vila Literaria A Coruña Bienvenida a la Comunidad Autónoma Bienvenida a geodestino / Elemento de al to interés Panel promocional Bienvenida a ayuntamiento
Técnicas mixtas de impresión digital con tintas ecosolventes sobre vinilos y vinilos autoadhesivos cortados por plotter. Vinilos autoadhesivos reflectantes cortados por plotter. Material reflectante. Nivel I Bienvenida a la Comunidad Autónoma Bienvenida a geodestino / Elemento de al to interés Panel promocional Bienvenida a ayuntamiento
reflectante reflectante reflectante Bienvenida a la Comunidad Autónoma Bienvenida a geodestino / Elemento de al to interés Panel promocional Bienvenida a ayuntamiento
AYUNTAMIENTO g bem - vindo ayuntamiento. ayuntamiento. Bienvenida a la Comunidad Autónoma Bienvenida a geodestino / Elemento de al to interés Panel promocional Bienvenida a ayuntamiento
AYUNTAMIENTO reflectante Bienvenida a la Comunidad Autónoma Bienvenida a geodestino / Elemento de al to interés Panel promocional Bienvenida a ayuntamiento
AYUNTAMIENTO g ayuntamiento. ayuntamiento. Bienvenida a la Comunidad Autónoma Bienvenida a geodestino / Elemento de al to interés Panel promocional Bienvenida a ayuntamiento
AYUNTAMIENTO reflectante Bienvenida a la Comunidad Autónoma Bienvenida a geodestino / Elemento de al to interés Panel promocional Bienvenida a ayuntamiento
d
g d
g g Preseñalización a geodestino / Elemento de al to interés Direccional intersección. Flecha
g g Preseñalización a geodestino / Elemento de al to interés Direccional intersección. Flecha
reflectante reflectante Preseñalización a geodestino / Elemento de al to interés Direccional intersección. Flecha
el e reflectante reflectante Preseñalización a geodestino / Elemento de al to interés Direccional intersección. Flecha
g Preseñalización a geodestino / Elemento de al to interés Direccional intersección. Flecha
g I g u a l m e n t e, p e r m i t i r á l a preseñalización de recurso de interés local, complementario para rutas o visitas genéricas a una zona. Preseñalización a geodestino / Elemento de al to interés Direccional intersección. Flecha
el e reflectante reflectante Preseñalización a geodestino / Elemento de al to interés Direccional intersección. Flecha
bandeja de aluminio reflectante reflectante Preseñalización a geodestino / Elemento de al to interés Direccional intersección. Flecha
X g
reflectante
d p u
reflectante
Pantone Blue 072 C clubs automovilíst icos, aparcamientos, aeropuertos, estaciones, Código de colores A.I.M.P.E Pantone Yellow C Pantone Orange 021 C Pantone Purple C Pantone 363 C preseñalización. Pantone 160 C. Fondo de paneles informativos y Pantone Cool Grey 9 C
ñ
ayuntamiento:
Concello de Lugo g
ayuntamiento
Estos paneles permiten la señalización de los monumentos y edif icios singulares que tengan un valor histórico y cultural.
p
p Estos paneles permiten la señalización de los monumentos y edif icios singulares que tengan un valor histórico y cultural.
p
Praia das Catedrais
Esta señal deberá interpretar una vista de interés desde una concepción básicamente paisajística, analizando e integrando los componentes que la caracterizan. Deberá contribuir a que el visitante p u e d a r e a l i z a r u n a l e c t u r a comprensiva, con la ayuda de referencias sobre los recursos y elementos de interés del paisaje.
g
El ámbito de aplicación de este manual de señalización turística para la Comunidad Autónoma de Galicia se extiende a todo el territorio gallego. Se pretende que su implantación abarque todos los proyectos de señalización turística, tanto en la red viaria autonómica de carreteras como en otras vías cuya titularidad pertenezca a otros organismos o administraciones públicas territoriales. Eso no quiere decir, sin embargo, que se anule la personalidad de los ayuntamientos o entidades titulares que podrán utilizar sus colores y otros elementos identificadores que estimen convenientes en los espacios para ellos reservados. Cualquier proyecto de señalización sobre patrimonio histórico artístico ha de realizarse con suma prudencia. De acuerdo con la normativa vigente sobre patrimonio cultural de Galicia en ningún momento podrá realizarse una actuación en materia de señalización, cuando esta afecte directamente al inmueble o a cualquiera de sus partes integrantes, pertenencias o a su entorno delimitado, sin autorización expresa de la Secretaría General para el Turismo. La señalización del patrimonio natural en espacios protegidos se ajustará a lo dispuesto en el Manual aprobado a esos efectos por la Consellería de Medio Ambiente, Territorio e Infraestructuras. Las señales que se ubiquen en otro tipo de espacios naturales (playas, miradores, áreas recreativas, zonas fluviales, paseos marítimos, senderos y lugares pintorescos en general) se emplazarán con el menor impacto posible en el paisaje, y serán construidas utilizando los materiales más adecuados. En general, la instalación de las nuevas señales dará lugar a la retirada de las que queden obsoletas y deterioradas o, al menos, cuando esto no sea posible, a fin de evitar excesivos ruidos en la información, se procurará una concordancia entre unas y otras, buscando un emplazamiento adecuado a las nuevas. El efecto de una identidad visual por medio de la señalética, además de otros valores positivos, transmite un alto grado de cohesión territorial y mejora la imagen de Galicia como un destino turístico de calidad.
E j L E E I
Autónoma