Control de iluminación simple y escalable DISEÑO INSTALACIÓN MANTENIMIENTO Control flexible en cada etapa Una revolucionaria solución inalámbrica de control de iluminación para edificios comerciales nuevos y existentes.
Beneficios en cada etapa de su proyecto DISEÑO INSTALACIÓN La flexibilidad que necesita para diseñar la iluminacion su edificio Construya su sistema de control de iluminación usando una familia completa de productos: Especifique una solución simple que use sensores de ocupación o diseñe un sistema de iluminación totalmente integrado. Controle luminarias individuales y zonas de iluminación: Las sóluciones inalámbricas de Vive permiten una variedad de soluciones. Escoja el control adecuado para su luminaria: conmutación, 0-10 V, control de fase, EcoSystem y otros. Expanda su sistema en cualquier momento: agregue opciones de control, expanda a nuevos espacios y actualice su software para anadir nuevas funciones. Funcionamiento y confiabilidad garantizada: Atenúe hasta 0.1% usando nuestros drivers o controladores LED Lutron Hi-Lume Premier. Esta solución brinda un alto nivel de rendimiento con luz sostenida de alta calidad a cualquier nivel de atenuación. Reduzca el tiempo de instalación y visitas de servicio usando tecnología inalámbrica. Instale con eficiencia y rapidez usando menos cableado y ahorrando hasta 70% del tiempo planificado para la mano de obra. 1 Basta con presionar un botón o usar su dispositivo móvil para configurar el sistema: No se requiere una puesta en marcha por parte del fabricante. Esto reduce aún más el tiempo de instalación y el costo de mano de obra. (El equipo de servicio de Lutron siempre está disponible para brindar apoyo y contestar preguntas.) Comience con un espacio pequeño y expanda hasta todo un edificio para cumplir con su presupuesto y/o adaptar la iluminación a cambios en el uso del espacio. El sistema inalámbrico no requiere cableados adicionales. Elimine las visitas de servicio: la confiabilidad de Lutron lo ayuda a mantenerse dentro de su presupuesto y limita visitas adicionales al proyecto para hacer reemplazos o arreglar componentes. 2 Lutron
Hub Inalámbrico Vive MANTENIMIENTO Software Vive Vue Maximice la productividad y el desempeño del edificio y sus usuarios Monitoree, ajuste y maneje el sistema desde cualquier dispositivo móvil: Ajuste fácilmente el control de iluminación para adaptarse a cambios en el uso del espacio, aumentar la comodidad de los usuarios y lograr una operación eficiente desde un punto de vista energético. Ahorre energía: La iluminación en un edificio es el sistema que más energía consume. Las soluciones Lutron lo ayudan ahorrar hasta 60% o más de esa energía. Minimice obstrucciones a sus empleados: los controles inalámbricos son fáciles para añadir y limitan interrupciones a los ocupantes del edificio. Amplíe la capacidad de su sistema: Actualize el software para obtener nuevas funciones y añada nuevos puntos de control sin tener que reemplazar dispositivos previamente instalados. Las soluciones inalámbricas Vive le brindan la solución ideal para el presente y el futuro. Cualquier presupuesto Control de área, luminarias y con sensores Cumpla con los códigos y normas energéticas más recientes No requiere configuración de fábrica Tenga la confianza de que su sistema funcionará al más alto nivel desde el primer día cuando opta por soluciones Lutron. Integración sencilla: utilice el protocolo BACnet para conectarse a otros sistemas del edificio en el momento de la instalación inicial o al ampliar el sistema. Lutron 3
Soluciones escalables: comience en pequeño y crezca Las soluciones inalámbricas Vive le permiten aplicar múltiples estrategias simultáneamente que se adaptan a su presupuesto y sus necesidades de desempeño. 1 2 3 4 Un solo espacio Un piso Varios pisos Todo el edificio Comience añadiendo un control en un espacio y luego crezca su sistema de acuerdo a su presupuesto sin interrumpir los horarios laborales. Amplíe a nuevas áreas o a todo un piso en cualquier momento, sin necesidad de reprogramar o reemplazar equipos existentes Duplique el éxito que logró con los controles de un espacio o un piso a través de todo su edificio. El control puede funcionar independientemente o como parte de un sistema para ajustarse a nuevos usuarios y el crecimiento de su empresa. Vive ofrece una integración sin problemas con otros sistemas de gestión de edificios para controlar todas las luces del edificio. 4 Lutron
Estrategias de control que ahorran energía Combine estrategias de control de iluminación para maximizar la eficiencia de su edificio Cuál es la oportunidad de ahorro? La iluminación representa el 38 % 3 del consumo de electricidad en los edificios comerciales. Las soluciones de Lutron pueden ahorrar un 60 % 3 o más de la energía de iluminación. Ahorros potenciales Ocupado: encendido Vacío: apagado La detección de área ocupada o desocupada enciende las luces cuando hay ocupantes en el área y las apaga cuando el área está desocupada. 20 a 60 % Iluminación 4 Totalmente encendido Atenuado El aprovechamiento de luz de día atenúa las luces eléctricas cuando hay suficiente luz de día para iluminar el área. 25 a 60 % Iluminación 5 7:00 am: atenuar 7:00 pm: apagar La programación de eventos permite cambios pre-programados en los niveles de luz según la hora y el día. 10 a 20 % Iluminación 6 Totalmente encendido Atenuar La reducción de consumo energético reduce las cargas de iluminación automáticamente durante consumo de electricidad. 30 a 50 % Período pico 7 Aparato encendido Aparato apagado El control de carga de atenuación apaga automáticamente las cargas cuando una área queda desocupada. 15 a 50 % Carga controlada 8 80% Máx.: Max: 100% % Máx.: Max: 80% % El recorte a la capacidad máxima establece el nivel máximo de iluminación según los requisitos del cliente en cada área. 10 a 30 % Iluminación 9 Totalmente encendido Atenuar El control personal de atenuación permite que los ocupantes escojan su nivel de iluminación preferido. 10 a 20 % Iluminación 10 Calefacción Enfriamiento La integración con HVAC controla los sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado mediante el cierre de contactos secos o usando el protocolo BACnet. 5 a 15 % Calefacción, ventilación y aire acondicionado 11 Lutron 5
Transforme edificios existentes usando controles de iluminación inalámbricos Controles y sensores inalámbricos Controles remotos Control centralizado e integración Sensores de movimiento y sensor daylight Hub inalámbrico Vive Cableado Ethernet Controles de iluminación Reducción de Consumo Energético Instantáneo Integración a través de BACnet Control de carga en tomacorriente 6 Lutron
Software fácil de usar Software Vive Vue Protocolos de comunicación Comunicación por radiofrecuencia con controles y sensores Comunicación por WiFi con dispositivos inteligentes Comunicacion cableada al hub a través de ethernet Lutron 7
Soluciones para cada área y presupuesto El control correcto para cada área La familia de productos Vive le permite personalizar el control de cada área del edificio para cumplir con sus necesidades. Conmutación sencilla Baños Los sensores de ocupación controlan todas las luces, encendiéndolas o apagándolas de acuerdo al estado de ocupación. Interruptor Sensor de ocupación Detección y atenuación para áreas Oficina privada Atenúe sus luces para aprovechar la luz de día. Provéa controles para que los usuarios del espacio puedan atenuar las luces en una zona. Módulo atenuador Sensor de ocupación Sensor Daylight Control remoto Pico Detección y atenuación para lámparas individuales Oficina abierta Maximice el ahorro de energía y brinde control de atenuación personal a cada ocupante. Maximice la comodidad y aumente la productividad de las personas en su edificio. Control de luminaria Sensor para luminaria Control remoto Pico 8 Lutron
DISEÑO Soluciones inalámbricas Vive: elija cualquier tipo de carga y control. Cualquier tipo de control Cualquier tipo de carga Atenuación de alto desempeño con Lutron Hi-lume Ecosystem Otros tipos de control 0-10 V Control de fase Conmutación CCO LED Incandescente y halógeno Fluorescente Magnética de bajo voltaje Electrónica de bajo voltaje Lámpara fluorescente compacta (CFL) Lutron 9
Instalación flexible Reconversión sencilla: se instala un 70 % 1 más rápido que los sistemas cableados Las soluciones inalámbricas Vive reducen los tiempos y costos de instalación, sin importar el área o la solución que elija. Montaje en caja de pared Reemplace un interruptor existente en una caja de pared estándar para controlar un grupo de luces. No se requiere cableado nuevo: funciona con el cableado existente. Opciones de conmutación y atenuación disponibles. Comunicación inalámbrica con sensores y controles remotos. Interruptor-atenuador inalámbrico Montaje en el techo Los módulos PowPak se montan en una caja de conexiones estándar, usualmente ubicada en el techo, para controlar un grupo de luces. Ahorre tiempo de instalación al eliminar el tendido de cables por las paredes. Opciones de conmutación y atenuación disponibles. Comunicación inalámbrica con sensores y controles remotos. PowPak con caja de conexiones Montaje en lámpara Sencillo de diseñar y calcular: solo cuente las lámparas y agregue un módulo de control a cada una. El control inalámbrico PowPak para luminarias se puede instalar adentro o junto a cada luminaria. No se requiere cableado adicional. Funciona con el cableado de alto voltaje existente. No se requiere cableado nuevo entre lámparas. Permite control individual a cada ocupante proveyendo máxima comodidad y ahorro energético. Comunicación inalámbrica con sensores y controles remotos. Funciona con cualquier controlador o balastro de 0-10 V o EcoSystem. Atenuación de alto desempeño con controladores Lutron Hi-lume Ecosystem. Control inalámbrico PowPak para luminarias 10 Lutron
INSTALACIÓN Montaje en caja de pared Montaje en el techo Montaje en luminaria Lutron 11
Fácil para configurar Configuración sencilla y opciones de programación con hub inalámbrico Vive Configuración mediante dispositivo móvil Conecte los controles inalámbricos y sensores a su control usando el Vive Vue software. Además podrá ajustar la programación de su sistema en cualquier momento desde su dispositivo móvil. La función de Reconocimiento de señal RF (en proceso de ser patentada) le indicará los componentes más cercanos a usted permitiendo una programación más rápida y fácil. 1 Oprima y mantenga el botón en el dispositivo inalámbrico 12 Lutron
INSTALACIÓN Para sistemas sin el hub inalámbrico Vive 2 Identificación automática de luminarias La tecnología con patente en trámite de Lutron detecta y clasifica automáticamente los dispositivos inalámbricos más cercanos al control. Configuración sencilla Programe y asocie dispositivos inalámbricos con sólo oprimir un botón. Es tan fácil como asignar una estación en el radio de su automóvil. Atenuador inalámbrico Presione por 6 segundos Sensor de ocupación Presione por 6 segundos Funciona! El sensor ya se comunica con el atenuador inalámbrico. Lutron 13
Ahorre energía y mejore el desempeño del edificio Informes de uso de energía Vea y presente rápidamente información de consumo de energía que guíe la toma de decisiones y demuestre los ahorros. Reducción de Consumo Energético Configure fácilmente niveles de reducción de iluminación que respondan de modo automático durante los períodos pico de consumo de electricidad. 14 Lutron
MANTENIMIENTO Eventos Fácilmente añada eventos a su calendario para indicar el nivel de iluminación deseado a la hora deseada. Simple integración al Sistema de Administración de su edificio. El protocolo de comunicación BACnet/IP está incorporado en el firmware del hub Vive. Esto permite una integración sin interfaces o puertas de enlaces externas para comunicarse con otros sistemas. Desde cualquier dispositivo Optimizado para plataformas móviles; funciona en cualquier dispositivo (PC, tableta o teléfono inteligente) Sistemas de gestión de edificios o de gestión de energía (BMS/EMS) Calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC) Tecnología informática Audio y video Tableros de energía y paquetes analíticos Lutron 15
Confiabilidad de Lutron Tecnología inalámbrica Clear Connect Todos los productos inalámbricos Lutron utilizan la tecnología inalámbrica Clear Connect patentada por Lutron. Esta opera en una banda de radiofrecuencia no congestionada lo que permite una comunicación ultraconfiable y un desempeño de atenuación uniforme, sin parpadeo o demoras. Clear Connect 434 MHz: Tecnología inalámbrica Clear Connect de Lutron Los dispositivos Lutron operan en una banda de frecuencia no congestionada, brindando un funcionamiento ultraconfiable. Otras bandas de frecuencia 2.4 GHz: Teléfonos inalámbricos Dispositivos Bluetooth Cámaras de seguridad inalámbricas Otros dispositivos inalámbricos usan frequencias de comunicación congestionadas lo que crea la posibilidad de interferencia en la comunicación inalámbrica. 16 Lutron
Tecnología de detección superior Tecnología de detección XCT La detección de ocupación de Lutron no dejará a los ocupantes en la oscuridad, eliminando la necesidad de visitas de servicio. Los sensores de Lutron brindan una excepcional prevención de falsos encendidos y apagados. Sensibilidad superior: reconoce la diferencia entre los movimientos humanos finos y el ruido de fondo. Movimiento mayor Persona que camina 1 metro. Movimiento menor Movimientos como extender los brazos Movimiento fino Movimientos pequeños, como pasar las hojas de un libro. Sin falsos encendidos Las luces se mantienen apagadas cuando el área está vacía. Lutron 17
Servicio y apoyo de Lutron Configure el sistema usted mismo o elija la combinación ideal de servicios de apoyo. Lutron también ofrece una variedad de opciones de apoyo flexibles y escalables para satisfacer las necesidades de su proyecto y su presupuesto. Opción 1 Opción 2 Opción 3 Hágalo usted mismo El sistema Vive está diseñado para lograr una instalación y programación fácil y simple. El software de Vive lo guiará paso por paso. Si usted necesita ayuda adicional puede contactar al Centro de Apoyo Técnico de Lutron. Además podrá encontrar videos y folletos en nuestra página web Lutron.com/vive. Para más información sobre como certificarse para ser un programador de Vive escríbanos a certificacionvive@lutron.com Obtenga ayuda técnica Si usted está certificado como un programador de Vive podrá aprovechar los siguientes servicios de apoyo por parte de Lutron para asegurar la calidad de instalación y programación de su sistema. Apoyo Remoto: Un técnico Lutron proveerá apoyo remoto a un programador certificado de Vive en bloques de tiempo de 4 horas. Apoyo en sitio: Un ingeniero de campo de Lutron proveerá un día de apoyo técnico en sitio junto al programador certificado. Deje la configuración en nuestras manos Si lo prefiere, el equipo de ingenieros de campo de Lutron puede realizar toda la configuración del sistema. Sólo instale los componentes que van a ser parte de su sistema y deje que el equipo de Lutron se encargue del resto. Llame hoy a las oficinas de Lutron para pedir su cotización. Si no está seguro de cuál es la mejor opción, Lutron puede ayudarlo. Comuníquese con su representante de ventas para hablar sobre su proyecto. 18 Lutron
Servicios de operación y mantenimiento después del arranque Tranquilidad para su equipo de mantenimiento. Los servicios posteriores al arranque pueden ayudarlo a asegurarse de que el sistema siga funcionando en la forma en la que fue diseñada durante toda la vida del proyecto. Servicios de operación después del arranque Conforme cambien su espacio, su personal y su negocio con el paso del tiempo, cambiará también su sistema de control de iluminación. Planifique para el futuro, adquiriendo servicios posteriores al arranque para contar con apoyo continuo. Capacitación sobre soluciones en el sitio del cliente Optimización del sistema Ajustes de programación en el sitio Información sobre la garantía de Vive Todas las soluciones inalámbricas Vive están cubiertas por una garantía de un año para piezas. Hay opciones adicionales de garantía y apoyo tecnológico para satisfacer las necesidades de su proyecto. Vea las opciones a continuación. Con puesto en marcha por Lutron Opciones para Garantía Sin puesto en marcha por Lutron Opciones para Servicio y Mantenimiento Técnico* Con registración de proyecto a través de Lutron (Puesto en marcha por Lutron no requerido) Plata Oro Platino 100% Cobertura de equipo 5-años 1-año 5-años 100% Cobertura de Servicio de Diagnóstico Apoyo en Emergencia - Primera Prioridad Apoyo en Emergencia - 72 horas** Apoyo en Emergencia - 24 horas Visita de Mantenimiento Preventivo Anual 2-años * Sólamente disponible en Mexico ** Sólamente disponible durante horas laborales Nota: Si la puesta en marcha no fue hecha por Lutron, el cliente deberá de coordinar una auditoría del sistema antes de comprar el plan de Servicio y Mantenimiento Técnico. Para obtener más información: www.lutron.com/vive Guía de diseño de Vive (núm. cat. 367-2620) Lutron 19
Hub inalámbrico Vive Funciones y beneficios Se comunica con los controles de un piso mediante la tecnología inalámbrica Clear Connect de Lutron (radio de rango 22 m [71 pies]). Arquitectura de sistema distribuido. Hub inalámbrico Vive Dimensiones Ancho: 165 mm (6,5 in) Alto: 38 mm (1,5 in) Profundidad: 71 mm (2,8 in) - Los controles remotos y los sensores Pico se comunican directamente con los dispositivos de carga que controlan y deben ubicarse dentro de una distancia de 9 m (30 pies) del dispositivo con el que están asociados. Admite eventos de programador basados en el amanecer y el atardecer, o una hora determinada del día. La luz de LED de varios colores integrada permite saber en qué modo está el hub. Tiene dos entradas de contacto seco para la integración con dispositivos de terceros, incluidos dispositivos para la respuesta automática a la demanda de acuerdo con el Título 24. Opciones de producto Modelos de hub inalámbrico Vive Estándar HJS-1-FM HJS-1-SM Montaje al ras Montaje en superficie Fuente de energía del hub Vive Dimensiones Ancho: 102 mm (4 in) Alto: 43 mm (1,7 in) Profundidad: 71 mm (2,8 in) Premium HJS-2-FM HJS-2-SM Montaje al ras Montaje en superficie Nota: Debe haber una distancia mínima de 3 m (10 pies) entre los hubs inalámbricos Vive en el mismo piso. Nota: Una red Wi-Fi corporativa puede interferir con la Wi-Fi del hub inalámbrico Vive. Donde haya una red Wi-Fi corporativa, se recomienda seguir una de las siguientes opciones: 1) Conectarse al hub inalámbrico Vive y cambiar el canal de Wi-Fi a uno que no utilice la red corporativa o 2) Conectar el hub inalámbrico Vive a la red corporativa usando la conexión Ethernet del hub y desactivar la Wi-Fi del hub. Nota: El hub inalámbrico Vive debe montarse a una distancia mínima de 3 m (10 pies) de un enrutador o punto de acceso Wi-Fi. 20 Lutron
Cómo funciona Todos los dispositivos inalámbricos que se asociarán al hub inalámbrico Vive deben estar dentro de una distancia de 22 m (71 pies) del hub inalámbrico Vive y deben estar en el mismo piso que el hub. Cobertura de RF del hub Vive Sala de conferencias Módulo atenuador PowPak hub inalámbrico Oficina privada Atenuador Maestro Wireless 9 m (30 pies) como máximo 22 m (71 pies) como máximo 9 m (30 pies) como máximo Configuración, supervisión y control del hub Vive 9 m (30 pies) como máximo 9 m (30 pies) como máximo 30 m (100 pies) Rango con varios hubs Vive Control personal Control remoto Pico 22 m (71 pies) como máximo 30 m (100 pies) 22 m (71 pies) como máximo Sensores Sensor de presencia Radio Powr Savr Oficina abierta Control de luminaria PowPak Sensor fotoeléctrico Radio Powr Savr 30 m (100 pies) Nota: Los controles remotos y sensores Pico deben estar dentro de una distancia de 9 m (30 pies) del dispositivo de carga que estos controlan. Lutron 21
Controladores de carga: interruptores y atenuadores montados en la caja de conexiones Cómo diseñar y especificar Módulo de relé PowPak Dimensiones Ancho: 48 mm (2,89 in) Alto: 87 mm (3,44 in) Profundidad: 32 mm (1,25 in) Un módulo de relé Para cada zona de iluminación controlada en el espacio Control Seleccione el modelo adecuado según el tamaño de la carga conectada. 5 A: 600 W o 1/6 HP a 120 V o 1385 W o 1/3 HP a 277 V 16 A: 1920 W o 1/2 HP a 120 V o 4432 W o 1 1/2 HP a 277 V Salida de contacto seco Para enviar información de presencia a equipos de terceros como sistemas de HVAC. Entrada 120/277 V Opciones de producto Modelos de 5 A RMJS-5R-DV-B RMJS-5RCCO1-DV-B Una salida de contacto seco Modelos de 16 A RMJS-16R-DV-B RMJS-16RCCO1-DV-B Una salida de contacto seco 22 Lutron
Módulo atenuador PowPak con control de 0-10 V Dimensiones Ancho: 48 mm (2,89 in) Alto: 87 mm (3,44 in) Profundidad: 32 mm (1,25 in) Cómo diseñar y especificar Un módulo atenuador con control de 0-10 V Para cada zona de iluminación controlada de 0-10 V en el espacio. Control de 8 A: Luminarias e interruptores controlados de 0-10 V compatibles con balastros fluorescentes, controladores LED y luminarias de 0-10 V de terceros. Entrada 120/277 V Opciones de producto Modelos de 8 A con control de 0-10 V RMJS-8T-DV-B PowPaks Lutron 23
Controladores de carga: interruptores y atenuadores montados en la caja de conexiones Cómo diseñar y especificar Un módulo de salida de contacto seco Para cada salida de contacto seco adicional que necesite. Módulo de salida de contacto seco PowPak Dimensiones Ancho: 48 mm (2,89 in) Alto: 87 mm (3,44 in) Profundidad: 32 mm (1,25 in) Opciones de producto Estándar RMJS-CCO1-24-B Salida de contacto seco Nota: Si utiliza un módulo de relé con la salida de contacto seco, no necesita agregar un módulo de salida de contacto seco a menos que se necesite una segunda salida de contacto seco. 24 Lutron
Cómo funciona Como respuesta a la información recibida de un sensor de presencia/vacancia Radio Powr Savr, el módulo de salida de contacto seco PowPak comunica a la unidad del terminal VAV que la habitación está ocupada. Al no calentar ni enfriar una habitación desocupada, es posible reducir la electricidad que consume el sistema de HVAC. Filtro Serpentín de refrigeración Ventilador de inyección C C PowPaks VAV Regulador abierto VAV Regulador cerrado Ocupado Desocupado Sensor de presencia/ vacancia Radio Powr Savr (de montaje en techo) Módulo de salida de contacto seco PowPak Lutron 25
Controladores de carga: control de carga de electrodomésticos Cómo diseñar y especificar Un módulo de relé Para cada circuito de receptáculo de 20 A que desee controlar. Entrada 120/277 V Módulo de relé PowPak Dimensiones Ancho: 48 mm (2,89 in) Alto: 87 mm (3,44 in) Profundidad: 32 mm (1,25 in) Opciones de producto Modelos de 20 A RMJS-20R-DV-B RMJS-20RCCO1-DV-B Interruptor de propósitos generales Receptáculos de 120-277 V Interruptor de propósitos generales de 20 A, receptáculos de 120-277 V con una salida de contacto seco 26 Lutron
Cómo funciona Las cargas de electrodomésticos, como la iluminación específica de trabajo, los monitores de computadoras y las impresoras, representan más del 5 % del uso de energía comercial 3. Muchos códigos de energía ahora exigen el control de receptáculos para determinar si cumplen con las normas. El sensor de presencia/vacancia comunica de manera inalámbrica al módulo de relé si la habitación está ocupada. Según el estado de ocupación recibido, el módulo de relé habilita o corta la energía de los receptáculos, lo que reduce la cantidad de energía que se consume. PowPaks 20 A 20 A Ocupado Desocupado Sensor de presencia/vacancia Radio Powr Savr (de montaje en techo) Control Pico con tapa Un módulo de receptáculo de relé de 20 A PowPak Lutron 27
Controladores de carga: control de luminaria individual inalámbrico Cómo diseñar y especificar Un control de luminaria inalámbrico PowPak Para cada luminaria en el espacio. Controles de 1 A de carga o de hasta tres controladores/balastros. Seleccione detección de área o detección de luminaria individual. Entrada de 120/277 V. Control de luminaria individual inalámbrico Dimensiones Ancho: 48 mm (2,89 in) Alto: 87 mm (3,44 in) Profundidad: 32 mm (1,25 in) Sensor de luminarias PowPak Sensor combinado fotoeléctrico/ de presencia. Opciones de producto Modelos de control de 0-10 V FCJS-010 FCJS-010-BULK8 Paquete de 8 Modelos de control EcoSystem FCJS-ECO Sensor de control de luminaria Dimensiones Ancho: 38 mm (1,5 in) Alto: 16 mm (0,65 in) FCJS-ECO-BULK8 Paquete de 8 Modelos de sensor FC-SENSOR Sensor fotoeléctrico/de presencia FC-VSENSOR Sensor fotoeléctrico/de vacancia Diagramas de cobertura del sensor de luminarias Techo 4,6 m (15 pies) 2,7 m (9 pies) 2,7 m (9 pies) 3 m (9,8 pies) Piso 4,6 m (15 pies) 2,7 m 9 pies 0,9 m (3 pies) 0 0,9 m (3 pies) Movimiento mayor de 28 m 2 (300 pies 2 ) Movimiento menor de 14 m 2 (150 pies 2 ) cuando está montado en un techo de 2,7 m (9 pies) 2,7 m 9 pies 4,6 m (15 pies) 0,9 m (3 pies) 0 0,9 m (3 pies) 2,7 m (9 pies) 4,6 m (15 pies) 4,6 m (15 pies) 2,7 m (9 pies) 0,9 m (3 pies) 2,1 m (6,9 pies) 0 0,9 m (3 pies) 2,7 m (9 pies) 4,6 m (15 pies) 28 Lutron
Link Test Cómo funciona Instale el control de luminaria directamente en una luminaria o en la caja de conexiones más cercana a la luminaria. Instale el sensor en el techo cerca de la luminaria para optimizar la cobertura en el área deseada. Nota: No monte el sensor de luminarias expuesto a la luz solar directa o a la luz que emite la luminaria. PowPaks Control de luminaria 9 m (30 pies) como máximo Sensor Control inalámbrico Pico Control de luminaria inalámbrico PowPak Sensor de presencia Radio Powr Savr (hasta 10) Sensor de luminarias PowPak Desde la parte posterior del sensor Sensor fotoeléctrico Radio Powr Savr (1 como máximo) Lutron 29
Controladores de carga: interruptores y atenuadores de pared Cómo diseñar y especificar Seleccione un interruptor por zona de iluminación. Interruptores Maestro Wireless Dimensiones Ancho: 75 mm (2,94 in) Alto: 119 mm (4,69 in) Profundidad: 38 mm (1,44 in) Seleccione el modelo adecuado según el tamaño de la carga conectada. - 6 A: iluminación de 600 W a 120 V - 8 A: iluminación de 960 W a 120 V o 2216 W a 277 V Si el interruptor existente no tiene un neutro, elija el modelo disponible para 120/277 V que no necesita un neutro. Seleccione de entre 27 colores para complementar la decoración.* Agregue otro control remoto Pico para las habitaciones con varios interruptores para una sola zona. Opciones de producto Interruptores de 6 A MRF2S-6ANS-XX Iluminación de 6 A, ventilador de 1/10 HP, 120 V solamente Interruptores de 8 A MRF2S-8S-DV-XX MRF2-8ANS-120-XX Iluminación de 8 A, ventilador de 1/10 HP a 120 V solamente, 120-277 V, sin neutro Iluminación de 8 A, ventilador de 1/4 HP, 120 V solamente 30 Lutron
Cómo diseñar y especificar Seleccione un atenuador inalámbrico por zona de iluminación. Seleccione el modelo adecuado según el tamaño y el tipo de carga existente. La mayoría de los modelos no necesitan un neutro. Seleccione de entre 27 colores para complementar la decoración.* Atenuadores Maestro Wireless Dimensiones Ancho: 75 mm (2,94 in) Alto: 119 mm (4,69 in) Profundidad: 38 mm (1,44 in) Agregue un atenuador o un control inalámbrico Pico para las habitaciones con varios interruptores para una sola zona. Opciones de producto Atenuadores Maestro Wireless MRF2S-6CL-XX CFL/LED atenuable de 150 W, incandescente/halógeno de 600 W, BVM de 600 VA, 120 V, sin neutro MRF2S-6ELV-XX MA-R-XX BVE de 600 W, 120 V Atenuador adicional para controles de iluminación de varias ubicaciones, 120 V Interruptor/Atenuadores * (XX en el número de modelo representa el código de color/acabado; se usa WH para blanco; visite www.lutron.com para conocer otras opciones de color). Lutron 31
Controles remotos: controles remotos inalámbricos Pico Cómo diseñar y especificar Seleccione un control remoto inalámbrico Pico de 2 botones para agregar en una ubicación con control de encendido/apagado. Controles remotos inalámbricos Pico 3 botones con función de subir/ bajar 2 botones con función de subir/ bajar 3 botones 2 botones Dimensiones Ancho: 33 mm (1,28 in) Alto: 66 mm (2,60 in) Profundidad: 8 mm (0,33 in) 3 botones con función de subir/ bajar e iluminación nocturna 2 botones e iluminación nocturna Seleccione un control remoto inalámbrico Pico de 3 botones para agregar en una ubicación con control de encendido/apagado y uno preconfigurado. Seleccione un control remoto inalámbrico Pico de 2 botones con la función de subir/bajar para agregar en una ubicación con control de encendido/apagado y un control de subir intensidad/atenuar. Seleccione un control remoto inalámbrico Pico de 3 botones con la función de subir/bajar para agregar en una ubicación con control de encendido/apagado, control de subir intensidad/atenuar y uno preconfigurado. Seleccione si necesita iluminación nocturna (2 y 3 botones con función de subir/bajar solamente). Nota: Los espacios que cuentan con un módulo atenuador o de relé PowPak no tendrán un control local en la habitación a menos que se agregue un control Pico. Opciones de producto Controles remotos de 2 botones PJ2-2BRL-GXX-L01 Control remoto inalámbrico de 2 botones con función de subir/bajar PJ2-2B-GXX-L01 PJN-2B-GXX-L01 Control remoto inalámbrico de 2 botones Control remoto inalámbrico de 2 botones e iluminación nocturna Controles remotos de 3 botones PJ2-3BRL-GXX-L01 PJ2-3B-GXX-L01 PJN-3BRL-GXX-L01 Control remoto inalámbrico de 3 botones con función de subir/bajar Control remoto inalámbrico de 3 botones Control remoto inalámbrico de 3 botones con función de subir/bajar e iluminación nocturna 32 Lutron (XX en el número de modelo representa el código de color/acabado)
Cómo funciona Sin cables: colóquelo donde lo tenga más a mano Montaje en pedestal para usar sobre la mesa Montaje en superficie en cualquier lugar con la tapa Claro Batería de 10 años de vida útil Atenúe las luces para reducir el reflejo en la pantalla. Control remoto Pico Pico montado en pared (en una tapa): agregue un nuevo punto de control en cualquier lugar sin ningún cable. Suba la intensidad de las luces a fin de mejorar la visibilidad para la lectura. Control de luminaria individual Lutron 33
Controles remotos: accesorios Pico Cómo diseñar y especificar Controles remotos inalámbricos Pico Control de 2 grupos de 4 botones Control de zona de 4 botones Dimensiones Ancho: 33 mm (1,28 in) Alto: 66 mm (2,60 in) Profundidad: 8 mm (0,33 in) Control de escena de 4 botones El control remoto inalámbrico Pico es un dispositivo flexible y fácil de usar que le permite al usuario controlar los dispositivos de control de carga inalámbricos Lutron desde cualquier lugar del espacio. Este control operado a batería no necesita de ningún tipo de energía externa o cableado de comunicación. Opciones de producto Controles remotos de 4 botones PJ2-4B-GWH-L21P PJ2-4B-GWH-L01 PJ2-4B-GWH-L31 Control de 2 grupos Control de zona Control de escena Hay disponibles modelos con grabado personalizado para los teclados numéricos de control de zona (-L01, -S01) y teclados numéricos de control de escena (-L31, -S31), pero necesitan un conjunto diferente de códigos de marcado de botones cuando se hace el pedido. Nota: Los controles de 2 grupos (-L21, -S21, -LS21) y de alternancia de 4 grupos (-L41) no se ofrecen con la opción de grabado personalizado. Códigos de marcado de botones Control de zona Grabado estándar Grabado personalizado Luces -L01 -EL1 Sombras -S01 -ES1 Control de escena Luces -L31 -EL2 Sombras -S31 -ES2 34 Lutron
Cómo diseñar y especificar Seleccione un pedestal Pico para cada ubicación sobre la mesa según la cantidad de controles remotos Pico en cada ubicación. Accesorios de sobremesa Opciones de producto Accesorios de sobremesa L-PED1-WH Pico L-PED2-WH L-PED3-WH L-PED4-WH Pedestal para un control remoto Pedestal para dos controles remotos Pico Pedestal para tres controles remotos Pico Pedestal para cuatro controles remotos Pico Cómo diseñar y especificar Seleccione un adaptador para caja de pared Pico para cada control remoto Pico que desea montar en pared con una tapa estilo Claro. Seleccione una tapa Claro (hasta 4 juegos) para todas las ubicaciones de controles Pico y Maestro Wireless montadas en pared en las que se desea el estilo Claro. Control remoto Pico Opciones de producto Accesorios de montaje en pared Accesorios de montaje en pared Adaptador de tapa Pico y tapa Claro Dimensiones Ancho: 75 mm (2,94 in) Alto: 119 mm (4,69 in) Profundidad: 38 mm (1,44 in) PICO-WBX-ADAPT CW-1-WH CW-2-WH CW-3-WH CW-4-WH Adaptador para caja de pared Pico Tapa de 1 juego Claro Tapa de 2 juegos Claro Tapa de 3 juegos Claro Tapa de 4 juegos Claro Lutron 35
Sensores: Sensor de presencia/vacancia de techo Cómo diseñar y especificar Sensores de presencia/ vacancia inalámbricos Dimensiones Ancho: 91 mm (3,57 in) Alto: 91 mm (3,57 in) Profundidad: 29 mm (1,13 in) Un solo sensor de presencia puede comunicarse con todos los dispositivos de control de la habitación. Para su uso en habitaciones o áreas pequeñas con divisiones medianas a altas. Para techos de 8 pies: 484 pies 2 Para techos de 12 pies: 676 pies 2 Opciones de producto Sensores montados en techo LRF2-OCR2B-P-WH Presencia/vacancia LRF2-VCR2B-P-WH Solamente vacancia Accesorios L-CMDPIRKIT L-CRMK-WH WGOMNI-CPN3688 Kit de enmascaramiento para lentes para sensores de montaje en techo Soporte de montaje empotrado para sensores de montaje en techo Protección de cable para sensores de montaje en techo 36 Lutron
Diagramas de cobertura del sensor Montaje en techo, 360 Vista del piso Techo Techo 2,4 m (8 pies) Altura 2,4 m del (8 techo pies) Altura del techo Piso Piso 4,6 m (15 pies) 4,6 m (15 pies) 3,7 m (12 pies) 3,7 m (12 pies) Vista superior 2,7 m (9 pies) 2,7 m (9 pies) 1,8 m (6 pies) 1,8 m (6 pies) 0,9 m (3 pies) 0,9 m (3 pies) 0 m (0 pies) 0 m (0 pies) 0,9 m (3 pies) 0,9 m (3 pies) 1,8 m (6 pies) 1,8 m (6 pies) 2,7 m (9 pies) 2,7 m (9 pies) 3,7 m (12 pies) 3,7 m (12 pies) 4,6 m (15 pies) 4,6 m (15 pies) La cobertura varía según la altura del techo. Guía de colores: Movimiento menor Movimiento mayor Sensor Ocupante 2,7 m (9 pies) 1,8 m (6 pies) 0,9 m (3 pies) 0 m (0 pies) 0,9 m (3 pies) 1,8 m (6 pies) 2,7 m (9 pies) Cuadro de cobertura del sensor de montaje en techo (para el sensor montado en el centro de la habitación) Altura del techo Dimensiones máximas de la habitación para obtener una cobertura completa del piso Radio de cobertura en el piso 2,4 m (8 pies) 5,5 5,5 m (18 18 pies) 30,2 m 2 (324 pies 2 ) 4 m (13 pies) 2,7 m (9 pies) 6,1 6,1 m (20 20 pies) 37,2 m 2 (400 pies 2 ) 4,4 m (14,5 pies) 3 m (10 pies) 6,7 6,7 m (22 22 pies) 44,9 m 2 (484 pies 2 ) 4,9 m (16 pies) 3,7 m (12 pies) 7,9 7,9 m (26 26 pies) 62,4 m 2 (676 pies 2 ) 5,8 m (19 pies) Sensores * Se muestra el montaje de sensores a 2,1 m (7 pies). La altura de montaje debe estar entre 1,6 y 2,4 m (6 y 8 pies). ** La altura de montaje máxima permitida es de 3,7 m (12 pies). Lutron 37
Sensores: Sensores de presencia/vacancia de montaje en esquina/pasillo/pared Cómo diseñar y especificar Un solo sensor de presencia puede comunicarse con todos los dispositivos de control de la habitación. Sensores fotoeléctricos inalámbricos Radio Powr Savr Dimensiones Ancho: 46 mm (1,8 in) Alto: 110 mm (4,35 in) Profundidad: 34 mm (1,35 in) Opciones de producto Sensores de montaje en pared Para su uso en habitaciones grandes y abiertas con pocos obstáculos altos. Cobertura: 3000 pies 2 LRF2-OWLB-P-WH Presencia/vacancia LRF2-VWLB-P-WH Solamente vacancia Sensores de montaje en esquina Para su uso en habitaciones abiertas medianas a grandes con pocos obstáculos altos. Cobertura: 2500 pies 2 LRF2-OKLB-P-WH LRF2-VKLB-P-WH Presencia/vacancia Solamente vacancia Sensores para pasillo Para un pasillo de 6 pies de ancho: 50 pies de cobertura Para un pasillo de 10 pies de ancho: 150 pies de cobertura LRF2-OHLB-P-WH LRF2-VHLB-P-WH Presencia/vacancia Solamente vacancia Accesorios WGWS-CPN3688 STI-9618-CPN3688 CPN5991 Protección de cable para sensores de montaje en pasillo y pared Protección de cable para sensor de montaje en esquina Kit de montaje de armadura flexible para sensores de pasillo 38 Lutron
Diagramas de cobertura del sensor Montaje en pared*, 180 1500 pies 2 : movimiento menor 3000 pies 2 : movimiento mayor Vista superior 7,6 m (25 pies) Montaje en esquina*, 90 1225 pies 2 : movimiento menor 2500 pies 2 : movimiento mayor Vista superior 15,2 m (50 pies) Guía de colores: Movimiento menor Movimiento mayor 4,6 m (15 pies) 10,7 m (35 pies) 0 m (0 pies) 4,6 m (15 pies) 7,6 m (25 pies) 0 m (0 pies) 15,2 m (50 pies) 18,3 m (60 pies) Pasillo*, campo de visión largo y angosto La cobertura varía por el ancho y la longitud del pasillo. Vista superior 0 m (0 pies) 0 m (0 pies) 10,7 m (35 pies) 15,2 m (50 pies) 3 m (10 pies) 1,5 m (5 pies) 0 m (0 pies) 1,5 m (5 pies) 3 m (10 pies) 0 m (0 pies) Cuadro de longitud máxima recomendada del sensor de pasillo (el sensor centrado en el pasillo) 45,7 m (150 pies) Sensores Ancho del pasillo Longitud del pasillo 1,6 m (6 pies) o menos 15,2 m (50 pies) 2,4 m (8 pies) 30,5 m (100 pies) 3 m (10 pies) o más 45,7 m (150 pies) * Se muestra el montaje de sensores a 2,1 m (7 pies). La altura de montaje debe estar entre 1,6 y 2,4 m (6 y 8 pies). ** La altura de montaje máxima permitida es de 3,7 m (12 pies). Lutron 39
Sensores: sensores fotoeléctricos Cómo diseñar y especificar Sensores fotoeléctricos inalámbricos Dimensiones Ancho: 41 mm (1,6 in) Alto: 41 mm (1,6 in) Profundidad: 17 mm (0,7 in) Un solo sensor fotoeléctrico es capaz de controlar lo siguiente: - Todas las zonas de interruptores y atenuadores Maestro; - Todas las zonas de interruptores PowPak; - Todos los módulos atenuadores PowPak con control de 0-10 V; - Hasta dos zonas por cada módulo atenuador PowPak con EcoSystem. Opciones de producto Sensor fotoeléctrico LRF2-DCRB-WH Sensor fotoeléctrico * Se muestra el montaje de sensores a 2,1 m (7 pies). La altura de montaje debe estar entre 1,6 y 2,4 m (6 y 8 pies). ** La altura de montaje máxima permitida es de 3,7 m (12 pies). 40 Lutron
Diagramas de cobertura del sensor Parte inferior del sensor Ubicación para áreas de tamaño promedio Puntas de flecha hacia el área visualizada por el sensor (hacia las ventanas). 1-2 H H 1 m (3 pies) H = altura de ventana efectiva Parte inferior del sensor Ubicación para áreas estrechas (corredores, oficinas privadas) Puntas de flecha hacia el área visualizada por el sensor (alejadas de las ventanas). Sensores Lutron 41
Soluciones de servicio Lutron Servicios de soporte disponibles para la instalación Bloques de tiempo de soporte para la instalación Servicios de soporte para la instalación Bloques en el lugar de 4 y 8 horas Bloques remotos de 4 horas Más servicios de soporte para la instalación El representante de servicio de Lutron, ya sea en el lugar o de manera remota, da soporte al equipo de instalación para la configuración del sistema. Utilice el tiempo del técnico de la manera que mejor se adapte a sus necesidades, es decir, para capacitación, ítems de la lista de pendientes o para completar la programación de manera independiente. Combine bloques de tiempo de soporte remoto y en el lugar y utilícelos cuando los necesite durante el plazo de construcción. Elija el tiempo que necesite. Opciones de producto Bloques de tiempo de soporte para la instalación LSC-OS-PROG8-SP LSC-OS-PROG4-SP LSC-RMT-PROG4-SP 8 horas de soporte en el lugar para la instalación 4 horas de soporte en el lugar para la instalación 4 horas de soporte remoto para la instalación Hay otros servicios de soporte disponibles para la instalación con bloques y puesta en marcha LSC-PREWIRE LSC-TRAINING LSC-AF-VISIT LSC-WALK Visita de precableado Capacitación sobre la solución en las instalaciones del cliente Ajuste de nivel y escena en el lugar Desempeño en el lugar: recorrido detallado de verificación 42 Lutron
Servicios disponibles de puesta en marcha Puesta en marcha completa en el lugar Puesta en marcha completa En el lugar Remota El representante de servicio de Lutron se hace presente en el lugar para asegurar la correcta puesta en marcha y configuración del sistema. Entrena al personal de las instalaciones para que aprovechen al máximo y mantengan los recursos de control de iluminación. Se reduce el riesgo y no es necesario sumar más empleados a su equipo de instalación, dado que hacemos la instalación por usted. Incluye una Garantía limitada del sistema comercial. Hay mejoras disponibles para la puesta en marcha en el lugar. Puesta en marcha completa remota Un técnico remoto exclusivo de Lutron trabaja con su equipo de instalación para garantizar una correcta puesta en marcha y configuración del sistema. Muestra los componentes del sistema y los recursos disponibles al personal de las instalaciones. Lleva menos tiempo de preparación programar una puesta en marcha que una realizada en el lugar. Tiene un costo menor que la puesta en marcha en el lugar. Cuenta con una garantía limitada del sistema comercial disponible. Opciones de producto Modelos con servicio de puesta en marcha Puesta en marcha completa LSC-OS-SU-VIVE LSC-RMT-SU-VIVE Puesta en marcha completa en el lugar Puesta en marcha completa remota Mejoras de la puesta en marcha (disponibles con puesta en marcha completa en el lugar) LSC-AH-SU LSC-SENS-LT LSC-SPV-DOC Puesta en marcha realizada a la noche o durante los fines de semana (el trabajo de fin de semana está disponible en determinadas ubicaciones) Distribución y ajuste de sensores Desempeño del sistema: documentación de verificación Soluciones de servicio LSC-SPV-DOC-T24 Visita de prueba de aprobación del Título 24 Lutron 43
Soluciones de servicio Lutron Servicios operativos disponibles Dar soporte al equipo de las instalaciones para maximizar el potencial del sistema. Reprogramar el sistema a medida que cambian las necesidades de espacio con el tiempo. Dar soporte para requisitos de puesta en servicio en edificios existentes. Comprar anticipadamente con el sistema para incluir los costos en el presupuesto de capital. Servicios operativos Capacitación sobre la solución Optimización del sistema Reconfiguración en el lugar Reconfiguración remota Opciones de producto Modelos con servicio operativo Servicios operativos LSC-TRAINING Capacitación sobre la solución en las instalaciones del cliente LSC-SYSOPT LSC-OS-PROG8-EN LSC-OS-PROG4-EN LSC-RMT-PROG4-EN Servicio de optimización del sistema 8 horas de soporte de reconfiguración en el lugar 4 horas de soporte de reconfiguración en el lugar 4 horas de soporte de reconfiguración remota Los servicios de soporte remoto y en el lugar también están disponibles para su compra después de que el sistema se ponga en funcionamiento con tarifas por hora, de medio día y de día completo; comuníquese con Lutron a lscwarranty@lutron.com para obtener más información. 44 Lutron
Garantía y soporte tecnológico de Vive Garantía limitada del sistema comercial La garantía limitada del sistema comercial ofrece cobertura de 5 años para piezas, 2 años de tiempo de respuesta disponible en el lugar o remoto por primera vez para problemas del sistema y soporte técnico 24 horas, todos los días. La garantía está incluida con la puesta en marcha completa en el lugar y está disponible con la puesta en marcha completa remota. Opciones de producto Garantía limitada de Vive LSC-B2 Sistema comercial Limitada de 2 años Planes de soporte tecnológico (TSP) Todos los Planes de soporte tecnológico de Lutron ofrecen cobertura total para piezas y tarea de diagnóstico durante un máximo de 10 años. Las garantías de tiempo de respuesta opcionales y las visitas de mantenimiento preventivo permiten que se personalice la cobertura para satisfacer las necesidades de la instalación. Los TSP están disponibles para cualquier sistema de Vive; con la compra de un TSP, se incluirá una visita de auditoría de garantía cuando no se adquiera la puesta en marcha completa. Opciones de producto Planes de soporte tecnológico de Vive LSC-SILV-IW Plan de soporte tecnológico nivel plata LSC-GOLD-IW LSC-PLAT-IW Plan de soporte tecnológico nivel oro Plan de soporte tecnológico nivel platino LSC-WARR-AUD Visita de auditoría de garantía Nota: Para ver las descripciones detalladas del plan de soporte tecnológico y de la garantía, visite lutron.com/services. Información de la garantía de Vive Las soluciones inalámbricas de Vive están todas cubiertas por una garantía de 5 años para piezas con el registro del producto. Hay más opciones disponibles de soporte tecnológico para satisfacer las necesidades de su proyecto. Consulte las siguientes opciones. Garantía limitada del Opciones de soporte sistema comercial Plata (TSP) Oro (TSP) Platino (TSP) Duración máxima de 10 años de cobertura Cobertura total de piezas de reemplazo (5 años) Tarea de diagnóstico: primera respuesta disponible (2 años) Tarea de diagnóstico: respuesta en 72 horas Tarea de diagnóstico: respuesta en 24 horas Visita anual de mantenimiento preventivo Soluciones de servicio Lutron 45
Información para hacer pedidos Número de modelo Descripción Hub inalámbrico Vive HJS-1-FM HJS-1-SM HJS-2-FM HJS-2-SM Hub inalámbrico Vive, montaje al ras Hub inalámbrico Vive, montaje en superficie Hub inalámbrico Vive premium, montaje al ras Hub inalámbrico Vive premium, montaje en superficie Módulo de relé PowPak RMJS-5R-DV-B Relé de 5 A RMJS-5RCCO1-DV-B Relé de 5 A con una salida de contacto seco RMJS-16R-DV-B Relé de 16 A RMJS-16RCCO1-DV-B Relé de 16 A con una salida de contacto seco Módulo atenuador PowPak con control de 0-10 V RMJS-8T-DV-B Controla un máximo de 8 A de luminarias controladas de 0-10 V Módulo de salida de contacto seco PowPak RMJS-CCO1-24-B una salida de contacto seco Módulo de relé PowPak RMJS-20R-DV-B RMJS-20OCC1DV-B Interruptor de propósitos generales de 20 A Interruptor de propósitos generales de 20 A con una salida de contacto seco Control de luminaria individual FCJS-010 Módulo de control de 0-10 V FCJS-ECO Módulo de control EcoSystem FCJS-010-BULK8 Módulo de control de 0-10 V, paquete de 8 FCJS-ECO-BULK8 Módulo de control EcoSystem, paquete de 8 FC-SENSOR Sensor fotoeléctrico/de presencia FC-VSENSOR Sensor fotoeléctrico/de vacancia 46 Lutron
Número de modelo Descripción Interruptores Maestro Wireless e interruptor de RF de 2 botones y 5 A* MRF2S-6ANS-XX MRF2S-8S-DV-XX MRF2S-8ANS-120-XX Iluminación de 6 A, ventilador de 3 A (motor de 1/10 HP), 120 V Iluminación de 8 A, ventilador de 3 A (motor de 1/10 HP, 120 V solamente), grado de especificación Iluminación de 8 A, ventilador de 5,8 A (motor de 1/4 HP), grado de especificación, 120 V Atenuadores Maestro Wireless* MRF2S-6CL-XX MRF2S-6ELV-XX MA-R-XX CFL/LED atenuable de 150 W, incandescente/ halógeno de 600 W, BVM de 600 VA, 120 V, sin neutro BVE de 600 W, 120 V Atenuador adicional para controles de iluminación para varias ubicaciones, 120 V Dispositivos complementarios de control de detección de presencia Maestro Wireless/Maestro * MA-AS-XX MA-AS-277-XX MA-R-XX MA-R-277-XX Interruptor complementario para varias ubicaciones, 120 V Interruptor complementario para varias ubicaciones, 277 V Atenuador complementario para varias ubicaciones, 120 V Atenuador complementario para varias ubicaciones, 277 V * (XX en el número de modelo representa el código de color/acabado; se usa WH para blanco; visite www.lutron.com para conocer otras opciones de color). El precio indicado es para los productos de acabado brilloso. Colores Maestro Colores brillantes Colores satinados S Blanco (WH) Rojo (HT) Terracota (TC) Paladio (PD) S Marfil (IV) Merlot (MR) Verde briar (GB) Piedra moca (MS) S Almendra (AL) Ciruela (PL) Azul piedra (BG) Piedra del oro (GS) S Almendra claro (LA) Turquesa (TQ) Gris pardo (TP) Piedra del desierto (DS) S Gris (GR) Aguamarina (SG) Tostado (ES) Piedra (ST) S Marrón (BR) Medianoche (MN) Beige (BI) Piedra caliza (LS) S Negro (BL) Siena (SI) Blanco nieve (SW) Lutron 47
Información para hacer pedidos Número de modelo Descripción Controles remotos inalámbricos Pico PJ2-2BRL-GXX-L01 PJ2-2B-GXX-L01 PJN-2B-GXX-L01 PJ2-3BRL-GXX-L01 PJ2-3B-GXX-L01 PJN-3BRL-GXX-L01 PJ2-4B-GXX-L21P PJ2-4B-GXX-L01 PJ2-4B-GXX-L31 2 botones con función de subir/bajar 2 botones 2 botones e iluminación nocturna 3 botones con función de subir/bajar 3 botones 3 botones con función de subir/bajar e iluminación nocturna 4 botones con control de 2 grupos 4 botones con control de zona 4 botones con control de escena Accesorios Pico PICO-WBX-ADAPT CW-1-XX CW-2-XX CW-3-XX CW-4-XX L-PED1-XX L-PED2-XX L-PED3-XX L-PED4-XX Adaptador para caja de pared de control remoto inalámbrico Pico Tapa de 1 juego Claro Tapa de 2 juegos Claro Tapa de 3 juegos Claro Tapa de 4 juegos Claro Pedestal simple de control remoto inalámbrico Pico Pedestal doble de control remoto inalámbrico Pico Pedestal triple de control remoto inalámbrico Pico Pedestal cuádruple de control remoto inalámbrico Pico * (XX en el número de modelo representa el código de color/acabado; se usa WH para blanco; visite www.lutron.com para conocer otras opciones de color). El precio indicado es para los productos de acabado brilloso. Colores Pico Colores brillantes Blanco (WH) Marfil (IV) Almendra claro (LA) Blanco/gris (WG) Negro (BL) 48 Lutron
Número de modelo Descripción Sensores de presencia/vacancia Radio Powr Savr* LRF2-OCR2B-P-WH LRF2-OWLB-P-WH LRF2-OKLB-P-WH LRF2-OHLB-P-WH Sensor de presencia/vacancia, campo de visión de 360, montaje en techo Sensor de presencia/vacancia, campo de visión de 180, montaje en techo Sensor de presencia/vacancia, campo de visión de 90, montaje en esquina Sensor de presencia/vacancia para pasillo Accesorios del sensor de presencia/vacancia L-CMDPIRKIT L-CRMK-WH LRF-ARM-WH L-WIRECAGE-WBX L-WIRECAGE-C L-WIRECAGE-W Kit de enmascaramiento para lentes para sensor de techo Radio Powr Savr Soporte de montaje empotrado para sensor de techo Radio Powr Savr Kit de montaje de armadura flexible para sensores de esquina, pasillo y pared Radio Powr Savr Protección de cable para sensor de pared, blanca Protección de cable para sensor de montaje en techo, blanca Protección de cable para sensores de montaje en pared y pasillo, blanca Sensor fotoeléctrico Radio Powr Savr LRF2-DCRB-WH Sensor fotoeléctrico de montaje en techo Verificador del cableado de casquillos FDB-LSWT-T5/T8 600 V, 100 KHz, 0,125 A máx., CAT III Tapas* CW-1-XX CW-2-XX CW-3-XX CW-4-XX Tapa de 1 juego Claro Tapa de 2 juegos Claro Tapa de 3 juegos Claro Tapa de 4 juegos Claro * (XX en el número de modelo representa el código de color/acabado; se usa WH para blanco; visite www.lutron.com para conocer otras opciones de color). El precio indicado es para los productos de acabado brilloso. Lutron 49
Información para hacer pedidos Número de modelo Descripción Servicios de puesta en marcha Vive LSC-OS-SU-VIVE LSC-RMT-SU-VIVE LSC-AH-SU LSC-SENS-LT LSC-SPV-DOC Puesta en marcha completa en el lugar Puesta en marcha completa remota Puesta en marcha después del horario normal Distribución y ajuste de sensores Desempeño del sistema: documentación de verificación LSC-SPV-DOC-T24 Visita de prueba de aprobación del Título 24 Servicios de soporte para la instalación de Vive LSC-OS-PROG8-SP LSC-OS-PROG4-SP Programación en el lugar: bloque de 8 horas Programación en el lugar: bloque de 4 horas LSC-RMT-PROG8-SP Programación remota: bloque de 8 horas LSC-PREWIRE LSC-TRAINING LSC-AF-VISIT LSC-WALK Visita de precableado Capacitación sobre la solución en las instalaciones del cliente Ajuste de nivel y escena en el lugar Desempeño en el lugar: recorrido detallado de verificación Servicios operativos de Vive LSC-TRAINING LSC-SYSOPT LSC-OS-PROG8-EN LSC-OS-PROG4-EN Capacitación sobre la solución en las instalaciones del cliente Servicio de optimización del sistema 8 horas de soporte de reconfiguración en el lugar 4 horas de soporte de reconfiguración en el lugar LSC-RMT-PROG4-EN 4 horas de soporte de reconfiguración remota Garantía limitada y planes de soporte tecnológico de Vive LSC-B2 LSC-SILV-IW LSC-GOLD-IW LSC-PLAT-IW LSC-WARR-AUD Garantía limitada del sistema comercial Plan de soporte tecnológico nivel plata Plan de soporte tecnológico nivel oro Plan de soporte tecnológico nivel platino Visita de auditoría de garantía 50 Lutron
Independiente Soluciones independientes Las soluciones independientes no son compatibles con el hub Vive. Lutron 51
De pared: Interruptores de presencia/vacancia Funciones y beneficios Las soluciones independientes no son compatibles con el hub Vive. Sensor Maestro Dimensiones Ancho: 75 mm (2,94 in) Alto: 119 mm (4,69 in) Profundidad: 38 mm (1,44 in) La tecnología XCT de Lutron cuenta con una sensibilidad superior que evita los falsos encendidos y apagados. Automáticamente apaga las luces cuando el espacio está vacío. Es fácil de instalar; reemplaza directamente a un control existente. La detección de luz ambiente inteligente de Lutron aprende sus preferencias con el tiempo y se adapta a ellas. Los interruptores de cruce por cero adaptativos de Lutron prolongan la vida útil del relé. El campo de visión del sensor es de 180 ; debe tener una vista sin obstáculos. Hasta 900 pies 2 de cobertura para movimientos mayores y 400 pies 2 de cobertura para movimientos menores. Desconexión por tiempo ajustable: 1, 5, 15 o 30 minutos Hay modelos de vacancia/de encendido parcial disponibles para cumplir con los requisitos del Título 24 de California. Los sensores de circuito doble ofrecen un control de doble nivel de dos circuitos, de conformidad con los códigos de energía específicos. Seleccione de entre 27 colores para complementar la decoración.* Opciones de producto Interruptor del sensor Maestro Interruptor de sensor de circuito doble Maestro Dimensiones Ancho: 75 mm (2,94 in) Alto: 119 mm (4,69 in) Profundidad: 38 mm (1,44 in) MS-OPS2-XX MS-OPS5M-XX MS-OPS6M2-DV-XX Iluminación de 2 A, sensores PIR de presencia/vacancia de 120 V; polo único, sin neutro Iluminación de 5 A, sensores PIR de presencia/vacancia de 120 V; ventilador de 3 A, varias ubicaciones/trifásico/polo único, sin neutro Iluminación de 6 A, sensores PIR de presencia/vacancia de 120-277 V; ventilador de 3 A (120 V solamente), sin neutro * (XX en el número de modelo representa el código de color/acabado; se usa WH para blanco; visite www.lutron.com para conocer otras opciones de color). Consulte los colores Maestro en la página 49. Hay disponibles modelos de vacancia solamente. Reemplace la O en el número de modelo por una V. 52 Lutron MS-OPS6M2N-DV-XX Iluminación de 6 A, sensores PIR de presencia/vacancia de 120-277 V; ventilador de 3 A (120 V solamente), necesita neutro Interruptorde sensor de circuito doble Maestro MS-OPS6-DDV-XX Iluminación de 6 A por circuito, sensores PIR de presencia/vacancia de circuito doble de 120-277 V; ventilador de 4,4 A (120 V solamente) por circuito, polo único
Soluciones independientes Funciones y beneficios Interruptor de sensor de tecnología doble Maestro Dimensiones Ancho: 75 mm (2,94 in) Alto: 119 mm (4,69 in) Profundidad: 38 mm (1,44 in) Interruptor de sensor de circuito doble y tecnología doble Maestro Dimensiones Ancho: 75 mm (2,94 in) Alto: 119 mm (4,69 in) Profundidad: 38 mm (1,44 in) Las soluciones independientes no son compatibles con el hub Vive. La tecnología XCT de Lutron mejora en gran medida el desempeño de los sensores de tecnología doble, lo que les permite detectar movimientos muy sutiles como la escritura en teclado. Automáticamente apaga las luces cuando el espacio está vacío. Es fácil de instalar; reemplaza directamente a un control existente. La detección de luz ambiente inteligente de Lutron aprende sus preferencias con el tiempo y se adapta a ellas. Los interruptores de cruce por cero adaptativos de Lutron prolongan la vida útil del relé. El campo de visión del sensor es de 180 ; debe tener una vista sin obstáculos. Hasta 900 pies 2 de cobertura para movimientos mayores y 400 pies 2 de cobertura para movimientos menores. Desconexión por tiempo ajustable: 1, 5, 15 o 30 minutos Hay modelos de vacancia disponibles para cumplir con los requisitos del Título 24 de California. Los sensores de circuito doble ofrecen un control de doble nivel de dos circuitos, de conformidad con los códigos de energía específicos. Seleccione de entre 27 colores para complementar la decoración.* Opciones de producto Interruptor del sensor Maestro MS-A102-XX MS-B102-XX Iluminación de 6 A, sensor de presencia/vacancia de tecnología doble de 120-277 V; ventilador de 4,4 A (120 V solamente), polo único, sin neutro Iluminación de 6 A, sensor de presencia/ vacancia de tecnología doble de 120-277 V; ventilador de 4,4 A (120 V solamente), de varias ubicaciones/ trifásico, necesita un neutro Interruptorde sensor de circuito doble Maestro Independiente * (XX en el número de modelo representa el código de color/acabado; se usa WH para blanco; visite www.lutron.com para conocer otras opciones de color). Consulte los colores Maestro en la página 49. Hay disponibles modelos de vacancia solamente. Agregue -V- antes del código de color (XX). MS-A202-XX MS-B202-XX Iluminación de 6 A por circuito, sensores de presencia/vacancia de tecnología doble de 120-277 V; ventilador de 4,4 A (120 V solamente) por circuito; polo único, sin neutro Iluminación de 6 A por circuito, sensor de presencia/vacancia de tecnología doble de 120-277 V; ventilador de 4,4 A (120 V solamente) por circuito, trifásico, necesita un neutro Lutron 53
De pared: Interruptores de presencia/vacancia Funciones y beneficios Las soluciones independientes no son compatibles con el hub Vive. La tecnología XCT de Lutron cuenta con una sensibilidad superior que evita los falsos encendidos y apagados. Automáticamente apaga las luces cuando el espacio está vacío. Es fácil de instalar; reemplaza directamente a un control existente. Interruptores de sensor PIR de presencia/vacancia en pared Dimensiones Ancho: 75 mm (2,94 in) Alto: 119 mm (4,69 in) Profundidad: 38 mm (1,44 in) La detección de luz ambiente inteligente de Lutron aprende sus preferencias con el tiempo y se adapta a ellas. El campo de visión del sensor es de 180 ; debe tener una vista sin obstáculos. Hasta 900 pies 2 de cobertura para movimientos mayores y 400 pies 2 de cobertura para movimientos menores. Desconexión por tiempo ajustable: 1, 5, 15 o 30 minutos Hay modelos de vacancia disponibles para cumplir con los requisitos del Título 24 de California. Seleccione de entre 27 colores para complementar la decoración.* Opciones de producto Sensor atenuador de 0-10 V MS-Z101-XX Iluminación de 8 A de 120-277 V, sensores de presencia/vacancia; de varias ubicaciones/trifásico/polo único * (XX en el número de modelo representa el código de color/acabado; se usa WH para blanco; visite www.lutron.com para conocer otras opciones de color). Consulte los colores Maestro en la página 49. Hay disponibles modelos de vacancia solamente. Reemplace la O en el número de modelo por una V. Controla los controladores LED electrónicos y balastros fluorescentes. Alerta de cables alternados e incompatibilidad de cargas: el lente parpadeará en color rojo si los cables del control están alternados o si el control está conectado a una luminaria incompatible. La curva de atenuado seleccionable optimiza el desempeño de controladores LED de 0-10 V. Los interruptores de cruce por cero adaptativos de Lutron prolongan la vida útil del relé. 54 Lutron
Soluciones independientes Funciones y beneficios Las soluciones independientes no son compatibles con el hub Vive. Atenuador C L para controlar las luces CFL y LED a rosca. Opciones de producto Sensor atenuador C L Dimensiones Ancho: 75 mm (2,94 in) Alto: 119 mm (4,69 in) Profundidad: 38 mm (1,5 in) Sensor atenuador C L MSCL-OP153M-XX Atenuador C L con sensor PIR; de presencia/vacancia; de varias ubicaciones/trifásico/polo único; CFL/LED de 150 W, incandescente/ halógeno de 600 W * (XX en el número de modelo representa el código de color/acabado; se usa WH para blanco; visite www.lutron.com para conocer otras opciones de color). Consulte los colores Maestro en la página 49. Hay disponibles modelos de vacancia solamente. Reemplace la O en el número de modelo por una V. Para los modelos de vacancia de tecnología doble o 0-10 V, agregue -V- antes del código de color (XX). De pared Diagrama del haz de PIR (solamente a modo de referencia) 9 m (30 pies) 6 m (20 pies) 3 m (10 pies) 0 3 m (10 pies) 6 m (20 pies) 9 m (30 in) 6 m (20 pies) 3 m (10 pies) 1,5 m (5 pies) 0 1,5 m (5 pies) 3 m (10 pies) 6 m (20 pies) Independiente Diagramas de cobertura del sensor * Se muestra el montaje de sensores a 2,1 m (7 pies). La altura de montaje debe estar entre 1,6 y 2,4 m (6 y 8 pies). Lutron 55