PROTOCOLOS ADICIONALES AL CONVENIO DE GINEBRA DE 1949 RELATIVOS A LA PROTECCIÓN DE LAS VÍCTIMAS DE LOS CONFLICTOS ARMADOS Y LAS VÍCTIMA DE LOS CONFLICTOS ARMADOS CON CARÁCTER INTERNACIONAL Firma: 8 de Junio, 1977 Entrada en Vigor: Los Convenios de Ginebra entraron en vigor el 21 de Octubre de 1950 y los Protocolos Adicionales el 7 de Diciembre de 1978. Normativa Dominicana: Resolución No. 26-93. Fecha 30 de Diciembre, 1994 Gaceta Oficial No. 9874. Fecha 15 de Enero, 1994, Pág. 7
PROTOCOLOS ADICIONALES AL CONVENIO DE GINEBRA DE 1949 RELATIVOS A LA PROTECCIÓN DE LAS VÍCTIMAS DE LOS CONFLICTOS ARMADOS Y LAS VÍCTIMAS DE LOS CONFLICTOS ARMADOS CON CARÁCTER INTERNACIONAL I. NUMERO DE ESTADOS MIEMBROS DE LAS NACIONES UNIDAS...: 178 II. CONVENIOS DE GINEBRA DEL 12 DE AGOSTO DE 1949: Estados Partes 175(1) de los cuales:(2) a) Ratificaciones: 61 b) Adhesiones: 66 c) Declaraciones de sucesión: 48 III. PROTOCOLOS ADICIONALES DEL 8 DE JUNIO DE 1977: A. PROTOCOLO I: 1. Estados Partes (véase pág. 11-13): 119(1) de los cuales:(2) a) Ratificaciones: 49 b) Adhesiones: 64 c) Declaración de sucesión: 6 2. Declaraciones de conformidad con el artículo 90..(véase pág. 15..: 33(1) B. PROTOCOLO II: Estados Partes(véase pág. 11-13) 109(1) de los cuales:(2) a) Ratificaciones: 46 461
b) Adhesiones: 57 c) Declaración de sucesión: 6 ESTADOS MIEMBROS DE LA ONU O PARTES EN EL ESTATUTO DE LA CORTE INTERNACIONAL DE JUSTICIA QUE NO SON PARTES EN LOS CONVENIOS DE GINEBRA DE 1949 ESTONIA(3) MICRONESIA LITUANIA(3) NAURU MARSHALL (1) Véase punto 6. (2) De los cuales: obligados por a), b) o c). (3) Estado Parte en los Convenios de Ginebra de 1929 (heridos y enfermos, prisioneros de guerra). LISTA CRONOLOGICA DE LOS ESTADOS PARTES EN LOS PROTOCOLOS ADICIONALES PROTOCOLO I FECHA(1) R/A(2) /S PROTOCOLO II 1. GHANA (28.02.1978 - R) 1. GHANA 2. LIBIA (07.06.1978 - A) 2. LIBIA 3. EL SALVADOR (23.11.1978 - R) 3. EL SALVADOR 4. ECUADOR (10.04.1979 - R) 4. ECUADOR 5. JORDANIA (01.05.1979 - R) 5. JORDANIA 6. BOTSUANA (23.05.1979 - A) 6. BOTSUANA 7. CHIPRE (01.06.1979 - R) 8. NIGER (08.06.1979 - R) 7. NIGER 9. YUGOSLAVIA (11.06.1979 - R) 8. YUGOSLAVIA 10. TUNEZ (09.08.1979 - R) 9. TUNEZ 462
11. SUECIA 31.08.1979 - R) 10. SUECIA 12. MAURITANIA (14.03.1980 - A) 11. MAURITANIA 13. GABON (08.04.1980 - A) 12. GABON 14. BAHAMAS (10.04.1980 - A) 13. BAHAMAS 15. FINLANDIA 07.08.1980 - R) 14. FINLANDIA 16. BANGLADESH (08.09.1980 - A) 15. BANGLADESH 17. LAOS (18.11.1980 - R) 16. LAOS 18. VIETNAM (19.10.1981 - R) 19. NORUEGA (14.12.1981 - R) 17. NORUEGA 20. COREA (Rep.) (15.01.1982 - R) 18. COREA (Rep.) 21. SUIZA (17.02.1982 - R) 19. SUIZA 22. MAURICIO (22.03.1982 - A) 20. MAURICIO 23. ZAIRE (03.06.1982 - A) 24. DINAMARCA (17.06.1982 - R) 21. DINAMARCA 25. AUSTRIA (13.08.1982 - R) 22. AUSTRIA 26. SANTA LUCIA (07.10.1982 - A) 23. SANTA LUCIA 27. CUBA (25.11.1982 - A) 28. TANZANIA (15.02.1983 A 24. TANZANIA 29. EMIRATOS ARABES UNIDOS (09.03.1983 - A) 25. EMIRATOS ARABES UNIDOS 30. MEXICO (10.03.1983 - A) 31. MOZAMBIQUE (14.03.1983 - A) 32. SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS (08.04.1983 - A) 26. San 463
Vicente Y Las Granadinas 33. CHINA (14.09.1983 - A) 27. CHINA 34. CONGO (10.11.1983 - A) 28. CONGO 35. SIRIA (14.11.1983 - A) 36. BOLIVIA (08.12.1983 - A) 29. BOLIVIA 37. COSTA RICA (15.12.1983 - A) 30. COSTA RICA (24.02.1984 - A) 31. FRANCIA 38. CAMERUN (16.03.1984 - A) 32. CAMERUN 39. OMAN (29.03.1984 - A) 33. OMAN 40. TOGO (21.06.1984 - R) 34. TOGO 41. BELICE (29.06.1984 - A) 35. BELICE 42. GUINEA (11.07.1984 - A). 36. GUINEA 43. CENTROAFRICANA (Rep) (17.07.1984 - A) 37. CENTROAFRICANA (Rep) 44. SAMOA (23.08.1984 - A) 38. SAMOA 45. ANGOLA (20.09.1984 - A) 46. SEYCHELLES (08.11.1984 A) 39. SEYCHELLES 47. RUANDA (19.11.1984 - A) 40. RUANDA 48. KUWAIT (17.01.1985 - A) 41. KUWAIT 49. VANUATU (28.02.1985 - A) 42. VANUATU 50. SENEGAL (07.05.1985 - R) 43. SENEGAL 51. COMORAS (21.11.1985 - A) 44. COMORAS 464
52. SANTA SEDE (21.11.1985 - R) 45. SANTA SEDE 53. URUGUAY (13.12.1985 - A) 46. URUGUAY 54. SURINAN (16.12.1985 - A) 47. SURINAN 55. SAN CRISTOBAL Y NIEVES (14.02.1986 - A) 48. SAN CRISTOBAL Y NIEVES 56. ITALIA (27.02.1986 - R) 49. ITALIA 57. BELGICA (20.05.1986 - R) 50. BELGICA 58. BENIN (28.05.1986 - A) 51. BENIN 59. GUINEA ECUATORIAL (24.07.1986 - A) 52. GUINEA ECUATORIAL 60. JAMAICA. (29.07.1986 - A) 53. JAMAICA 61. ANTIGUA Y BARBUDA (06.10.1985 - A) 54. ANTIGUA Y BARBUDA 62. SIERRA LEONA. (21.10.1986 - A). 55. SIERRA LEONA 63. GUINEA BISSAU (21.10.1986 - A) 56. GUINEA BISSAU 64. BAHEEIN (30.10.1986 - A) 57. BAHEEIN 65. ARGENTINA (26.11.1986 - A) 58. ARGENTINA (11.12.1986 - A) 59. FILIPINAS 66. ISLANDIA (10.04.1987 - R) 60. ISLANDIA 67. PAISES BAJOS (26.06.1987 - R) 61. PAISES BAJOS 68. ARABIA SAUDI (21.08.1987 - A) 69. GUATEMALA (19.10.1987 - R) 62. GUATEMALA 465
70. BURKINA FASO (20.10.1987 - R) 63. BURKINA FASO 71. GUYANA (18.01.1988 - A) 64. GUYANA 72. NUEVA ZELANDA (08.02.1988 - R) 65. NUEVA ZELANDA 73. COREA (R.P.D.) (09.03.1988 - A) 74. QATAR (05.04.1988 - A) 75. LIBERIA (30.06.1988 - A) 66. LIBERIA 76. SALOMON (19.09.1988 - A) 67. SALOMON 77. NIGERIA (30.06.1988 - A) 68. NIGERIA 78. GAMBIA (12.01.1989 - A) 69. GAMBIA 79. MALI (08.02.1989 - A) 70. MALI 80. GRECIA (31.03.1989 - R) 81. HUNGRIA (12.04.1989 - R) 71. HUNGRIA 82. MALTA (17.04.1989 - A) 72. MALTA 83. ESPAÑA (21.04.1989 - R) 73. ESPAÑA 84. PERU (14.07.1989 - R) 74. PERU 85. LIECHTENSTEIN (10.08.1989 - R) 75. LIECHTENSTEIN 86. ARGELIA (16.08.1989 - A) 76. ARGELIA 87. LUXEMBURGO (29.08.1989 - R) 77. LUXEMBURGO 88. COTE D IVOIRE (20.09.1989 - R) 78. COTE D IVOIRE 89. BULGARIA (26.09.1989 - R) 79. BULGARIA 90. RUSIA(3) (29.09.1989 - R) 80. RUSIA 91. BELARUS (23.10.1989 - R) 81. BELARUS 466
92. UCRANIA (25.01.1990 - R) 82. UCRANIA 93. CHECA Y ESLOVACA (R.F) (14.02.1990 - R) 83. CHECA Y ESLOVACA (R.F) 94. BARBADOS (19.02.1990 - A) 84. BARBADOS 95. YEMEN (17.04.1990 - R) 85. YEMEN 96. RUMANIA (21.06.1990 - R) 86. RUMANIA 97. CANADA (20.11.1990 - R) 87. CANADA 98. PARAGUAY (30.11.1990 - A) 88. PARAGUAY 99. ALEMANIA (14.02.1991 - R) 89. ALEMANIA 100. UGANDA (13.03.1991 - A) 90. UGANDA 101. YIBUTI (08.04.1991 - A) 91. YIBUTI 102. CHILE (24.04.1991 - R) 92. CHILE 103. AUSTRALIA (21.06.1991 - R) 93. AUSTRALIA 104. MALDIVAS (03.09.1991 - A) 94. MALDIVAS 105. MALAUI (07.10.1991 - A) 95. MALAUI 106. BRUNEI (14.10.1991 - A) 96. BRUNEI 107. POLONIA (23.10.1991 - A) 97. POLONIA 108. LETONIA (24.12.1991 - A) 98. LETONIA 109. ESLOVENIA (26.03.1992 - S) 99. ESLOVENIA 110. TURKMENISTAN (10.04.1992 - S) 100. TURKMENISTAN 111. BRASIL (05.05.1992 - A) 101. BRASIL 112. KAZAJISTAN (05.05.1992 - S) 102. KAZAJISTAN 467
113. MADAGASCAR (08.05.1992 - R) 103. MADAGASCAR 114. CROACIA (11.05.1992 - S) 104. CROACIA 115. PORTUGAL (27.05.1992 - R) 105. PORTUGAL 116. KIRGUIZISTAN (18.09.1992 - S) 106. KIRGUIZISTAN 117. EGIPTO (09.10.1992 - R) 107. EGIPTO 118. ZIMBABUE (19.10.1992 - A) 108. ZIMBABUE 119. BOSNIA-HERZEGOVINA (31.12.1992 - S) 109. BOSNIA- ERZEGOVINA Notas: (1) Fecha en que se depositó el instrumento de ratificación o de adhesión. (2) R: atificación A: Adhesión S: Sucesión (3) Declaración prevista en el artículo 90 del Protocolo I (Comisión Internacional de Encuesta). V éase Protocolos Adicionales del 8 de Junio de 1977, pág. 6. (4) Véase punto 5.9. (5) Véase punto 5.10. (6) Véase punto 5.13. LISTA DE LOS ESTADOS SIGNATARIOS DE LOS PROTOCOLOS ADICIONALES (1) Alemania (Rep. Dem.) (4) Finlandia (1) Panamá Alemania (Rep. Fed. de) (1) Ghana (1) Países Bajos(1) Australia (1) Grecia (2)(1) Pakistán Austria (1) Guat emala (1) Perú (1) Bélgica (1) Honduras Polonia (1) Belarús (1) Hungría (1) Portugal (1) Bulgaria (1) Irán Reino Unido Burkina Faso (1) Irlanda Rumania (1) Canadá (1) Islandia (1) San Marino Corea (Rep. de) (1) Italia (1) Santa Sede (1) Cote d Ivoire (1) Jord ania (1) Senegal (1) Checoslovaquia (1) Laos (1) Suecia (1) Chile (1) Liechtenstein (1) Suiza (1) Chipre (2)(1) Luxemburgo (1) Togo (1) Dinamarca (1) Madagascar (1) Túnez (1) Ecuador (1) Marruecos Ucrania (1) Egipto (1) Mongolia URSS (1) El Salvador (1) Nicaragua Vietnam (2)(1) Es paña (1) Níger (1) Yemen (1) Estados Unidos Noruega (1) Yugoslavia (1) Filipinas (2), (3) Nueva Zelanda (1) (1) Estados cuyo nombre está subrayado: ratificación tras la firma. (2) Protocolo I solamente. (3) Adhesión al Protocolo II el 11.12.86. (4) La República Democrática Alemana firmó los Protocolos, hecho que se tiene en cuenta en los totales que siguen. 468
Los Protocolos ya no están abiertos para la firma desde el 12.12.78. 62 Estados firmaron el Protocolo I y 58 el Protocolo II. LISTADO DE LOS ESTADOS QUE HAN HECHO LA DECLARACION PREVISTA EN EL ARTÍCULO 90 DEL PROTOCOLO I (1) 1. SUECIA (en tiempo de ratificación el 31.08.1979) 2. FINLANDIA (en tiempo de ratificación el 07.08.1980) 3. NORUEGA (en tiempo de ratificación el 14.12.1981) 4. SUIZA (en tiempo de ratificación el 17.02.1982) 5. DINAMARCA (en tiempo de ratificación el 17.06.1982) 6. AUSTRIA (en tiempo de ratificación el 13.08.1982) 7. ITALIA (en tiempo de ratificación el 27.02.1986) 8. BELGICA (el 27.03.1987) 9. ISLANDIA (en tiempo de ratificación el 10.04.1987) 10. PAISES BAJOS (en tiempo de ratificación el 26.06.1987) 11. NUEVA ZELANDA (en tiempo de ratif icación el 08.02.1988) 12. MALTA (en tiempo de adhesión el 17.04.1989) 13. ESPAÑA (en tiempo de ratificación el 21.04.1989) 14. LIECHTENSTEIN (en tiempo de ratificación el 10.08.1989) 15. ARGELIA (en tiempo de adhesión el 16.08.1989) 16. RUSIA (en tiempo de ratificación el 29.09.1989) 17. BELARUS (en tiempo de ratificación el 23.10.1989) 18. UCRANIA (en tiempo de ratificación el 25.01.1990) 19. URUGUAY (el 17.07.1990) 20. CANADA (en tiempo de ratificación el 20.11.1990) 21. ALEMANIA (en tiempo de ratificación el 14.02.1991) 22. CHILE (en tiempo de ratificación el 24.04.1991) 23. HUNGRIA (el 23.09.1991) 24. QATAR (el 24.09.1991) 25. TOGO (el 21.11.1991) 26. EMIRATOS AR. UNIDOS (el 06.03.1992) 27. ESLOVENIA (en tiempo de declaración de sucesión el 26.03.1992) 28. CROACIA (en tiempo de declaración de sucesión el 11.05.1992) 29. SEYCHELLES (el 22.05.1992) 30. BOLIVIA (el 10.08.1992) 31. AUSTRALIA (el 23.09.1992) 7 32. POLONIA (el 02.10.1992) 33. BOSNIA-HERZEGO VINA (en tiempo de declaración de sucesión el 31.12.1992) (1) Véase puntos 5.9, 5.10, 5.13 469