Dr. Gilberto Boutin I. Curriculum Vitae Doctor en Derecho Internacional Privado; Abogado en ejercicio. Decano de la Facultad de Derecho y Ciencias Políticas de la Universidad de Panamá; Catedrático de Derecho Internacional Privado, ha laborado como Director de Investigación y Post grado y Vice Decano de la Facultad de Derecho y Ciencias Políticas de la Universidad de Panamá; Director de la Revista Lex del Colegio Nacional de Abogados. Presidente de la Asociación de Derecho Internacional Privado y Comparado, Miembro del International Association of Legal Science de l' UNESCO, Actualmente corresponsal de UNIDROIT, colaborador del Max Planck Institute de Hamburgo, Alemania; Co-editor de la Revista Trust & Trustee de Londres, Inglaterra; Afiliado a la Association Henri Capitant Paris, Francia y a la Société de Legislation Comparée de Francia, Miembro de la Association Suisse d Arbitrage, Basilea; Miembro individual de la Cámara de Comercio Internacional. Ha participado como Profesor invitado en las diversas academias de: 1
- Universidad de París, Sorbonne, - Universidad del Museo Social de Buenos Aires, Argentina, - Universidad de Mar de Plata, Argentina, - Universidad de Ottawa, Canadá, - Universidad de La Habana, Cuba, - Facultad de Derecho de Neuchâtel, Suiza, - Universidad de Estambul, - Universidad de Montreal, - Universidad de México, - Universidad de Monterrey. Expositor ante el Parlacen en Guatemala respecto al Transporte Internacional. Redactor de las normas de Derecho Internacional Privado del Código de la Familia. Embajador de Panamá ante la V Conferencia Internacional de Derecho Internacional Privado 1994, México, relativo al Derecho Aplicable a los Contratos Internacionales. 2
Redactor de las normas de Arbitraje Comercial Internacional contenida en el Decreto Ley No. 5 de 1999, del Decreto No. 6 del 5 de febrero de 2004 de la Dirección General del Registro Civil, relativa a las Adopciones Extranjeras, Internacionales e instituciones afines y autor de veintidós obras jurídicas. Condecoraciones y Reconocimiento: - Colegio Nacional de Abogados de Panamá, con la Medalla Don Harmodio Arias. Agosto 2010. - Asociación de Derecho Internacional Privado y Comparado de Panamá, proclamación por otorgamiento de la Condecoración Gil Colunje. Octubre 2010. - Universidad Complutense de Madrid, reconocimiento por la valiosa colaboración en el 1 er Curso de Arbitraje realizado en Panamá. Octubre 2010. Obras: - Arbitraje Comercial Internacional y la Convención de Panamá, 1975. 3
- Apuntes y Notas de Clases de Derecho Internacional Privado, 1983. - Principios Prácticos del Derecho Internacional Privado Panameño, 1984. - La Quiebra en el Derecho Internacional Privado panameño y comparado, 1984. - El Reenvío en el Derecho Internacional Privado Panameño, 1985. - Curso de Derecho Internacional Privado, Vol. I., 1985. - La Doctrina del Reenvío en la Legislación Panameña y en los Convenios Internacionales, 1986. - De los Usos de Comercio Internacional, 1986. - X Jornada Franco Latinoamericana del Arbitraje Internacional en Panamá, 1987. - De los Conflictos de Leyes en el Derecho de Familia en el Código Bustamante y en el Derecho Panameño, 1987. - Del Régimen Jurídico Internacional de los Tratados Torrijos- Carter de 1977, 1987. - Le Panamá et la Convention de Vienne de 1980, Actus du colloque sur la vente internationale, sous la direction de Louis Perret et Nicole Laçasse, Wilson & Lafleur Itée, Montréal,1989. - Convenciones de Panamá de Derecho Internacional Privado, 1990. - La Ejecución de Sentencia Extranjera en la Legislación Panameña, 1990. 4
- Eficacia de la Sentencia Extranjera en el nuevo Código Judicial Panameño, 1990. - Código Bustamante y Normas Internas de Derecho Internacional Privado, 1990. - El Fideicomiso Panameño en el Derecho Internacional Privado y la Convención de La Haya (1985), Relativa a la Ley Aplicable al Trust y a su Reconocimiento, 1990. - La Noción de Rebeldía en el Proceso de Exequátur del Código Judicial Panameño, 1991. - El Contrato de Leasing Internacional, 1992. - Conflictos de Leyes en Materia de Transporte Marítimo, Convenio de Bruxelles de 1924, Reglas de Hamburgo de 1978, Ley Taff U.S.A, C.O.G.S.A. American, 1993. - Del Contrato de Factoraje Internacional, 1997. - El Exequátur en el Derecho Panameño, 1997. - La Fundación de Interés Privado en el Derecho Panameño y Comparado, 1997. - Legislación Bancaria y Jurisprudencia Comentada, 1998. - Las Reglas de Continuidad o de Cambio de Nacionalidad de Sociedades Anónimas, 1998. 5
- Comentarios, Legislación y Jurisprudencia Bancaria, 1998. - Reconocimiento de la Lex Mercatoria en la Jurisprudencia Panameña, 1999. - La Lex Mercatoria dentro de la Contratación Bancaria Internacional, 1999. - Del Objeto del Derecho Internacional Privado, 2000. - Arbitraje Internacional, comentado Ley No. 5 de 1999, 2001. - Del Arbitraje Comercial, Decreto Ley de 1999, 2001. - Derecho Internacional Privado, 2002. - Naturaleza y Objeto del Derecho Internacional Privado, 2002. - La parte débil en los contratos privados internacionales, 2002. - Forum Non Conveniens: La Limitación de Jurisdicción y la Denegación de Justicia, 2003. - La Sentencia Extranjera en el Derecho Procesal Civil Internacional, 2003. - Jurisprudencia de Derecho Internacional Privado Panameño, 2004. - La Faillite en Droit International Privé et Comparé, Paris 2005. - Le Droit des sociétés offshore Panaméennes et les conflits de lois, 2006. - La Sección de Créditos Incorporales en el Derecho Internacional Privado, 2006. - La Apostilla según la Convención de La Haya 1961 y el Derecho Panameño, 2006. - Reflexión en torno al Arbitraje Comercial, 2006. 6
- Internacional y Reglamento de Conciliación y de Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional de París (CCI), 2006. - La faillite en Droit International Privé et Comparé, Paris, 2006. - Les Règles de Compétence Judiciaire Exorbitantes Dans le Droit de Procédure Maritime Panaméen, 2006. - Definición y Ámbito del Derecho Procesal Civil Internacional, 2006. - La Insolvencia Trasnacional a la luz de la ley modelo de UNCITRAL y en el Código Bustamante, 2006. - El Derecho Arbitral Panameño, 2006. - Manual de Derecho Internacional Privado, 2006. - Code de Droit International Privé Code Bustamante, 2007. - Monografía: El régimen de las obligaciones que se contraen sin convenio quasi ex contratus en el Derecho Internacional Privado Panameño y en el Código Bustamante, 2009. - Monografía: La Lex Mercatoria en la contratación internacional, 2009. - Monografía: Del rol de la regla de la autonomía de la voluntad en los convenios de Derecho Internacional Privado en América Latina: Código Bustamante 1928, Tratados de Montevideo 1889-1940 y Convención de México 1994, 2009. 7