Promoción comercial denominada Con Bardahl ganas en Chedraui Mecánica, Bases y Condiciones e Información al Consumidor. I. MECÁNICA DE LA PROMOCIÓN En compras de productos de la marca Bardahl realizadas en la cadena de Tiendas Chedraui, los participantes podrán obtener de manera gratuita uno de los cinco (5) cupones canjeables con valor de $10,000.00 M.N. (diez mil pesos, 00/100 M. N. en compras de $120.00 o mayores) o uno de los cincuenta (50) cupones canjeables con valor de $500.00 (quinientos pesos 00/100 M. N. en compras de $90.00 o mayores) o un cupón canjeable por un beneficio promocional con alguno de los aliados participantes (compras por $90.00 o mayores). II. TERMINOS Y CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN 1. Sólo pueden participar personas de 18 años de edad o mayores y que sean residentes legales en la República Mexicana. 2. Vigencia de la promoción: día de inicio: 7 de julio del 2016 y día de conclusión el 31 de agosto del 2016. 3. Cobertura geográfica de la promoción: Válida a nivel nacional, dentro del territorio de la República Mexicana, en todos los establecimientos de la cadena de Tiendas Chedraui. 4. Incentivos/Beneficios que se ofrecen a los participantes: a) En compras de $90.00 M.N o más en productos Bardahl podrán obtener un cupón con beneficios promocionales con Aliados Participantes de esta promoción (ver tabla 1, de Beneficios Promocionales), b) En compras de $90.00 M.N o más en categoría de autos dentro de tienda Chedraui podrán obtener uno de los cincuenta (50) cupones con valor de $500.00 M.N. para canjear en compras de productos Bardahl dentro de la tienda Chedraui que emitió el cupón. c) En compras de $120.00 M.N o más en productos Bardahl podrán obtener uno de los cinco (5) cupones con valor de $10,000.00 M.N. para realizar compras dentro de un lapso de tiempo de diez minutos (10 minutos) en toda la tienda Chedraui haciéndose efectivos en un lapso máximo de 10 min. 5. PARA HACER EFECTIVA LA PROMOCIÓN: a) Durante la vigencia de la promoción los consumidores participantes que realicen una compra desde $90.00 M.N. (noventa pesos 00/100 M.N.) en productos Bardahl o categoría de auto o $120.00 (ciento veinte pesos 00/100 M.N) en productos Bardahl podrán obtener alguno de los beneficios de los descritos en el punto 4 anterior. b) Al momento de efectuar su pago en la caja, recibirán su ticket de compra y adicionalmente un cupón de los descritos en los incisos a al c del punto 4 anterior, para hacer válido por alguno de los beneficios ofrecidos. c) Los consumidores podrán elegir la tienda, fecha donde participar y obtener alguno de los diversos cupones, de acuerdo a la TABLA 2 DE ASIGNACIÓN DE CUPONES que se muestra más adelante, y despues de la Tabla de Aliados Participantes.
6. PARA OBTENER BENEFICIOS PROMOCIONALES CON ALIADOS PARTICIPANTES. a) Los consumidores participantes deberán realizar el pago de sus compras de acuerdo a lo indicado en los puntos 4 y 5 anteriores. b) Al momento de efectuar su pago en la caja, recibirá su ticket de compra. c) Después de su ticket de compra, recibirá un cupón, señalando que puede canjear su cupón con beneficio promocional con alguno de los Aliados Participantes (Ver muestras de cupón enseguida de la Tabla1). d) El consumidor participante deberá hacer efectivo su cupón de beneficio promocional directamente en los establecimientos de los Aliados Participantes, y únicamente cumpliendo los términos dentro del periodo de vigencia señalado en el cupón y que se detalla en la siguiente Tabla TABLA 1 DE BENEFICIOS PROMOCIONALES CON ALIADOS (100,000 cupones canjeables) ALIADO BENEFICIO/ VIGENCIA CONDICIONES Benedettis Taco Inn Arrachera House Sixties 2x1 en pizzas medianas de Lunes a Jueves precio de lista. VIGENCIA DEL 7 de julio al 15 de septiembre del 2016 En la compra de una parrillada recibe unos frijoles charros. VIGENCIA DEL 7 de julio al 15 de septiembre del 2016 Papas gajo Gratis en la compra de combo y 10% de descuento en tu consumo total. VIGENCIA DEL 7 de julio al 15 de septiembre del 2016 Malteada gratis en la compra de tu combo. VIGENCIA DEL 7 de julio al 15 de septiembre del 2016 Aplica en pizzas medianas de Lunes a Jueves a precio de lista, para hacerlo válido presenta el cupón en tu sucursal más cercana. Un cupón por persona. No tiene valor en efectivo. No aplica con otras promociones. Válido en Taco Inn participante. Una marca registrada de distribuidora Taco Inn de alimentos TH SA de CV. Un cupón por persona. Presenta este cupón en caja antes de ordenar en cualquier sucursal Arrachera House. Válido por unas papas gajo (130gr). Arrachera House es una marca registrada de distribuidora de alimentos SA de CV. Un cupón por persona. Presenta este cupón en caja antes de ordenar en cualquier sucursal Sixties Burguer a Nivel Nacional. No aplica con otras promociones. Sixties es una marca registrada de distribuidora de alimentos Th SA de CV. MUESTRA SIN VALOR DE UN CUPON PARA CANJEAR POR BENEFICIO PROMOCIONAL CON ALIADO PARTICIPANTE Estos cupones se podrán obtener en cualquier tienda de la cadena Chedraui en toda la República Mexicana.
TABLA 2 DE ASIGNACIÓN DE CUPONES (cincuenta (50) cupones canjeables por $500.00 y cinco (5) cupones canjeables por $10,000.00. 7. PARA OBTENER UNO DE LOS 5 (CINCO) CUPONES PARA CANJEAR CON VALOR DE $10,000.00 M.N (diez mil pesos, 00/100 M. N.) EN TODA LA TIENDA CHEDRAUI (Sólo para uso en la cadena de tiendas Chedraui). a) Los consumidores participantes deberán realizar compras de productos Bardahl de
acuerdo a lo indicado en los puntos 4 y 5 anteriores. b) Al momento de efectuar su pago en la caja, recibirá su ticket de compra. c) Después de su ticket de compra, recibirá un cupón, indicando un número telefónico a donde comunicarse para coordinar la entrega del premio. d) Si el cupón recibido, señala ser por valor de $10,000.00 M.N el participante deberá hacer efectivo su cupón comunicándose al número que indica el cupón los 5 días naturales después de haberse emitido el cupón para indicar la forma de hacerlo válido dentro de la sucursal Chedraui donde obtuvo el cupón. 8. Para poder efectuar el canje del cupón dentro de tienda Chedraui, el consumidor participante deberá entregar al representante del responsable de la promoción y responsable y encargado de la entrega de su premio (Tania Pedroza o Patsy Becerril), lo siguiente: a) El cupón original canjeable por $10,000.00 M.N. (diez mil pesos 00/100 moneda nacional) dentro de tienda Chedraui. b) Ticket de compra, para sacar copia c) Identificación oficial con fotografía vigente (sólo INE, pasaporte o cédula profesional), para sacar copia 9. El canje del cupón por $10,000.00 M.N. (diez mil pesos 00/100 moneda nacional) dentro de tienda Chedraui, deberá ser únicamente en la tienda Chedraui donde hizo su compra y sólo podrá canjearlo llamando al número que indica el cupón los 5 días naturales después de haberse emitido el cupón. 10. Los participantes que hayan cumplido con el proceso anterior, podrán utilizar el cupón con valor de $10,000.00 M.N. (diez mil pesos 00/100 moneda nacional) para la compra de cualquier artículo(s) dentro de la sucursal Chedraui que emitió el cupón, y hasta por el importe señalado. De ser el caso que sus compras excedan los $10,000.00, el excedente deberá ser cubierto por el usuario con cualquier medio de pago. 11. Los cupones para canjear $10,000.00 M.N. (diez mil pesos 00/100 moneda nacional) dentro de tienda Chedraui NO son transferibles, reembolsables ni canjeables por dinero en efectivo. Se entregarán tal y como se ofrecen y sólo por el importe nominal señalado. MUESTRAS SIN VALOR DE UN CUPON PARA CANJEAR POR BENEFICIO PROMOCIONAL CON VALOR DE $10,000 M.N Estos cupones se podrán obtener en las tiendas, cantidades y fechas indicadas en la Tabla 2 anterior.
12. PARA OBTENER UNO DE LOS 50 (CINCUENTA) CUPONES PARA CANJEAR CON VALOR DE $500.00 M.N (quinientos pesos, 00/100 M. N.) EN PRODUCTOS BARDAHL DENTRO DE TIENDA CHEDRAUI (Sólo para uso en la cadena de tiendas Chedraui). a) Los consumidores participantes deberán realizar compras de monto mínimo de $90 pesos en productos de la categoría de auto b) Al momento de efectuar su pago en la caja, recibirá su ticket de compra. c) Después de su ticket de compra, recibirá un cupón, indicando que es acreedor a un cupón con valor de $500.00 M.N que podrá redimir dentro del autoservicio Chedraui en productos Bardahl. - Selecciona productos Bardahl por el monto impreso en tu cupón - Dirigirte a cajas y hacer entrega del cupón para hacerlo válido - En caso de que el monto exceda el valor del cupón, el consumidor deberá pagar el restante en forma de pago a convenir. MUESTRA SIN VALOR DE UN CUPON PARA CANJEAR POR BENEFICIO PROMOCIONAL CON VALOR DE $500 M.N Estos cupones se podrán obtener en las tiendas, cantidades y fechas indicadas en la Tabla 2 anterior.
III. CONDICIONES DE LA OFERTA DE PRODUCTOS MARCA BARDAHL 1. Los consumidores que realicen compras por un importe mínimo de $90.00 (noventa pesos, 00/100 M. N.) de algunos productos relacionados a los productos de la marca, como son de las categorías: automotriz, aceite para auto, lubricantes y refrescos, cervezas o botanas, podrán recibir un cupón canjeable por una de las ofertas de productos de la marca Bardahl, que consisten en: a. En la compra de Aceite Fusión Bardahl se otorga un descuento del 20% sobre el precio marcado del producto. b. En la compra de Líquido para frenos Bardahl se otorga un descuento del 20% sobre el precio marcado del producto. c. En la compra de Anticongelante Bardahl se otorga un descuento del 20% sobre el precio marcado del producto. d. En la compra de Aceite para más de 100,000 km Bardahl se otorga un descuento del 20% sobre el precio marcado del producto. 2. La compra mínima de $90.00 de productos de líneas automotriz, aceite para auto, lubricantes y refrescos, cervezas o botanas podrán ser de la misma categoría o de varias, cumpliendo el mínimo de compra señalado. 3. Los cupones que contiene esta oferta o descuento, tienen una vigencia de un mes calendario a partir de su fecha de emisión. 4. La oferta contenida en el o los cupones, sólo podrá hacerse válida dentro de la tienda Chedraui donde se realizó la compra. 5. Esta oferta será válida y aplicable al momento de pagar en la caja, presentando y entregando el cupón canjeable al cajero (a), previo a la presentación del producto. 6. La oferta sólo aplica para la compra de un producto y no se aplicará en la compra de 2 o más productos en una sola compra. IV.- INFORMACION GENERAL AL CONSUMIDOR:
1. Nombre de la promoción: CON BARDAHL GANAS EN CHEDRAUI 2. Bienes objeto de la promoción: Productos de la marca Bardahl 3. Empresa Responsable de la promoción: PRIMER NIVEL GROUP S.A.P.I. DE C.V., con domicilio en Avenida Guillermo González Camarena #150 interior 5C, Colonia Santa Fe entre Circuito González Camarena y Ernesto Domínguez código postal 01210, Ciudad de México, y teléfonos 0155-5292-8889 4. Incentivo que se ofrece en la promoción: Se ofrece como incentivo que en la compra de productos participantes, se proporcionarán de manera gratuita, cupones con beneficios promocionales con aliados participantes, o cupones canjeables por un monto de $500.00 para compra de productos Bardahl o cupones canjeables por $10,000.00 para compras dentro de la cadena de tiendas Chedraui de cualquier tipo de productos o servicios. 5. Cobertura Geográfica de la promoción: Nacional: Promoción válida en las tiendas de la Cadena Chedraui a Nivel Nacional. 6. Vigencia de la promoción: Día de inicio de la promoción el día 7 de julio al 31 de agosto del 2016. 7. Establecimientos donde se realiza la promoción: Cadena de Tiendas Chedraui en toda la República Mexicana. 8. Los beneficios que se ofrecen en esta promoción han sido autorizados por Bardahl y Primer Nivel Group y los ganadores aceptan que los mismos son los señalados en estos Términos y Condiciones, y son los únicos que pueden exigir en caso de resultar beneficiados. Por ningún motivo dichos beneficios pueden ser canjeables por dinero en efectivo. 9. Descripción de los incentivos/beneficios: Son en total 100,055 CUPONES (cincuenta mil cincuenta cinco cupones) distribuidos así: a) 100,000 CUPONES DE ALIADOS (cien mil) cupones con beneficios promocionales, (promociones y ofertas o descuentos) detallados en la TABLA DE BENEFICIOS CON ALIADOS,). b) Son 5 (cinco) cupones canjeables con un valor de $10,000.00 (diez mil pesos, 00/100 M. N.) cada uno. c) Son 50 (cincuenta) cupones canjeables con un valor de $ 500.00 (quinientos pesos, 00/100 M. N.) cada uno. 10. Esta es una promoción prevista en la Ley Federal de Protección al Consumidor, en la que, en la compra de bienes o servicios, se proporciona a los consumidores participantes, de
forma adicional y gratuita, y a través de cupones canjeables, otros bienes o servicios diversos y/o de cualquier naturaleza, y es abierta al público en general. 11. De la oferta. Adicionalmente a la promoción, se ofrecen a los consumidores un total de 300,000 (trescientos mil) cupones canjeables por una oferta o descuento en la compra de productos de la marca Bardahl, como se indica y detalla en el punto III CONDICIONES DE LA OFERTA DE PRODUCTOS MARCA BARDAHL, del presente documento. 12. Al participar en esta promoción, los participantes aceptan por ese sólo hecho en cumplir con estas Bases y Condiciones aquí descritas y a acatar las decisiones de Primer Nivel Group con respecto de la presente Promoción comercial y oferta. 13. Los participantes acuerdan relevar de responsabilidad a Bardahl y Primer Nivel Group y a cada una de sus respectivas matrices, afiliadas, subsidiarias, oficiales, directores, accionistas, gerentes, empleados y todos aquellos asociados con la organización, producción, desarrollo, celebración y ejecución de esta promoción, de cualquier responsabilidad en relación a, o de cualquier manera relacionada directa o indirectamente con esta promoción y/o la aceptación, o el uso/mal uso del beneficio, incluyendo responsabilidad por daños personales y/o muerte, daños o pérdidas económicas así como responsabilidad civil. 14. Primer Nivel Group y Bardahl no serán responsables por daños o perjuicios que pudiere sufrir el ganador o los terceros con motivo y/u ocasión de la participación en la promoción y/o del uso, reclamo o retiro de los beneficios declinando todo tipo de responsabilidad contractual y/o extracontractual frente a los participantes, ganadores y/o acompañantes y/o sus sucesores, lo que es aceptado incondicionalmente por cada Participante. 15. Primer Nivel Group se reserva el derecho de no hacer válidos los cupones con beneficios u ofertas en el caso de comprobar la existencia de conductas fraudulentas por parte de los participantes que resulten ganadores. 16. Primer Nivel Group se reserva el derecho de abstenerse a entregar el premio e iniciar, si es necesario, las acciones legales que procedan en caso de detectar irregularidades durante la promoción; tales como falsificación, suplantación de personas, alteración de información, fraude, o en general cualquier mal uso que pueda afectar directa o indirectamente a Primer Nivel Group y/o a los derechos del resto de los participantes en la presente promoción. 17. Bardahl se reserva el derecho de establecer y pronunciarse sobre aquellas situaciones o circunstancias que no estén expresamente previstas en estos términos y condiciones que sean ajenas a la voluntad del responsable de la promoción aclarándose que, cualquier modificación será ajustada a la legislación vigente en la materia y debidamente comunicada a los consumidores participantes a través de los mismos medios de difusión
de ésta promoción comercial. 18. BARDAHL DE MEXICO SA DE CV., ni Tiendas Chedraui ni Primer Nivel Group, podrán ser responsables del cumplimiento de esta promoción y/u oferta en caso de eventos que puedan interferir en su desarrollo y cumplimiento, así como en las fechas de vigencia, u horarios de servicio de las tiendas o cajas de cobro en el interior de las mismas, y que de manera enunciativa y no limitativa, se mencionan las derivadas de fenómenos naturales como inundación, tormentas, huracanes, temporales, bloqueos, disturbios civiles o militares, marchas, apagones, plantones, o fenómenos similares o de cualquier otro que sea considerado como causa de fuerza mayor. 19. Teléfono y horario de atención para información y aclaraciones: Para el Distrito Federal y Área Metropolitana e Interior de la República: 01 55 63 89 32 00 en un horario de lunes a viernes de 10:00 am a 17:00 horas o al 044 55 17 02 89 71 de 10 am a 10 pm de lunes a domingo. 20. Al participar en la promoción, los participantes aceptan lo establecido en la Mecánica y los presentes Términos y Condiciones, así como a las leyes Vigentes aplicables a ésta promoción en la República Mexicana.