Serie DIRECT-AIR ILB / ILT

VENTILADORES CENTRÍFUGOS IN-LINE DE BAJO PERFIL Serie DIRECT-AIR ILB / ILT Ventiladores centrífugos in-line de bajo perfil, fabricados en chapa de acero galvanizada, tapa para inspección y limpieza, caja de bornes remota ignífuga V0, ventilador centrífugo de álabes hacia adelante equilibrado dinámicamente y motor Clase F, IP55, con rodamientos a bolas de engrase permanente. Motores Regulables De 4, 6 u 8 polos, según versiones Tensión de alimentación Monofásicos 230V-50Hz Trifásicos 230/400V-50Hz (ver cuadro de características) A P L I C A C I O N E S Naves Almacenes Talleres Locales comerciales Oficinas Hostelería Parkings Cocinas Fácil montaje Caja de bornes remota Los soportes en las esquinas Caja de bornes ignífuga V0 facilitan la instalación remota que facilita la instalación Solución de ventilación Tapa de inspección Tapa de inspección que facilita el mantenimiento Ventilador in-line Direct-Air ILB/ILT montado conjuntamente con una caja filtrante IFL, un atenuador acústico IAA, un acoplamiento elástico IAE y una batería de calefacción eléctrica IBE 398

Características técnicas Es imprescindible comprobar que las características eléctricas (voltaje, intensidad, frecuencia, etc.) del motor que aparecen en la placa del mismo son compatibles con las de la instalación. " Dimensiones Velocidad Potencia Intensidad absorbida Caudal Nivel de Peso nominales absorbida máxima máximo presión de conducto máxima (A) sonora* Modelo (mm) (r.p.m.) (W) a 230 V a 400 V (m 3 /h) (db(a)) (kg) 4 POLOS MONOFASICO ILB/4-200 400 x 200 1240 240 1,15 1090 57 15 ILB/4-225 500 x 250 1130 520 2,45 1670 56 20 ILB/4-250 500 x 300 1130 950 4,40 2350 60 25 6 POLOS MONOFASICO ILB/6-225 500 x 250 800 200 1,00 1080 48 20 ILB/6-250 500 x 300 800 310 1,50 1500 49 25 ILB/6-285 600 x 300 825 660 3,20 2650 55 32 ILB/6-315 600 x 350 810 710 3,40 2780 57 40 ILB/6-355 700 x 400 800 1300 6,30 4070 60 60 4 POLOS TRIFASICO ILT/4-200 400 x 200 1270 260 0,90 0,52 1150 59 15 ILT/4-225 500 x 250 1160 500 1,70 0,98 1700 58 20 ILT/4-250 500 x 300 1170 930 3,00 1,77 2650 62 25 ILT/4-285 600 x 300 1070 1260 4,15 2,40 3100 61 32 ILT/4-315 600 x 350 1390 2440 8,00 4,60 4160 68 42 6 POLOS TRIFASICO ILT/6-225 500 x 250 840 220 1,00 0,57 1185 50 20 ILT/6-250 500 x 300 800 280 1,00 0,57 1630 51 25 ILT/6-285 600 x 300 840 670 2.30 1,33 2700 56 32 ILT/6-315 600 x 350 900 710 2,50 1,44 2820 57 40 ILT/6-355 700 x 400 875 1380 5,20 3,00 4200 61 65 ILT/6-400 800 x 500 950 3000 11,00 6,37 7400 66 80 ILT/6-450 1000 x 500 900 5350 17,30 10,00 10850 67 100 8 POLOS TRIFASICO ILT/8-355 700 x 400 660 614 2,31 1,33 3030 52 65 ILT/8-400 800 x 500 710 1340 4,93 2,84 5350 59 80 ILT/8-450 1000 x 500 675 2380 7,71 4,45 8000 61 100 * Radiado, a 1 metro en campo libre, con conductos a la aspiración y descarga. Dimensiones (mm) " Modelo A B C D E F G Ø H 200 505 400 198 440 220 440 240 9 225 535 500 248 520 270 540 290 9 250 565 500 298 520 320 540 340 9 285 645 600 298 620 320 640 340 9 315 725 600 348 620 370 640 390 9 355 785 700 398 720 420 740 440 9 400 885 800 498 820 520 840 540 9 450 985 10000 498 10200 520 10400 540 9 399

Características acústicas Los niveles sonoros indicados en las curvas son presiónes radiadas, medidas a 1 metro, en campo libre. Para calcular el espectro de potencia sonora (LwA) por banda de frecuencia (Hz) añadir, al nivel de presión dado en las curvas, las correcciones dadas en las tablas siguientes Tipo 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Radiado -7-3 -1 1 6 6 1-9 ILB/4-200 Aspiración -7 4 8 13 14 10 5-3 Descarga -11 4 7 13 19 15 13 6 Radiado -5 0 1 3 6 6 1-9 ILB/4-225 Aspiración -5 7 10 15 16 13 8-1 Descarga -9 6 9 15 20 17 15 8 Radiado -4 1 1 4 5 4 0-9 ILB/4-250 Aspiración -5 7 9 14 15 14 9 0 Descarga -9 6 8 16 19 18 15 8 Radiado -2-1 0 2 5 5 0-13 ILB/6-225 Aspiración -2 6 9 14 15 12 7-5 Descarga -8 5 8 14 19 16 14 5 Radiado 0 1 1 4 4 4 0-12 ILB/6-250 Aspiración 0 8 10 15 16 15 10-2 Descarga -6 7 9 17 20 19 16 7 Radiado -1 3 4 5 1 1-1 -6 ILB/6-285 Aspiración 9 11 15 16 16 12 5 Descarga -5 8 10 19 21 20 17 8 Radiado -1 3 4 5 1 1-1 -6 ILB/6-315 Aspiración -1 9 11 15 16 16 12 5 Descarga -5 8 10 19 21 20 17 8 Tipo 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Radiado -3 4 4 5 1 1-1 -4 ILT/4-315 Aspiración -3 9 11 15 16 16 12 7 Descarga -7 8 10 19 21 20 17 10 Radiado -2-1 0 2 5 5 0-13 ILT/6-225 Aspiración -2 6 9 14 15 12 7-5 Descarga -9 4 7 13 18 15 13 4 Radiado 0 1 1 4 4 4 0-12 ILT/6-250 Aspiración 0 8 10 15 16 15 10-2 Descarga -7 6 8 16 19 18 15 6 Radiado -1 3 4 5 1 1-1 -6 ILT/6-285 Aspiración -1 9 11 15 16 16 12 5 Descarga -5 8 10 19 21 20 17 8 Radiado -1 3 4 5 1 1-1 -6 ILT/6-315 Aspiración -1 9 11 15 16 16 12 5 Descarga -5 8 10 19 21 20 17 8 Radiado -2 3 5 4 1 0-2 -5 ILT/6-355 Aspiración 0 9 12 16 17 17 13 7 Descarga -3 9 12 20 22 21 18 10 Radiado 0 2 4 5 3 1-2 -4 ILT/6-400 Aspiración 4 9 13 17 20 19 15 9 Descarga 3 10 15 22 24 23 19 11 Radiado -2 3 5 4 1 0-2 -5 ILB/6-355 Aspiración 0 9 12 16 17 17 13 7 Descarga -2 10 13 21 23 22 19 11 Radiado -7-3 -1 1 6 6 1-9 ILT/4-200 Aspiración -7 4 8 13 14 10 5-3 Descarga -11 4 7 13 19 15 13 6 Radiado -5 0 1 3 6 6 1-9 ILT/4-225 Aspiración -5 7 10 15 16 13 8-1 Descarga -9 6 9 15 20 17 15 8 Radiado -4 1 1 4 5 4 0-9 ILT/4-250 Aspiración -4 8 10 15 16 15 10 1 Descarga -8 7 9 17 20 19 16 9 Radiado -3 4 4 5 1 1-1 -4 ILT/4-285 Aspiración -3 9 11 15 16 16 12 7 Descarga -7 8 10 19 21 20 17 10 Radiado 1 2 5 6 3 0-2 -4 ILT/6-450 Aspiración 7 9 14 18 21 20 16 10 Descarga 8 12 18 24 26 25 20 13 Radiado 0 2 5 4 1 0-2 -8 ILT/8-355 Aspiración 2 9 12 16 17 17 13 4 Descarga -2 9 12 20 22 21 18 8 Radiado 2 2 4 5 3 1-2 -7 ILT/8-400 Aspiración 5 8 12 16 19 18 14 5 Descarga 4 10 15 22 24 23 19 10 Radiado 2 2 4 4 2-1 -3-8 ILT/8-450 Aspiración 8 9 13 17 20 19 15 6 Descarga 7 10 16 22 24 23 18 10 400

Curvas características Q = Caudal en m 3 /h y m 3 /s. Pe = Presión estática en mm.c.d.a y Pa. Aire seco normal a 20 C y 760 mm c.d. Hg. Ensayos realizados de acuerdo a Normas UNE 100-212-89 BS 848, Part 1; AMCA 210-85 y ASHRAE 51-1985. Curvas a diferentes tensiones obtenidas con un regulador electromecánico por transformador. 401

Accesorios específicos Cajas filtrantes IFL Cajas dotadas de filtros de bolsa del tipo EU5 (F45-45% OPACIMÉTRICO) Una tapa permite el cambio del filtro. P (Pa) Pérdida de carga de los filtros P (Pa) 580 mm (todos los modelos) 250 200 150 100 50 Filtro sucio Filtro limpio 0 0 1 2 3 4 5 s/m velocidad del aire Baterías eléctricas IBE Baterías de calefacción que se colocan a la descarga de los ventiladores. Dotadas de resistencias blindadas (230 V - 3 W/cm 2 ), de un termostato de seguridad automático (90 ºC) conectado en serie con otro termostato de seguridad (120 ºC) de rearme manual (RESET). La caja de conexiones debe colocarse siempre en el lado. Las resistencias llevan cables para conectarlas a una red 3 x 400 V, estando alimentado el circuito de protección por 230 V monofásicos. Caja de conexión IP 43 Velocidad del aire mínima dentro de la batería: 2 m/s Temperatura máxima a la descarga de la batería: 60 ºC Para facilitar su utilización, se puede incorporar un regulador a las baterías (ver página 325) el cual modulará la potencia calorífica de la batería en función de la temperatura deseada en el local. EJEMPLO DE SELECCION DATOS: caudal: 3300 m 3 /h (Q) Temperatura del aire de entrada: 5 ºC Temperatura requerida a la descarga: +20 ºC POTENCIA CALORIFICA NECESARIA: P = Q x 0,36 x T = 3300 x 0,36 x [20-(-5)] = 29,700 W = 29,7 kw ELECCION DE LA BATERIA O bien: IBE-315/30T O bien: IBE-355/30T La elección final dependerá de: Altura disponible Pérdidas totales de carga Nivel sonoro deseado Modelo B C 200 400 198 225 500 248 250 500 298 285 600 298 315 600 348 355 700 398 400 800 498 450 1000 498 Modelo Tipo de Potencia de Subdivisiones Caudal Esquema Tipo de DIRECT-AIR batería la batería posibles mínimo de de conexión regulador (kw) (kw) aire (m 3 /h) 200 IBE-200/9T 9 3 x 3 580 E30 TTC-2000 (REG-16) 225 IBE-225/16,5T 16,5 3 x 5,5 900 E40 TTC-2000 (REG-16) 250 IBE-250/16,5T 16,5 3 x 5,5 1100 E40 TTC-2000 (REG-16) 285 IBE-285/20T 20 3 x 6,7 1300 E50 TTC-2000 (REG-16) + TTS-1 (RA) 315 IBE-315/30T 30 6,8+6,8+8,2+8,2 1500 E60 TTC-2000 (REG-16) + TTS-1 (RA) 355 IBE-355/30T 30 6,8+6,8+8,2+8,2 2000 E60 TTC-2000 (REG-16) + TTS-1 (RA) 400 IBE-400/50T 50 3 x 16,7 2400 E70 450 IBE-450/63T 63 3 x 21 3600 E70 60 p (Pa) T (ºC) 50 40 30 20 10 Diferencia de temperatura ( T) entre aire saliente y aire entrante (ºC) 9 kw 16,5 kw 20 kw 0 500 1000 2000 3000 4000 5000 10000 m 3 /h caudal del aire Pérdida de carga de las baterías p (Pa) 40 20 0 2 3 4 5 6 7 m/s velocidad del aire 30 kw Dimensiones en (mm) 100 63 kw 50 kw B 300 370 C 405

Accesorios específicos Atenuadores acústicos IAA Atenuadores de tipo disipador con bafles paralelos. Todos los modelos tienen una longitud de 1 metro. Pérdidas de carga en los atenuadores Pertes de charge dans les atténuateurs p 100 (pa) 50 40 30 200 225 315 355 400 480 250/285 20 Q 10 (m3/h) 500 1000 2000 3000 5000 10000 db 30 25 20 15 10 5 Atenuación Atténuation por par banda bande de de frecuencia fréquence 200 285 315 400 450 355 225/250 0 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz ISA Soportes antivibratorios 1 ISA = 4 soportes IAE Acoplamiento elástico DEF Defensa protección Brida IBR Tabla resumen de los accesorios DIRECT-AIR Modelo Soportes Brida Filtros Acoplamiento Atenuador Defensa de DIRECT-AIR antivibratorios elástico acústico protección 200 ISA IBR - 200 IFL - 200 IAE - 200 IAA - 200 DEF - 400 x 200 225 ISA IBR - 225 IFL - 225 IAE - 225 IAA - 225 DEF - 500 x 250 250 ISA IBR - 250 IFL - 250 IAE - 250 IAA - 250 DEF - 500 x 300 285 ISA IBR - 285 IFL - 285 IAE - 285 IAA - 285 DEF - 600 x 300 315 ISA IBR - 315 IFL - 315 IAE - 315 IAA - 315 DEF - 600 x 350 355 ISA IBR - 355 IFL - 355 IAE - 355 IAA - 355 DEF - 700 x 400 400 ISA IBR - 400 IFL - 400 IAE - 400 IAA - 400 DEF - 800 x 500 450 ISA IBR - 450 IFL - 450 IAE - 450 IAA - 450 DEF - 1000 x 500 Accesorios eléctricos RMB Monofásicos RMT Trifásicos Reguladores de velocidad electromecánicos TTC-2000 (REG-16) TTC-2000 (REG-16) + TTS-1 (RA) Reguladores para baterías eléctricas. Los TTC-2000 (REG-16) y TTS-1 (RA) necesitan una sonda de temperatura para gobernar la batería. TG-K330 (STC) de conducto TG-R530 (STA) de ambiente Sondas de temperaturas 406

Esquema de conexión de las baterías eléctricas IBE ESQUEMA E30 BATERIAS ELECTRICAS TIPO : IBE 200/9T A : RESISTENCIAS B : PROTECCION TERMICA DE REARME AUTOMATICO C : PROTECCION TERMICA DE REARME MANUAL D : TTC-2000 (REG 16) E : INTERRUPTOR F : CONTACTOR G : PROTECCION DE LINEA H : SONDA DE TEMPERATURA OPCIONAL (de conducto TG-K330 (STC) o de ambiente TG-R530 (STA)) ESQUEMA E40 BATERIAS ELECTRICAS TIPO: IBE 225/16,5T IBE 250/16,5T A : RESISTENCIAS B : PROTECCION TERMICA DE REARME AUTOMATICO C : PROTECCION TERMICA DE REARME MANUAL D : TTC-2000 (REG 16) E : INTERRUPTOR F : CONTACTOR G : PROTECCION DE LINEA H : SONDA DE TEMPERATURA OPCIONAL (de conducto TG-K330 (STC) o de ambiente TG-R530 (STA)) ESQUEMA E50 BATERIAS ELECTRICAS TIPO : IBE 285/20T A : RESISTENCIAS B : PROTECCION TERMICA DE REARME AUTOMATICO C : PROTECCION TERMICA DE REARME MANUAL D : TTC-2000 (REG 16) (Máx. 16,5 kw 400V) + TTS-1 (RA) (Máx. 70% de la carga) E : INTERRUPTOR F : CONTACTORES G : PROTECCION DE LINEA H : SONDA DE TEMPERATURA OPCIONAL (de conducto TG-K330 (STC) o de ambiente TG-R530 (STA)) 407

Esquema de conexión de las baterías eléctricas IBE ESQUEMA E60 BATERIAS ELECTRICAS TIPO : IBE 315/30T IBE 355/30T A : RESISTENCIAS B : PROTECCION TERMICA DE REARME AUTOMATICO C : PROTECCION TERMICA DE REARME MANUAL D : TTC-2000 (REG 16) (Máx. 16,5 kw 400V) + TTS-1 (RA) (Máx. 70% de la carga del TTC-2000 (REG16)) E : INTERRUPTOR F : CONTACTORES G : PROTECCION DE LINEA H : SONDA DE TEMPERATURA OPCIONAL (de conducto TG-K330 (STC) o de ambiente TG-R530 (STA)) ESQUEMA E70 BATERIAS ELECTRICAS TIPO : IBE 400/50T IBE 450/63T A : RESISTENCIAS B : PROTECCION TERMICA DE REARME AUTOMATICO C : PROTECCION TERMICA DE REARME MANUAL D : UNIDAD DE CONTROL (NO SUMINISTRADA) E : INTERRUPTOR F : CONTACTORES G : PROTECCION DE LINEA 408