Las filmaciones más antiguas del fútbol español

Documentos relacionados
Una marca difícil de batir

Enero de Una semana después el Club Ciclista expone en la prensa las bases del Campeonato de España que organizará.

Por frecuencia Por orden alfabético

Señala la celda en la que coincide las mismas palabras

100 ediciones del Campeonato de España en 99 años.

La gira del Betis por Alemania en 1925

Fernando Ruiz Hierro

Las Supercopas de España

EL CINE ESPAÑOL EL DESPEGUE INTERNACIONAL. FAR II. B.11. IES Jorge Juan 2017 Laura Guirado

Las tandas de penaltis no se inventaron en Cádiz

La Copa Iberia, título internacional olvidado en la historia del Real Madrid.

Escrito por Javier Velazco Sábado, 15 de Septiembre de :48 - Actualizado Domingo, 16 de Septiembre de :58

COMISIONES DE EVALUACIÓN DE RAMA DE CONOCIMIENTO (Aprobadas por CGIACA el 7 de octubre de 2014)

GRADO: 5º AREA DE EDUCACION FISICA, RECREACIÒN Y DEPORTES

Copas que fueron ligas y ligas que fueron copas

Partidos y competiciones internacionales de fútbol

Presentación. Juntos, con cada granito de arena, podemos hacer de este proyecto algo importante

EL CINE EN LA MANO ( )

Unidad de Deportes Entrega de premios deportivos CUADRO DE HONOR

FINAL del III TORNEO GETXO DE FÚTBOL FEMENINO ( EJEMPLAR PRELIMINAR _ 1ª parte )

GRAN PREMIO INTERNACIONAL VII TROFEO CIUDAD DE PAMPLONA

El fútbol. balón. portero. árbitro. Área de penalti. córner. campo. Juez de línea. delantero centrocampista. defensa. María Dolores Franco García

Sistema Universitario Estatal Distrito Capital. Programación. Celebración Día del Idioma 21 al 23 de abril de 2017

Balonmano. 1. Terreno de juego y porterías: 3. Duración del partido y saque de centro:

SISTEMA UNIVERSITARIO ESTATAL-DISTRITO CAPITAL PROGRAMACIÓN. CELEBRACIÓN DÍA DEL IDIOMA 21 AL 23 DE ABRIL LUGAR: CADA UNA DE LAS INSTITUCIONES

A Puro Tango [1] Prensa actuación Caixanova 28 Junio de La voz de Galicia

Sistema Universitario Estatal SUE Distrito capital

Tabaco, papel de fumar y cromos de futbol (II)

Domingo 17 de enero 12:30 horas

V Edición - Riviera Maya, México

Los primeros libros de fútbol en España


EL EMIGRANTE. Tengo que hacer un rosario con tus dientes de marfil para que pueda besarlo cuando esté lejos de tí.

BASES DEL TORNEO. La sede oficial de la competición será en los campos Anexos del Pedro Escartín, sito en C/ Julián Besteiro nº 14 de Guadalajara.

JUAN ANTONIO PIZZI. Una temporada y media (hasta junio de 2015) ENTRENADOR

CLASIFICACIÓN DE NIZA - 10 a edición, versión Clase 41. Nota explicativa. Nº de base Indicación

Club Deportivo Moguer, un siglo de historia Fundado en 1922

Dónde quieras: SinoELEblog: Asómate a la +SinoELEblog

7 ARTE. DEPORTE. 7 Arte. 7(07) Arte selectividad. 7(09) Historia del arte Teoría el arte. Estética. Armonía Técnica artística

Alquiler de espacios para actividades privadas

prefiestas 2012 del 2 al 24 de septiembre

XXXI FIESTA DE LA ACEITUNA Martos 2011

Precedentes no oficiales de la Supercopa de España

ProyectAragón X Edición 2016 Jueves 22 de diciembre. Sala CAI Luzán, h. Sesión IV

Prueba de Comprensión Escrita. Tarea 1. Lea estas notas y relacione cada una con la frase correspondiente.

CURRICULUM DEPORTIVO PRESENTACIÓN PROFESIONAL DEL FUTBOLISTA

JORNADAS DEPORTIVAS 2017

En esta misma temporada participa en torneos amistosos como el Ciudad de Monforte y organiza el I Trofeo Internacional San Xiao en Ferrol.

Organizado por: Con la colaboración de:

ANEXOS REGLAMENTO LIGA FIN DE SEMANA

El cine de la Guerra Civil

NORMATIVA FUTBOL SALA 2014

HOJA DE INSCRIPCIÓN. Nombre del equipo:... Nombre y Apellidos del Entrenador:...

DANI PAREJO. Centrocampista. Cinco temporadas (Hasta el 30 de junio de 2016) Dossier de prensa Valencia CF

FOTOFIJA. Eso que llaman amor. Película. Inauguración. Martes 2 de septiembre de Del Director Carlos César Arbeláez

LÍNEAS TEMÁTICAS PARA OS TRABALLOS FIN DE GRAO EN HISTORIA DA ARTE

FERIA DEL LIBRO BUENOS AIRES,

11º TALLER DE CRÍTICA CINEMATOGRÁFICA Salón de Actos de la Oficina de Cultura y Turismo (c/ Alcalá, 31. Metro: Banco de España-Sevilla)

COLECCIÓN CUADERNILLOS MUSEO CASA CARLOS GARDEL. Flor de durazno

ALCALDE Hugo Palomares Beltrán. 1ª. TENIENTE DE ALCALDE Noemí Palomares Gordillo ÁREA DE ATENCIÓN A LA CIUDADANÍA

DOSSIER DE PRENSA OCUBRE 2008

16ª edición / Del 1 al 11 de marzo de 2017 PROGRAMA

VII Torneo Nacional de Árbitros de Fútbol A Coruña - 18 de Junio de 2016 Ciudad Deportiva de La Torre

BASES DE LA XXIV TROFEO DE FÚTBOL SALA VERANO 2016 NORMATIVA GENERAL

Historia del cine en México

IMAGEN Y GUERRA CIVIL ESPAÑOLA. CARTELES, FOTOGRAFÍA Y CINE

1846: la primera noticia en prensa española sobre cualquier código de foot-ball.

Hace 100 años (enero 1913)

BASES DE CONVOCATORIA 9 Festival de Cine Chileno, FECICH

FEDERACIÓN DE RUGBY DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

Del 7 al 15 de agosto de 2008 se realizará en la ciudad de Lima la décimo segunda edición del Festival de Lima - Encuentro Latinoamericano de Cine.

III TORNEO DE FÚTBOL 8 ONCE CABALLEROS C.F. Bases del Torneo

Cto. Castilla y León Arco Tradicional y Desnudo Sala 2015

FORMATO OFICIAL AVANCE DE PROGRAMA RAID

RESUMEN TEMPORADA

II LIGA DE PÁDEL ALL STAR PADELD10Z MYPADEL BY DKV

Fuente: historia del club de fútbol deportivo de Teguise Los años cincuenta

MEMORIA DE ACTIVIDADES DEL ARCHIVO MUNICIPAL 2012

COMENTARIO. Campeones del Mundo, de España y profesionales participan en la LXVI Semana Internacional de Pelota del Real Grupo de Cultura Covadonga

TORNEO INTERNACIONAL FUTBOL BASE SEMANA SANTA ABRIL OVIEDO CUP

El terreno de juego debe estar compuesto de arena, de forma rectangular y con las siguientes dimensiones (ver diagrama):

TEMPORADA 2016/2017 DARDOS PUNTA DE ACERO

TORNEO FUTBOL SALA MARIA AUXILIADORA , 24 y 25 de mayo ORGANIZA: TE LO VAS A PERDER.. http//:boscoszaragoza.wordpress.com

TENIS DENIA NEWS Nº18 OCTUBRE 2015

AGOSTO CULTURAL 2014 VILLAMANRIQUE

ALUMNOS DEFINITIVAMENTE SELECCIONADOS FORMACION PROPIA 2014

DEPORTE SIN BARRERAS, la web del deporte y la discapacidad

Dossier informativo del cortometraje Je Déteste. Una producción de Mesa5 Producciones.

Pensamiento: Comunicativo expresivo

I TORNEO FÚTBOL BASE C.D. AGONCILLO / C.D. VALLE DEL EBRO

Contenidos. funciones. cultura y sociedad

Perro Flaco y Caracremada platos fuertes del primer día de proyecciones

Bases de competición

MEMORIA DEPORTIVA 1993

3º TORNEO ALEVÍN FUTBOL BASE FELIPE FERNÁNDEZ ROMERO. Dossier FERNÁNDEZ ROMERO 3º TORNEO FELIPE

TORNEO PADEL VERANO 2017

Todos los partidos programados para el viernes y sábado, en sus dos primeros turnos, tuvieron que aplazarse por la lluvia.

Escrito por Gabinete de Prensa Viernes, 20 de Diciembre de :37

David Belenguer. y principal accionista de la empresa KnH Sports de representación de deportistas, principalmente futbolistas y entrenadores.

X TORNEO FERNANDO GOMEZ COLOMER 1 Y 2 DE JUNIO 2013 CATEGORIA ALEVIN REGLAMENTO DE COMPETICIÓN

Transcripción:

1 / 12 Las filmaciones más antiguas del fútbol español Autor: Luis Javier Bravo Mayor Cuadernos de fútbol, nº 52, marzo 2014. ISSN: 1989-6379 Fecha de recepción: 02-02-2014, Fecha de aceptación: 14-02-2014. URL: /2014/03/las-filmaciones-mas-antiguas-del-futbolespanol/ Resumen Artículo Estudiando la relación entre cine y fútbol he encontrado tres puntos donde apoyarme para realizar este artículo: a) película con temática futbolística más antigua; b) partido más antiguo filmado y c) partido femenino más antiguo filmado. Es muy posible que hoy mismo pueda aparecer alguien con filmaciones anteriores, de lo cual yo me alegraría mucho. Pero hasta el momento, al menos, esto es lo que he encontrado: FOOT-BALL EN FAMILIA Primera filmación conocida, con temática futbolística, proyectada en un cine español. El día 30 de mayo de 1911 fue publicitada en La Voz de Galicia formando parte de la cartelera de ese día del Pabellón Lino.

2 / 12 Desconozco todo sobre esta película; si es una comedia o aparece un partido de foot-ball real; si es española o extranjera; su autor... La he rastreado sin fortuna. Ojalá en el futuro pueda conocerse algún dato sobre ella. Tan solo puedo asegurar que si fuese española sería la más antigua conocida con temática futbolística, tanto en su realización como en su proyección. En cualquier caso es la más antigua conocida en ser proyectada en un cine español. PABELLÓN LINO.

3 / 12 Construido como pabellón modernista, todo de madera, funcionó desde el 27 de junio de 1905. Como cine comenzó a funcionar desde el 21 de julio de ese mismo año. Su propietario era Lino Pérez Lastres. Situado en los actuales jardines de Méndez Núñez. Sufrió dos remodelaciones hasta que un incendio el 3 de noviembre de 1919 acabó con él definitivamente. LINO PÉREZ LASTRES. Nació en 1860 y falleció en diciembre de 1918. Comenzó vendiendo periódicos y libros y editando tarjetas postales con fotos de La Coruña que hacía su amigo José Sellier. Más tarde se reconvirtió en empresario de espectáculos de teatro y variedades y en propietario del Pabellón Lino donde también se proyectaba cine. "TORNEO DE FOOT-BALL" Esta filmación también se promocionó en la cartelera del Salón París con el título "Un partido de foot-ball en La Coruña". La descubrí en el verano de 2012 y publiqué la noticia en el nº 35 de los de CHEFE, en septiembre de 2012. Este es el enlace: /2012/09/hace-100-anos-17/ Es la filmación más antigua conocida de un partido del fútbol español. Un documental de un partido de fútbol jugado en La Coruña el 24 de junio de 1911, concretamente el que disputaron el Real Club Deportivo de La Coruña y el Vigo Foot-Ball Club y en el que se prestaba especial atención a la toilette del público femenino asistente y al aspecto de las localidades. Es la segunda filmación conocida con contenido futbolístico proyectada en España. El "Salón París" de La Coruña la estrenó el 2 de julio de 1912, un año después de la disputa del torneo al precio de cuarente céntimos la butaca o quince la general. Desafortunadamente se desconoce su paradero. La filmación la realizó D. Eduardo Villardefrancos, propietario del Salón París, con motivo de la celebración de un torneo de fútbol benéfico organizado por la Asociación de la Prensa de La Coruña. En principio, el torneo iba a ser disputado por el Real Club Coruña (no confundir con el Real Club Deportivo de La Coruña, su rival ciudadano), el Real Club Deportivo Español de Barcelona y el Victoria FC de Ferrol. Desavenencias económicas entre el club coruñés y la Asociación de la Prensa llevaron a esta a abandonar la idea. La mejor disposición del club rival coruñés hizo que días después la Asociación de la Prensa retomara la idea de organizar el torneo. La iniciativa del Deportivo y de los vecinos vigueses, Vigo y Fortuna, este último campeón de Galicia, hizo que finalmente pudiese disputarse el torneo los días 24 y 25 de junio de 1911. La organización fue algo excepcional para el entramado futbolístico de la época. Nunca se le

4 / 12 dio tanta importancia al fútbol coruñés como en esa ocasión. Se imprimieron las bases del torneo y se entregaron a los asistentes junto con unos elegantes carnets y un lapicero, sujeto con cordón de seda, con el cual se podía tomar nota de todas las incidencias que ocurriesen en los cuadritos dispuestos para ello. El campo se adornó vistosamente gracias a la labor realizada por los artistas señores Saborit y Abelló, junto a Julio Wonemburger y el tallista Delbe. Carteles pintados por artistas coruñeses como Miguel, Llorens y Barros engalanaron los escaparates de los industriales Ferrer, Tizón, Hervada o La Cantábria y La Villa de París. La banda de música de la Casa de Misericordia amenizó los prolegómenos de los partidos. También los tranvias se pusieron a disposición del público piebolista, sacando todos los vehículos necesarios tanto antes como al término de los matches. Los precios de las entradas fueron desde las dos pesetas del abono por silla para el abono de los dos días hasta la peseta y veinticinco céntimos para una sola tarde. Las entradas más populares costaron treinta céntimos y sesenta la banqueta. El trofeo, una copa de plata labrada traída desde Alemania, sería para quién consiguiese más puntos.. Quedó expuesta, durante la disputa del trofeo, en el escaparate de la casa Ferrer, junto a las medallas cinceladas de oro y plata.

5 / 12 Así la describió La Voz de Galicia el 22 de junio: Sobre un elegante pie, surge, ceñido por ramas de laurel, un balón de plata, delicadamente imitado, coronado por artística poma. Con la presencia en Riazor del capitán general y el gobernador militar, entre otras personalidades, y bajo un chaparrón dio comienzo el torneo con el enfrentamiento entre los conjuntos del Deportivo coruñés y el Vigo. Villardefrancos hacía correr metros de celuloide y los fotógrafos de Ferrer dejaban impresas imágenes para la posteridad mientras la banda del Hospicio, dirigida por Prados, amenizaba con valses la salida de ambos conjuntos. Y con los hurras! de rigor dio comienzo el match. Real Club Deportivo de La Coruña: Ramos, Ancos, Joaquín Pérez, Álvarez, A. Pérez, Rajoy, Silva, Rodilla, Virgilio, Macho, López. Vigo Foot-Ball Club: Peck, J. Gil, Avelino Díaz, Bryant, Federico Castro, Martín, Adams, Arturo Álvarez, Hawthorne, Fernando Castro, Ventura Lago. Referee: José Rodríguez, del Fortuna.

6 / 12 Goles: 0-1 Ancos p.p. 30'; (0-1); 1-1 Joaquín Pérez 50'; 1-2 Hawthorne 60'. Pese a los esfuerzos de los deportivistas los vigueses manejaron mejor el partido, con Peck soberbio en la meta y un ataque letal, venciendo por un gol a dos. Como segundo partido y último el enfrentamiento entre los rivales vigueses, algo no visto desde hace mucho tiempo, por fin un partido amistoso, pese a los intentos que en Vigo se han hecho por verlo realizado. Real Club Fortuna: Raúl López, Luis García, Manuel Silva, A. Abad, R. Morán, Serafín González, Lino González, Francisco Estévez, José Rodríguez, Choni, Alfredo Ruiz. Vigo Foot-Ball Club: Peck, J. Gil, A. Iglesias, Briand, F. Castro, Martín, Adams, José Rodríguez, Hawthorne, Fernando Castro, Lago. Referee: lvarez, del Deportivo. Gol: (0-0); 1-0 Pancho La primera mitad fue de dominio del Vigo que jugó a favor del viento pero que no fue capaz de perforar la meta de Raúl por poco. La segunda parte fue de un contínuo toma y daca, de un loco ir y venir. Finalmente Pancho consiguió mojar en la porteria del Vigo. Normal, después del chaparrón de agua y juego. Y ahora?. De acuerdo con el artículo 7º de las bases publicadas, se anotaron dos puntos por partido ganado. Por tanto, el Vigo FC tenía dos puntos y otros dos el Fortuna. Reunidos los capitanes con la Asociación de la Prensa no llegaron a un acuerdo en la interpretación de las bases. Mientras la asociación y el Vigo FC pensaban que el Fortuna debería jugar un partido frente al Deportivo el Fortuna pensaba que debería ser campeón al entender que se habían jugado eliminatorias; el Vigo había eliminado al Deportivo y este había vencido a sus paisanos en la final En caso de seguir la interpretación de la asociación la victoria del Deportivo le haría empatar a dos tantos y habría que jugar todos los partidos de nuevo pero eso no iba a ser posible pues los vigueses debían volver a su localidad esa misma noche. Estaba finalizando el domingo. Finalmente los trofeos no fueron entregados. Salón París Inaugurado el 17 de junio de 1908. Anteriormente fue un taller de carpintería, otro de moda

7 / 12 llamado "Salón Villa de París", un estudio fotográfico y Salón de Variedades. Comprado el edificio por D. Eduardo Villardefrancos, encargó una obra de remodelación del edificio al arquitecto D. Florián Calvo para que lo convirtiera en un cine. En los años cuarenta el mismo fue remodelado y en 1951 pasó a llamarse "Cine París" título que aún figura en el edificio. Cerró el 17 de octubre de 1999 y se convirtió en una tienda de ropa del grupo Inditex, Pull & Bear. Trece años después de su cierre y por un día volvió el cine, concretamente el 10 de mayo de 2012, con motivo de La Noche Blanca. Cuando cesó su actividad lo hizo con un aforo de 342 personas y siendo la sala de cine más antigua de España en funcionamiento.

8 / 12 Eduardo Villardefrancos ( La Coruña, 1873 - + La Coruña? ) Exhibidor, operador y empresario cinematográfico. Por qué se filmó ese partido en La Coruña y se exhibió en el Salón París?. Quién filmó?. Eduardo Villardefrancos, dueño del Salón París, era también propietario de una cámara con la que salía a tomar imágenes de todos aquellos actos públicos que en la ciudad herculina se celebraban. Una vez tomadas las imágenes, las proyectaba en su cine antes de las películas. Echando un vistazo a la cartelera notamos que resultaba bastante amena pues mostraba mucha variedad; deportes, ferias, fiestas, el puerto... Tanto en la Filmoteca Nacional como en el Centro Galego de Artes da Imaxe desconocen su paradero, aunque es muy posible que se haya deteriorado con el paso de los años. "IRÚN 1912". Este es el título con el que se conoce este primer documento fílmico vasco. Meses más tarde de la grabación de "Torneo de Foot-Ball" nos encontramos con esta otra filmación que podemos considerar como la filmación conocida más antigua del fútbol español de entre las que se conservan. Con motivo de las fiestas del Alarde irunés de 1912 un cámara anónimo tomó imágenes de la villa irunesa y de su fiesta principal. Dichas fiestas se celebraron el 30 de junio de 1912. Pero no es aquí donde nos detenemos. Esto es anécdota para nosotros. En el mes de septiembre de 1912, concretamente el día 11, Rácing Club de Irún y Athletic Club de Bilbao se enfrentaron en partido amistoso. Con la presencia de la Familia Real en el palco de autoridades del campo de Kostorbe, el camarógrafo filmó al público presente, muy peripuesto él todo hay que decirlo, y obviamente imágenes del partido y de los jugadores. Podemos ver a un joven Patricio Arabolaza como bromeaba ante la cámara. El encuentro acabó con la victoria athletica por 1-2. Se ha dado como fecha del partido, por otras fuentes, ésta del 11 de septiembre. He indagado sobre algún partido más que hayan podido jugar en el mismo lugar ambos contendientes y hay uno anterior, jugado sobre el mes de junio y que contó también con la presencia Real, pero ha quedado descartado dado que cayó un chaparrón tal que el Rey incluso decidió abandonar las instalaciones antes de finalizar el partido. Como ya he comentado se desconoce al autor pero hay otra persona muy importante en la vida de esta filmación, Ana Marquesán, conservadora de la Filmoteca de Zaragoza la descubrió allá por los años '90 y la restauró. Anteriormente perteneció a la colección de D. Raúl Tartaj. En este enlace podemos visionar el documento:

9 / 12 http://www.sanmarciales.com/2011/12/30/irun-1912/ "CLARITA Y PELADILLA EN EL FOOT-BALL" La película española más antigua conocida que toma el fútbol como parte de su guión. Fue estrenada el 25 de mayo de 1916. Filmada en 1914, con Benito Perojo como director, guionista y actor principal. Peladilla es el personaje que representa Perojo, una imitación de Charlot a la española. Peladilla invita a su compañera Clarita (María Moreno) a pasar una tarde en el foot-ball, concretamente en el campo de O'Donnell a ver el derby entre Madrid FC y Athletic Club de Madrid y después a merendar a la Moncloa. Película muda, se le añadió narración en la década de los cincuenta.

10 / 12 Benito Perojo González (Madrid 14.6.1894 - Madrid, 11.11.1974). Actor, director, guionista y productor. Considerado uno de los padres del cine español. Creador del personaje chapliniano "Peladilla". En la piel de este personaje realizó las siguientes películas: "Garrotazo y tentetieso", "Peladilla cochero de punto", "Donde las dan las toman", "Clarita y Peladilla en el foot-ball" y "Clarita y Peladilla en los toros". Desarrolló su carrera cinematográfica entre España, Alemania durante la guerra civil y una etapa de seis años durante la década de los cuarenta en Argentina, trabajando con Imperio Argentina en varias películas. Con "Marianella" consiguió un premio en la Bienal de Venecia. Caballero de la Gran Cruz de la Orden del Mérito Civil (18 de julio de 1966). Fue uno de los primeros en emplear el color y utilizar la fórmula de coproducciones. Como realizador cuenta con más de cien películas

11 / 12 y como productor más de doscientas cincuenta. Y como descubridor de estrellas contamos con el debut en el cine de María Fernanda Ladrón de Guevara y Concha Piquer. En su filmografía podemos encontrar "Morena Clara", "La copla de la Dolores", "La casta Susana", entre muchas más. "FÚTBOL FEMENINO EN EL NO-DO" Años antes de comenzar a organizarse el fútbol femenino actual las mujeres ya habían jugado al fútbol en España, aunque de manera esporádica. La noticia del primer partido femenino en España data del 31 de mayo de 1914. Hasta la Segunda República no tenemos noticia de nuevos partidos femeninos ni de figuras del balón. Tras la Guerra Civil y la victoria del bando Nacional, el papel de la mujer en el fútbol se limita a las gradas como lugar más próximo al balón. Pero, como muchas veces ocurre, una cosa es lo que se dice y otra la realidad. Sabemos que la práctica del fútbol para la mujer estaba prohibida pero mira por donde que revisando la colección de No-Do nos encontramos con que alguna cana al aire hubo. Según el nº 1136 B, correspondiente al 12 de octubre de 1964, las mujeres tenían prohibida la práctica del toreo a pie y el fútbol pero como una excepción tuvieron la posibilidad de disputar una competición organizada para ellas en la 3ª Olimpiada de Educación y Descanso. Con copa, medallas y todo. http://www.rtve.es/filmoteca/no-do/not-1136/1469035/ Listado de filmaciones futbolísticas más antiguas que conozco relacionadas con el fútbol y cine español: 1.- Foot-Ball en familia (1911) 2.- Torneo de Foot-Ball (1911) 3.- Irún 1912 (1912) 4.- Clarita y Peladilla (1914) 5.- Match entre el Arenas y el Vigo (1919) 6.- Real Madrid - Barcelona (1927) 7 - Sevilla - Barcelona (1929) Fuentes consultadas:

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) 12 / 12 Faro de Vigo La Voz de Galicia Mundo Deportivo Biblioteca Nacional Biblioteca Digital de Donostia RTVE Filmoteca Nacional No-Do O bosque inanimado. Cen anos de cine en Galicia (Eduardo Galán) Libro branco do audiovisual galego. O cine en Galicia. (Xunta de Galicia. Presidencia. Secretaría Xeral de Comunicación. Dirección Xeral de Comunicación Audiovisual) Culturagalega.org Historia do cine galego (1896-1979) Los inicios del cine en Galicia: Las primeras películas y las primitivas fórmulas de exhibición (1896-1908) (José Luis Castro de Paz) XIII Feira Histórica Arteixo 1900: "Arteixo de cine" (Concello de Arteixo" SanMarciales.com Wikipedia Gracias a Juan Luis Franco por haber compartido momentos e información sobre el tema.