n e w y o r k c a i r o NEW GLOBAL j a p a n l a h a b a n a n a i r o b i CEVISAMA 2017
ÍNDICE CONTENTS ÍNDICE POR COLECCIONES CONTENTS BY COLLECTION Pasta Blanca White Body Tiles Pasta Roja Revestimiento Red Body Wall Tiles Pasta Roja Pavimento Red Body Floor Tiles ROMANTIC P. 5 ÓPERA LOOK AVON BELVER URBAN P. 15 DOT TIME MATT MEDITERRANEAN P. 25 NEW AGE NEW WOOD CHIC P. 33 UP CAMPUS ADVANCE BASIC CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS P. 42 TECHNICAL CHARACTERISTICS PIEZAS COMPLEMENTARIAS P. 44 COMPLEMENTARY TILES ADVANCE P. 40 AVON P. 12 BASIC P. 41 BELVER P. 13 CAMPUS P. 39 DOT P. 20 LOOK P. 11 P. 11 MATT P. 23 NEW AGE P. 28 P. 29 NEW WOOD P. 31 ÓPERA P. 10 TIME P. 21 UP P. 38
c a i r o j a p a n
l a h a b a n a EN BUSCA DE LA INSPIRACIÓN En cada paso se esconde una sorpresa. En cada olor, un torrente de sensaciones. Y en cada nuevo paisaje, mil conexiones para compartir con el mundo. Con miles de kilómetros a las espaldas, Prissmacer presenta la colección New Global, una variada selección de rincones de los lugares más inspiradores del mundo. IN SEARCH OF INSPIRATION Each step has a hidden surprise. In each aroma, a torrent of sensations. And in every new landscape, a thousand connections to share with the world. With thousands of miles under its belt, Prissmacer presents the New Global Collection, a varied selection of nooks and crannies in the world s most inspiring locations. n e w y o r k
DESDE EL CORAZÓN DE LOS RINCONES MÁS ROMÁNTICOS DEL MUNDO ÓPERA / LOOK / AVON / BELVER ROMANTIC
/ 5 p a r i s FROM THE HEART OF THE WORLD S MOST ROMANTIC CORNERS
ÓPERA LA INMENSIDAD EN TU HOGAR IMMENSITY IN YOUR HOME s a h a r a
RVTO.: LOOK LINEN 30x90 / PVTO.: LOOK BONE 45x45 t o u r e i f f e l LOOK CUANDO EL OTOÑO SE ENCUENTRA CON LA LUZ WHEN AUTUMN MEETS SUNLIGHT
r o m e RVTO.: AVON BLANCO 25x40 / PVTO.: BASIC LIGHT 20x60 A V O N TENDENCIAS QUE RESPIRAN MILENIOS DE HISTORIA TRENDSBREATHING MILLENNIA OF HISTORY
BELVER LA SIMPLICIDAD NACE DE LO MÁS ÍNTIMO RVTO.: BELVER LIGHT 20x60. BELVER DEC. LIGHT 20x60. BELVER BONE 20x60 THE SIMPLICITY OF THE MOST INTIMATE c a i r o
RVTO.: LOOK LINEN 30x90 RLV- LIGHT ES-19 RLV- PERLA ES-19 ÓPERA 25x70 / 9.84 x27.55 (cat. Essentials) TÓRTORA ES-18 LIGHT ES-18 PASTA ROJA / RED BODY TILES GRIS ES-18 PERLA ES-18 Nota: No se admitirán pedidos de picking / Note: Those products are sold only by full pallet
RVTO.: ÓPERA LIGHT. OPERA RLV. LIGHT 25x70 LINEN PR-7 BONE PR-7 LOOK 30x90 / 45x45 / 11.81 x35.43 / 17.71 x17.71 COAL PR-19 DEC. 1LINEN PR-20 COAL PR-7 BONE PR-19 LINEN PR-19 / 11 LIST. INOX MATE 1,5x90 PE-124 MATT SILVER PB-48 MATT TOPO PB-48 PIEZAS COMPLEMENTARIAS / COMPLEMENTARY TILES* (PÁG. 44) RODAPIÉ ROMO *DISPONIBLE EN TODOS LOS COLORES / AVAILABLE IN ALL COLOURS
TOPO PR-5 AVON 25x40 / 9.84 x15.74 NUDE PR-5 GRIS PR-5 BLANCO PR-5 DEC. NUDE PE-130 DEC. MIX PE-130 LIST. MIX PE-110 5X40 LIST. NUDE PE-110 5X40 PASTA ROJA REVESTIMIENTO / RED BODY WALL TILES
RVTO.: BELVER LIGHT 20x60. BELVER DEC. LIGHT 20x60. BELVER BONE 20x60 BELVER 20x60 / 7.87 x23.62 DEC. LIGHT PR-19 BONE PR-16 RVTO. AVON BLANCO 25x40. DEC. AVON BLANCO MIX 25x40. AVON GRIS 25x40 PEARL PR-16 LIGHT PR-16 / 13
ADICTOS A LA CIUDAD. ADICTOS A LAS TENDENCIAS. DOT / TIME / MATT URBAN
c h i c a g o t o k y o ADDICTED TO CITIES. ADDICTED TO TRENDS.
DOT LA VIDA EN MOVIMIENTO LIFE IN MOVEMENT RVTO.: DOT PERLA 20x60. DOT RLV. PERLA 20x60 n e w y o r k
m a n h a t t a n TIME DESCUBRE EL ESPÍRITU DE LA CIUDAD QUE NUNCA DUERME / 17 RVTO.: TIME MARFIL 33,3x55. TIME TÓRTORA 33,3x55 / PVTO.: BASIC NUEZ 20x60 DISCOVER THE SPIRIT OF THE CITY THAT NEVER SLEEPS
s a n f r a n c i s c o MATT CADA DÍA ES UNA SORPRESA EVERY DAY IS A SURPRISE
RVTO.: MATT TAN 7,5x30. MATT SNOW 7,5x30 / PVTO.: ACACIA ROBLE 22x85 / 19
RVTO.: DOT PERLA 20x60. DOT RLV. PERLA 20x60 LIMA PR-16 RLV. LIMA PR-19 PASTA ROJA REVESTIMIENTO / RED BODY WALL TILES DOT 20x60 / 7.87 x23.62 ÍNDIGO PR-16 NEGRO PR-16 PERLA PR-16 BLANCO PR-16 RLV. ÍNDIGO PR-19 RLV. NEGRO PR-19 RLV. PERLA PR-19 RLV. BLANCO PR-19
TIME 33,3x55 / 13.11 x21.65 MARENGO ES-16 (cat. Essentials) TÓRTORA ES-16 PERLA ES-16 MARFIL ES-16 RVTO.: TIME MARFIL 33,3x55. TIME TÓRTORA 33,3x55 / 21 Nota: No se admitirán pedidos de picking / Note: Those products are sold only by full pallet
RVTO.: MATT DUSTYPINK 7,5x30. MATT SNOW 7,5x30 DUSTYPINK PB-48 TOPO PB-48 TAN PB-48 LIGHT PB-48 CLOUD PB-48 SILVER PB-48 PASTA BLANCA / WHITE BODY TILES GREY PB-48 SNOW PB-48
JEWEL TAN PE-130 JEWEL SNOW PE-130 POP LIGHT PB-48 POP SNOW PB-48 GIOIE TITÁN PE-130 GIOIE WHITE PE-130 PEAKS LIGHT PB-48 PEAKS SNOW PB-48 RVTO.: MATT TAN 7,5x30. MATT SNOW 7,5x30 / PVTO.: ACACIA ROBLE 22x85 MATT 7,5x30 / 2.95 x11.81 / 23
BIENVENIDOS A LA HISTORIA EN ESTADO PURO NEW AGE / NEW WOOD MEDITERRANEAN t u s c a n y g r e e c e
WELCOME TO THE QUINTESSENCE OF HISTORY
NEW AGE REIMAGINA LA TRADICIÓN RE-IMAGINING TRADITION s a g r a d a f a m i l i a PVTO.: NEW AGE PEARL 45x45
/ 27 i b i z a FEELING NATURE MEANS FEELING THE WORLD NEW WOOD SENTIR LA NATURALEZA ES SENTIR EL MUNDO PVTO.: NEW WOOD MULTI 20x60
NEW AGE 20x60 / 7.87 x23.62 NEW TIME DEC.-1 LIGHT PR-19 TOPO PR-16V TAN PR-16 CLOUD PR-16 PEARL PR-16 LIGHT PR-16 PASTA ROJA / RED BODY TILES VARIACIÓN GRÁFICA / VARIATION IN PATTERN
PVTO.: NEW AGE PEARL 45x45 RVTO.: NEW AGE LIGHT 20x60. NEW TIME DEC.-1 LIGHT 20x60 NEW AGE 45x45 / 17.71 x17.71 DEC. 1 LIGHT PR-7 VARIACIÓN GRÁFICA / VARIATION IN PATTERN LIGHT PR-7 DEC. 2 TAN PR-7 VARIACIÓN GRÁFICA / VARIATION IN PATTERN TAN PR-7 DEC. 3 PEARL PR-7 VARIACIÓN GRÁFICA / VARIATION IN PATTERN PEARL PR-7 / 29 PIEZAS COMPLEMENTARIAS / COMPLEMENTARY TILES* (PÁG. 44) ÁNGULO MOLDURA ESPECIAL PELDAÑO MOLDURA ESPECIAL MOLDURA PELDAÑO RODAPIÉ ROMO *DISPONIBLE EN TODOS LOS COLORES / AVAILABLE IN ALL COLOURS
PVTO.: NEW WOOD MULTI 20x60 PASTA ROJA PAVIMENTO / RED BODY FLOOR TILES
MULTI PR-17 PVTO.: NEW WOOD MULTI 20x60 NEW WOOD 20x60 / 7.87 x23.62 / 31 VARIACIÓN GRÁFICA / VARIATION IN PATTERN PIEZAS COMPLEMENTARIAS / COMPLEMENTARY TILES* (PÁG. 44) RODAPIÉ ROMO
EL GLAMOUR NO ES UNA ELECCIÓN, ES UNA ACTITUD UP / CAMPUS / ADVANCE / BASIC CHIC
/ 33 l o n d o n b a l i GLAMOUR IS NOT A CHOICE, IT S AN ATTITUDE
UP LA ELEGANCIA QUE TE HACE SENTIR ÚNICA ELEGANCE THAT MAKES YOU FEEL UNIQUE t i f f a n y s RVTO.: UP RLV. PERLA 25x70
/ 35 s p a, b e l g i u m CAMPUS ES HORA DE RELAJARSE CON LAS COSAS BIEN HECHAS IT IS TIME TO RELAX WITH WELL-MADE THINGS RVTO.: CAMPUS PERLA 33,3x55. CAMPUS GRIS 33,3x55
ADVANCE SIENTE LA LIBERTAD DE ESCOGER LO QUE PREFIERAS FEEL THE FREEDOM OF CHOOSING WHAT YOU PREFER b e l v e d e r e RVTO.: ADVANCE NÚBOLE 20x60. ADVANCE RLV. 1 NÚBOLE 20x60 / PVTO.: BASIC LIGHT 20x60
BASIC LA CALIDEZ DE LO MÁS NATURAL THE WARMTH OF THE MOST NATURAL / 37 f i n l a n d PVTO.: BASIC NUEZ 20x60
PASTA ROJA REVESTIMIENTO / RED BODY WALL TILES TOPO ES-18 LIGHT ES-18 SILVER ES-18 PERLA ES-18 UP 25x70 / 9.84 x27.55 (cat. Essentials) RLV. TOPO ES-19 RLV. LIGHT ES-19 RLV. SILVER ES-19 RLV. PERLA ES-19 Nota: No se admitirán pedidos de picking / Note: Those products are sold only by full pallet
RLV. LIGHT ES-17 RaVTO.: CAMPUS PERLA 33,3x55. CAMPUS GRIS 33,3x55 RLV. PERLA ES-17 TÓRTORA ES-16 LIGHT ES-16 CAMPUS 33,3x55 / 13.11 x21.65 GRIS ES-16 PERLA ES-16 / 39 Nota: No se admitirán pedidos de picking / Note: Those products are sold only by full pallet RVTO.: UP RLV. PERLA 25x70 (cat. Essentials)
TÓRTORA PR-16 BASE PR-16 RLV. 2 TÓRTORA PR-19 RLV. 1 BASE PR-19 ADVANCE 20x60 / 7.87 x23.62 GRIGIO PR-16 RLV. 2 GRIGIO PR-19 NÚBOLE PR-16 RLV. NÚBOLE PR-19 PASTA ROJA / RED BODY TILES
PEARL PR-17 BASIC 20x60 / 7.87 x23.62 NUEZ PR-17 PEARL PR-17 LIGHT PR-17 / 41 VARIACIÓN GRÁFICA / VARIATION IN PATTERN PVTO.: BASIC NUEZ 20x60 RVTO.: ADVANCE NÚBOLE 20x60. ADVANCE RLV. 1 NÚBOLE 20x60 / PVTO.: BASIC LIGHT 20x60 PIEZAS COMPLEMENTARIAS / COMPLEMENTARY TILES* (PÁG. 44) RODAPIÉ ROMO *DISPONIBLE EN TODOS LOS COLORES / AVAILABLE IN ALL COLOURS
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TECHNICAL CHARACTERISTICS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS PAVIMENTO PASTA ROJA TECHNICAL CHARACTERISTICS OF RED-BODY FLOOR TILES GRUPO BIIa (GL) 3% < Absorción de agua < 6% GROUP BIIa (GL) 3% < Water absorption < 6% GROUPE BIIa (GL) 3% < Absorption d eau < 6% NORMAS DE ENSAYO STANDARD NORMES D ESSAI VALORES PRESCRITOS NORMA EN 14411 VALUE REQUIRED BY EN 14411 STANDARD VALEURS PRESCRITES NORME EN 14411 VALOR MEDIO AVERAGE VALUE VALEUR MOYENNE Características dimensionales Dimensional features / Caractéristiques dimensionnelles ISO 10545-2 Cumple la norma Conforms to standard Satisfait à la norme Absorción de agua Water absorption / Absorption d eau ISO 10545-3 3% < E < 6% 5% Resistencia a la flexión Modulus of ruptura Résistance à la flexion Resistencia a la flexión Modulus of rupture Résistance à la flexion Fuerza de rotura Breaking strength / Force de rupture ISO 10545-4 > 22 N / mm 2 > 1000 N 30-40 N/ mm 2 1100-1900 N Resistencia a la abrasión superficial Resistance to surface abrasion / Résistance à l abrasion de surface ISO 10545-7 Clase indicada por el fabricante Abrasion class indicated by the manufacturer / Classe indiquée par le fabricant No aplica Not apply Non applicable Dilatación térmica lineal Linear thermal expansion / Dilatation thermique linéaire ISO 10545-8 Método de ensayo disponible Test method available Méthode d essai disponible <7,0 x 10-6 ºC -1 Resistencia al choque térmico Thermal shock resistance / Résistance au choc thermique ISO 10545-9 Método de ensayo disponible Test method available Méthode d essai disponible Resiste Resists Résiste Resistencia al cuarteo Crazing resistance / Résistance au tressaillage ISO 10545-11 Exigida Required Exigée Resiste Resists Résiste Resistencia química Chemical resistance Résistance chimique Ácidos y bases Acids and bases / Acides et bases Productos de limpieza y reactivos de piscinas Cleaning products and pool reactive agents / Produits de nettoyage et réactifs de piscines ISO 10545-13 Método de ensayo disponible Test method available Méthode d essai disponible Mínimo GB Minimum GB Minimum GB Cumple la norma Conforms to standard / Satisfait à la norme Clase GA Class GA Classe GA Resistencia a las manchas Resistance to stains / Résistance aux taches ISO 10545-14 Mínimo clase 3 Minimum class 3 Minimum classe 3 Cumple la norma Conforms to standard Satisfait à la norme
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TECHNICAL CHARACTERISTICS / 43 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS REVESTIMIENTO MONOPOROSA TECHNICAL CHARACTERISTICS OF WALL TILES GRUPO BIII (GL) Absorción de agua > 10% GROUP BIII (GL) Water absorption > 10% GROUPE BIII (GL) Absorption d eau > 10% NORMAS DE ENSAYO STANDARD NORMES D ESSAI VALORES PRESCRITOS NORMA EN 14411 VALUE REQUIRED BY EN 14411 STANDARD VALEURS PRESCRITES NORME EN 14411 VALOR MEDIO AVERAGE VALUE VALEUR MOYENNE Características dimensionales Dimensional features / Caractéristiques dimensionnelles ISO 10545-2 Cumple la norma Conforms to standard Satisfait à la norme Absorción de agua Water absorption / Absorption d eau ISO 10545-3 > 10% 16% Resistencia a la flexión Modulus of ruptura Résistance à la flexion Resistencia a la flexión Modulus of rupture Résistance à la flexion Fuerza de rotura Breaking strength / Force de rupture ISO 10545-4 > 15 N / mm 2 > 600 N 20-30 N/ mm 2 700-1000 N Resistencia a la abrasión superficial Resistance to surface abrasion / Résistance à l abrasion de surface ISO 10545-7 Clase indicada por el fabricante Abrasion class indicated by the manufacturer / Classe indiquée par le fabricant No aplica Not apply Non applicable Dilatación térmica lineal Linear thermal expansion / Dilatation thermique linéaire ISO 10545-8 Método de ensayo disponible Test method available Méthode d essai disponible <7,0 x 10-6 ºC -1 Resistencia al choque térmico Thermal shock resistance / Résistance au choc thermique ISO 10545-9 Método de ensayo disponible Test method available Méthode d essai disponible Resiste Resists Résiste Resistencia al cuarteo Crazing resistance / Résistance au tressaillage ISO 10545-11 Exigida Required Exigée Resiste Resists Résiste Resistencia química Chemical resistance Résistance chimique Ácidos y bases Acids and bases / Acides et bases Productos de limpieza y reactivos de piscinas Cleaning products and pool reactive agents / Produits de nettoyage et réactifs de piscines ISO 10545-13 Método de ensayo disponible Test method available Méthode d essai disponible Mínimo GB Minimum GB Minimum GB Cumple la norma Conforms to standard Satisfait à la norme Clase GA Class GA Classe GA Resistencia a las manchas Resistance to stains / Résistance aux taches ISO 10545-14 Mínimo clase 3 Minimum class 3 Minimum classe 3 Cumple la norma Conforms to standard Satisfait à la norme ESPECIFICACIONES TÉCNICAS TECHNICAL SPECIFICATIONS REVESTIMIENTO WALL TILES VARIACIÓN GRÁFICA LEVE SLIGHT VARIATION IN PATTERN PAVIMENTO FLOOR TILES VARIACIÓN GRÁFICA MODERADA MODERATE VARIATION IN PATTERN MATE MATT VARIACIÓN GRÁFICA ALTA BIG VARIATION IN PATTERN SATÉN SATIN BRILLO GLOSSY POSICIÓN POSITION RECOMENDABLE NO COLOCAR TRABADO A MITAD DE PIEZA DO NOT STAGGER THE TILES 50% OFFSET
PIEZAS COMPLEMENTARIAS COMPLEMENTARY TILES PAVIMENTO PASTA ROJA RED BODY FLOOR TILES PRODUCTO-FORMATO PRODUCT-FORMAT RODAPIÉ ROMO SKIRTING WITH ROUNDED EDGE MOLDURA PELDAÑO STEP MOULDING 60x60 45x45 31,6x31,6 20x60 7,4x60 PE-107 PZ/CJ 40 KG/CJ 22,85 Ancho/Width 60 CM Alto/Height 7,4 CM 7,4x45 PE-102 PZ/CJ 40 KG/CJ 23,00 Ancho/Width 45 CM Alto/Height 7,4 CM 6x45* PZ/CJ 20 KG/CJ 18,00 Ancho/Width 45 CM Alto/Height 6 CM 7,2x31,6 PE-101 PZ/CJ 26 KG/CJ 9,88 Ancho/Width 31,6 CM Alto/Height 7,2 CM 5,5x31,6* PZ/CJ 35 KG/CJ 32,00 Ancho/Width 31,6 CM Alto/Height 5,5 CM 7,4x60 PE-107 PZ/CJ 50 KG/CJ 5 Ancho/Width 60 CM Alto/Height 7,4 CM PELDAÑO MOLDURA ESPECIAL SPECIAL STEP TILE & MOULDING 45x45* PZ/CJ 4 KG/CJ 18,00 Ancho/Width 45 CM Fondo/Background 45 CM 31,6x31,6* PZ/CJ 6 KG/CJ 13,80 Ancho/Width 31,6 CM Fondo/Background 31,6 CM ÁNGULO MOLDURA ESPECIAL SPECIAL CORNER STEP & MOULDING 45x45* PZ/CJ 4 KG/CJ 19,00 Ancho/Width 45 CM Fondo/Background 45 CM 31,6x31,6* PZ/CJ 4 KG/CJ 12,80 Ancho/Width 31,6 CM Fondo/Background 31,6 CM *CONSULTAR CARACTERÍSTICAS DE ESTOS ARTÍCULOS / CHECK CHARACTERISTICS OF THESE ITEMS PACKING PASTA BLANCA WHITE BODY TILES FORMATO PZ/CJ KG/CJ M2/CJ CJ/PL KG/PL M2/PL 7,5X30 25 9 0,56 121 1.120 67,76 PASTA ROJA REVESTIMIENTO RED BODY WALL TILES FORMATO PZ/CJ KG/CJ M2/CJ CJ/PL KG/PL M2/PL 1,5x90 25 7,4 0,34 999 7393 340 5x40 24 8,5 0,48 200 1.700 96 20x60 9 17,9 1,08 80 1.452 86,4 20x60 DEC. 9 17,9 1,08 80 1.452 86,4 20x60 RLV. 9 17,9 1,08 80 1.452 86,4 25x40 17 23,5 1,7 52 1.242 88,4 25x40 DEC. 11 18,92 1,1 54 1.022 59 25x70 9 24 1,58 56 1.364 88,48 25x70 RLV. 9 24 1,58 56 1.364 88,48 30x90 6 30,2 1,62 40 1.228 64,8 30x90 DEC. 6 30,2 1,62 40 1.228 64,8 33,3x55 10 27 1,84 48 1.316 88,32 33,3x55 RLV. 10 27 1,84 48 1.316 88,32 PASTA ROJA PAVIMENTO RED BODY FLOOR TILES FORMATO PZ/CJ KG/CJ M2/CJ CJ/PL KG/PL M2/PL 20x60 9 21,80 1,08 80 1.764 86,40 45x45 7 25,50 1,42 52 1.346 73,84
AZULEJOS FOSET, S.L.U CAMINO DEL PALMERAL, 10 APARTADO DE CORREOS 263 POL. IND. EL COLOMER 12200 ONDA (CASTELLÓN) ESPAÑA TEL.: +34 964 500 226 FAX: +34 964 500 039 info@prissmacer.es www.prissmacer.es