Informe de actividad de los Grupos Técnicos de Trabajo Nombres Geográficos Ángel Mª Marinero Peral
Responsable Ángel Mª Marinero Peral (Presidente de la Comisión Especializada de Nombres Geográficos- CENG) Miembros CENG- Responsables de toponimia de las CC.AA, representantes de la Federación Española de Municipios y Provincias (FEMP), expertos españoles participantes en el Thematic Group de INSPIRE: Antonio Mª Luján Díaz (Instituto Geográfico Nacional) (Secretario del GTT) Marta Montilla Lillo (Instituto Geográfico Nacional) Mirari Alberdi Agirre (Viceconsejería Política Lingüística del País Vasco) Joan Anton Rabella (Institut d Estudis Catalans) Mikel Arregui Pérez (Euskarabidea/Instituto Navarro del Vascuence) Mª Teresa Garrido Borrego (Instituto de Estadística y Cartografía de Andalucía) Manuel López de Castro (Centro Cartográfico de Castilla-La Mancha) Antonio Vázquez Hoehne (Universidad Politécnica de Madrid) Joan Capdevila Subirana (Instituto Geográfico Nacional) José Miguel Maestre García (Centro de Información Territorial de Castilla y León) Angélica Castaño Suárez (Instituto Geográfico Nacional) Mª Teresa Mollá Villaplana (Acadèmia Valenciana de la Llengua) 2
Miembros (cont.) Pablo Sanz Yagüe (Centro Regional de Información Cartográfica de la Comunidad de Madrid) Eulalia Fons Carbonell (Serveis d Informació Territorial de les Illes Balears) SergioMonteagudo Latorre (Centro de InformaciónTerritorial de Aragón) José Antonio Mateos Martín (Centro de Información Cartográfica y Territorial de Extremadura) Manuel Blanco Bautista (Servicio de Ordenación Territorial de Canarias) Xermán García Cancela (Comisión de Toponimia de la Xunta de Galicia) Gonzalo López García (Servicio de Sistemas de Ordenación Geográfica y Cartografía de La Rioja) Paloma Abad Power (Centro Nacional de Información Geográfica) Ramón Pablo García García (Servicio de Cartografía de la Región de Murcia) Alexis López Quintana (D.G.de Ordenación del Territorio y Urbanismo del Gobierno del Principado de Asturias) Macarena Ruiz Redondo (Diputación Foral de Álava- FEMP) Pedro Rodríguez Pomares (Cabildo Insular de Tenerife- FEMP) 3
Análisis del marco legal vigente R.D. 1545/2007,de 23 de noviembre, por el que se regula el Sistema Cartográfico Nacional. Ley 14/2010, de 5 de julio, sobre las infraestructuras y los servicios de información geográfica en España (LISIGE) D2.8.I.3 INSPIRE Data Specification on Geographical names Guidelines (2010-04-26) Normativas de las CC. AA. en materia de nomenclátores geográficos y toponimia
Identificación de los conjuntos de datos (CDE), metadatos y servicios necesarios para informar a la CE (INSPIRE) Con fecha 2 de octubre de 2012 se informa de cinco organismos que cumplen total o parcialmente con las especificaciones INSPIRE de nombres geográficos. Responsable Nombre del CDE Servicio de Localización Servicio de visualización Instituto Geográfico Nacional Nomenclátor Geográfico Conciso de España( NGCE) http://www.ign.es/cswinspire/servicio No disponible Instituto de Estadística y Cartografía de Andalucía Nomenclátor Geográfico de Andalucía ( NGA) http://www.ideandalucia. es/cdea/srv/es/csw? No disponible Comunitat Valenciana, Institut Cartogàfic Valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua Nomenclàtor de toponimia major i menor de la Comunitat Valenciana http://catalogo.icv.gva.es /geonetwork/srv/es/csw http://terramapas.icv.gva.es /cgibi/mapserv.fcgi?map=/var/ www/portal/map/oponimia _base.map País Vasco. Gobierno Vasco. Departamento de Cultura Nomenclátor Geográfico de Esuskadi ( NGEus) No disponible http://www.geo.euskadi.net /WMS_CARTOGRAFIA Comunidad Foral de Navarra- Instituto Navarro del Vascuence. Organismo adscrito al Departamento de Educación del Gobierno de Navarra Base de datos de Toponimia Oficial de Navarra http://idena.navarra.es/o gc/csw http://idena.navarra.es/ogc/ wms 5
En abril de 2013 se informa al Coordinador del Grupo de Seguimiento e Informe de seis organismos que cumplen total o parcialmente con las especificaciones INSPIRE de nombres geográficos. En octubre de 2013 se revisan los CDE y sus URL 6
Definición del Modelo de Datos Común (de Nombres Geográficos) La norma general que se aplica para el Modelo de Datos para Nombres Geográficos es el Reglamento1089/2010 de la Comisión Europea, de 23 de noviembre de 2010, por el que se aplica la Directiva 2007/2/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a la interoperabilidad de los conjuntos y los servicios de datos espaciales, en su Anexo 1, Tema 3: Guía técnica que desarrolla este tema 3: D2.8.I.3 INSPIRE Data Specification on Geographical names Guidelines (2010-04-26) Los servicios web de localización, visualización y descarga, están definidos en el Reglamento 976/2009 de la Comisión Europea, de 19 de octubre de 2009, por el que se ejecuta la Directiva 2007/2/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a los servicios de red y sus correspondientes guías técnicas (modificado por el Reglamento (UE) 1088/2010 de la Comisión de 23 de noviembre de 2010 en lo que se refiere a los servicios de descarga y a los servicios de transformación).
Modelo de Datos Común (de Nombres Geográficos) 4 Conceptos básicos : 3 de uso obligatorio, 1 opcional 23 Campos de datos: 5 obligatorios y 18 opcionales 5 Listas : de soportes y conceptos Tres campos obligatorios (NamePlace): inspireid: identificador para el intercambio de datos en INSPIRE. Identificador único publicado por el organismo competente, podrá ser utilizado en aplicaciones externas para referirse al objeto espacial. Name: uno o más nombres. Geometry: posición geográfica que describe una localización o referencia geográfica.
Gracias por su atención