1/6 El presente anuncio en el sitio web de TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:252036-2014:text:es:html España-Sevilla: Servicios de empresas de trabajo temporal (ETT) para la selección y la puesta a disposición de personal interino 2014/S 141-252036 Anuncio de licitación Servicios Directiva 2004/18/CE Apartado I: Poder adjudicador I.1) Nombre, direcciones y punto(s) de contacto Comisión Europea, JRC, Instituto de Prospectiva Tecnológica (IPTS) Edificio Expo, C/Inca Garcilaso, 3 Punto(s) de contacto: Jane Blanklin A la atención de: Unidad de Gestión de Recursos de Sevilla 41092 Sevilla (Sevilla) ESPAÑA Teléfono: +34 954488372 Correo electrónico: jrc-seville-procurement@ec.europa.eu Fax: +34 954488300 Direcciones Internet: Dirección del poder adjudicador: https://ec.europa.eu/jrc/en/institutes/ipts Puede obtenerse más información en: Los puntos de contacto mencionados arriba El pliego de condiciones y la documentación complementaria (incluidos los documentos destinados a un diálogo competitivo y un sistema dinámico de adquisición) pueden obtenerse en: Los puntos de contacto mencionados arriba Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse a: Los puntos de contacto mencionados arriba I.2) I.3) I.4) Tipo de poder adjudicador Institución/organismo europeo u organización internacional Principal(es) actividad(es) Servicios generales de las administraciones públicas Otros: investigación. Adjudicación del contrato en nombre de otros poderes adjudicadores El poder adjudicador realiza su adquisición en nombre de otros poderes adjudicadores: no Apartado II: Objeto del contrato II.1) Descripción II.1.1) II.1.2) Denominación del contrato establecida por el poder adjudicador: Servicios de empresas de trabajo temporal (ETT) para la selección y la puesta a disposición de personal interino. Tipo de contrato y emplazamiento de las obras, lugar de entrega o de ejecución Servicios Categoría de servicio nº 27: Otros servicios S141 1/6
2/6 II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.3) Emplazamiento principal de las obras, lugar principal de entrega o de ejecución: JRC-IPTS (Sevilla, España). Código NUTS Información sobre el contrato público, el acuerdo marco o el sistema dinámico de adquisición El anuncio se refiere al establecimiento de un acuerdo marco Información sobre el acuerdo marco Acuerdo marco con varios operadores Número de participantes en el acuerdo marco previsto: 3 Duración del acuerdo marco Duración en años: 4 Valor estimado total de las adquisiciones durante todo el período de vigencia del acuerdo marco Valor estimado IVA excluido: 2 500 000 EUR Breve descripción del contrato o la adquisición (o adquisiciones) El objeto de la presente licitación es la celebración de un contrato marco múltiple (con 3 contratistas) para contratar los servicios de empresas de trabajo temporal (ETT) que permitan poner a disposición del JRC de Sevilla el personal interino necesario para la realización de los siguientes trabajos: secretario/a de dirección o secretario/a de unidad, auxiliar administrativo, asistente financiero, informático, corrector de textos en inglés, diversos perfiles científicos, logística, cualquier otro perfil desempeñado por trabajadores del JRC de Sevilla. Vocabulario común de contratos públicos (CPV) 79620000 Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública Contrato cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP): no Lotes El contrato está dividido en lotes: no Información sobre las variantes Se aceptarán variantes: no Cantidad o extensión del subcontrato Cantidad o extensión global del contrato: Contrato marco múltiple con reapertura de concurso, con un máximo de 3 contratistas, por un período que no deberá superar los 4 años. Valor estimado IVA excluido: 2 500 000 EUR Información sobre las opciones Opciones: no Información sobre las renovaciones Este contrato podrá ser renovado: no Duración del contrato o fecha límite de ejecución Duración en meses: 48 (a partir de la adjudicación del contrato) Apartado III: Información de carácter jurídico, económico, financiero y técnico S141 2/6
3/6 III.1) III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) III.2.2) III.2.3) Condiciones relativas al contrato Depósitos y garantías exigidos: Principales condiciones de financiación y de pago y/o referencia a las disposiciones que las regulan: Véase el modelo de contrato marco las Condiciones Particulares y las Condiciones Generales. Forma jurídica que deberá adoptar la agrupación de operadores económicos adjudicataria del contrato: Pueden presentar ofertas los consorcios de 2 o más operadores económicos («oferta conjunta»). Todas las personas jurídicas tendrán que firmar el contrato en caso de adjudicación y asumirán una responsabilidad conjunta y solidaria ante el poder adjudicador en relación con el cumplimiento de los términos y condiciones del contrato. El consorcio deberá designar a 1 entidad jurídica («el jefe de fila») que tenga total autoridad para vincular al consorcio y a cada uno de sus miembros y se encargue de la gestión administrativa del contrato (facturación, recepción de los pagos, etc.) en nombre de todas las demás entidades. Se autoriza la subcontratación, si bien el contratista seguirá siendo totalmente responsable de la ejecución del contrato frente al poder adjudicador. Un operador económico puede recurrir, cuando así sea necesario y para un contrato específico, a los recursos y capacidades de otras entidades, sin que importe el tipo de relación jurídica que une a ambos. En ese caso, el operador económico deberá probar al poder adjudicador que tendrá acceso a los recursos necesarios para ejecutar el contrato; por ejemplo, puede aportar el compromiso escrito de esas entidades de poner los recursos necesarios a disposición del operador económico que presenta la oferta. Otras condiciones particulares La ejecución del contrato está sujeta a condiciones particulares: no Condiciones de participación Situación personal de los operadores económicos, incluidas las exigencias relativas a la inscripción en un registro profesional o mercantil Información y trámites necesarios para evaluar si se cumplen los requisitos: los licitadores, para poder participar, no deben hallarse en ninguna de las situaciones de exclusión enumeradas en los artículos 106 y 107 del Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 del Consejo, de 25.10.2012 (DO L 298 de 26.10.2012). En caso de adjudicación del contrato, es posible que el contratista tenga que presentar los documentos acreditativos que se exigen en el artículo 145, apartado 2, y en el artículo 143, apartado 3, del Reglamento Delegado (UE) n o 1268/2012 de la Comisión, de 29.10.2012 (DO L 362 de 31.12.2012). En caso de una agrupación de contratistas, la información solicitada deberá ser presentada por todos los miembros de la agrupación, incluidos los subcontratistas cuya participación sea superior al 20 % del presupuesto estimado del contrato. Capacidad económica y financiera Información y trámites necesarios para evaluar si se cumplen los requisitos: a) balance y cuenta de pérdidas y ganancias de los 3 últimos ejercicios; b) declaración relativa al volumen de negocios correspondiente a los servicios a los que se refiere la presente licitación, durante los 3 últimos ejercicios. Nivel o niveles mínimos que pueden exigirse: volumen de negocios mínimo de 200 000 EUR de media anual. Capacidad técnica Información y trámites necesarios para evaluar si se cumplen los requisitos: S141 3/6
4/6 III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) c) si el licitador va a confiar en las capacidades de otra entidad (por ejemplo, una empresa matriz), un compromiso escrito por parte de esta entidad en el que conste que pondrá a disposición del licitador los recursos necesarios para la ejecución del contrato marco; d) memoria de presentación y descripción de la empresa; e) listado de los principales clientes y servicios similares prestados durante los 3 últimos años, en relación con el objeto de la presente licitación; f) documento que acredite el importe actual de la garantía financiera constituida por la empresa de trabajo temporal (tal y como lo requieren las autoridades españolas); g) inscripción en el registro profesional de las ETT (ver III.3.1). Nivel o niveles mínimos que pueden exigirse: g) prueba de inscripción. Información sobre contratos reservados Condiciones específicas de los contratos de servicios Información sobre una profesión concreta La prestación del servicio se reserva a una profesión concreta: sí Referencia de la disposición legal, reglamentaria o administrativa correspondiente: la prueba de su inscripción en el registro profesional de empresas de trabajo temporal en las condiciones previstas por la legislación del país de la Unión Europea en el que esté establecido (en el caso de España, la autorización administrativa a la que se refiere el apartado 2 del artículo 2 de la Ley 14/1994, de 1 de junio, por la que se regulan las empresas de trabajo temporal, modificada por la Ley 29/1999, de 16 de julio). Personal encargado de la prestación del servicio Las personas jurídicas deben indicar los nombres y cualificaciones profesionales del personal encargado de la prestación del servicio: no Apartado IV: Procedimiento IV.1) Tipo de procedimiento IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) Tipo de procedimiento Abierto Limitación del número de operadores a los que se invitará a licitar o participar Reducción del número de operadores durante la negociación o el diálogo Criterios de adjudicación Criterios de adjudicación La oferta económicamente más ventajosa teniendo en cuenta los criterios que figuren en el pliego de condiciones, en la invitación a licitar o a negociar o en el documento descriptivo Información sobre la subasta electrónica Se realizará una subasta electrónica: no Información administrativa Número de referencia que el poder adjudicador asigna al expediente: JRC/SVQ/2014/B.11/0011/OC. Publicaciones anteriores referentes al mismo contrato no Condiciones para la obtención del pliego de condiciones y documentación complementaria o del documento descriptivo S141 4/6
5/6 IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) Documentos sujetos a pago: no Fecha límite para la recepción de ofertas y solicitudes de participación 8.9.2014-17:00 Fecha de envío a los candidatos seleccionados de las invitaciones a licitar o a participar Lengua(s) en que puede(n) redactarse los proyectos o las solicitudes de participación Cualquier lengua oficial de la UE Plazo mínimo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta Duración en meses: 6 (a partir de la fecha declarada de recepción de ofertas) Condiciones para la apertura de las ofertas Fecha: 15.9.2014-17:00 Lugar: Las instalaciones del IPTS del JRC, C/Inca Garcilaso, 3, Sevilla (Sevilla), ESPAÑA. Personas autorizadas a estar presentes en la apertura de ofertas: sí Información adicional sobre las personas autorizadas y el procedimiento de apertura: podrá asistir a la apertura de las ofertas 1 representante autorizado por licitador como máximo. La solicitud deberá enviarse, junto con una copia del carné de identidad o del pasaporte, al punto de contacto hasta 3 días antes de la fecha de apertura. Ref.: JRC/SVQ/2014/B.11/0011/OC. Apartado VI: Información complementaria VI.1) Información sobre la periodicidad Se trata de contratos periódicos: sí Periodicidad estimada para la publicación de futuros anuncios: 4 años. VI.2) VI.3) VI.4) VI.4.1) VI.4.2) Información sobre fondos de la Unión Europea Se relaciona el contrato con un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no Información adicional La documentación y la información relacionadas con este procedimiento están disponibles de forma gratuita en el siguiente sitio web: http://web.jrc.ec.europa.eu/callsfortender Cualquier información adicional y respuesta a las solicitudes de aclaración se publicarán en el sitio web indicado. Por tanto, los licitadores tendrán la responsabilidad de comprobar este sitio web regularmente. Según el artículo 134, apartado 1, letra f), del Reglamento Delegado (UE) n o 1268/2012 de la Comisión, la Comisión puede recurrir a un procedimiento negociado con el adjudicatario de este concurso para servicios similares a los del presente anuncio. Procedimientos de recurso Órgano competente para los procedimientos de recurso Tribunal General rue du Fort Niedergrünewald 2925 Luxemburgo LUXEMBURGO Correo electrónico: generalcourt.registry@curia.europa.eu Teléfono: +352 4303-1 Dirección Internet: http://curia.europa.eu Fax: +352 4303-2100 Presentación de recursos S141 5/6
6/6 VI.4.3) VI.5) Indíquense los plazos de presentación de recursos: en un plazo de 2 meses a partir de la notificación al recurrente o, en su defecto, del día en que este haya tenido conocimiento del acto en cuestión. Una reclamación ante el Defensor del Pueblo Europeo no tendrá como efecto la suspensión de dicho plazo ni la apertura de un nuevo plazo de presentación de recursos. Servicio que puede facilitar información sobre la presentación de recursos Tribunal General rue du Fort Niedergrünewald 2925 Luxemburgo LUXEMBURGO Correo electrónico: generalcourt.registry@curia.europa.eu Teléfono: +352 4303-1 Dirección Internet: http://curia.europa.eu Fax: +352 4303-2100 Fecha de envío del presente anuncio: 15.7.2014 S141 6/6