BASES DE CONCURSO DE RENDIC HERMANOS S.A. Concursa POR UN LCD COMPRANDO FRUCTIS ANTICASPA en UNIMARC El concurso denominado CONCURSA POR UN LCD COMPRANDO FRUCTIS ANTICASPA EN UNIMARC (en adelante el Concurso ), es organizado por Rendic Hermanos S.A., Rol Único Tributario N 81.537.600-5, (en adelante el Organizador ), representada para estos efectos por don José Ahumada Ormeño, Cédula Nacional de Identidad Nº10.794.714-0 y por don Tomás Durandeau Labarca, Cédula Nacional de Identidad Nº 13.549.674-K, todos domiciliados para estos efectos en calle Cerro El Plomo Nº5680, Piso 11º, comuna de Las Condes, Santiago y por L Oréal Chile S.A., Rol Único Tributario N 79.693.930-3, (en adelante L Oréal ), representada para estos efectos por don Anthony James Ponsford, Cédula de Identidad para Extranjeros Nº23.798.170-7, ambos domiciliados para estos efectos en Avenida Apoquindo 3885, Piso 2º, comuna de Las Condes, Santiago. El Concurso se regirá por las siguientes Bases (en adelante las Bases ). El Organizador solo participa a través de la entrega del cupón random en los locales adheridos. 1. REQUISITOS DEL CONCURSO. a) Sólo podrán participar en el Concurso personas chilenas o extranjeros mayores de 18 años que cuenten con su cédula nacional de identidad o documento de identificación vigente, que hayan comprado en los supermercados Unimarc adheridos al Concurso, alguno de los productos de la marca Fructis, cualquiera de su formato e indicados en el Anexo N 3 de las presentes Bases. b) Los locales adheridos al presente Concurso son los indicados en el Anexo 2 en adelante los Locales Adheridos. c) Podrán participar aquellos clientes que realicen compras de los productos indicados en el Anexo 3 en adelante los Productos participantes, mediante facturas y/o boletas, sin un monto mínimo asociado. d) El Concurso se encuentra limitado a la cantidad de premios indicados y a la vigencia de la misma. e) No podrán participar en el Concurso los trabajadores de SMU S.A., Rendic Hermanos S.A., Súper 10 S.A., Telemercados Europa S.A., Construmart S.A., Ok Market S.A, Alvi Supermercados Mayoristas S.A, sus cónyuges, sus ascendientes y descendientes, hasta el segundo grado de consanguinidad, como asimismo, los proveedores de bienes y/o servicios de los organizadores, no podrán participar en este Concurso. f) No podrán participar en el Concurso todos los trabajadores de agencias o empresas externas que colaboren en el desarrollo de la promoción. 1
2. VIGENCIA DEL CONCURSO. El Concurso se encontrará vigente desde el 15 de diciembre de 2016 hasta el 15 de enero de 2017 ambas fechas inclusive. 3. PREMIOS. El premio, en adelante el Premio, consiste en 15 Televisores LED 32 marca LG, modelo: 32LH500B, con un valor referencial de mercado de $ 239.990.-. A repartir entre los ganadores (en adelante el Premio ). 4. MECÁNICA DEL CONCURSO. La dinámica para participar en el presente Concurso será la siguiente: Los Participantes que, al comprar alguno de los productos indicados pueden obtener de forma aleatoria un cupón adjunto a la boleta con el mensaje: Haz ganado un LCD de 32 LG con L Oreal Tienes 3 días hábiles para contactar a través del Servicio al cliente del local en que se compró o en Mesa de promociones SMU al teléfono 600 464 988. La entrega del Premio será de cargo de la empresa L Oreal, quién coordinará la entrega del premio en el local en que se efectuó la compra. La no reclamación del Premio, una vez transcurridos 10 días luego de haber tomado contacto con el ganador del Premio, implicará la pérdida del derecho a este y el Organizador quedará facultado para sortear nuevamente el Premio, si así lo decidiera. 5. CUPONES. Habrá 15 (quince) cupones a emitir, uno por cada Premio. Estos se emitirán al azar, sin tener relación alguna con la cantidad de productos señalados en el Anexo N 3 de estas Bases y que el cliente haya comprado, en cualquiera de los locales adheridos en las fechas de vigencia. Una vez generado el cupón, el ganador tendrá 3 días hábiles, desde su fecha de emisión, para comunicarse con el servicio al cliente al 600 600 0025 entregando su nombre completo, rut y teléfono de contacto, además el número de boleta y fecha de compra. La emisión de los 15 cupones se realizará entre los días de vigencia de la promoción mediante un random computacional del sistema Geo en los locales adheridos. Cada salida de cupón se realizará mediante un sistema que funciona de manera aleatoria y totalmente al azar. 2
Para cada cupón emitido el ganador tendrá 3 días hábiles para contactar a la mesa de promociones de SMU o al servicio al cliente del local en que compró, al día 4 de emisión de cupón este quedara nulo si no hubo contacto realizando un nuevo random entre los días de vigencia definidos. 6. DECLARACIONES DEL ORGANIZADOR. a) Los premios no serán canjeables en dinero o en alguna otra especie, adaptables o condicionales; b) El ganador deberá firmar un recibo de premio y renuncia de acciones contenidos en el Anexo 1 de las presentes Bases, sin la firma de ese documento no se le podrá hacer entrega del premio. Además deberá presentar su cédula nacional de identidad vigente; y c) Será de cargo del ganador cumplir con los trámites necesarios y contar con toda la documentación requerida por las instituciones u organismos correspondientes, para hacer efectivo el premio y poder hacer uso de éste. 7. AMBITO DE APLICACIÓN. a) Queda establecido expresamente que todo gasto no incluido en el Premio será de exclusivo costo y responsabilidad del ganador, por lo que todo otro gasto, futuras contribuciones e impuestos inherentes al Premio, retiro, uso y disfrute, incluyendo sin implicar limitaciones, seguros e indemnizaciones de cualquier tipo, etc., serán de cuenta y cargo del mismo, como también todos los gastos de traslado y alojamiento para reclamar y/o recibir el Premio, serán de cargo del Participante ganador. b) El ganador previo a la recepción del Premio, deberá acreditar su identidad con su respectiva cédula nacional de identidad o documento de identificación vigente. El ganador deberá firmar simultáneamente un recibo de premio, renuncia de acciones y derecho a Uso de Imagen contenidos en el Anexo N 1 de las presentes Bases. Sin firmar ese documento no se le podrá hacer entrega y/o activación del Premio. d) Será de cargo del ganador cumplir con los trámites necesarios y contar con toda la documentación requerida por las instituciones u organismos correspondientes, para hacer efectivo el Premio. e) El Concurso, sus términos y condiciones se informarán y darán a conocer por los medios que el Organizador estime convenientes. 8. MODIFICACIÓN DE LAS BASES. El Organizador podrá modificar el Concurso o las presentes Bases, informando a los consumidores, o al ganador según sea el caso, por los medios que estime conveniente. 3
9. RESPONSABILIDAD. El Organizador no se hace responsable de que una vez cumplida la fecha de término del Concurso, siga circulando publicidad con referencia a éste. El Organizador no se hace responsable de que una vez cumplida la fecha de término del Concurso, siga circulando publicidad con referencia a éste. Asimismo, no se harán responsables si el ganador no pudiera hacer efectivo el Premio, ya sea por motivo de salud (enfermedad o accidente), por incapacidad física, por asuntos laborales o personales, o por cualquier otro motivo. Cualquier impedimento del ganador, que no le permita hacer efectivo el Premio, lo descalificará de manera automática. El Organizador no se hace responsable de los daños o perjuicios que el Premio objeto de estas Bases pueda sufrir a contar del instante que el ganador lo reciba materialmente. La no reclamación en el momento de la entrega del Premio, implicará la aceptación de parte del ganador, del perfecto cumplimiento de lo promocionado, por lo tanto, el ganador y/o su representante legal renuncian a cualquier reclamo posterior o acción legal en contra del Organizador. En consecuencia, una vez entregado el premio, no habrá derecho a reclamo posterior. En relación a desperfectos no atribuidos a terceros, el ganador deberá contactar a L Oréal enviando un correo electrónico a sebastian.gonzalez@loreal.com para hacer efectiva la garantía, esta es válida por 1 año a partir del 15 de diciembre de2016. Una vez transcurrido este tiempo, el ganador deberá coordinar cualquier desperfecto del premio con sus medios y en el lugar que el estime conveniente. 10. ACEPTACIÓN DE LAS BASES. La participación en este Concurso requiere el conocimiento y aceptación de estas Bases. El ganador se compromete a prestar colaboración con el objeto de favorecer la difusión de dicho acontecimiento por los medios que el Organizador determine, a favor de la necesaria transparencia que exige la fe pública. De esta forma, será condición para recibir, retirar y hacer efectivo el premio, que el ganador participe de las actividades, promociones, eventos, programas o difusión que el organizador determine. Asimismo, todo concursante o sus representantes, autorizan desde ya expresamente al Organizador, sin necesidad de una autorización especial, por el plazo de un año contado desde la entrega del premio, a utilizar la información recaudada a partir de la misma y a difundir sus nombres e imágenes mediante la toma de fotografías y/o videos, vinculado con su participación en el Concurso, renunciando todos ellos a recibir cualquier compensación, sea en dinero o en especie. Además, se faculta al Organizador para exhibir y/o publicitar a cualquiera de los concursantes, a través de los medios y en la forma que estime conveniente. Los concursantes autorizan expresamente que la información proporcionada en la participación y toda aquella que sea recolectada o almacenada durante la vigencia del Concurso, incluyendo aquella relativa a la adquisición, contratación y uso de productos y servicios, sea tratada y comunicada por el Organizador. 4
Para el cumplimiento de los fines de respaldo y/o procesamiento, los datos personales y la demás información de los concursantes puede ser almacenada y/o procesada por terceros distintos del Organizador, ya sea en Chile o en el extranjero. 11. PUBLICACIÓN DE LAS BASES. Las Bases serán publicadas en www.unimarc.cl, como asimismo, serán informadas al público a través de los distintos medios publicitarios que el Organizador estime conveniente. 12. PROTOCOLIZACIÓN DE LAS BASES. Las presentes Bases y su protocolización quedarán a disposición del público en la Notaría de Santiago, de don Eduardo Avello Concha, y será informada al público a través de los distintos medios publicitarios que los patrocinadores libremente determinen. La personería de don Tomas Durandeau Labarca y don José Ahumada Ormeño para representar a RENDIC HERMANOS S.A., consta de escritura pública de fecha 20 de julio de 2016, otorgada en la Notaría de Santiago de don Eduardo Avello Concha. La personería de don Anthony James Ponsford para representar a L ORÉAL CHILE S.A., consta de escritura pública de fecha 9 de julio de 2016, otorgada en la Notaría de Santiago de doña Nancy de la Fuente Hernández. Tomás Durandeau Labarca José Ahumada Ormeño pp. RENDIC HERMANOS S.A. Anthony James Ponsford pp. L ORÉAL CHILE S.A. 5
ANEXO N 1 DE BASES DE CONCURSO CONCURSA POR UN LCD COMPRANDO FRUCTIS ANTICASPA EN UNIMARC RECIBO DE PREMIO RENUNCIA DE ACCIONES Y DERECHO A USO DE IMAGEN En, a de de 2016. Yo,, de nacionalidad, estado civil, profesión u oficio, cédula nacional de identidad N -, domiciliado en, de la ciudad de, declaro: Que con fecha de hoy, he recibido de parte de Loreal un LCD LG de 32 modelo 32LH500B, con un valor referencial de mercado de $239.990.-, correspondiente al premio del concurso CONCURSA POR UN LCD COMPRANDO FRUCTIS ANTICASPA EN UNIMARC promovido por dicha empresa, del cual resulté ser ganador con fecha. Mediante el presente instrumento acepto y me comprometo a participar de las actividades, promociones, eventos, programas o difusión que el Organizador y L Oreal determinen, durante el plazo de un año contado desde la entrega del premio, prestando mi colaboración con el objeto de favorecer la difusión de la obtención del premio por los medios que el Organizador y L Oreal indiquen. Autorizo desde ya expresamente a el Organizador y L Oreal, sin necesidad de una autorización especial, por el plazo de un año contado desde la entrega del premio, a utilizar la información recaudada mediante del Concurso y a difundir sus nombres e imágenes mediante la toma de fotografías y/o videos, vinculadas a su participación en el Concurso, renunciando todos ellos a recibir cualquier compensación, sea en dinero o en especie. Además, se faculta el Organizador y L Oreal para exhibir y/o publicitar a cualquiera de los Participantes, a través de los medios y en la forma que lo estimen conveniente. Con lo anterior, autorizo expresamente que la información proporcionada en la participación y toda aquella que sea recolectada o almacenada durante la vigencia del Concurso, incluyendo aquella relativa a la adquisición, contratación y uso de productos y servicios, sea tratada y comunicada por el Organizador y L Oreal, sus filiales y sus sociedades controladoras. El Participante faculta a el Organizador y L Oreal a entregar a terceros, no individualizados en el párrafo anterior, información agregada que no incluya información de carácter personal que individualice e identifique al Participante. De esta forma y habiendo recibido a entera satisfacción y conformidad el producto antes señalado, expresamente vengo en renunciar a ejercer cualquier tipo de reclamo o acción judicial en contra de Loreal en relación de las obligaciones que hubieren podido corresponderle para conmigo en virtud del concurso promovido por ésta denominado CONCURSA POR UN LCD COMPRANDO FRUCTIS ANTICASPA EN UNIMARC. (firma) (nombre del ganador) 6
7
ANEXO N 2 Locales Adheridos CONCURSA POR UN LCD COMPRANDO FRUCTIS ANTICASPA EN UNIMARC CECO Local Dirección Región Ciudad 8 RECOVA BRASIL 715 IV - La Serena La Serena 32 CHAÑARCILLO CHACABUCO 231 III - Copiapó Copiapó 107 BENAVENTE BENAVENTE 221 IV - La Serena Ovalle 11 ALTO PEÑUELAS ALESSANDRI 531 IV - La Serena Coquimbo 17 LOS ALAMOS LOS ALAMOS 580 IV - La Serena Coquimbo 27 PAMPINO AV. SANTOS OSSA 2350 II - Antofagasta Antofagasta 22 ATACAMA LOS CARRERAS 2242 III - Copiapó Copiapó 34 LA CHIMBA PEDRO AGUIRRE CERDA II - Antofagasta Antofagasta 8700 641 VICUÑA CHACABUCO 302 IV - La Serena La Serena 21 TANGUE TANGUE 36 IV - La Serena Ovalle 9 COQUIMBO VARELA 1480 IV - La Serena Coquimbo 5 LAS COMPAÑIAS NICARAGUA 1571 IV - La Serena La Serena 474 CHILLAN II 5 DE ABRIL 754 VIII - Concepción Chillán 25 EL PALOMAR AV. PALOMAR 1525 III - Copiapó Copiapó 472 CALDERA I BATALLON ATACAMA 319 III - Copiapó Caldera 961 LA CHIMBA II PEDRO AGUIRRE CERDA II - Antofagasta Antofagasta 11387 7 VALLENAR I BRASIL 663 III - Copiapó Vallenar 573 OVALLE I INDEPENDENCIA 104 IV - La Serena Ovalle 724 CARACOL IGNACIO SERRANO 980 VIII - Concepción Concepción 30 BALMACEDA BALMACEDA 1350 IV - La Serena La Serena 47 PLAZA IGNACIO CARRERA PINTO II - Antofagasta Antofagasta 909 626 EL MILAGRO SANTIAGO APOSTOL 4063 IV - La Serena La Serena 111 CALAMA II ACONCAGUA 2588 II - Antofagasta Calama 336 CONCEPCIÓN I CHACABUCO 70 VIII - Concepción Concepción 29 GRAN VIA AVDA. ANGAMOS 0159 II - Antofagasta Antofagasta 71 PENCO FREIRE 699 VIII - Concepción Concepción 19 BONILLA HUAMACHUCO 8481 (8484) II - Antofagasta Antofagasta 60 LOS VILOS CAUPOLICAN 584 IV - La Serena Los Vilos 28 PARQUE AV. JOSE MIGUEL II - Antofagasta Antofagasta CARRERA 1527 963 FLORIDA AV LAS PARCELAS IV - La Serena La Serena 716 LA VIOLETA PEDRO AGUIRRE CERDA VIII - Concepción Concepción 602 50 ILLAPEL I CONSTITUCION 515 IV - La Serena Illapel 23 LOS CARRERAS LOS CARRERAS 479 III - Copiapó Copiapó 33 COVIEFI AV. ARGENTINA 1910 II - Antofagasta Antofagasta 8
345 CHILLAN COLLÍN 866 VIII - Concepción Chillán 709 MANQUIMAVIDA MANUEL RODRIGUEZ 1500 VIII - Concepción Concepción 736 EL VOLCAN JUAN ANTONIO RÍOS 3039 VIII - Concepción Concepción 954 REGIMIENTO ARICA REGIMIENTO ARICA 6001 IV - La Serena La Serena 81 LOMAS COLORADAS LOS MAÑÍOS 972 VIII - Concepción Concepcion 914 SAN PEDRO DE LA CAMINO EL VENADO 1380 VIII - Concepción Concepción PAZ 6 SINDEMPART AVDA. EL SAUCE 981 IV - La Serena Coquimbo 16 VALLENAR II ARTURO PRAT 2350 III - Copiapó Vallenar 955 SALAMANCA II BULNES 220 IV - La Serena Salamanca 24 CHACABUCO LOS CARRERAS 586 III - Copiapó Copiapó 743 CONCEPCION III CAUPOLICÁN 772 VIII - Concepción Concepción 97 SALAMANCA BULNES 677 IV - La Serena Salamanca 601 CHIGUAYANTE II AV 8 ORIENTE 720 VIII - Concepción Concepción 14 COPIAPÓ AVDA.HENRIQUEZ 523 III - Copiapó Copiapó 966 CORONEL III LAUTARO 477 VIII - Concepción Concepción 740 HUALPEN BULGARIA 2818 VIII - Concepción Concepción 79 CHIGUAYANTE MANUEL RODRIGUEZ 785 VIII - Concepción Concepcion 913 CHILLAN IV AV 5 DE ABRIL 864 VIII - Concepción Chillán 733 CHILLAN VIEJO AV. BERNARDO O'HIGGINS VIII - Concepción Chillán 2305 748 PEÑUELAS AV. DOS 35 VIII - Concepción Concepción 77 LOTA II PEDRO AGUIRRE CERDA VIII - Concepción Concepción 684 703 CORONEL II MANUEL MONTT 398 VIII - Concepción Concepción 76 CORONEL M. MONTT 501 VIII - Concepción Concepción 750 CAÑETE SAAVEDRA 525 VIII - Concepción Cañete 722 LEBU BULNES 130 VIII - Concepción Lebu 715 ARAUCO II COVADONGA 391 VIII - Concepción Arauco 110 TOCOPILLA II POLICARPO TORO S/N II - Antofagasta Tocopilla 91 COMBARBALA COMERCIO 310 IV - La Serena Combarbalá 723 LAJA BALMACEDA 62 VIII - Concepción Los Angeles 725 QUILLON CAYUMANQUI 495 VIII - Concepción Quillón 18 EL SALVADOR OHIGGINS 115 III - Copiapó El Salvador 734 YUMBEL O'HIGGINS 620 VIII - Concepción Los Ángeles 720 CURANILAHUE O'HIGGINS 101 VIII - Concepción Curanilahue 745 LOS LLEUQUES EDUARDO FREI 162 VIII - Concepción Cañete 735 CABRERO GENERAL CRUZ 380 VIII - Concepción Concepción 738 COELEMU CASTELLÓN 597 VIII - Concepción Coelemu 713 GOMEZ CARREÑO GOMEZ CARREÑO 3875 VIII - Concepción Talcahuano 374 NACIMIENTO SAN MARTÍN 560 VIII - Concepción Los 9
Ángeles 732 YUNGAY ESMERALDA 211 VIII - Concepción Chillán 746 HUEPIL ARTURO PRAT 500 VIII - Concepción Los Ángeles 737 HUALQUI LA ARAUCANA 490 VIII - Concepción Concepción 749 EL CARMEN ESMERALDA 550 VIII - Concepción Chillán 760 COLON COLON 600 VIII - Concepción Los Angeles 721 BULNES CARLOS PALACIOS 151 VIII - Concepción Concepción 759 PORTAL AVENIDA ALEMANIA 100 VIII - Concepción Los Angeles 48 OVIEDO CAVADA CARLOS OVIEDO CAVADA 5319 II - Antofagasta Antofagasta 10
11
ANEXO N 3 DE PRODUCTOS PARTICIPANTES CONCURSA POR UN LCD COMPRANDO FRUCTIS ANTICASPA EN UNIMARC Material Desc_Material Marca EAN 165841 ACOND ANTICASPA FRUCTIS 300 ML FRUCTIS 7804960014472 194286 FRUCTIS SHAMPOO ANTICASPA 2 EN 1 FRUCTIS 7899026420373 644929 SHAM ANT CITR GRASO AZUL FRUCTIS 350 ML FRUCTIS 7509552901696 644933 SHAM ANT NORM GRASO AZUL FRUCTIS 350 ML FRUCTIS 7509552902044 401993001 SHHAMPOO ANTICASAPA FRUCTIS 350, NORMAL FRUCTIS 7804960111041 401993002 SHAMPOO GRASO ANTICASAPA FRUCTIS 350 ML FRUCTIS 7804960970778 12