NEW YORK. Light up your ideas

NEW YORK Light up your ideas

design Hamid Khademi NEW YORK Luminarias suspendidas y de pared La serie New York comprende luminarias suspendidas y de pared caracterizadas por el perfil lineal, la forma particular de la sección y la posibilidad de obtener diferentes tipos de emisiones luminosas. El perfil es compatible con lámparas fluorescentes T5, con posibilidad de emisión de luz hacia arriba y abajo, además de sólo hacia arriba (UP) o sólo hacia abajo (DOWN). La lámpara y el cableado permanecen en el interior de la estructura para no comprometer el diseño y la estética del producto. Disponibles versiones con difusor opal o con reflector de doble rejilla en aluminio puro, conforme a la norma europea EN 12464, adecuadas para ambientes que requieren aparatos VDU. La gama se completa con versiones de doble encendido. Con cuatro tamaños, dos de ellos disponibles también en versión de pared, y tres colores, la serie New York es indicada para espacios comerciales, salas de exposición, oficinas, salas de reunión, salas de conferencias y bibliotecas.

NEW YORK LUM DOWN Luminarias suspendidas para lámparas fluorescentes - monoemisión Luminarias para interiores suspendidas. Estructura en extrusión de aluminio pintado. Cabezas de cierre en tecnopolímero pintado. Unión al techo en aluminio fundido a presión pintado. Las Louvre son versiones VDU con reflector de doble rejilla en aluminio puro 99,98 metalizado y pintado espejo conforme a la norma europea EN 12464-1. Las versiones DOWN emiten luz hacia abajo. Las luminarias quedan suspendidas por cables de acero de 2.0 m. Clase I, IP40. Reflector de doble rejilla max 2000 NEW YORK LUM DOWN LOUVRE 980 Blanco mate Negro mate Gris metalizado Portalámp. T5 1 x 39W reactancia electrónica 301599 301600 301601 G5 90 980/1280/1950/2550 90 90 NEW YORK LUM DOWN LOUVRE 1280 Blanco mate Negro mate Gris metalizado Portalámp. T5 1 x 54W reactancia electrónica 301602 301603 301604 G5 NEW YORK LUM DOWN LOUVRE 1950 Blanco mate Negro mate Gris metalizado Portalámp. T5 2 x 39W reactancia electrónica 301605 301606 301607 G5 NEW YORK LUM DOWN LOUVRE 2550 Blanco mate Negro mate Gris metalizado Portalámp. T5 2 x 54W reactancia electrónica 301608 301609 301610 G5 Difusor opal max 2000 NEW YORK LUM DOWN 980 Blanco mate Negro mate Gris metalizado Portalámp. T5 1 x 39W reactancia electrónica 3022295 3022305 3022315 G5 90 980/1280/1900/2500 90 90 NEW YORK LUM DOWN 1280 Blanco mate Negro mate Gris metalizado Portalámp. T5 1 x 54W reactancia electrónica 3022325 3022335 3022345 G5 NEW YORK LUM DOWN 1900 Blanco mate Negro mate Gris metalizado Portalámp. T5 2 x 39W reactancia electrónica 3022355 3022365 3022375 G5 NEW YORK LUM DOWN 2500 Blanco mate Negro mate Gris metalizado Portalámp. T5 2 x 54W reactancia electrónica 3022385 3022395 3022405 G5

NEW YORK LUM B Luminarias suspendidas para lámparas fluorescentes - biemisión Luminarias para interiores suspendidas. Estructura en extrusión de aluminio pintado. Cabezas de cierre en tecnopolímero pintado. Unión al techo en aluminio fundido a presión pintado. Versiones con difusor en tecnopolímero opal con parábola en aluminio pulido. Las versiones B emiten luz hacia abajo y hacia arriba. Las versiones 2A están predispuestas para el doble encendido. Las luminarias quedan suspendidas por cables de acero de 2.0 m. Clase I, IP40. Difusor opal max 2000 NEW YORK LUM B 980 Blanco mate Negro mate Gris metalizado Portalámp. T5 2 x 39W reactancia electrónica 3022415 3022425 3022435 G5 90 980/1280/1900/2500 90 90 NEW YORK LUM B 1280 Blanco mate Negro mate Gris metalizado Portalámp. T5 2 x 54W reactancia electrónica 3022445 3022455 3022465 G5 NEW YORK LUM B 1900 Blanco mate Negro mate Gris metalizado Portalámp. T5 4 x 39W reactancia electrónica 3022475 3022485 3022495 G5 NEW YORK LUM B 2500 Blanco mate Negro mate Gris metalizado Portalámp. T5 4 x 54W reactancia electrónica 3022505 3022515 3022525 G5 Difusor opal - Encendido separado max 2000 NEW YORK LUM B 980 2A Blanco mate Negro mate Gris metalizado Portalámp. T5 1+1 x 39W reactancia electrónica 3024085 3024095 3024105 G5 NEW YORK LUM B 1280 2A Blanco mate Negro mate Gris metalizado Portalámp. 90 90 T5 1+1 x 54W reactancia electrónica 3024115 3024125 3024135 G5 980/1280/1900/2500 90 NEW YORK LUM B 1900 2A Blanco mate Negro mate Gris metalizado Portalámp. T5 2+2 x 39W reactancia electrónica 3024145 3024155 3024165 G5 NEW YORK LUM B 2500 2A Blanco mate Negro mate Gris metalizado Portalámp. T5 2+2 x 54W reactancia electrónica 3024175 3024185 3024195 G5

NEW YORK LUM UP Luminarias suspendidas para lámparas fluorescentes - monoemisión Luminarias para interiores suspendidas. Estructura en extrusión de aluminio pintado. Cabezas de cierre en tecnopolímero pintado. Unión al techo en aluminio fundido a presión pintado. Versiones con difusor en tecnopolímero opal con parábola en aluminio pulido. Las versiones UP emiten luz sólo hacia arriba. Las luminarias quedan suspendidas por cables de acero de 2.0 m. Clase I, IP40. Difusor opal max 2000 NEW YORK LUM UP 980 Blanco mate Negro mate Gris metalizado Portalámp. T5 1 x 39W reactancia electrónica 3022175 3022185 3022195 G5 90 980/1280/1900/2500 90 90 NEW YORK LUM UP 1280 Blanco mate Negro mate Gris metalizado Portalámp. T5 1 x 54W reactancia electrónica 3022205 3022215 3022225 G5 NEW YORK LUM UP 1900 Blanco mate Negro mate Gris metalizado Portalámp. T5 2 x 39W reactancia electrónica 3022235 3022245 3022255 G5 NEW YORK LUM UP 2500 Blanco mate Negro mate Gris metalizado Portalámp. T5 2 x 54W reactancia electrónica 3022265 3022275 3022285 G5 Todas las versiones de la serie New York están disponibles en tres colores. Blanco mate (RAL 9010) Negro mate (RAL 9005) Gris metalizado

Iluminación para oficina y administraciones NEW YORK WALL B Luminarias de pared para lámparas fluorescentes - biemisión Luminarias de pared para interiores. Estructura en extrusión de aluminio pintado. Cabezas de cierre en tecnopolímero pintado. Unión a la pared en aluminio pintado. Difusores en tecnopolímero opal. Parábola en aluminio pulido. Las versiones B emiten luz hacia abajo y hacia arriba. Las versiones 2A están predispuestas para el doble encendido. Clase I, IP40. NEW YORK WALL B 980 Blanco mate Negro mate Gris metalizado Portalámp. T5 2 x 39W reactancia electrónica 3022115 3022125 3022135 G5 NEW YORK WALL B 1280 Blanco mate Negro mate Gris metalizado Portalámp. T5 2 x 54W reactancia electrónica 3022145 3022155 3022165 G5 Con las versiones 2A, un solo aparato permite obtener distintos tipos de emisión. Utilizando varias líneas de alimentación es posible obtener el encendido por separado de las distintas fuentes luminosas contenidas en un único aparato. Encendido separado NEW YORK WALL B 980 2A Blanco mate Negro mate Gris metalizado Portalámp. T5 1+1 x 39W reactancia electrónica 3024025 3024035 3024045 G5 NEW YORK WALL B 1280 2A Blanco mate Negro mate Gris metalizado Portalámp. T5 1+1 x 54W reactancia electrónica 3024055 3024065 3024075 G5 NEW YORK WALL UP Luminarias de pared para lámparas fluorescentes - monoemisión Luminarias de pared para interiores. Estructura en extrusión de aluminio pintado. Cabezas de cierre en tecnopolímero pintado. Unión a la pared en aluminio pintado. Difusores en tecnopolímero satinado interna y externamente. Parábola en aluminio pulido. Las versiones UP monoemisión se pueden instalar para dirigir la luz hacia arriba o hacia abajo. Clase I, IP40. 74 74 110 980/1280 N L1 L2 L1 L2 110 980/1280 NEW YORK WALL UP 980 Blanco mate Negro mate Gris metalizado Portalámp. T5 1 x 39W reactancia electrónica 3022055 3022065 3022075 G5 NEW YORK WALL UP 1280 Blanco mate Negro mate Gris metalizado Portalámp. T5 1 x 54W reactancia electrónica 3022085 3022095 3022105 G5

1 2 SPITTLER es una empresa alemana que desde 1990 desarrolla, produce y comercializa aparatos de iluminación para interiores. La eficiencia energética, el uso de tecnologías innovadoras, la perfección técnica y el diseño esencial son los detalles característicos de la producción. La gama está constituida por soluciones elegantes y económicas para oficinas, institutos de formación, áreas de expositivas y comerciales. SPITTLER es capaz de ofrecer también soluciones personalizadas y un servicio de asistencia altamente cualificado. Cada fase del desarrollo del proyecto se lleva a cabo de acuerdo con el cliente, el diseñador de iluminación y el arquitecto. 3 4 1. Escuela superior Halbergmoos - Alemania 2. Hotel am See Salzgitter - Alemania 3. Stand Volkswagen 2009 Ginebra - Suiza 4. Centro de Rehabilitación Goslar - Alemania (proyecto personalizado) SPITTLER es una marca de PERFORMANCE IN LIGHTING s.p.a. 9/11, viale del Lavoro - 37030 Colognola ai Colli (VR) - Italy tel +39.045.61.59.211 fax export +39.045.61.59.393 www.spittler.com www.performanceinlighting.com PERFORMANCE in LIGHTING ESPAñA FREPI s.a. Polígono Industrial La Llana c/pont de Can Claverí, 58 08191 Rubí - Barcelona - España tel +34/93.699.55.54 - fax +34/93.699.50.45 www.pil-frepi.com Depliant New York SP 03/2012

SISTEMA LINE Light up your ideas

design Paolo de Lucchi SISTEMA LINE Luminarias de pared, techo y suspensión En los espacios donde no se llevan a cabo actividades de lectura o de trabajo, las versiones con lámparas fluorescentes lineares pueden ser utilizadas sin antideslumbrante. 70w 508w La serie Sistema Line incluye luminarias de suspensión, para pared y techo, donde la linealidad del perfil, el tamaño pequeño y la combinación formal de fuentes de luz son los temas recurrentes. El elemento central común en todas las versiones permite la instalación de lámparas D111 y fluorescentes T5, de una sola luz dirigida hacia abajo, o de dos luces, creando efectos luminosos hacia arriba. Mediante la combinación del elemento central con los elementos inclinados, simétricos, se pueden crear fuentes luminosas fluorescentes y lámparas AR111 o CDMR orientable con luz hacia abajo o para efectuar objetivos. Para todas las versiones fluorescentes disponemos de ópticas para instalar a la lámpara y evitar el deslumbramiento directo de la luz, especialmente adecuadas para salas de reuniones, bibliotecas, oficinas y salas de lectura. La gama también está formada por las versiones para emergencia permanente 1 hora y regulables o dimmer DALI. Con ocho tamaños diferentes, tres de los cuales también están disponibles para pared/techo, la serie Sistema Line es ideal para locales comerciales, salas de exposiciones, vitrinas, oficinas, salas de reuniones y bibliotecas. La serie Sistema Line permite crear versiones especiales y configuraciones personalizadas para satisfacer las necesidades arquitectónicas y luminotécnicas (de la pág. 16). 2 www.spittler.com

Iluminación para oficina y administraciones La serie Sistema Line es especialmente versátil, gracias a las infinitas combinaciones entre las diferentes fuentes luminosas y los tipos de emisiones. Las lámparas alógenas y de descarga se pueden orientar hasta 355 en todas las direcciones. Es posible encender por separado las diferentes lámparas que se encuentran en un único aparato. Las versiones con lámparas fluorescentes lineares están disponibles tanto mono-emisión como bi-emisión. 3

SISTEMA LINE LUM 530 Luminaria de suspensión para lámparas alógenas y de descarga Luminarias de suspensión para interiores. Estructura de aluminio extruido pintado. Fijación en aluminio fundido pintado para techo. La luminaria se suspende con cables de acero de 2.0 m. y sistema de regulación rápida. Las lámparas AR111 y CDMR se pueden girar 335º e inclinar para ajustar la luz hacia abajo o para señalar objetivos. Clase I, IP20. 505 150 210 max 2000 28 Distancia entre ejes de fijación 530 Versiones Estructura gris metalizado Portalámp. Amplitud del haz Halógena 2 x 100 W reactancia electrónica 3018655 G53 8-24 - 45 De descarga 2 x 35 W reactancia electrónica 3018675 GX8,5 10-24 - 40 (la amplitud del haz luminoso dependerá de la lámpara usada, no del aparato) Accesorios (indicar por separado en el pedido) Lámpara GX8,5-35 W - 10 347001 Lámpara GX8,5-35 W - 24 347002 Lámpara GX8,5-35 W - 40 347003 Lámparas con casquillo GX8.5 de 35W con amplitud del cono de luz de 10, 24 y 40. 4 www.spittler.com

Iluminación para oficina y administraciones SISTEMA LINE LUM 1000 Luminaria de suspensión para lámparas alógenas y de descarga Luminarias de suspensión para interiores. Estructura de aluminio extruido pintado. Fijación en aluminio fundido pintado para techo. La luminaria se suspende con cables de acero de 2.0 m. y sistema de regulación rápida. Las lámparas AR111 y CDMR se pueden girar 335º e inclinar para ajustar la luz hacia abajo o para señalar objetivos. Clase I, IP 20. 634 Distancia entre ejes de fijación 150 F1 210 max 2000 1055 28 F2 N L2 L1 Con Sistema Line, un solo aparato permite tener siempre el justo grado de iluminación. Utilizando más líneas de alimentación, es posible obtener el encendido separado de las diferentes fuentes luminosas presentes en un único aparato. L1 L2 Versiones Estructura gris metalizado Portalámp. Amplitud del haz Halógena 4 x 100 W reactancia electrónica 3018665 G53 8-24 - 45 De descarga 4 x 35 W reactancia electrónica 3018685 GX8,5 10-24 - 40 (la amplitud del haz luminoso dependerá de la lámpara usada, no del aparato) Accesorios (indicar por separado en el pedido) Lámpara GX8,5-35 W - 10 347001 Lámpara GX8,5-35 W - 24 347002 Lámpara GX8,5-35 W - 40 347003 Lámparas con casquillo GX8.5 de 35W con amplitud del cono de luz de 10, 24 y 40. 5

SISTEMA LINE LUM 1100 Luminaria de suspensión para lámparas fluorescentes Luminarias de suspensión para interiores. Estructura de aluminio extruido pintado. Elemento de conexión inclinado en aluminio fundido pintado. Fijación en aluminio fundido pintado para techo. Disponible como accesorio, óptica anti deslumbramiento de aluminio brillante para instalar en la lámpara. Las versiones M son de una sola salida con luz hacia abajo. Las versiones B emiten luz directa hacia abajo e indirecta hacia arriba. La luminaria se suspende con cables de acero de 2.0 m. y sistema de regulación rápida. Clase I, IP20. 634 150 Distancia entre ejes de fijación F1 DALI 210 90 max 2000 28 N + - Las versiones Dali permiten el control y la programación de la intensidad luminosa. 1119 SISTEMA LINE LUM 1100 M Estructura gris metalizado Portalámp. Fluorescente 2 x 39 W reactancia electrónica 3018565 G5 Accesorios (indicar por separado en el pedido) Antideslumbrante 2 x 39 W 310244 SISTEMA LINE LUM 1100 M DALI Estructura gris metalizado Portalámp. Fluorescente 2 x 39 W reactancia electrónica 3019475 G5 SISTEMA LINE LUM 1100 B Estructura gris metalizado Portalámp. Fluorescente 2 x 39 W reactancia electrónica 3018695 G5 SISTEMA LINE LUM 1100 B DALI Estructura gris metalizado Portalámp. Fluorescente 2 x 39 W reactancia electrónica 3019745 G5 6 www.spittler.com

Iluminación para oficina y administraciones SISTEMA LINE LUM 1400 Luminaria de suspensión para lámparas fluorescentes Versiones M Versiones B Luminarias de suspensión para interiores. Estructura de aluminio extruido pintado. Elemento de conexión inclinado en aluminio fundido pintado. Fijación en aluminio fundido pintado para techo. Disponible como accesorio, óptica anti deslumbramiento de aluminio brillante para instalar en la lámpara. Las versiones M son de una sola salida con luz hacia abajo. Las versiones B emiten luz directa hacia abajo e indirecta hacia arriba. La luminaria se suspende con cables de acero de 2.0 m. y sistema de regulación rápida. La versión EM/1P es una luminaria autónoma de emergencia permanente, con acumulador Ni-Cd 3,6 V 4 Ah con 1 hora de duración. Tiempo de recarga 24h. Clase I, IP20. 934 Distancia entre ejes de fijación 150 F1 DALI 210 90 max 2000 28 N F1 F2 - + - EM/1P inverter + 1419 N SISTEMA LINE LUM 1400 M Estructura gris metalizado Portalámp. Fluorescente 2 x 54 W reactancia electrónica 3018575 G5 SISTEMA LINE LUM 1400 M DALI Estructura gris metalizado Portalámp. Fluorescente 2 x 54 W reactancia electrónica 3019485 G5 Las versiones Dali permiten el control y la programación de la intensidad luminosa. En caso de falta de alimentación de red, en las versiones EM/1P se activa un inversor capaz de alimentar el aparato durante 1 hora. SISTEMA LINE LUM 1400 M EM/1P Estructura gris metalizado Portalámp. Fluorescente 2 x 54 W reactancia electrónica 3019715 G5 SISTEMA LINE LUM 1400 B Estructura gris metalizado Portalámp. Fluorescente 2 x 54 W reactancia electrónica 3018705 G5 SISTEMA LINE LUM 1400 B DALI Estructura gris metalizado Portalámp. Fluorescente 2 x 54 W reactancia electrónica 3019755 G5 SISTEMA LINE LUM 1400 B EM/1P Estructura gris metalizado Portalámp. Fluorescente 2 x 54 W reactancia electrónica 3019985 G5 Accesorios (indicar por separado en el pedido) Antideslumbrante 2 x 54 W 310245 7

SISTEMA LINE LUM 1700 Luminaria de suspensión para lámparas fluorescentes Luminarias de suspensión para interiores. Estructura de aluminio extruido pintado. Elemento de conexión inclinado en aluminio fundido pintado. Fijación en aluminio fundido pintado para techo. Disponible como accesorio, óptica anti deslumbramiento de aluminio brillante para instalar en la lámpara. Las versiones M son de una sola salida con luz hacia abajo. Las versiones B emiten luz directa hacia abajo e indirecta hacia arriba. La luminaria se suspende con cables de acero de 2.0 m. y sistema de regulación rápida. Clase I, IP20. 1234 Distancia entre ejes de fijación 210 90 max 2000 28 150 1719 Versiones M Versiones B F1 DALI N + - SISTEMA LINE LUM 1700 M Estructura gris metalizado Portalámp. Fluorescente 2 x 80 W reactancia electrónica 3018585 G5 Las versiones Dali permiten el control y la programación de la intensidad luminosa. SISTEMA LINE LUM 1700 M DALI Estructura gris metalizado Portalámp. Fluorescente 2 x 80 W reactancia electrónica 3019495 G5 SISTEMA LINE LUM 1700 B Estructura gris metalizado Portalámp. Fluorescente 2 x 80 W reactancia electrónica 3018715 G5 SISTEMA LINE LUM 1700 B DALI Estructura gris metalizado Portalámp. Fluorescente 2 x 80 W reactancia electrónica 3019765 G5 Accesorios (indicar por separado en el pedido) Antideslumbrante 2 x 80 W 310246 8 www.spittler.com

9

SISTEMA LINE LUM 2100 Luminaria de suspensión para lámparas alógenas, de descarga y fluorescentes Luminarias de suspensión para interiores. Estructura de aluminio extruido pintado. Elemento de conexión inclinado en aluminio fundido pintado. Fijación en aluminio fundido pintado para techo. Para las versiones fluorescentes, está disponible como accesorio, óptica anti deslumbramiento de aluminio brillante para instalar en la lámpara. Las versiones M son de una sola salida con luz hacia abajo. Las versiones B emiten luz directa hacia abajo e indirecta hacia arriba. La luminaria se suspende con cables de acero de 2.0 m. y sistema de regulación rápida. Las lámparas AR111 y CDMR se pueden girar 335º e inclinar para ajustar la luz hacia abajo o para señalar objetivos. Clase I, IP20. 1234 Distancia entre ejes de fijación F1 F2 F3 150 L3 L2 L1 L3 L1 L2 N 210 90 max 2000 28 F1 F2 F3 N DALI L2 L1 L3 L3 L1 L2 + - 2120 SISTEMA LINE LUM 2100 M Estructura gris metalizado Portalámp. Amplitud del haz Fluorescente 2 x 39 W + Halógena 4 x 100 W r. electrónica 3018595 G5+G53 8-24 - 45 Fluorescente 2 x 39 W + De descarga 4 x 35 W r. electrónica 3018625 G5+GX8,5 10-24 - 40 Con Sistema Line, un solo aparato permite tener siempre el justo grado de iluminación. Utilizando más líneas de alimentación, es posible obtener el encendido separado de las diferentes fuentes luminosas presentes en un único aparato. Las versiones Dali permiten el control y la programación de la intensidad luminosa. SISTEMA LINE LUM 2100 M DALI Estructura gris metalizado Portalámp. Amplitud del haz Fluorescente 2 x 39 W + Halógena 4 x 100 W r. electrónica 3019505 G5+G53 8-24 - 45 Fluorescente 2 x 39 W + De descarga 4 x 35 W r. electrónica 3019535 G5+GX8,5 10-24 - 40 SISTEMA LINE LUM 2100 B Estructura gris metalizado Portalámp. Amplitud del haz Fluorescente 2 x 39 W + Halógena 4 x 100 W r. electrónica 3018725 G5+G53 8-24 - 45 Fluorescente 2 x 39 W + De descarga 4 x 35 W r. electrónica 3018755 G5+GX8,5 10-24 - 40 SISTEMA LINE LUM 2100 B DALI Estructura gris metalizado Portalámp. Amplitud del haz Fluorescente 2 x 39 W + Halógena 4 x 100 W r. electrónica 3019775 G5+G53 8-24 - 45 Fluorescente 2 x 39 W + De descarga 4 x 35 W r. electrónica 3019805 G5+GX8,5 10-24 - 40 (la amplitud del haz luminoso dependerá de la lámpara usada, no del aparato) Accesorios (indicar por separado en el pedido) Lámpara GX8,5-35 W - 10 347001 Lámpara GX8,5-35 W - 24 347002 Lámpara GX8,5-35 W - 40 347003 Antideslumbrante 2 x 39 W 310244 Lámparas con casquillo GX8.5 de 35W con amplitud del cono de luz de 10, 24 y 40. 10 www.spittler.com

SISTEMA LINE LUM 2400 Luminaria de suspensión para lámparas alógenas, de descarga y fluorescentes Iluminación para oficina y administraciones Versiones M Versiones B Luminarias de suspensión para interiores. Estructura de aluminio extruido pintado. Elemento de conexión inclinado en aluminio fundido pintado. Fijación en aluminio fundido pintado para techo. Para las versiones fluorescentes, está disponible como accesorio, óptica anti deslumbramiento de aluminio brillante para instalar en la lámpara. Las versiones M son de una sola salida con luz hacia abajo. Las versiones B emiten luz directa hacia abajo e indirecta hacia arriba. La luminaria se suspende con cables de acero de 2.0 m. y sistema de regulación rápida. Las lámparas AR111 y CDMR se pueden girar 335º e inclinar para ajustar la luz hacia abajo o para señalar objetivos. La versión EM/1P es una luminaria autónoma de emergencia permanente, con acumulador Ni-Cd 3,6 V 4 Ah con 1 hora de duración. Tiempo de recarga 24h. Clase I, IP20. 210 90 max 2000 28 1234 Distancia entre ejes de fijación 150 2420 SISTEMA LINE LUM 2400 M Estructura gris metalizado Portalámp. Amplitud del haz Fluorescente 2 x 54 W + Halógena 4 x 100 W r. electrónica 3018605 G5+G53 8-24 - 45 F4 F1 - EM/1P inverter + Fluorescente 2 x 54 W + De descarga 4 x 35 W r. electrónica 3018635 G5+GX8,5 10-24 - 40 F2 F3 SISTEMA LINE LUM 2400 M DALI Estructura gris metalizado Portalámp. Amplitud del haz Fluorescente 2 x 54 W + Halógena 4 x 100 W r. electrónica 3019515 G5+G53 8-24 - 45 Fluorescente 2 x 54 W + De descarga 4 x 35 W r. electrónica 3019545 G5+GX8,5 10-24 - 40 N L3 L2 L1 L3 L1 L2 SISTEMA LINE LUM 2400 M EM/1P Estructura gris metalizado Portalámp. Amplitud del haz Fluorescente 2 x 54 W + Halógena 4 x 100 W r. electrónica 3019725 G5+G53 8-24 - 45 Fluorescente 2 x 54 W + De descarga 4 x 35 W r. electrónica 3019735 G5+GX8,5 10-24 - 40 En caso de falta de alimentación de red, en las versiones EM/1P se activa un inversor capaz de alimentar el aparato durante 1 hora. SISTEMA LINE LUM 2400 B Estructura gris metalizado Portalámp. Amplitud del haz Fluorescente 2 x 54 W + Halógena 4 x 100 W r. electrónica 3018735 G5+G53 8-24 - 45 Fluorescente 2 x 54 W + De descarga 4 x 35 W r. electrónica 3019765 G5+GX8,5 10-24 - 40 SISTEMA LINE LUM 2400 B DALI Estructura gris metalizado Portalámp. Amplitud del haz Fluorescente 2 x 54 W + Halógena 4 x 100 W r. electrónica 3019785 G5+G53 8-24 - 45 Fluorescente 2 x 54 W + De descarga 4 x 35 W r. electrónica 3019815 G5+GX8,5 10-24 - 40 SISTEMA LINE LUM 2400 B EM/1P Estructura gris metalizado Portalámp. Amplitud del haz Fluorescente 2 x 54 W + Halógena 4 x 100 W r. electrónica 3019995 G5+G53 8-24 - 45 Fluorescente 2 x 54 W + De descarga 4 x 35 W r. electrónica 3020005 G5+GX8,5 10-24 - 40 (la amplitud del haz luminoso dependerá de la lámpara usada, no del aparato) Accesorios (indicar por separado en el pedido) Lámpara GX8,5-35 W - 10 347001 Lámpara GX8,5-35 W - 24 347002 Lámpara GX8,5-35 W - 40 347003 Antideslumbrante 2 x 54 W 310245 Lámparas con casquillo GX8.5 de 35W con amplitud del cono de luz de 10, 24 y 40. 11

SISTEMA LINE LUM 2700 Luminaria de suspensión para lámparas alógenas, de descarga y fluorescentes Luminarias de suspensión para interiores. Estructura de aluminio extruido pintado. Elemento de conexión inclinado en aluminio fundido pintado. Fijación en aluminio fundido pintado para techo. Para las versiones fluorescentes, está disponible como accesorio, óptica anti deslumbramiento de aluminio brillante para instalar en la lámpara. Las versiones M son de una sola salida con luz hacia abajo. Las versiones B emiten luz directa hacia abajo e indirecta hacia arriba. La luminaria se suspende con cables de acero de 2.0 m. y sistema de regulación rápida. Las lámparas AR111 y CDMR se pueden girar 335º e inclinar para ajustar la luz hacia abajo o para señalar objetivos. Clase I, IP20. 1234 Distancia entre ejes de fijación 210 90 max 2000 150 28 2720 SISTEMA LINE LUM 2700 M Estructura gris metalizado Portalámp. Amplitud del haz Fluorescente 2 x 80 W + Halógena 4 x 100 W r. electrónica 3018615 G5+G53 8-24 - 45 Fluorescente 2 x 80 W + De descarga 4 x 35 W r. electrónica 3018645 G5+GX8,5 10-24 - 40 SISTEMA LINE LUM 2700 M DALI Estructura gris metalizado Portalámp. Amplitud del haz Fluorescente 2 x 80 W + Halógena 4 x 100 W r. electrónica 3019525 G5+G53 8-24 - 45 Fluorescente 2 x 80 W + De descarga 4 x 35 W r. electrónica 3019555 G5+GX8,5 10-24 - 40 SISTEMA LINE LUM 2700 B Estructura gris metalizado Portalámp. Amplitud del haz Fluorescente 2 x 80 W + Halógena 4 x 100 W r. electrónica 3018745 G5+G53 8-24 - 45 Fluorescente 2 x 80 W + De descarga 4 x 35 W r. electrónica 3018775 G5+GX8,5 10-24 - 40 SISTEMA LINE LUM 2700 B DALI Estructura gris metalizado Portalámp. Amplitud del haz Fluorescente 2 x 80 W + Halógena 4 x 100 W r. electrónica 3019795 G5+G53 8-24 - 45 Fluorescente 2 x 80 W + De descarga 4 x 35 W r. electrónica 3019825 G5+GX8,5 10-24 - 40 (la amplitud del haz luminoso dependerá de la lámpara usada, no del aparato) 12 www.spittler.com

Iluminación para oficina y administraciones Versiones M Versiones B F1 F2 F3 L3 L2 L1 L3 L1 L2 N F1 F2 F3 N DALI L2 L1 L3 L3 L1 L2 + - Con Sistema Line, una sola luminaria permite tener siempre el justo grado de iluminación. Utilizando más líneas de alimentación, es posible obtener el encendido separado de las diferentes fuentes luminosas presentes en un único aparato. Las versiones Dali permiten el control y la programación de la intensidad luminosa. Accesorios (indicar por separado en el pedido) Lámpara GX8,5-35 W - 10 347001 Lámpara GX8,5-35 W - 24 347002 Lámpara GX8,5-35 W - 40 347003 Antideslumbrante 2 x 39 W 310244 Lámparas con casquillo GX8.5 de 35W con amplitud del cono de luz de 10, 24 y 40. 13

SISTEMA LINE WALL 1100 Luminaria de pared y techo para lámparas fluorescentes Luminaria para interiores, de pared y para techo. Estructura de aluminio extruido pintado. Elemento de conexión inclinado en aluminio fundido pintado. Fijación en aluminio fundido pintado para pared y techo. Disponible como accesorio, óptica anti deslumbramiento de aluminio brillante para instalar en la lámpara. Las versiones M son de una sola salida con luz hacia abajo, para instalar en techo. Clase I, IP20. 1119 210 122 90 28 210 122 90 28 Accesorios (indicar por separado en el pedido) Antideslumbrante 2 x 39 W 310244 SISTEMA LINE WALL 1100 M Estructura gris metalizado Portalámp. Fluorescente 2 x 39 W reactancia electrónica 3018785 G5 Fluorescente 2 x 39 W reactancia electrónica 3018805 G5 SISTEMA LINE WALL 1100 DALI Estructura gris metalizado Portalámp. Fluorescente 2 x 39 W reactancia electrónica 3020015 G5 SISTEMA LINE WALL 1400 Luminaria de pared y techo para lámparas fluorescentes Luminaria para interiores, de pared o para techo. Estructura de aluminio extruido pintado. Elemento de conexión inclinado en aluminio fundido pintado. Fijación en aluminio fundido pintado para pared o techo. Disponible como accesorio, óptica anti deslumbramiento de aluminio brillante para instalar en la lámpara. Las versiones M son de una sola salida con luz hacia abajo, para instalar en techo. La versión EM/1P es un aparato autónomo de emergencia permanente, con acumulador Ni-Cd 3,6 V 4 Ah con 1 hora de duración. Tiempo de recarga 24h. Clase I, IP20. 1419 Accesorios (indicar por separado en el pedido) Antideslumbrante 2 x 54 W 310245 SISTEMA LINE WALL 1400 M Estructura gris metalizado Portalámp. Fluorescente 2 x 54 W reactancia electrónica 3018795 G5 SISTEMA LINE WALL 1400 DALI Estructura gris metalizado Portalámp. Fluorescente 2 x 54 W reactancia electrónica 3020025 G5 SISTEMA LINE WALL 1400 EM/1P Estructura gris metalizado Portalámp. Fluorescente 2 x 54 W reactancia electrónica 3020095 G5 14 www.spittler.com

Iluminación para oficina y administraciones SISTEMA LINE WALL 1700 Luminaria de pared y techo para lámparas fluorescentes Luminaria para interiores, de pared o para techo. Estructura de aluminio extruido pintado. Elemento de conexión inclinado en aluminio fundido pintado. Fijación en aluminio fundido pintado para pared o techo. Disponible como accesorio, óptica anti deslumbramiento de aluminio brillante para instalar en la lámpara. Las versiones M son de una sola salida con luz hacia abajo, para instalar en techo. Clase I, IP20. 210 122 90 28 1719 Accesorios (indicar por separado en el pedido) Antideslumbrante 2 x 80 W 310246 SISTEMA LINE WALL 1700 M Estructura gris metalizado Portalámp. Fluorescente 2 x 80 W reactancia electrónica 3020035 G5 125,5 129,6 563,5 F1 N DALI + - 863,5 1163,5 125,5 129,6 125,5 129,6 Las versiones Dali permiten el control y la programación de la intensidad luminosa. Distancia entre ejes de fijación 15

SISTEMA LINE Configuraciones custom Además, la versatilidad de la serie Sistema Line puede ampliarse gracias a la posibilidad de realizar configuraciones custom para adaptarse mejor a la conformación de los ambientes. Es posible realizar una versión especial Sistema Line Lum con emisión uplight, donde la emisión de las lámparas fluorescentes lineal está dirigida hacia arriba, mientras que las lámparas de descarga o halógenas permanecen dirigidas hacia abajo, como en las versiones estándares. De este modo es prevalente la iluminación indirecta. La emisión uplight se puede realizar para todas las luminarias donde conviven lámparas fluorescentes y lámparas de descarga o halógenas (ver longitudes indicadas en los diseños). Para esta versión con emisión uplight es necesario contactar con la Oficina Técnica. 16 www.spittler.com

Iluminación para oficina y administraciones ESTáNDAR (mono-emisión) CUSTOM (emisión uplight) 210 90 max 2000 28 2120 210 90 max 2000 28 2420 210 90 28 max 2000 2720 17

SISTEMA LINE Configuraciones custom A través de un elemento de conexión especial, las luminarias Sistema Line Lum pueden ser conectadas para crear líneas continuas, ángulos, anillos cuadrados o rectangulares, en todas las combinaciones útiles para obtener siempre la iluminación ideal. Para estas configuraciones custom es necesario contactar con la Oficina Técnica, que suministrará sugerencias y soporte a la proyección. Los ejemplos indicados en estas páginas son solo algunas de las posibilidades que se pueden realizar con Sistema Line. (simulación) 2 2 Fila continua 2A 2A 2A 2A 2A 2A Rectángulo (ver foto) 2A 2A Cuadrado 18 www.spittler.com

Iluminación para oficina y administraciones 2 Elemento de conexión 2 vías para fila continua 3 Elemento de conexión 3 vías para uniones en T 2A Elemento de conexión 2 vías para ángulos 4 Elemento de conexión 4 vías para cruces 4 3 Fila continua con cruz y unión en T 2A 3 Ángulo Unión en T 19

1 2 SPITTLER es una empresa alemana que desde 1990 desarrolla, produce y comercializa aparatos de iluminación para interiores. La eficiencia energética, el uso de tecnologías innovadoras, la perfección técnica y el diseño esencial son los detalles característicos de la producción. La gama está constituida por soluciones elegantes y económicas para oficinas, institutos de formación, áreas de expositivas y comerciales. SPITTLER es capaz de ofrecer también soluciones personalizadas y un servicio de asistencia altamente cualificado. Cada fase del desarrollo del proyecto se lleva a cabo de acuerdo con el cliente, el diseñador de iluminación y el arquitecto. 3 4 1. Escuela Superior Halbergmoos - Alemania 2. Hotel am See Salzgitter - Alemania 3. Tiendas Izac Francia 4. Sede Swiss RE Londres - Reino Unido (proyecto personalizado) SPITTLER es una marca de PERFORMANCE IN LIGHTING s.p.a. 9/11, viale del Lavoro - 37030 Colognola ai Colli (VR) - Italy tel +39.045.61.59.211 fax export +39.045.61.59.393 www.spittler.com www.performanceinlighting.com PERFORMANCE in LIGHTING ESPAñA FREPI s.a. Polígono Industrial La Llana c/pont de Can Claverí, 58 08191 Rubí - Barcelona - España tel +34/93.699.55.54 - fax +34/93.699.50.45 www.pil-frepi.com 117696 Depliant Sistema Line ES 2011

LED Downlight empotrado - Alta eficiencia lumínica con 81 lumen/watt - Alta durabilidad de vida: 50.000 o 75.000 horas con 70% flujo lumínico - Control térmico inteligente - Diámetro de corte idéntico a los downlights convercionales de SPITTLER - Opcional por separado conmutable - Montaje sin necesidad de herramientas - Compatible con todos los accesorios modulares SPITTLER 1

DL 185 LED Óptica translúcida Downlight modular redondo empotrable con LED de alta potencia Downlight modular redondo empotrable con LED alta potencia con tecnología SMD. Aro embellecedor de fundición, con pintura blanca en polvo, instalable sin necesidad de herramientas. Fijación del aro embellecedor por sistema de bayoneta. Montaje en techo sin necesidad de herramientas. Diseñado para un espesor máximo de panel de 1 a 25 mm. Convertidor externo intercambiable. Conexión con conector enchufable. Módulo LED con superficie microcelular de alta reflexión, Módulo LED intercambiable con sistema bayoneta. Control térmico eficiente con disipador de fundición a presión de aluminio con tecnología FAST FLEXIBLE AIR STREAM (refrigeración por aire). Alta durabilidad de vida (1 x 18 W y 1 x 26 W): 75.000 horas con 70% flujo lumínico. Alta durabilidad de vida (1 x 36 W): 50.000 horas con 70% flujo lumínico. Reflector modular inyectado fabricado en ABS blanco opaco. Óptica translúcida de alta eficiencia con alta transmisión de luz. Posibilidad de instalar con cristales decorativos sin necesidad de herramientas. Peso máx: 1,6 kg. LED 1 x 18 W, 3000K 8185251183300 8185251184300 8185251186300 1300 lm LED 1 x 18 W, 4000K 8185251183400 8185251184400 8185251186400 1400 lm LED 1 x 26 W, 3000K 8185251263300 8185251264300 8185251266300 1700 lm LED 1 x 26 W, 4000K 8185251263400 8185251264400 8185251266400 1800 lm LED 1 x 36 W, 3000K 8185251363300 8185251364300 8185251366300 2100 lm LED 1 x 36 W, 4000K 8185251363400 8185251364400 8185251366400 2200 lm Accesorios (pedir por separado) N.º art. Adornos (encontrará una descripción detallada de los adornos en las páginas 18 a 19) Placa de módulo módulo 100 81850320 Placa de refuerzo de MFD 81851320 Anillo de ajuste 81852010 Caja de empotrar para hormigón 81852035 Anillo color especial 81853090 8185900 8185912 8185903 8185901 8185927 8185904 8185928 8185911 8185909 Si se precisa solicitar el aro embellecedor en un color diferente, rogamos añadir el color cod. 40 para el acabado de acero inoxidable, 50 para cromo y 90 para color especial en el nº de ref. Dimensiones Diámetro Medida de corte Profundidad de montaje ø 185 mm ø 172 mm 120 mm Datos de planificación LED 1 x 18 W (4000K) Ángulo de semidispersión 2 x 50 Ángulo de apantallamiento 12 Luminancia de g = 65 14000 cd/m 2 Rendimiento 81% Eficiencia 78 lm/w LED 1 x 26 W (4000K) Ángulo de semidispersión 2 x 49 Ángulo de apantallamiento 12 Luminancia de g = 65 18000 cd/m 2 Rendimiento 80% Eficiencia 69 lm/w LED 1 x 36 W (4000K) Ángulo de semidispersión 2 x 51 Ángulo de apantallamiento 12 Luminancia de g = 65 22000 cd/m 2 Rendimiento 77% Eficiencia 61 lm/w 2 www.spittler.de

DL 185 LED Óptica translúcida Downlight modular redondo empotrable con LED de alta potencia Downlight modular redondo empotrable con LED alta potencia con tecnología SMD. Aro embellecedor de fundición, con pintura blanca en polvo, instalable sin necesidad de herramientas. Fijación del aro embellecedor por sistema de bayoneta. Montaje en techo sin necesidad de herramientas. Diseñado para un espesor máximo de panel de 1 a 25 mm. Convertidor externo intercambiable. Conexión con conector enchufable. Módulo LED con superficie microcelular de alta reflexión, Módulo LED intercambiable con sistema bayoneta. Control térmico eficiente con disipador de fundición a presión de aluminio con tecnología FAST FLEXIBLE AIR STREAM (refrigeración por aire). Alta durabilidad de vida (1 x 18 W y 1 x 26 W): 75.000 horas con 70% flujo lumínico. Alta durabilidad de vida (1 x 36 W): 50.000 horas con 70% flujo lumínico. Reflector modular inyectado fabricado en ABS con superficie metalizada para optimizar el grado de intensidad de la luz. Óptica translúcida de alta eficiencia con alta transmisión de luz. Posibilidad de instalar con cristales decorativos sin necesidad de herramientas. Peso máx: 1,6 kg. LED 1 x 18 W, 3000K 8185261183300 8185261184300 8185261186300 1300 lm LED 1 x 18 W, 4000K 8185261183400 8185261184400 8185261186400 1400 lm LED 1 x 26 W, 3000K 8185261263300 8185261264300 8185261266300 1700 lm LED 1 x 26 W, 4000K 8185261263400 8185261264400 8185261266400 1800 lm LED 1 x 36 W, 3000K 8185261363300 8185261364300 8185261366300 2100 lm LED 1 x 36 W, 4000K 8185261363400 8185261364400 8185261366400 2200 lm Accesorios (pedir por separado) N.º art. Adornos (encontrará una descripción detallada de los adornos en las páginas 18 a 19) Placa de módulo módulo 100 81850320 Placa de refuerzo de MFD 81851320 Anillo de ajuste 81852010 Caja de empotrar para hormigón 81852035 Anillo color especial 81853090 8185900 8185912 8185903 8185901 8185927 8185904 8185928 8185911 8185909 Si se precisa solicitar el aro embellecedor en un color diferente, rogamos añadir el color cod. 40 para el acabado de acero inoxidable, 50 para cromo y 90 para color especial en el nº de ref. Dimensiones Diámetro Medida de corte Profundidad de montaje ø 185 mm ø 172 mm 120 mm Datos de planificación LED 1 x 18 W (4000K) Ángulo de semidispersión 2 x 43 Ángulo de apantallamiento 12 Luminancia de g = 65 13000 cd/m 2 Rendimiento 82% Eficiencia 78 lm/w LED 1 x 26 W (4000K) Ángulo de semidispersión 2 x 43 Ángulo de apantallamiento 12 Luminancia de g = 65 15000 cd/m 2 Rendimiento 79% Eficiencia 69 lm/w LED 1 x 36 W (4000K) Ángulo de semidispersión 2 x 44 Ángulo de apantallamiento 12 Luminancia de g = 65 19000 cd/m 2 Rendimiento 78% Eficiencia 61 lm/w 3

DL 185 LED Óptica difusa Downlight modular redondo empotrable con LED de alta potencia Downlight modular redondo empotrable con LED alta potencia con tecnología SMD. Aro embellecedor de fundición, con pintura blanca en polvo, instalable sin necesidad de herramientas. Fijación del aro embellecedor por sistema de bayoneta. Montaje en techo sin necesidad de herramientas. Diseñado para un espesor máximo de panel de 1 a 25 mm. Convertidor externo intercambiable. Conexión con conector enchufable. Módulo LED con superficie microcelular de alta reflexión, Módulo LED intercambiable con sistema bayoneta. Control térmico eficiente con disipador de fundición a presión de aluminio con tecnología FAST FLEXIBLE AIR STREAM (refrigeración por aire). Alta durabilidad de vida (1 x 18 W y 1 x 26 W): 75.000 horas con 70% flujo lumínico. Alta durabilidad de vida (1 x 36 W): 50.000 horas con 70% flujo lumínico. Reflector modular inyectado fabricado en ABS con superficie metalizada para optimizar el grado de intensidad de la luz. La óptica difusa de la luz tiene una dispersión óptima y también una uniformidad inmejorable. Posibilidad de instalar con cristales decorativos sin necesidad de herramientas. Peso máx: 1,6 kg. LED 1 x 18 W, 3000K 8185271183300 8185271184300 8185271186300 1300 lm LED 1 x 18 W, 4000K 8185271183400 8185271184400 8185271186400 1400 lm LED 1 x 26 W, 3000K 8185271263300 8185271264300 8185271266300 1700 lm LED 1 x 26 W, 4000K 8185271263400 8185271264400 8185271266400 1800 lm LED 1 x 36 W, 3000K 8185271363300 8185271364300 8185271366300 2100 lm LED 1 x 36 W, 4000K 8185271363400 8185271364400 8185271366400 2200 lm Accesorios (pedir por separado) N.º art. Adornos (encontrará una descripción detallada de los adornos en las páginas 18 a 19) Placa de módulo módulo 100 81850320 Placa de refuerzo de MFD 81851320 Anillo de ajuste 81852010 Caja de empotrar para hormigón 81852035 Anillo color especial 81853090 8185900 8185912 8185903 8185901 8185927 8185904 8185928 8185911 8185909 Si se precisa solicitar el aro embellecedor en un color diferente, rogamos añadir el color cod. 40 para el acabado de acero inoxidable, 50 para cromo y 90 para color especial en el nº de ref. Dimensiones Diámetro Medida de corte Profundidad de montaje ø 185 mm ø 172 mm 120 mm Datos de planificación LED 1 x 18 W (4000K) Ángulo de semidispersión 2 x 43 Ángulo de apantallamiento 12 Luminancia de g = 65 12000 cd/m 2 Rendimiento 79% Eficiencia 78 lm/w LED 1 x 26 W (4000K) Ángulo de semidispersión 2 x 43 Ángulo de apantallamiento 12 Luminancia de g = 65 15000 cd/m 2 Rendimiento 77% Eficiencia 69 lm/w LED 1 x 36 W (4000K) Ángulo de semidispersión 2 x 42 Ángulo de apantallamiento 12 Luminancia de g = 65 18000 cd/m 2 Rendimiento 76% Eficiencia 61 lm/w 4 www.spittler.de

DL 185 LED Óptica difusa Downlight modular redondo empotrable con LED de alta potencia Downlight modular redondo empotrable con LED alta potencia con tecnología SMD. Aro embellecedor de fundición, con pintura blanca en polvo, instalable sin necesidad de herramientas. Fijación del aro embellecedor por sistema de bayoneta. Montaje en techo sin necesidad de herramientas. Diseñado para un espesor máximo de panel de 1 a 25 mm. Convertidor externo intercambiable. Conexión con conector enchufable. Módulo LED con superficie microcelular de alta reflexión, Módulo LED intercambiable con sistema bayoneta. Control térmico eficiente con disipador de fundición a presión de aluminio con tecnología FAST FLEXIBLE AIR STREAM (refrigeración por aire). Alta durabilidad de vida (1 x 18 W y 1 x 26 W): 75.000 horas con 70% flujo lumínico. Alta durabilidad de vida (1 x 36 W): 50.000 horas con 70% flujo lumínico. Reflector modular inyectado fabricado en ABS blanco opaco. La óptica difusa de la luz tiene una dispersión óptima y también una uniformidad inmejorable. Posibilidad de instalar con cristales decorativos sin necesidad de herramientas. Peso máx: 1,6 kg. LED 1 x 18 W, 3000K 8185291183300 8185291184300 8185291186300 1300 lm LED 1 x 18 W, 4000K 8185291183400 8185291184400 8185291186400 1400 lm LED 1 x 26 W, 3000K 8185291263300 8185291264300 8185291266300 1700 lm LED 1 x 26 W, 4000K 8185291263400 8185291264400 8185291266400 1800 lm LED 1 x 36 W, 3000K 8185291363300 8185291364300 8185291366300 2100 lm LED 1 x 36 W, 4000K 8185291363400 8185291364400 8185291366400 2200 lm Accesorios (pedir por separado) N.º art. Adornos (encontrará una descripción detallada de los adornos en las páginas 18 a 19) Placa de módulo módulo 100 81850320 Placa de refuerzo de MFD 81851320 Anillo de ajuste 81852010 Caja de empotrar para hormigón 81852035 Anillo color especial 81853090 8185900 8185912 8185903 8185901 8185927 8185904 8185928 8185911 8185909 Si se precisa solicitar el aro embellecedor en un color diferente, rogamos añadir el color cod. 40 para el acabado de acero inoxidable, 50 para cromo y 90 para color especial en el nº de ref. Dimensiones Diámetro Medida de corte Profundidad de montaje ø 185 mm ø 172 mm 120 mm Datos de planificación LED 1 x 18 W (4000K) Ángulo de semidispersión 2 x 49 Ángulo de apantallamiento 12 Luminancia de g = 65 14000 cd/m 2 Rendimiento 78% Eficiencia 78 lm/w LED 1 x 26 W (4000K) Ángulo de semidispersión 2 x 49 Ángulo de apantallamiento 12 Luminancia de g = 65 17000 cd/m 2 Rendimiento 75% Eficiencia 69 lm/w LED 1 x 36 W (4000K) Ángulo de semidispersión 2 x 47 Ángulo de apantallamiento 12 Luminancia de g = 65 21000 cd/m 2 Rendimiento 68% Eficiencia 61 lm/w 5

DL 220 LED Óptica translúcida Downlight modular redondo empotrable con LED de alta potencia Downlight modular redondo empotrable con LED alta potencia con tecnología SMD. Aro embellecedor de fundición, con pintura blanca en polvo, instalable sin necesidad de herramientas. Fijación del aro embellecedor por sistema de bayoneta. Montaje en techo sin necesidad de herramientas. Diseñado para un espesor máximo de panel de 1 a 25 mm. Convertidor externo intercambiable. Conexión con conector enchufable. Fuente de alimentación opcional por separado conmutable. Módulo LED con superficie microcelular de alta reflexión, Módulo LED intercambiable con sistema bayoneta. Control térmico eficiente con disipador de fundición a presión de aluminio con tecnología FAST FLEXIBLE AIR STREAM (refrigeración por aire). Alta durabilidad de vida (2 x 13 W y 2 x 19 W): 75.000 horas con 70% flujo lumínico. Alta durabilidad de vida (2 x 26 W): 50.000 horas con 70% flujo lumínico. Reflector modular inyectado fabricado en ABS blanco opaco. Óptica translúcida de alta eficiencia con alta transmisión de luz. Posibilidad de instalar con cristales decorativos sin necesidad de herramientas. Peso máx: 2,1 kg. LED 2 x 13 W, 3000K 8220252133300 8220252134300 8220252136300 1900 lm LED 2 x 13 W, 4000K 8220252133400 8220252134400 8220252136400 2100 lm LED 2 x 19 W, 3000K 8220252193300 8220252194300 8220252196300 2600 lm LED 2 x 19 W, 4000K 8220252193400 8220252194400 8220252196400 2700 lm LED 2 x 26 W, 3000K 8220252263300 8220252264300 8220252266300 3100 lm LED 2 x 26 W, 4000K 8220252263400 8220252264400 8220252266400 3400 lm Accesorios (pedir por separado) N.º art. Adornos (encontrará una descripción detallada de los adornos en las páginas 18 a 19) Placa de módulo módulo 100 82200320 Placa de refuerzo de MFD 82201320 Anillo de ajuste 82202010 Caja de empotrar para hormigón 82202035 Anillo color especial 82203090 8220900 8220912 8220903 8220901 8220927 8220904 8220928 8220911 8220909 Si se precisa solicitar el aro embellecedor en un color diferente, rogamos añadir el color cod. 40 para el acabado de acero inoxidable, 50 para cromo y 90 para color especial en el nº de ref. Dimensiones Diámetro Medida de corte Profundidad de montaje ø 220 mm ø 206 mm 135 mm Datos de planificación LED 2 x 13 W (4000K) Ángulo de semidispersión 2 x 53 Ángulo de apantallamiento 10 Luminancia de g = 65 14000 cd/m 2 Rendimiento 79% Eficiencia 81 lm/w LED 2 x 19 W (4000K) Ángulo de semidispersión 2 x 53 Ángulo de apantallamiento 10 Luminancia de g = 65 20000 cd/m 2 Rendimiento 79% Eficiencia 71 lm/w LED 2 x 26 W (4000K) Ángulo de semidispersión 2 x 53 Ángulo de apantallamiento 10 Luminancia de g = 65 24000 cd/m 2 Rendimiento 78% Eficiencia 65 lm/w 6 www.spittler.de

DL 220 LED Óptica translúcida Downlight modular redondo empotrable con LED de alta potencia Downlight modular redondo empotrable con LED alta potencia con tecnología SMD. Aro embellecedor de fundición, con pintura blanca en polvo, instalable sin necesidad de herramientas. Fijación del aro embellecedor por sistema de bayoneta. Montaje en techo sin necesidad de herramientas. Diseñado para un espesor máximo de panel de 1 a 25 mm. Convertidor externo intercambiable. Conexión con conector enchufable. Fuente de alimentación opcional por separado conmutable. Módulo LED con superficie microcelular de alta reflexión, Módulo LED intercambiable con sistema bayoneta. Control térmico eficiente con disipador de fundición a presión de aluminio con tecnología FAST FLEXIBLE AIR STREAM (refrigeración por aire). Alta durabilidad de vida (2 x 13 W y 2 x 19 W): 75.000 horas con 70% flujo lumínico. Alta durabilidad de vida (2 x 26 W): 50.000 horas con 70% flujo lumínico. Reflector modular inyectado fabricado en ABS con superficie metalizada para optimizar el grado de intensidad de la luz. Óptica translúcida de alta eficiencia con alta transmisión de luz. Posibilidad de instalar con cristales decorativos sin necesidad de herramientas. Peso máx: 2,1 kg. LED 2 x 13 W, 3000K 8220262133300 8220262134300 8220262136300 1900 lm LED 2 x 13 W, 4000K 8220262133400 8220262134400 8220262136400 2100 lm LED 2 x 19 W, 3000K 8220262193300 8220262194300 8220262196300 2600 lm LED 2 x 19 W, 4000K 8220262193400 8220262194400 8220262196400 2700 lm LED 2 x 26 W, 3000K 8220262263300 8220262264300 8220262266300 3100 lm LED 2 x 26 W, 4000K 8220262263400 8220262264400 8220262266400 3400 lm Accesorios (pedir por separado) N.º art. Adornos (encontrará una descripción detallada de los adornos en las páginas 18 a 19) Placa de módulo módulo 100 82200320 Placa de refuerzo de MFD 82201320 Anillo de ajuste 82202010 Caja de empotrar para hormigón 82202035 Anillo color especial 82203090 8220900 8220912 8220903 8220901 8220927 8220904 8220928 8220911 8220909 Si se precisa solicitar el aro embellecedor en un color diferente, rogamos añadir el color cod. 40 para el acabado de acero inoxidable, 50 para cromo y 90 para color especial en el nº de ref. Dimensiones Diámetro Medida de corte Profundidad de montaje ø 220 mm ø 206 mm 135 mm Datos de planificación LED 2 x 13 W (4000K) Ángulo de semidispersión 2 x 48 Ángulo de apantallamiento 10 Luminancia de g = 65 14000 cd/m 2 Rendimiento 82% Eficiencia 81 lm/w LED 2 x 19 W (4000K) Ángulo de semidispersión 2 x 48 Ángulo de apantallamiento 10 Luminancia de g = 65 18000 cd/m 2 Rendimiento 79% Eficiencia 71 lm/w LED 2 x 26 W (4000K) Ángulo de semidispersión 2 x 48 Ángulo de apantallamiento 10 Luminancia de g = 65 21000 cd/m 2 Rendimiento 78% Eficiencia 65 lm/w 7

DL 220 LED Óptica difusa Downlight modular redondo empotrable con LED de alta potencia Downlight modular redondo empotrable con LED alta potencia con tecnología SMD. Aro embellecedor de fundición, con pintura blanca en polvo, instalable sin necesidad de herramientas. Fijación del aro embellecedor por sistema de bayoneta. Montaje en techo sin necesidad de herramientas. Diseñado para un espesor máximo de panel de 1 a 25 mm. Convertidor externo intercambiable. Conexión con conector enchufable. Fuente de alimentación opcional por separado conmutable. Módulo LED con superficie microcelular de alta reflexión, Módulo LED intercambiable con sistema bayoneta. Control térmico eficiente con disipador de fundición a presión de aluminio con tecnología FAST FLEXIBLE AIR STREAM (refrigeración por aire). Alta durabilidad de vida (2 x 13 W y 2 x 19 W): 75.000 horas con 70% flujo lumínico. Alta durabilidad de vida (2 x 26 W): 50.000 horas con 70% flujo lumínico. Reflector modular inyectado fabricado en ABS con superficie metalizada para optimizar el grado de intensidad de la luz. La óptica difusa de la luz tiene una dispersión óptima y también una uniformidad inmejorable. Posibilidad de instalar con cristales decorativos sin necesidad de herramientas. Peso máx: 2,1 kg. LED 2 x 13 W, 3000K 8220272133300 8220272134300 8220272136300 1900 lm LED 2 x 13 W, 4000K 8220272133400 8220272134400 8220272136400 2100 lm LED 2 x 19 W, 3000K 8220272193300 8220272194300 8220272196300 2600 lm LED 2 x 19 W, 4000K 8220272193400 8220272194400 8220272196400 2700 lm LED 2 x 26 W, 3000K 8220272263300 8220272264300 8220272266300 3100 lm LED 2 x 26 W, 4000K 8220272263400 8220272264400 8220272266400 3400 lm Accesorios (pedir por separado) N.º art. Adornos (encontrará una descripción detallada de los adornos en las páginas 18 a 19) Placa de módulo módulo 100 82200320 Placa de refuerzo de MFD 82201320 Anillo de ajuste 82202010 Caja de empotrar para hormigón 82202035 Anillo color especial 82203090 8220900 8220912 8220903 8220901 8220927 8220904 8220928 8220911 8220909 Si se precisa solicitar el aro embellecedor en un color diferente, rogamos añadir el color cod. 40 para el acabado de acero inoxidable, 50 para cromo y 90 para color especial en el nº de ref. Dimensiones Diámetro Medida de corte Profundidad de montaje ø 220 mm ø 206 mm 135 mm Datos de planificación LED 2 x 13 W (4000K) Ángulo de semidispersión 2 x 46 Ángulo de apantallamiento 10 Luminancia de g = 65 13000 cd/m 2 Rendimiento 78% Eficiencia 81 lm/w LED 2 x 19 W (4000K) Ángulo de semidispersión 2 x 45 Ángulo de apantallamiento 10 Luminancia de g = 65 16000 cd/m 2 Rendimiento 73% Eficiencia 71 lm/w LED 2 x 26 W (4000K) Ángulo de semidispersión 2 x 45 Ángulo de apantallamiento 10 Luminancia de g = 65 19000 cd/m 2 Rendimiento 70% Eficiencia 65 lm/w 8 www.spittler.de

DL 220 LED Óptica difusa Downlight modular redondo empotrable con LED de alta potencia Downlight modular redondo empotrable con LED alta potencia con tecnología SMD. Aro embellecedor de fundición, con pintura blanca en polvo, instalable sin necesidad de herramientas. Fijación del aro embellecedor por sistema de bayoneta. Montaje en techo sin necesidad de herramientas.diseñado para un espesor máximo de panel de 1 a 25 mm. Convertidor externo intercambiable. Conexión con conector enchufable. Fuente de alimentación opcional por separado conmutable. Módulo LED con superficie microcelular de alta reflexión, Módulo LED intercambiable con sistema bayoneta. Control térmico eficiente con disipador de fundición a presión de aluminio con tecnología FAST FLEXIBLE AIR STREAM (refrigeración por aire). Alta durabilidad de vida (2 x 13 W y 2 x 19 W): 75.000 horas con 70% flujo lumínico. Alta durabilidad de vida (2 x 26 W): 50.000 horas con 70% flujo lumínico. Reflector modular inyectado fabricado en ABS blanco opaco. La óptica difusa de la luz tiene una dispersión óptima y también una uniformidad inmejorable. Posibilidad de instalar con cristales decorativos sin necesidad de herramientas. Peso máx: 2,1 kg. LED 2 x 13 W, 3000K 8220292133300 8220292134300 8220292136300 1900 lm LED 2 x 13 W, 4000K 8220292133400 8220292134400 8220292136400 2100 lm LED 2 x 19 W, 3000K 8220292193300 8220292194300 8220292196300 2600 lm LED 2 x 19 W, 4000K 8220292193400 8220292194400 8220292196400 2700 lm LED 2 x 26 W, 3000K 8220292263300 8220292264300 8220292266300 3100 lm LED 2 x 26 W, 4000K 8220292263400 8220292264400 8220292266400 3400 lm Accesorios (pedir por separado) N.º art. Adornos (encontrará una descripción detallada de los adornos en las páginas 18 a 19) Placa de módulo módulo 100 82200320 Placa de refuerzo de MFD 82201320 Anillo de ajuste 82202010 Caja de empotrar para hormigón 82202035 Anillo color especial 82203090 8220900 8220912 8220903 8220901 8220927 8220904 8220928 8220911 8220909 Si se precisa solicitar el aro embellecedor en un color diferente, rogamos añadir el color cod. 40 para el acabado de acero inoxidable, 50 para cromo y 90 para color especial en el nº de ref. Dimensiones Diámetro Medida de corte Profundidad de montaje ø 220 mm ø 206 mm 135 mm Datos de planificación LED 2 x 13 W (4000K) Ángulo de semidispersión 2 x 51 Ángulo de apantallamiento 10 Luminancia de g = 65 12000 cd/m 2 Rendimiento 81% Eficiencia 81 lm/w LED 2 x 19 W (4000K) Ángulo de semidispersión 2 x 51 Ángulo de apantallamiento 10 Luminancia de g = 65 18000 cd/m 2 Rendimiento 73% Eficiencia 71 lm/w LED 2 x 26 W (4000K) Ángulo de semidispersión 2 x 50 Ángulo de apantallamiento 10 Luminancia de g = 65 20000 cd/m 2 Rendimiento 67% Eficiencia 65 lm/w 9

DM 190 LED Óptica translúcida Downlight empotrado modular cuadrado con LED de alta potencia Downlight empotrado modular cuadrado con LED de alta potencia con tecnología SMD. Aro embellecedor de fundición, con pintura blanca en polvo, instalable sin necesidad de herramientas. Fijación del aro embellecedor por sistema de bayoneta. Montaje en techo sin necesidad de herramientas. Diseñado para un espesor máximo de panel de 1 a 25 mm. Convertidor externo intercambiable. Conexión con conector enchufable. Módulo LED con superficie microcelular de alta reflexión, Módulo LED intercambiable con sistema bayoneta. Control térmico eficiente con disipador de fundición a presión de aluminio con tecnología FAST FLEXIBLE AIR STREAM (refrigeración por aire). Alta durabilidad de vida (1 x 18 W y 1 x 26 W): 75.000 horas con 70% flujo lumínico. Alta durabilidad de vida (1 x 36 W): 50.000 horas con 70% flujo lumínico. Reflector modular inyectado fabricado en ABS blanco opaco. Óptica translúcida de alta eficiencia con alta transmisión de luz. Posibilidad de instalar con cristales decorativos sin necesidad de herramientas. Peso máx: 1,6 kg. LED 1 x 18 W, 3000K 8190251183310 8190251184310 8190251186310 1300 lm LED 1 x 18 W, 4000K 8190251183410 8190251184410 8190251186410 1400 lm LED 1 x 26 W, 3000K 8190251263310 8190251264310 8190251266310 1700 lm LED 1 x 26 W, 4000K 8190251263410 8190251264410 8190251266410 1800 lm LED 1 x 36 W, 3000K 8190251363310 8190251364310 8190251366310 2100 lm LED 1 x 36 W, 4000K 8190251363410 8190251364410 8190251366410 2200 lm Accesorios (pedir por separado) N.º art. Adornos (encontrará una descripción detallada de los adornos en las páginas 18 a 19) Placa de módulo módulo 100 81900320 Placa de refuerzo de MFD 81901320 Anillo de ajuste 81902010 Caja de empotrar para hormigón 81902037 Marco, color especial 81903090 8190900 8190912 8190909 8190901 8190903 8190928 8190904 Si se precisa solicitar el aro embellecedor o accesorios en un color distinto, rogamos añadir el codigo de color especial 90 al num.de referencia. Dimensiones Medida exterior Medida de corte Profundidad de montaje 190 x 190 mm 174 x 174 mm 125 mm Datos de planificación LED 1 x 18 W (4000K) Ángulo de semidispersión 2 x 50 Ángulo de apantallamiento 13 Luminancia de g = 65 12000 cd/m 2 Rendimiento 85% Eficiencia 78 lm/w LED 1 x 26 W (4000K) Ángulo de semidispersión 2 x 49 Ángulo de apantallamiento 13 Luminancia de g = 65 14000 cd/m 2 Rendimiento 80% Eficiencia 69 lm/w LED 1 x 36 W (4000K) Ángulo de semidispersión 2 x 49 Ángulo de apantallamiento 13 Luminancia de g = 65 17000 cd/m 2 Rendimiento 80% Eficiencia 61 lm/w 10 www.spittler.de

DM 190 LED Óptica translúcida Downlight empotrado modular cuadrado con LED de alta potencia Downlight empotrado modular cuadrado con LED de alta potencia con tecnología SMD. Aro embellecedor de fundición, con pintura blanca en polvo, instalable sin necesidad de herramientas. Fijación del aro embellecedor por sistema de bayoneta. Montaje en techo sin necesidad de herramientas. Diseñado para un espesor máximo de panel de 1 a 25 mm. Convertidor externo intercambiable. Conexión con conector enchufable. Módulo LED con superficie microcelular de alta reflexión, Módulo LED intercambiable con sistema bayoneta. Control térmico eficiente con disipador de fundición a presión de aluminio con tecnología FAST FLEXIBLE AIR STREAM (refrigeración por aire). Alta durabilidad de vida (1 x 18 W y 1 x 26 W): 75.000 horas con 70% flujo lumínico. Alta durabilidad de vida (1 x 36 W): 50.000 horas con 70% flujo lumínico. Reflector modular inyectado fabricado en ABS con superficie metalizada para optimizar el grado de intensidad de la luz. Óptica translúcida de alta eficiencia con alta transmisión de luz. Posibilidad de instalar con cristales decorativos sin necesidad de herramientas. Peso máx: 1,6 kg. LED 1 x 18 W, 3000K 8190261183310 8190261184310 8190261186310 1300 lm LED 1 x 18 W, 4000K 8190261183410 8190261184410 8190261186410 1400 lm LED 1 x 26 W, 3000K 8190261263310 8190261264310 8190261266310 1700 lm LED 1 x 26 W, 4000K 8190261263410 8190261264410 8190261266410 1800 lm LED 1 x 36 W, 3000K 8190261363310 8190261364310 8190261366310 2100 lm LED 1 x 36 W, 4000K 8190261363410 8190261364410 8190261366410 2200 lm Accesorios (pedir por separado) N.º art. Adornos (encontrará una descripción detallada de los adornos en las páginas 18 a 19) Placa de módulo módulo 100 81900320 Placa de refuerzo de MFD 81901320 Anillo de ajuste 81902010 Caja de empotrar para hormigón 81902037 Marco, color especial 81903090 8190900 8190912 8190909 8190901 8190903 8190928 8190904 Si se precisa solicitar el aro embellecedor o accesorios en un color distinto, rogamos añadir el codigo de color especial 90 al num.de referencia. Dimensiones Medida exterior Medida de corte Profundidad de montaje 190 x 190 mm 174 x 174 mm 125 mm Datos de planificación LED 1 x 18 W (4000K) Ángulo de semidispersión 2 x 45 Ángulo de apantallamiento 13 Luminancia de g = 65 11000 cd/m 2 Rendimiento 84% Eficiencia 78 lm/w LED 1 x 26 W (4000K) Ángulo de semidispersión 2 x 45 Ángulo de apantallamiento 13 Luminancia de g = 65 14000 cd/m 2 Rendimiento 84% Eficiencia 69 lm/w LED 1 x 36 W (4000K) Ángulo de semidispersión 2 x 45 Ángulo de apantallamiento 13 Luminancia de g = 65 16000 cd/m 2 Rendimiento 79% Eficiencia 61 lm/w 11

DM 190 LED Óptica difusa Downlight empotrado modular cuadrado con LED de alta potencia Downlight empotrado modular cuadrado con LED de alta potencia con tecnología SMD. Aro embellecedor de fundición, con pintura blanca en polvo, instalable sin necesidad de herramientas. Fijación del aro embellecedor por sistema de bayoneta. Montaje en techo sin necesidad de herramientas. Diseñado para un espesor máximo de panel de 1 a 25 mm. Convertidor externo intercambiable. Conexión con conector enchufable. Módulo LED con superficie microcelular de alta reflexión, Módulo LED intercambiable con sistema bayoneta. Control térmico eficiente con disipador de fundición a presión de aluminio con tecnología FAST FLEXIBLE AIR STREAM (refrigeración por aire). Alta durabilidad de vida (18 W y 26 W): 75.000 horas con 70% flujo lumínico. Alta durabilidad de vida (36 W): 50.000 horas con 70% flujo lumínico. Reflector modular inyectado fabricado en ABS con superficie metalizada para optimizar el grado de intensidad de la luz. La óptica difusa de la luz tiene una dispersión óptima y también una uniformidad inmejorable. Posibilidad de instalar con cristales decorativos sin necesidad de herramientas. Peso máx: 1,6 kg. LED 1 x 18 W, 3000K 8190271183310 8190271184310 8190271186310 1300 lm LED 1 x 18 W, 4000K 8190271183410 8190271184410 8190271186410 1400 lm LED 1 x 26 W, 3000K 8190271263310 8190271264310 8190271266310 1700 lm LED 1 x 26 W, 4000K 8190271263410 8190271264410 8190271266410 1800 lm LED 1 x 36 W, 3000K 8190271363310 8190271364310 8190271366310 2100 lm LED 1 x 36 W, 4000K 8190271363410 8190271364410 8190271366410 2200 lm Accesorios (pedir por separado) N.º art. Adornos (encontrará una descripción detallada de los adornos en las páginas 18 a 19) Placa de módulo módulo 100 81900320 Placa de refuerzo de MFD 81901320 Anillo de ajuste 81902010 Caja de empotrar para hormigón 81902037 Marco, color especial 81903090 8190900 8190912 8190909 8190901 8190903 8190928 8190904 Si se precisa solicitar el aro embellecedor o accesorios en un color distinto, rogamos añadir el codigo de color especial 90 al num.de referencia. Dimensiones Medida exterior Medida de corte Profundidad de montaje 190 x 190 mm 174 x 174 mm 125 mm Datos de planificación LED 1 x 18 W (4000K) Ángulo de semidispersión 2 x 45 Ángulo de apantallamiento 13 Luminancia de g = 65 10000 cd/m 2 Rendimiento 81% Eficiencia 78 lm/w LED 1 x 26 W (4000K) Ángulo de semidispersión 2 x 45 Ángulo de apantallamiento 13 Luminancia de g = 65 13000 cd/m 2 Rendimiento 84% Eficiencia 69 lm/w LED 1 x 36 W (4000K) Ángulo de semidispersión 2 x 45 Ángulo de apantallamiento 13 Luminancia de g = 65 15000 cd/m 2 Rendimiento 76% Eficiencia 61 lm/w 12 www.spittler.de

DM 190 LED Óptica difusa Downlight empotrado modular cuadrado con LED de alta potencia Downlight empotrado modular cuadrado con LED de alta potencia con tecnología SMD. Aro embellecedor de fundición, con pintura blanca en polvo, instalable sin necesidad de herramientas. Fijación del aro embellecedor por sistema de bayoneta. Montaje en techo sin necesidad de herramientas. Diseñado para un espesor máximo de panel de 1 a 25 mm. Convertidor externo intercambiable. Conexión con conector enchufable. Módulo LED con superficie microcelular de alta reflexión, Módulo LED intercambiable con sistema bayoneta. Control térmico eficiente con disipador de fundición a presión de aluminio con tecnología FAST FLEXIBLE AIR STREAM (refrigeración por aire). Alta durabilidad de vida (1 x 18 W y 1 x 26 W): 75.000 horas con 70% flujo lumínico. Alta durabilidad de vida (1 x 36 W): 50.000 horas con 70% flujo lumínico. Reflector modular inyectado fabricado en ABS blanco opaco. La óptica difusa de la luz tiene una dispersión óptima y también una uniformidad inmejorable. Posibilidad de instalar con cristales decorativos sin necesidad de herramientas. Peso máx: 1,6 kg. LED 1 x 18 W, 3000K 8190291183310 8190291184310 8190291186310 1300 lm LED 1 x 18 W, 4000K 8190291183410 8190291184410 8190291186410 1400 lm LED 1 x 26 W, 3000K 8190291263310 8190291264310 8190291266310 1700 lm LED 1 x 26 W, 4000K 8190291263410 8190291264410 8190291266410 1800 lm LED 1 x 36 W, 3000K 8190291363310 8190291364310 8190291366310 2100 lm LED 1 x 36 W, 4000K 8190291363410 8190291364410 8190291366410 2200 lm Accesorios (pedir por separado) N.º art. Adornos (encontrará una descripción detallada de los adornos en las páginas 18 a 19) Placa de módulo módulo 100 81900320 Placa de refuerzo de MFD 81901320 Anillo de ajuste 81902010 Caja de empotrar para hormigón 81902037 Marco, color especial 81903090 8190900 8190912 8190909 8190901 8190903 8190928 8190904 Si se precisa solicitar el aro embellecedor o accesorios en un color distinto, rogamos añadir el codigo de color especial 90 al num.de referencia. Dimensiones Medida exterior Medida de corte Profundidad de montaje 190 x 190 mm 174 x 174 mm 125 mm Datos de planificación LED 1 x 18 W (4000K) Ángulo de semidispersión 2 x 49 Ángulo de apantallamiento 13 Luminancia de g = 65 11000 cd/m 2 Rendimiento 79% Eficiencia 78 lm/w LED 1 x 26 W (4000K) Ángulo de semidispersión 2 x 49 Ángulo de apantallamiento 13 Luminancia de g = 65 14000 cd/m 2 Rendimiento 77% Eficiencia 69 lm/w LED 1 x 36 W (4000K) Ángulo de semidispersión 2 x 48 Ángulo de apantallamiento 13 Luminancia de g = 65 18000 cd/m 2 Rendimiento 80% Eficiencia 61 lm/w 13

DM 225 LED Óptica translúcida Downlight empotrado modular cuadrado con LED de alta potencia Downlight empotrado modular cuadrado con LED de alta potencia con tecnología SMD. Aro embellecedor de fundición, con pintura blanca en polvo, instalable sin necesidad de herramientas. Fijación del aro embellecedor por sistema de bayoneta. Montaje en techo sin necesidad de herramientas. Diseñado para un espesor máximo de panel de 1 a 25 mm. Convertidor externo intercambiable. Conexión con conector enchufable. Fuente de alimentación opcional por separado conmutable. Módulo LED con superficie microcelular de alta reflexión, Módulo LED intercambiable con sistema bayoneta. Control térmico eficiente con disipador de fundición a presión de aluminio con tecnología FAST FLEXIBLE AIR STREAM (refrigeración por aire). Alta durabilidad de vida (2 x 13 W y 2 x 19 W): 75.000 horas con 70% flujo lumínico. Alta durabilidad de vida (2 x 26 W): 50.000 horas con 70% flujo lumínico.reflector modular inyectado fabricado en ABS blanco opaco. Óptica translúcida de alta eficiencia con alta transmisión de luz. Posibilidad de instalar con cristales decorativos sin necesidad de herramientas. Peso máx: 2,1 kg. LED 2 x 13 W, 3000K 8225252133310 8225252134310 8225252136310 1900 lm LED 2 x 13 W, 4000K 8225252133410 8225252134410 8225252136410 2100 lm LED 2 x 19 W, 3000K 8225252193310 8225252194310 8225252196310 2600 lm LED 2 x 19 W, 4000K 8225252193410 8225252194410 8225252196410 2700 lm LED 2 x 26 W, 3000K 8225252263310 8225252264310 8225252266310 3100 lm LED 2 x 26 W, 4000K 8225252263410 8225252264410 8225252266410 3400 lm Accesorios (pedir por separado) N.º art. Adornos (encontrará una descripción detallada de los adornos en las páginas 18 a 19) Placa de módulo módulo 100 82250320 Placa de refuerzo de MFD 82251320 Anillo de ajuste 82252010 Caja de empotrar para hormigón 82252035 Marco, color especial 82253090 8225900 8225912 8225909 8225901 8225903 8225928 8225904 Si se precisa solicitar el aro embellecedor o accesorios en un color distinto, rogamos añadir el codigo de color especial 90 al num.de referencia. Dimensiones Medida exterior Medida de corte Profundidad de montaje 226 x 226 mm 210 x 210 mm 135 mm Datos de planificación LED 2 x 13 W (4000K) Ángulo de semidispersión 2 x 54 Ángulo de apantallamiento 13 Luminancia de g = 65 12000 cd/m 2 Rendimiento 82% Eficiencia 81 lm/w LED 2 x 19 W (4000K) Ángulo de semidispersión 2 x 54 Ángulo de apantallamiento 13 Luminancia de g = 65 18000 cd/m 2 Rendimiento 83% Eficiencia 71 lm/w LED 2 x 26 W (4000K) Ángulo de semidispersión 2 x 54 Ángulo de apantallamiento 13 Luminancia de g = 65 19000 cd/m 2 Rendimiento 78% Eficiencia 65 lm/w 14 www.spittler.de

DM 225 LED Óptica translúcida Downlight empotrado modular cuadrado con LED de alta potencia Downlight empotrado modular cuadrado con LED de alta potencia con tecnología SMD. Aro embellecedor de fundición, con pintura blanca en polvo, instalable sin necesidad de herramientas. Fijación del aro embellecedor por sistema de bayoneta. Montaje en techo sin necesidad de herramientas. Diseñado para un espesor máximo de panel de 1 a 25 mm. Convertidor externo intercambiable. Conexión con conector enchufable. Fuente de alimentación opcional por separado conmutable. Módulo LED con superficie microcelular de alta reflexión, Módulo LED intercambiable con sistema bayoneta. Control térmico eficiente con disipador de fundición a presión de aluminio con tecnología FAST FLEXIBLE AIR STREAM (refrigeración por aire). Alta durabilidad de vida (2 x 13 W y 2 x 19 W): 75.000 horas con 70% flujo lumínico. Alta durabilidad de vida (2 x 26 W): 50.000 horas con 70% flujo lumínico. Reflector modular inyectado fabricado en ABS con superficie metalizada para optimizar el grado de intensidad de la luz. Óptica translúcida de alta eficiencia con alta transmisión de luz. Posibilidad de instalar con cristales decorativos sin necesidad de herramientas. Peso máx: 2,1 kg. LED 2 x 13 W, 3000K 8225262133310 8225262134310 8225262136310 1900 lm LED 2 x 13 W, 4000K 8225262133410 8225262134410 8225262136410 2100 lm LED 2 x 19 W, 3000K 8225262193310 8225262194310 8225262196310 2600 lm LED 2 x 19 W, 4000K 8225262193410 8225262194410 8225262196410 2700 lm LED 2 x 26 W, 3000K 8225262263310 8225262264310 8225262266310 3100 lm LED 2 x 26 W, 4000K 8225262263410 8225262264410 8225262266410 3400 lm Accesorios (pedir por separado) N.º art. Adornos (encontrará una descripción detallada de los adornos en las páginas 18 a 19) Placa de módulo módulo 100 82250320 Placa de refuerzo de MFD 82251320 Anillo de ajuste 82252010 Caja de empotrar para hormigón 82252035 Marco, color especial 82253090 8225900 8225912 8225909 8225901 8225903 8225928 8225904 Si se precisa solicitar el aro embellecedor o accesorios en un color distinto, rogamos añadir el codigo de color especial 90 al num.de referencia. Dimensiones Medida exterior Medida de corte Profundidad de montaje 226 x 226 mm 210 x 210 mm 135 mm Datos de planificación LED 2 x 13 W (4000K) Ángulo de semidispersión 2 x 50 Ángulo de apantallamiento 13 Luminancia de g = 65 12000 cd/m 2 Rendimiento 82% Eficiencia 81 lm/w LED 2 x 19 W (4000K) Ángulo de semidispersión 2 x 50 Ángulo de apantallamiento 13 Luminancia de g = 65 16000 cd/m 2 Rendimiento 84% Eficiencia 71 lm/w LED 2 x 26 W (4000K) Ángulo de semidispersión 2 x 50 Ángulo de apantallamiento 13 Luminancia de g = 65 18000 cd/m 2 Rendimiento 81% Eficiencia 65 lm/w 15

DM 225 LED Óptica difusa Downlight empotrado modular cuadrado con LED de alta potencia Downlight empotrado modular cuadrado con LED de alta potencia con tecnología SMD. Aro embellecedor de fundición, con pintura blanca en polvo, instalable sin necesidad de herramientas. Fijación del aro embellecedor por sistema de bayoneta. Montaje en techo sin necesidad de herramientas. Diseñado para un espesor máximo de panel de 1 a 25 mm. Convertidor externo intercambiable. Conexión con conector enchufable. Fuente de alimentación opcional por separado conmutable. Módulo LED con superficie microcelular de alta reflexión, Módulo LED intercambiable con sistema bayoneta. Hochwertiges Thermomanagement durch Aluminium-Druckguss-Kühlkörper mit FAST Flexible Air Stream Technology. Alta durabilidad de vida (2 x 13 W y 2 x 19 W): 75.000 horas con 70% flujo lumínico. Alta durabilidad de vida (2 x 26 W): 50.000 horas con 70% flujo lumínico. Reflector modular inyectado fabricado en ABS con superficie metalizada para optimizar el grado de intensidad de la luz. La óptica difusa de la luz tiene una dispersión óptima y también una uniformidad inmejorable. Posibilidad de instalar con cristales decorativos sin necesidad de herramientas. Peso máx: 2,1 kg. LED 2 x 13 W, 3000K 8225272133310 8225272134310 8225272136310 1900 lm LED 2 x 13 W, 4000K 8225272133410 8225272134410 8225272136410 2100 lm LED 2 x 19 W, 3000K 8225272193310 8225272194310 8225272196310 2600 lm LED 2 x 19 W, 4000K 8225272193410 8225272194410 8225272196410 2700 lm LED 2 x 26 W, 3000K 8225272263310 8225272264310 8225272266310 3100 lm LED 2 x 26 W, 4000K 8225272263410 8225272264410 8225272266410 3400 lm Accesorios (pedir por separado) N.º art. Adornos (encontrará una descripción detallada de los adornos en las páginas 18 a 19) Placa de módulo módulo 100 82250320 Placa de refuerzo de MFD 82251320 Anillo de ajuste 82252010 Caja de empotrar para hormigón 82252035 Marco, color especial 82253090 8225900 8225912 8225909 8225901 8225903 8225928 8225904 Si se precisa solicitar el aro embellecedor o accesorios en un color distinto, rogamos añadir el codigo de color especial 90 al num.de referencia. Dimensiones Medida exterior Medida de corte Profundidad de montaje 226 x 226 mm 210 x 210 mm 135 mm Datos de planificación LED 2 x 13 W (4000K) Ángulo de semidispersión 2 x 48 Ángulo de apantallamiento 13 Luminancia de g = 65 11000 cd/m 2 Rendimiento 81% Eficiencia 81 lm/w LED 2 x 19 W (4000K) Ángulo de semidispersión 2 x 48 Ángulo de apantallamiento 13 Luminancia de g = 65 14000 cd/m 2 Rendimiento 79% Eficiencia 71 lm/w LED 2 x 26 W (4000K) Ángulo de semidispersión 2 x 48 Ángulo de apantallamiento 13 Luminancia de g = 65 16000 cd/m 2 Rendimiento 74% Eficiencia 65 lm/w 16 www.spittler.de

DM 225 LED Óptica difusa Downlight empotrado modular cuadrado con LED de alta potencia Downlight empotrado modular cuadrado con LED de alta potencia con tecnología SMD. Aro embellecedor de fundición, con pintura blanca en polvo, instalable sin necesidad de herramientas. Fijación del aro embellecedor por sistema de bayoneta. Montaje en techo sin necesidad de herramientas. Diseñado para un espesor máximo de panel de 1 a 25 mm. Convertidor externo intercambiable. Conexión con conector enchufable. Fuente de alimentación opcional por separado conmutable. Módulo LED con superficie microcelular de alta reflexión, Módulo LED intercambiable con sistema bayoneta. Control térmico eficiente con disipador de fundición a presión de aluminio con tecnología FAST FLEXIBLE AIR STREAM (refrigeración por aire). Alta durabilidad de vida (2 x 13 W y 2 x 19 W): 75.000 horas con 70% flujo lumínico. Alta durabilidad de vida (26 W): 50.000 horas con 70% flujo lumínico. Reflector modular inyectado fabricado en ABS blanco opaco. La óptica difusa de la luz tiene una dispersión óptima y también una uniformidad inmejorable. Posibilidad de instalar con cristales decorativos sin necesidad de herramientas. Peso máx: 2,1 kg. LED 2 x 13 W, 3000K 8225292133310 8225292134310 8225292136310 1900 lm LED 2 x 13 W, 4000K 8225292133410 8225292134410 8225292136410 2100 lm LED 2 x 19 W, 3000K 8225292193310 8225292194310 8225292196310 2600 lm LED 2 x 19 W, 4000K 8225292193410 8225292194410 8225292196410 2700 lm LED 2 x 26 W, 3000K 8225292263310 8225292264310 8225292266310 3100 lm LED 2 x 26 W, 4000K 8225292263410 8225292264410 8225292266410 3400 lm Accesorios (pedir por separado) N.º art. Adornos (encontrará una descripción detallada de los adornos en las páginas 18 a 19) Placa de módulo módulo 100 82250320 Placa de refuerzo de MFD 82251320 Anillo de ajuste 82252010 Caja de empotrar para hormigón 82252035 Marco, color especial 82253090 8225900 8225912 8225909 8225901 8225903 8225928 8225904 Si se precisa solicitar el aro embellecedor o accesorios en un color distinto, rogamos añadir el codigo de color especial 90 al num.de referencia. Dimensiones Medida exterior Medida de corte Profundidad de montaje 226 x 226 mm 210 x 210 mm 135 mm Datos de planificación LED 2 x 13 W (4000K) Ángulo de semidispersión 2 x 51 Ángulo de apantallamiento 13 Luminancia de g = 65 12000 d/m 2 Rendimiento 81% Eficiencia 81 lm/w LED 2 x 19 W (4000K) Ángulo de semidispersión 2 x 51 Ángulo de apantallamiento 13 Luminancia de g = 65 16000 d/m 2 Rendimiento 81% Eficiencia 71 lm/w LED 2 x 26 W (4000K) Ángulo de semidispersión 2 x 51 Ángulo de apantallamiento 13 Luminancia de g = 65 17000 d/m 2 Rendimiento 71% Eficiencia 65 lm/w 17

Adornos para downlights empotrados redondos y cuadradoes Difusor protector de vidrio de seguridad sencillo, mate - Iluminación homogénea y uniforme de la sala - Para alcanzar el grado de protección IP 54 en techos cerrados - Cristal colocado en el anillo obturador - Sustituible sin herramientas mediante fijación de bayoneta - El adorno se suministra con anillo blanco incluido N.º art. Peso DL 185 8185900 0.20 kg DM 190 8190900 0.17 kg DL 220 8220900 0.53 kg DM 225 8225900 0.25 kg Si se precisa solicitar el aro embellecedor en un color distinto, rogamos verficar la pagina del producto para más información. Difusor protector de vidrio de seguridad sencillo, transparente - Amplia distribución de la luz, extensiva, no modificable - Para alcanzar el grado de protección IP 54 en techos cerrados - Cristal colocado en el anillo obturador - Sustituible sin herramientas mediante fijación de bayoneta - El adorno se suministra con anillo blanco incluido N.º art. Peso DL 185 8185901 0.20 kg DM 190 8190901 0.17 kg DL 220 8220901 0.56 kg DM 225 8225901 0.25 kg Si se precisa solicitar el aro embellecedor en un color distinto, rogamos verficar la pagina del producto para más información. Difusor de plástico, satinada - Sólo para lámparas fluorescentes compactas y LED - Iluminación homogénea y uniforme de la sala - Para alcanzar el grado de protección IP 54 en techos cerrados - Panel de PMMA colocado en el anillo obturador - Sustituible sin herramientas mediante fijación de bayoneta - El adorno se suministra con anillo blanco incluido N.º art. Peso DL 185 8185928 0.35 kg DM 190 8190928 0.09 kg DL 220 8220928 0.45 kg DM 225 8225928 0.13 kg Si se precisa solicitar el aro embellecedor en un color distinto, rogamos verficar la pagina del producto para más información. Difusor de plástico, transparente - Sólo para lámparas fluorescentes compactas y LED - Amplia distribución de la luz, extensiva, no modificable - Para alcanzar el grado de protección IP 54 en techos cerrados - Panel de PMMA colocado en el anillo obturador - Sustituible sin herramientas mediante fijación de bayoneta - El adorno se suministra con anillo blanco incluido N.º art. Peso DL 185 8185912 0.24 kg DM 190 8190912 0.09 kg DL 220 8220912 0.34 kg DM 225 8225912 0.13 kg Si se precisa solicitar el aro embellecedor en un color distinto, rogamos verficar la pagina del producto para más información. Difusor de plástico, satinada, resistente frente al lanzamiento de pelotas y actos vandálicos - Sólo para lámparas fluorescentes compactas y LED - Fijación adicional del difusor acrilico mediante tornillos - Iluminación homogénea y uniforme de la sala - Para alcanzar el grado de protección IP 54 en techos cerrados - Panel de PMMA colocado en el anillo obturador - El adorno se suministra con anillo blanco incluido Version N.º art. Peso DL 185 8185927 0.24 kg DL 220 8220927 0.34 kg Si se precisa solicitar el aro embellecedor en un color distinto, rogamos verficar la pagina del producto para más información. 18 www.spittler.de

Adornos para downlights empotrados redondos y cuadradoes Difusor de plástico, transparente, resistente frente al lanzamiento de pelotas y actos vandálicos - Sólo para lámparas fluorescentes compactas y LED - Fijación adicional del difusor acrilico mediante tornillos - Amplia distribución de la luz, extensiva, no modificable. - Para alcanzar el grado de protección IP 54 en techos cerrados - Panel de PMMA colocado en el anillo obturador - El adorno se suministra con anillo blanco incluido N.º art. Peso DL 185 8185911 0.24 kg DL 220 8220911 0.34 kg Si se precisa solicitar el aro embellecedor en un color distinto, rogamos verficar la pagina del producto para más información. Disco decorativo de vidrio mate con 10 mm de borde transparente - Iluminación homogénea y uniforme de la sala con claridad discreta en el techo mediante proporción de luz indirecta - Sustituible sin herramientas mediante fijación de bayoneta - El adorno se suministra con anillo blanco incluido N.º art. Peso DL 185 8185903 0.63 kg DM 190 8190903 0.50 kg DL 220 8220903 0.81 kg DM 225 8225903 0.65 kg Si se precisa solicitar el aro embellecedor en un color distinto, rogamos verficar la pagina del producto para más información. Anillo/ marco decorativo de vidrio mate con 10 mm de borde transparente - Amplia distribución de luz con alta proporción de luz directa y discreta reflexión en techo por emisión de luz indirecta - Sustituible sin herramientas mediante fijación de bayoneta - El adorno se suministra con anillo blanco incluido N.º art. Peso DL 185 8185904 0.50 kg DM 190 8190904 0.35 kg DL 220 8220904 0.62 kg DM 225 8225904 0.40 kg Si se precisa solicitar el aro embellecedor en un color distinto, rogamos verficar la pagina del producto para más información. Anillo/ marco decorativo de vidrio, azul - Amplia distribución de la luz con alta proporción de luz directa y discreta reflexión a techo por emisión de luz inderecta - Sustituible sin herramientas mediante fijación de bayoneta - El adorno se suministra con anillo blanco incluido N.º art. Peso DL 185 8185909 0.55 kg DM 190 8190909 0.38 kg DL 220 8220909 0.67 kg DM 225 8225909 0.45 kg Si se precisa solicitar el aro embellecedor en un color distinto, rogamos verficar la pagina del producto para más información. 19

Light Tienda, Proyectos y Distribución Lighting Shop www.select-light.com select Light +34 902 995 715