llaves de la ciudad 2016 mas pag.indd 1 19/10/16 09:55

Cada año, cuando llega el otoño, Salamanca se abre con Las Llaves de la Ciudad, un programa de visitas guiadas y teatralizadas pensado para salmantinos y visitantes, con un objetivo muy claro: favorecer el conocimiento de la ciudad y mostrar los monumentos patrimoniales. Este año Las Llaves de la Ciudad las tienen los personajes que la habitaron y habitan -individuales, corales, conocidos o anónimos- y las historias que cuentan en los espacios patrimoniales como escenario. Relatos llenos de coraje, poesía, talento, entrega, lucha y ambición, que conforman la historia de esta ciudad. Así, se podrá recorrer Salamanca de la mano de San Juan de la Cruz, Santa Cándida, San Vicente Ferrer, Beatriz Galindo o Domingo de Soto. Descubrir la seguridad que da el formar parte de una colectividad con los Trinitarios, los Benedictinos, Carmelitas, Dominicos, los Irlandeses, Franciscanas Clarisas y Jesuitinas. Saber algo más acerca de la gran saga familiar de los Fonseca. Conocer el funcionamiento de los Colegios Mayores, de ayer y de hoy. Entrar en espacios convertidos en protagonistas: la Biblioteca Antigua de la Universidad, inagotable fuente de historia y conocimiento; el Cielo de Salamanca, tan protector; o dos iglesias con nombre propio y llenas de secretos: San Julián y San Martín. Y de manera especial festejar el VIII Centenario de la Orden de los Predicadores, los Padres Dominicos, en el Convento de San Esteban. HISTORIAS, PERSONAJES Y ESCENARIOS, forman un maridaje especial y un modo de hacerse con una ciudad que siempre sorprende. La clave está en descubrir QUIÉN TIENE LAS LLAVES. llaves de la ciudad 2016 mas pag.indd 3 19/10/16 09:55

IGLESIA DEL CARMEN DE ABAJO. PADRES CARMELITAS Tras las huellas de San Juan de la Cruz en Salamanca. Un acercamiento a la figura del santo que vivió en este Convento de San Andrés, a su obra espiritual y literaria. C/ Arroyo de Santo Domingo, 18 SÁBADO Y DOMINGO. Pases: 18:00 h. y 19:00 h. Visita teatralizada ENTRADA LIBRE HASTA COMPLETAR AFORO llaves de la ciudad 2016 mas pag.indd 4 19/10/16 09:55

IGLESIA DE SAN JULIÁN. CAMARÍN DE LA VIRGEN DE LOS REMEDIOS Esta iglesia de repoblación, desconocida por el gran público, ofrece la posibilidad de acceder al Camarín de la Virgen de los Remedios, un espacio sorprendente, íntimo y profusamente decorado. Este año se celebra el 300 Aniversario de la imagen de Nuestro Padre Jesús Nazareno. La primera procesión de esta imagen salió de los Dominicos y encontró cobijo en este templo. Plaza de San Julián LUNES y MIÉRCOLES. Pase:18:00 h. VIERNES. Pase: 11:00 h. Visita guiada RECOGE TU INVITACIÓN EN MONUMENTA SALMANTICAE llaves de la ciudad 2016 mas pag.indd 5 19/10/16 09:55

IGLESIA DE SAN MARTÍN Es una de las iglesias que surgen en la repoblación del S. XII y que tras muchos avatares ha sido recientemente rehabilitada y musealizada. Guarda una buena cantidad de tesoros y sorpresas por los que merece la pena una visita. Plaza del Corrillo s/n JUEVES. Pase: 17:30 h. VIERNES. Pase: 12:30 h. Visita guiada Entrada libre hasta completar aforo llaves de la ciudad 2016 mas pag.indd 6 19/10/16 09:56

MONUMENTA SALMANTICAE San Vicente Ferrer -fraile dominico, predicador itinerante, de estilo apocalíptico y poseedor del don de lenguas - fue considerado martillo de herejes. Su estancia en Salamanca estuvo marcada por sus milagros -levantando el dedo y señalando hacia el cielo- y la conversión de una buena parte de los judíos de la ciudad, a quienes combatía ferozmente, pero a quienes protegía, frente a la cultura generalizada, cuando eran conversos. C/ Vera Cruz s/n VIERNES Y SÁBADO. Pase: 17:00 h. Visita teatralizada Entrada libre hasta completar aforo llaves de la ciudad 2016 mas pag.indd 7 19/10/16 09:56

COLEGIO MAYOR DE ANAYA Fundado como Colegio Mayor, supuso el acceso a los estudios para gente sin recursos que se convirtieron en intelectuales influyentes. Cabe destacar las figuras de Domingo de Soto, Melchor Cano, Francisco Suarez, Diego de Covarrubias entre otros. Un ejemplo y una referencia de la meritocracia, de cómo el esfuerzo y el talento, por lo menos en momentos importantes de nuestra historia, tuvieron sus frutos personales y sociales. Plaza de Anaya s/n SÁBADO. Pases: 12:00 h. y 13:00 h. Visita teatralizada Entrada libre hasta completar aforo llaves de la ciudad 2016 mas pag.indd 8 19/10/16 09:56

BIBLIOTECA ANTIGUA DE LA UNIVERSIDAD Inabarcable, inagotable, misteriosa, llena de saberes y de relatos. Una visita en compañía del bibliotecario es una experiencia que no se olvida. Edificio Histórico de la Universidad. C/ Libreros, 30 MARTES. Pase: 18:00 h. MIÉRCOLES. Pase: 13:00 h. Excepto: 1 de noviembre y 6 de diciembre. Visita guiada RECOGE TU INVITACIÓN EN MONUMENTA SALMANTICAE llaves de la ciudad 2016 mas pag.indd 9 19/10/16 09:56

CERRO DE SAN VICENTE Visitar el yacimiento es viajar a los orígenes de la ciudad, a los primeros pobladores. La visita ofrece la posibilidad de aprender a leer huellas, rastros y señales para conocer un poco más de la historia de la ciudad. Corralón de San Vicente s/n SÁBADO. Pases: 11:30 h. y 17:00 h. DOMINGO. Pase: 11:30 h. Visita guiada RECOGE TU INVITACIÓN EN MONUMENTA SALMANTICAE llaves de la ciudad 2016 mas pag.indd 10 19/10/16 09:56

RESTOS DEL ANTIGUO CONVENTO DE SAN VICENTE Fue el convento de los benedictinos, una de las órdenes monacales más influyentes en la Edad Media y con un gran peso en la ciudad. El Prior del convento tenía asiento en el Concejo de la ciudad. Accedía a éste por una calle que llevaba su nombre, por la calle Prior. CERRO DE SAN VICENTE. Corralón de San Vicente s/n LUNES Y DOMINGO. Pases: 18:00 h. y 19:00 h. MARTES, 1 de noviembre. Pases: 12:00 h. y 13:00 h. MARTES 6 Y JUEVES 8 de diciembre. Pases: 12:00 h. y 13:00 h. Visita teatralizada Entrada libre hasta completar aforo llaves de la ciudad 2016 mas pag.indd 11 19/10/16 09:56

MUSEO CONVENTUAL DE SANTA CLARA Lugar destinado para la espiritualidad femenina, para la clausura y la contemplación. Cuenta con uno de los artesonados de madera policromada más hermosos de la ciudad. Un cielo geométrico, con formas que significan y que reflejan una perfección; que no está en la tierra, sino en lo alto, en el cielo. C/ Santa Clara, 2 MIÉRCOLES. Pase: 17:30 h. JUEVES. Pase: 12:00 h. Visita guiada RECOGE TU INVITACIÓN EN MONUMENTA SALMANTICAE llaves de la ciudad 2016 mas pag.indd 12 19/10/16 09:56

COLEGIO MAYOR DE MONTELLANO Actualmente Colegio Mayor, este palacio atesora la memoria de los Trinitarios. Un espacio en el que también, allá por 1871, Santa Cándida funda la Orden de las Hijas de Jesús, las jesuitinas, una orden dedicada desde su inicio a la educación. C/ Zamora 18-22 MARTES. Pases: 18:00 h. y 19:00 h. DOMINGO. Pases: 12:00 h. y 13:00 h. Visita teatralizada Entrada libre hasta completar aforo llaves de la ciudad 2016 mas pag.indd 13 19/10/16 09:56

COLEGIO MAYOR DEL ARZOBISPO FONSECA Uno de los cuatro colegios mayores clásicos de Salamanca fundado por un miembro de la familia Fonseca, una de las sagas familiares más importantes de la ciudad con sus luces y sombras. Clérigos y nobles renacentistas que contribuyeron enormemente a la riqueza patrimonial de la ciudad y relacionaron Salamanca con Santiago. Posteriormente fue Colegio de los Irlandeses, que acogía a católicos irlandeses perseguidos por los protestantes ingleses. Plaza de Fonseca, 4 VIERNES. Pases: 18:00 h. y 19:00 h. DOMINGO. Pases: 12:00 h. y 13:00 h. MARTES 1 de noviembre. Pases: 12:00 h. y 13:00 h. MARTES 6 Y JUEVES 8 de diciembre. Pases: 12:00 h. y 13:00 h. Visita teatralizada Entrada libre hasta completar aforo llaves de la ciudad 2016 mas pag.indd 14 19/10/16 09:56

CIELO DE SALAMANCA Situarse bajo esta semiesfera, obra de Fernando Gállego, es vivir la experiencia de un cielo que explica el mundo y que es protector. Reflejo de un tiempo, el s. XV, en que la Universidad era pionera en el conocimiento de la tierra y el cielo; y en el que astrología y astronomía -ciencia y mitología- iban de la mano. PATIO de Escuelas Menores s/n SÁBADO. Pases: 11:00 h. y 12:00 h. MIÉRCOLES. Pases: 17:00 h. y 18:00 h. Visita guiada Entrada libre hasta completar aforo llaves de la ciudad 2016 mas pag.indd 15 19/10/16 09:56

CONVENTO DE SAN ESTEBAN. PADRES DOMINICOS Este convento es un personaje coral, con una impronta fundamental en esta ciudad, tanto desde el punto de vista patrimonial, como histórico, espiritual o social. Allí se activa el viaje de Colón, se escribe el Derecho de Gentes y se impulsa la Escuela de Salamanca; un proyecto para la búsqueda de nuevos paradigmas que permitieran entender un mundo que se había hecho de pronto enorme y complejo. Plaza del Concilio de Trento s/n MARTES. Pase: 17:00 h. SÁBADO. Pase: 12:00 h. Excepto 1 de noviembre Visita guiada RECOGE TU INVITACIÓN EN MONUMENTA SALMANTICAE llaves de la ciudad 2016 mas pag.indd 16 19/10/16 09:56

VISITA EN SILENCIO EN EL CONVENTO DE SAN ESTEBAN Los Dominicos son una orden de estudio y predicación, de comunidad y palabra. Y como quiera que el silencio se lleva muy bien con la palabra, es, como poco, reparador y una necesidad, aunque a veces nosotros, habitantes del S.XXI, no seamos conscientes de ello. Proponemos esta actividad, una visita guiada silenciosa por este convento, sus claustros, su iglesia y sus dependencias. Un pequeño oasis en un mundo extremadamente ruidoso. Plaza del Concilio de Trento s/n JUEVES. Pase: 19:00 h. Visita guiada RECOGE TU INVITACIÓN EN MONUMENTA SALMANTICAE llaves de la ciudad 2016 mas pag.indd 17 19/10/16 09:56

EN OTOÑO LOS MONUMENTOS DE SALAMANCA SE ABREN A LA ACCESIBILIDAD CON LAS LLAVES DE LA CIUDAD Las Llaves de la Ciudad es un programa accesible para todos los públicos. A través de él queremos fomentar las capacidades de todos los participantes y dar a conocer la ciudad de Salamanca con todos los sentidos, superando obstáculos y atendiendo a las diversidades funcionales. Aquí encontrarás información sobre las características de los espacios en términos de accesibilidad. Además se ofrecen cada semana visitas con intérprete de lengua de signos y se amplía el calendario de visitas para personas con diversidad funcional. Información y reservas: llaves@turismodesalamanca.com llaves de la ciudad 2016 mas pag.indd 19 19/10/16 09:57