TARIFA 2015_01 > SWS. Soluciones sostenibles para el agua

TARIFA 2015_01 > SWS. Soluciones sostenibles para el agua 151

SWS. DEPURADORAS DE OXIDACIÓN TOTAL PURESTATION PS6 Depuradora de aguas residuales para edificaciones sin red de alcantarillado Nueva depuradora de Oxidación Total Compacta: más fácil de instalar y mantener Sin componentes eléctricos en el interior Optimización en 3 compartimentos Tecnología IFAS*: alta fiabilidad Soportes PureNest Alto rendimiento 95% reducción DBO 5 * Sistema IFAS (Integrated Fixed Activated Sludge) Tanque monoblock de PE Pretratamiento Pretratamiento Producto Marcado EN 12566-3 Las aguas residuales brutas llegan por gravedad al primer compartimento. Las materias más pesadas se decantan y las bacterias anaeróbicas específicas digieren una parte de la materia orgánica (MO). Esta reacción biológica reduce el volumen de fangos y, por lo tanto, alarga la frecuencia de vaciado de mantenimiento. El agua pretratada se trasvasa al Reactor biológico mediante el airlift (AI1). Este sistema lamina el aporte de agua al reactor permitiendo a la biomasa digerir con gran efectividad la MO y, al mismo tiempo, produce un volumen tampón para poder almacenar los caudales punta de la vivienda. El sistema es mucho más eficiente al controlar los picos hidráulicos. 152

SWS. DEPURADORAS DE OXIDACIÓN TOTAL PURESTATION Tapas de PE, clase A15 inoxidables PureNest Soportes PureNest : Autorregulan el tamaño del biofilm Impide la fuga de fango activo Sin riesgo de lexiviados Unidad de control: Estanqueidad Ip66 Programación ajustable Nivel sonoro: 32 db Reactor biológico Clarificación El tratamiento biológico Clarificación En el reactor, la biomasa fijada a los soportes PureNest en movimiento depura las aguas. El programa alterna fases aerobias y anóxicas optimizando el tratamiento. Los soportes PureNest autorregulan el tamaño del biofilm con los movimientos hidrodinámicos. Esta tecnología combina las ventajas de los cultivos libres (sin colmatamientos) y de los cultivos fijos (eficacia de tratamiento). Las aguas depuradas llegan por desbordamiento desde el reactor biológico y se someten a una clarificación final. Los fangos decantados se acumulan en el fondo, siendo recirculados al reactor vía airlift 2 (AI2) y a cabecera (tanque de pretratamiento) mediante el AI3. Estos procesos de recirculación ayudan en el equilibrio y mejora del tratamiento. 153

SWS. DEPURADORAS DE OXIDACIÓN TOTAL PURESTATION EP480, depuradora de oxidación total Modelo Capacidad Caudal Máximo Portes con cierre de seguridad x2 incluidas EP480 SISTEMA COMPUESTO DE UNIDAD DE CONTROL TANQUES 33005106 1-4 E 480 litros/día incl. Pretratamiento con retención Reactor biológico Decantación Recirculación de fangos Consumo eléctrico estimado: 0,8 kwh por día Dimensiones (L x A x h): 487 x 256 x 715 mm. neto de agua: 2.300 litros Tapas: 2 Clase A15 fabricadas en PED Peso depuradora: 140 Kg. Dimensiones (L x A x h): 2.400 x 1.200 x 1.880 mm. Entrada y salida: Ø110 mm. Bocas de hombre: 2, Ø600 mm. 2.950,00 EP600, depuradora de oxidación total EP600 33005306 6 E 600 litros/día incl. 3.750,00 con cierre de seguridad x3 incluidas SISTEMA COMPUESTO DE UNIDAD DE CONTROL TANQUES Pretratamiento con retención Reactor biológico Decantación Recirculación de fangos Clarificador Consumo eléctrico estimado: 0,8 kwh por día Dimensiones (L x A x h): 487 x 256 x 715 mm. neto de agua: 3.400 litros Tapas: 3 Clase A15 fabricadas en PED Peso depuradora: 220 Kg. Dimensiones (L x A x h): 3.600 x 1.200 x 1.880 mm. Entrada y salida: Ø110 mm. Bocas de hombre: 3, Ø600 mm. PS6, depuradora de oxidación total PS6 33005006 9 E 900 litros/día incl. 4.450,00 con cierre de seguridad x2 incluidas SISTEMA COMPUESTO DE UNIDAD DE CONTROL TANQUES Tecnología IFAS (Integrated Fixed Activated Sludge) Cultivo fijo en soportes mobiles PureNest Pretratamiento con retención Reactor biológico Clarificación Recirculación con airlifts Consumo eléctrico estimado: 1 kwh por día Dimensiones (L x A x h): 487 x 256 x 715 mm. Monoblock 2 bocas de hombre Ø600 mm + 2 realces 200 mm (h) = impacto visual mínimo Tapas: 2 uds. clase A15 con sistema de seguridad fabricadas con PEAD Peso depuradora: 300 kg. Dimensiones (L x A x h): 3.424 x 1.200 x 1.630 mm. Entrada y salida: Ø110 mm. 154

SWS. DEPURADORAS DE OXIDACIÓN TOTAL PURESTATION EP1200, depuradora de oxidación total Modelo Capacidad Caudal Máximo Portes con cierre de seguridad con cierre de seguridad x2 incluidas EP1800, depuradora de oxidación total x3 incluidas EP1200 SISTEMA COMPUESTO DE UNIDAD DE CONTROL TANQUES EP1800 SISTEMA COMPUESTO DE UNIDAD DE CONTROL TANQUES 33005012 Pretratamiento con retención Reactor biológico Decantación Purga de fangos Almacenador de fangos/clarificador Consumo eléctrico estimado: 1 Kwh por día Dimensiones (L x A x h): 487 x 256 x 715 mm. neto de agua: 6.000 litros Tapas: 2 Clase A15 fabricadas en PED Peso depuradora: 400 kg. Dimensiones (L x A x h): 2.400 x 2.400 x 2.000 mm. Entrada y salida: Ø125 mm. Bocas de hombre: 2 - Ø600 mm. 33005026 8-12 E 1.200 litros/día 10-18 E 1.800 litros/día Pretratamiento con retención Reactor biológico Decantación Recirculación de fangos Almacenador de fangos Clarificador Consumo eléctrico estimado: 2,1 Kwh por día Dimensiones (L x A x h): 536 x 300 x 747 mm. neto de agua: 9.000 litros Tapas: 3 Clase A15 fabricadas en PED Peso depuradora: 550 kg. Dimensiones (L x A x h): 3.600 x 2.400 x 2.000 mm. Entrada y salida: Ø125 mm. Bocas de hombre: 3 -Ø600 mm. 6.819,75 13.659,03 EP2400, depuradora de oxidación total EP2400 33005035 15-25 E 2.400 litros/día 16.252,42 con cierre de seguridad x4 incluidas SISTEMA COMPUESTO DE UNIDAD DE CONTROL TANQUES Pretratamiento con retención Reactor biológico Decantación Recirculación de fangos Almacenador de fangos Clarificador Consumo eléctrico estimado: 3,4 Kwh por día Dimensiones ( L x A x h): 536 x 300 x 747 mm. neto de agua: 12.000 litros Tapas: 4 Clase A15 fabricadas en PED Peso depuradora: 750 kg. Dimensiones (L x A x h): 4.800 x 2.400 x 2.000 mm. Entrada y salida: Ø125 mm. Bocas de hombre: 4 -Ø600 mm. 155

SWS. DEPURADORAS DE OXIDACIÓN TOTAL PURESTATION EP3750, depuradora de oxidación total Modelo Capacidad Caudal Máximo Portes con cierre de seguridad x3 incluidas EP3750 SISTEMA COMPUESTO DE UNIDAD DE CONTROL TANQUES 33005375 20-38 E 3.750 litros/día ** Pretratamiento con retención Reactor biológico Decantación Recirculación de fangos Almacenador de fangos Clarificador Consumo eléctrico estimado: 5,6 Kwh por día Dimensiones (L x A x h): 720 x 350 x 850 mm. neto de agua: 9.000 litros Tapas: 3 Clase A15 fabricadas en PED Peso depuradora: 550 kg. Dimensiones (L x A x h): 3.600 x 2.400 x 2.000 mm. Entrada y salida: Ø125 mm. Bocas de hombre: 3 - Ø600 mm. ** Tanque de pretratamiento NO INCLUIDO. 10 m 3 mínimo. 16.238,85 EP5250, depuradora de oxidación total con cierre de seguridad x4 incluidas EP5250 SISTEMA COMPUESTO DE UNIDAD DE CONTROL TANQUES 33005050 35-52 E 5.250 litros/día ** Pretratamiento con retención Reactor biológico Decantación Recirculación de fangos Almacenador de fangos Clarificador Consumo eléctrico estimado: 5,6 Kwh por día Dimensiones (L x A x h): 720 x 350 x 850 mm. neto de agua: 12.000 litros Tapas: 4 Clase A15 fabricadas en PED Peso depuradora: 900 kg. Dimensiones (L x A x h): 4.800 x 2.400 x 2.000 mm. Entrada y salida: Ø125 mm. Bocas de hombre: 4 -Ø600 mm. 17.521,84 ** Tanque de pretratamiento NO INCLUIDO. 10 m 3 mínimo. Tanques de pretratamiento Modelo (L) D (m) L (m) L (m) F (m) X Y Portes TP-5 TP-10 TP-15 TP-20 33003005 33003010 33003015 33003020 5.000 10.000 15.000 20.000 1,50 1,50 1,50 2,40 3,44 6,27 9,10 5,50 ALZADO SECCIÓN Ø160 2,83 5,66 8,49 4,42 Ø500 0,305 0,305 0,305 0,54 Ø500 1,37 1,37 1,37 2,27 Ø160 D X Y D 1,29 1,29 1,29 2,19 PLANTA 3.641,40 5.430,60 7.694,40 12.535,95 156 F V L

SWS. TRATAMIENTOS SECUNDARIOS OXIDACIÓN TOTAL EUROSUPER, depuradora de oxidación total Sistema de depuración de fangos activos compuesto por un reactor biológico SUPERPLUS + un filtro anaerobio ANAPACKGE Modelo E Total (L) I L L E3 33109450 5 3.500 120 300 202 4.287,20 E4 33109451 8 4.500 160 340 187 5.750,81 E5 33109452 10 5.500 160 340 222 6.831,97 SISTEMA COMPUESTO DE Reactor biológico Bomba soplante de membrana Temporizador Filtro anaeróbico Dosis de activación Planta de fangos activos + filtro percolador anaeróbico, fabricada con 2 tanques monoblock de polietileno adecuados para el tratamiento de las aguas residuales domésticas de la vivienda. Se compone de una fase de oxidación de la materia orgánica; de una fase de sedimentación en un área especial de calma; de una etapa de digestión de los fango producido y filtración en el sistema percolador. Principio de funcionamiento: SUPERPLUS ANAPACKGE Oxidación Sedimentación Filtro percolador El cultivo biológico en suspensión en un medio aerobio asegura la degradación de la materia orgánica. Esta operación se realiza en el compartimento de aireación. La oxigenación se realiza mediante un difusor de aire sumergido alimentado por una bomba de membrana. Después de la oxidación, el cultivo bacteriano en forma de fangos activos se separan del agua en el compartimento de sedimentación. Se trata de un filtro de salida alta con el objetivo de retener los sólidos en suspensión provenientes del sedimentador y arrastrados por el flujo del agua. En el primer compartimento dispone de soportes que hacen de filtro y que impiden que los sólidos se evacúen al vertido final. Añade además al sistema una zona de acumulación de fangos en el segundo compartimento Ejemplo de instalación Ventilación primaria Ventilación secundaria Entrada agua negra Entrada aguas grises Separador de grasas Reactor de fangos activos SUPERPLUS Filtro Percolador ANAPACKAGE EUROSUPER Salida aliviadero Arqueta regulación 157

SWS. SUPERPLUS, reactor fangos activos TRATAMIENTOS SECUNDARIOS OXIDACIÓN TOTAL Modelo E D E U V ox (m 3 ) V sed (m 3 ) Ø E y Ø U (mm) Potencia (W) S.1 33109220 5 120 142 105 100 0,73 0,17 100 30 2.233,00 S.2 33109221 10 120 162 125 120 1,14 0,25 100 40 3.509,00 S.3 33109222 15 120 202 165 160 1,44 0,5 125 40 4.356,00 S.4 33109223 20 160 187 140 135 2,47 0,5 140 55 6.307,49 S.5 33109224 25 160 222 175 170 3,47 0,6 140 85 7.749,03 SISTEMA COMPUESTO DE Reactor biológico Bomba soplante de membrana Temporizador Dosis de activación Pastilla de cloro Planta de fangos activos fabricada con un tanque monoblock de polietileno adecuado para el tratamiento de las aguas residuales domésticas de la vivienda. Se compone de una fase de oxidación de la materia orgánica; de una fase de sedimentación en un área especial de calma; de una etapa de digestión de los fangos producidos y una fase de cloración mediante pastillas de cloro. Principio de funcionamiento: Oxidación Sedimentación Digestión Cloración El cultivo biológico en suspensión en un medio aerobio asegura la degradación de la materia orgánica. Esta operación se realiza en el compartimento de aireación. La oxigenación se realiza mediante un difusor de aire sumergido alimentado por una bomba de membrana. Después de la oxidación, el cultivo bacteriano en forma de fangos activos se separan del agua en el compartimento de sedimentación. La digestión de los fangos se realiza en la parte inferior de reactor. A la salida del sistema el agua entra en contacto con el cloro situado en un alojamiento especial. programador registro extracción de fango tapa registro Ejemplo de instalación soplante Entrada agua negra Salida aliviadero tubo alimentación aire difusor de burbuja soplante entrada de aire sedimentador oxidación respiradero alojamiento pastilla de cloro Entrada aguas grises Separador de grasas Reactor fangos activos SUPERPLUS Arqueta regulación La instalación de un separador de grasas es aconsejable 158

COMPACT, reactor fangos activos SWS. TRATAMIENTOS SECUNDARIOS OXIDACIÓN TOTAL Modelo E D E U V ox (m 3 ) V sed (m 3 ) Ø E y Ø U (mm) Potencia (W) Portes COMPACT 33108015 32 215 220 173 168 4,7 1,3 140 200 7.850,48 33108016 45 215 270 217 212 6,7 1,7 160 700 9.191,16 33108017 60 215 305 251 246 8,3 1,7 160 1.100 12.686,85 SISTEMA COMPUESTO DE Reactor biológico Compresor Temporizador Dosis de activación Pastilla de cloro Planta de fangos activos fabricada con un tanque monoblock de polietileno adecuado para el tratamiento de las aguas residuales domésticas de la vivienda. Se compone de una fase de oxidación de la materia orgánica; de una fase de sedimentación en un área especial de calma; de una etapa de digestión de los fangos producidos y una fase de cloración mediante pastillas de cloro Principio de funcionamiento: Oxidación Sedimentación Digestión Cloración El cultivo biológico en suspensión en un medio aerobio asegura la degradación de la materia orgánica. Esta operación se realiza en el compartimento de aireación. La oxigenación se realiza mediante un difusor de aire sumergido alimentado por una bomba de membrana. Después de la oxidación, el cultivo bacteriano en forma de fangos activos se separan del agua en el compartimento de sedimentación. La digestión de los fangos se realiza en la parte inferior de reactor. A la salida del sistema el agua entra en contacto con el cloro situado en un alojamiento especial. Acceso para extracción de fango Ejemplo de instalación Acceso para extracción de fango Tapa de alimentación de aire Ajojamiento para Tapa registro la pastilla de cloro Sedimentador Compresor Entrada agua negra Entrada aguas grises opción: Arqueta de desbaste Separador de grasas Reactor fangos activos COMPACT Salida aliviadero Arqueta regulación La instalación de un separador de grasas es aconsejable Difusores de aire de burbuja fina 159

SWS. TRATAMIENTOS SECUNDARIOS FILTROS BIOLÓGICOS ANAEROBIOS Y AEROBIOS ANAPACKGE, filtro percolador anaerobio Filtro percolador anaerobio prefabricado en tanque monoblock de PE para el tratamiento de las aguas residuales domésticas. El sistema completo se compone de Separador de grasas + Biológica Imhoff + Filtro percolador anaeróbico. Modelo E D E U Ø E y Ø U (mm) ANAPACKGE 33107001 5 500 80 120 102 97 100 653,40 33107002 10 1.000 110 122 95 92 100 962,28 33107003 15 1.500 120 140 115 110 125 1.360,26 33107004 20 2.000 120 195 170 165 140 1.692,90 33107005 30 3.000 147 200 170 165 140 2.259,94 33107006 50 4.000 147 245 215 210 160 2.992,31 Modelo E I L Superficie (m 2 ) Altura de la masa filtrante de la masa filtrante (m 3 ) Portes ANAPACKGE PLUS 33107101 35 3.500 186 186 212 2,1 130 3,4 3.380,93 33107102 60 6.000 186 258 212 3,1 140 4,9 4.683,91 33107103 120 12.000 214 347 228 5,4 150 8,9 7.815,61 33107104 160 16.000 214 494 228 8,0 150 13,0 16.386,57 ANAPACKGE ANAPACKGE PLUS Soportes de PP con elevada superficie para facilitar la formación de colonias de flora bacteriana que efectuarán la depuración del agua Estructura nervada para la resistencia a la presión del terreno Distribución homogénea del flujo por medio de tuberías perforadas Estructura soporte del material filtrante a 20 cm del fondo Soportes de PP con elevada superficie para facilitar la formación de colonias de flora bacteriana que efectuarán la depuración del agua ØU 160

SWS. TRATAMIENTOS SECUNDARIOS FILTROS BIOLÓGICOS ANAEROBIOS Y AEROBIOS ANAPACKGE, filtro percolador anaerobio Principio de funcionamiento: Separador de Grasas Pretratamiento para la separación de las grasas, aceites y jabones procedentes de la cocina Ejemplo de instalación Biológica Imhoff Decantación de los sólidos en suspensión y digestión de los sólidos decantados Filtro percolador ANAPACKGE Depuración de la materia orgánica por las colonias biológicas adheridas a los soportes Biológica Imhoff Arqueta regulación Entrada agua negra Salida aliviadero Entrada aguas grises Filtro Percolador Anaeróbico ANAPACKAGE Arqueta regulación Separador de grasas SISTEMA COMPLETO CON FILTRO PERCOLADOR ANAERÓBICO E Vol. ANAPACKGE Vol. IMOFF Vol. SEP. GRASAS 5 500 1.000 400 10 1.500 1.500 1.200 15 1.500 2.000 1.200 25 2.000 4.000 1.200 35 3.000 5.000 2.000 50 4.000 6.000 3.000 Rendimiento del Sistema: 90% en SS 75% DBO5 70% eliminación de sustancias sedimentables 161

SWS. TRATAMIENTOS SECUNDARIOS FILTROS BIOLÓGICOS ANAEROBIOS Y AEROBIOS PACKGE, filtro percolador aerobio Modelo E D E Ø E y Ø U (mm) PACKGE 33117001 5 500 80 120 102 100 795,84 33117002 10 1.000 110 122 95 100 1.406,12 33117003 15 1.500 120 140 115 125 1.894,86 33117004 20 2.000 120 195 170 140 2.153,61 33117005 30 3.000 147 200 170 140 2.286,88 33117006 40 4.000 147 245 215 160 3.028,22 Modelo E I L Superficie (m 2 ) Altura de la masa filtrante de la masa filtrante (m 3 ) Portes PACKGE PLUS 33117101 35 3.500 186 186 212 2,1 130 3,4 3.684,91 33117102 60 6.000 186 258 212 3,1 140 4,9 5.101,31 33117103 120 12.000 214 347 228 5,4 150 8,9 8.515,23 33117104 160 16.000 214 494 228 8,0 150 13,0 17.852,22 PACKGE PACKGE PLUS Estructura nervada para la resistencia a la presión del terreno Distribución homogénea del flujo por medio de tuberías perforadas Estructura soporte del material filtrante a 20 cm del fondo Soportes de PP con elevada superficie para facilitar la formación de colonias de flora bacteriana que efectuarán la depuración del agua Soportes de PP con elevada superficie para facilitar la formación de colonias de flora bacteriana que efectuarán la depuración del agua 162

SWS. TRATAMIENTOS SECUNDARIOS FILTROS BIOLÓGICOS ANAEROBIOS Y AEROBIOS PACKGE, filtro percolador aerobio Principio de funcionamiento: Separador de Grasas Biológica Imhoff Filtro percolador PACKGE Biológica Imhoff Pretratamiento para la separación de las grasas, aceites y jabones procedentes de la cocina Decantación de los sólidos en suspensión y digestión de los sólidos decantados Depuración de la materia orgánica por las colonias biológicas adheridas a los soportes en un medio aéreo Digestión y almacenamiento del fango generado Ejemplo de instalación Biológica Imhoff Arqueta regulación Entrada agua negra Salida aliviadero Arqueta regulación Entrada aguas grises Filtro Percolador Anaeróbico PACKGE Separador de grasas SISTEMA COMPLETO CON FILTRO PERCOLADOR ANAERÓBICO E Vol. ANAPACKGE Vol. IMOFF Vol. SEP. GRASAS 5 500 1.000 400 10 1.500 1.500 1.200 15 1.500 2.000 1.200 25 2.000 4.000 1.200 35 3.000 5.000 2.000 50 4.000 6.000 3.000 Rendimiento del Sistema: 90% en SS 75% DBO5 70% eliminación de sustancias sedimentables 163

SWS. CONTRY es un sistema de subirrigación para la absorción de las aguas residuales procedentes de un tratamiento primario (Separador de grasas + Biológica Imhoff). El sistema consta de una serie de bandejas de PE conectadas entre ellas por la parte inferior creando vasos comunicantes. Las aguas residuales entrantes a la planta se distribuyen dentro de las bandejas, en las que hay un número adecuado de plantas. El proceso depurativo explota la capacidad de la evapotranspiración del suelo y la absorción por las raíces de las plantas de los elementos orgánicos. El agua sólo sale del sistema en el caso de lluvia, en este caso, el agua diluida se evacuará a través del aliviadero. TRATAMIENTOS SECUNDARIOS FITODEPURACIÓN Este sistema es ideal para: Vertido 0. La Legislación no permite el vertido debido a la sensibilidad del terreno. Terrenos no impermeables. Zonas en las que la naturaleza del terreno (arcillosas) no permita una correcta infiltración del agua en el terreno. Terrenos con nivel freático. Las aguas subterráneas impiden la correcta infiltración en el terreno. Un valor añadido. Complementar un sistema de depuración con el COUNTRY además de dar un valor añadido al entorno de la vivienda gracias a la decoración que permite añadir el sistema, convierte en ecológica la gestión de residuos de nuestra vivienda. COUNTRY destaca principalmente por: Tratamiento simple Altos rendimientos de depuración Eliminación de la descarga del efluente Fácil mantenimiento Sin consumo de energía Posibilidad de expansión del sistema en función de la necesidad sin aumento de costes en mantenimiento Vegetación recomendada Arbustos: Aucuba Japonica / bambú / Calycanthus Florindus / Cornus alba / Cornus florida / Cornus Stolonifera / Cotoneaster salicifolia / Laurus Cerasunte (laurel ceraso) / Kalmia latifolia (laurel americano) / Rhamnus Frangula (Frangola Común) / Salicifolia Spirea (Spirea con hojas de sauce) Flores: Auruncus Sylvester / Astilbe / Elymus arenarius (raíz Rizzomatosa) / elechos Pseudacorus Iris (Iris Agua) Iris kaempferi / Lythrum officinalis / Nepeta Musini / Petasites officinalis (ciprés) 164 Entrada efluente del separador de grasas Entrada efluente de la Biológica Imhoff 35 cm. Entrada 45 cm. Arqueta de inspección inicial Bandeja absorbente* 160 cm. 80 mm. 80 mm. *Medidas Bandeja absorbente: 160 x 120 cm. Tierra vegetal Lámina de geotextil Grava Ø35 cm. 55 cm. 45 cm. Salida Arqueta de inspección final

SWS. TRATAMIENTOS SECUNDARIOS FITODEPURACIÓN COUNTRY, sistema de vasos absorbentes Sistema de subirrigación con vasos de 2 m 3 Modelo E COUNTRY 33108112 2 1.280,03 33108114 4 1.879,01 33108116 6 2.787,09 33108118 8 3.638,74 33181110 10 4.494,23 Para sistemas más grandes consultar con nuestro departamento técnico El sistema viene provisto de: Pozo de desbordamiento para el ajuste del nivel de agua 2 arquetas de inspección de PE (35,5 x 35,5 x 80 cm) Bandejas absorbentes de PE (120 x 160 x 55 cm) Fieltro Tubos y accesorios para las conexiones de PP Conexiones PP Ø110 con junta Bandeja absorvente para aprovechar la capacidad de evapotranspiración del suelo, tanto de forma directa como a través de las raíces de las plantas Ejemplo de instalación Entrada agua negra Biológica Imhoff Arqueta regulación Entrada aguas grises Separador de grasas COUNTRY Salida aliviadero 165

SWS. TRATAMIENTOS SECUNDARIOS FITODEPURACIÓN COUNTRY MAXI, fitodepuración flujo horizontal Modelo E COUNTRY MAXI 33183102 2 2.547,24 33183104 4 4.073,54 33183106 6 6.371,96 33183108 8 7.911,08 33183110 10 10.212,06 En caso de mayor consultar con nuestro departamento técnico Rendimiento de depuración: Garantizado la absorción total del caudal Vertido "0" El sistema está calculado para 5 m 2 por E El sistema viene provisto de: 2 arquetas de inspección de PE (35,5 x 35,5 x 80 cm) Bandejas absorbentes de PE (200 x 250 x 55 cm) Fieltro Tubos y accesorios para las conexiones de PP max 30 cm Pozo de desbordamiento para el ajuste del nivel de agua 80 cm 35 cm 35 cm 200 cm 55 cm 200 cm max 30 cm Conexiones PP Ø110 con junta Ejemplo de instalación Bandeja absorvente para aprovechar la capacidad de evapotranspiración del suelo, tanto de forma directa como a través de las raíces de las plantas 35 cm 80 cm 35 cm 200 cm 55 cm 200 cm Entrada agua negra Entrada aguas grises Biológica IMOFF Arqueta regulación Salida aliviadero 166 Separador de grasas COUNTRY MAXI

COUNTRY PLUS, fitodepuración flujo vertical SWS. TRATAMIENTOS SECUNDARIOS FITODEPURACIÓN Modelo E COUNTRY PLUS 33108211 2 2.368,96 33108212 4 3.729,80 33108213 6 5.089,36 33108214 8 6.446,35 33108215 10 7.807,19 33108216 12 9.239,85 33108217 14 10.601,97 33108218 16 11.961,53 Rendimiento de depuración: Garantizado la absorción total del caudal Vertido "0" El sistema está calculado para 2,5-4 m 2 por E Pozo de desbordamiento para el ajuste del nivel de agua Para sistemas más grandes consultar con nuestro departamento técnico El sistema viene provisto de: Arqueta de inspección de PE Bandejas absorbentes de PE Fieltro Tubos y accesorios para las conexiones de PP Estación de bombeo inicial de 250 L con electrobomba sumergible (0.55 kw - 220V) con regulador de nivel. estación de bombeo Conexiones PP Ø110 con junta Bandeja absorvente para aprovechar la capacidad de evapotranspiración del suelo, tanto de forma directa como a través de las raíces de las plantas Ejemplo de instalación Entrada agua negra Entrada aguas grises Biológica IMOFF Arqueta regulación Separador de grasas estación de bombeo COUNTRY PLUS Salida aliviadero 167

BIO T, biológica Imhoff SWS. TRATAMIENTOS PRIMARIOS IMOFF Sistema de tratamiento primario para las aguas residuales domésticas. En un sistema de decantación Imhoff se distinguen claramente 2 compartimentos: Zona de decantación Zona de digestión Los sólidos en suspensión sedimentables quedan retenidos en el compartimento de sedimentación y se decantan a la zona de digestión en el fondo del depósito. La geometría especial de la zona de sedimentación facilita una rápida decantación. Ya en el fondo la materia orgánica en un ambiente anaerobio son digeridas en el proceso llamado fermentación metánica, estabilizando los fangos primarios Modelo E D a b V sed (m 3 ) V dig (m 3 ) E U Ø E y Ø U (mm) Portes BIO T 33100103 6 1.100 120 120 40-0,24 0,86 100 95 100 570,00 33100104 10 1.500 120 150 40-0,4 1,1 125 120 125 920,00 33100105 15 2.100 120 190 40-0,6 1,5 165 160 125 1.260,00 33100170 20 3.000 160 185 40 20 0,8 2,0 147 142 125 1.890,00 33100171 30 4.200 160 235 40 20 1,2 3,0 197 192 140 2.361,15 33100172 40 5.600 190 215 40 20 1,6 4,0 177 172 140 3.793,93 33100173 50 7.000 190 255 40 20 2,0 5,0 217 212 140 4.489,10 La Bio Family Imhoff es un producto ideal para pequeñas y medianas comunidades donde no se requieran altos rendimientos de depuración. Destaca por: Tratamiento simple = baja inversión Baja producción de fangos Sin consumo de energía eléctrica Depósitos de PE con estructura reforzada de fácil registro Instalar un separador de grasas para las aguas grises de la cocina Rendimientos de depuración: SS: >90%; DBO5: ~40%; MO: ~50% Mantenimiento: tapa registro registro inspección sedimentador y extracción fangos Comprobar periódicamente que ningún cuerpo denso obstruye la entrada o salida de aguas residuales de agua tratada a través de la abertura provista con un tapón de rosca. Comprobar periódicamente que el nivel de lodo en la sección de digestión no supere el nivel la parte inferior de la sedimentación. Para ello abra el tapón de rosca. Realizar el vaciado de fangos mediante Empresa de Vaciado Autorizada. 168

SWS. TRATAMIENTOS PRIMARIOS IMOFF Opciones de instalación % Reduc. DBO5 % Reduc. SS Biológica IMOFF + 40-50% 65-70% + + 70-90% 70-92% Filtro percolador + + Absorción total de las aguas residuales domésticas Separador de grasas Biológica Imhoff Country Ejemplo de instalación Entrada agua negra Salida aliviadero Biológica IMOFF Arqueta regulación Entrada aguas grises Separador de grasas La instalación de un separador de grasas es aconsejable BIO PC, biológica Imhoff elíptica Modelo E A x L E U Ø E y Ø U (mm) BIO PC 33100211 3 500 78 x 100 95 73 70 100 787,52 33100212 4 1.000 78 x 128 123 99 96 125 1.133,82 registro inspección sedimentador y extracción fangos tapa registro A tapa registro registro inspección sedimentador y extracción fangos 169

FST, fosas sépticas con filtro SWS. TRATAMIENTOS PRIMARIOS FOSAS SÉPTICAS FILTRO Modelo L A h he s Bocas de hombre Ø Conexiones ST1200* 33005206 1.200 120 120 188 135 133 1 Ø60 Ø110 730,77 FST2000 33005202 2.000 240 120 188 135 131 2 Ø60 Ø110 1.384,62 FST3000 33005203 3.000 240 120 188 135 131 1 Ø60 Ø110 1.938,30 * Sin filtro ST1200 FST2000 FST3000 A he L hs h FABRICADO CON TAPA TANQUES PE (Polietileno) según la norma EN 12566-1 PE clase A-15 Boca de hombre integrada en el tanque adaptarse al nivel del terreno. con cierre de seguridad incluida FSR, fosas sépticas con filtro Modelo L D e s C Ø Conexiones FSR2000 33005402 2.000-140 196 165 155 50 125 973,04 FSR3000 33005403 3.000-168 205 175 165 50 125 1.505,94 FSR4000 33005404 4.000-186 227 197 187 50 125 1.969,96 FSR5000 33005405 5.000 250 200 218 188 182 50 160 3.533,63 e De 2.000 a 4.000 L. De 5.000 a 10.000 L. D C GRAVA FILTRANTE LODOS s D e C LODOS Lv s 170 el producto incluye boca de hombre Ø50 cm con tapa roscada

SWS. PRETRATAMIENTOS SEPARADORES DE GRASA GSI, separador de grasas Modelo E Cubiertos diarios D E U Ø E y Ø U (mm) a b GSI-1 33100513 5-100 60 x 68 62 43 40 100 10 20 191,55 GSI-2 33100514 10-200 60 x 68 82 63 60 100 10 20 251,68 GSI-3 33100515 15-300 60 x 68 100 84 81 100 10 20 308,88 GSI-4 33105111 20-400 80 80 63 60 100 10 40 386,10 GSI-6 33105112 25-600 80 120 103 100 100 10 40 457,60 GSI-12 33105113 35 150 1.200 120 120 102 97 100 10 40 683,02 tapas de registro roscadas inspección cámara de grasas inspección salida Separadores de grasas Modelo Tamaño nominal L A e D s C Ø E y S Portes GS3 33003120 1.100 3 L/s 120 120 188 135 133 60 110 726,93 GS9 33003190 3.000 9 L/ s 240 120 188 138,5 131 60 110 1.857,69 GSR2 33005218 2.000 4 L/s 196 165 140 155 50 125 1.054,13 GSR3 33005219 3.000 6 L/s 205 175 168 165 50 125 1.291,85 GSR4 33005220 4.000 8 L/s 227 197 186,5 187 50 125 1.829,25 GSR5 33005221 5.000 10 L/s 250 218 188 200 182 50 160 3.040,62 GS GSR incluida el producto incluye boca de hombre e ØE L C ÁREA DE RECOGIDA DE LA GRASA CÁMARA DE SEPARACIÓN DE GRASA COLECTOR DE LODOS con cierre de seguridad COLECTOR DE LODOS ØS s D ØE e C ØS s 171

SWS. PRETRATAMIENTOS SEPARADORES DE GRASA ENDURA Separadores de grasa FUNCIONAMIENTO Sistema de cierre por bloqueo Zona de almacenamiento de la grasa Junta de neopreno hermética Tapa estanca Dispositivo de control de caudal imagen GPM25 Tanque PP reforzado *Deflector extraíble Diseño patentado 1 2 3 4 Dispositivo Control de Caudal: Retiene parte del contenido en grasa del flujo e introduce aire en el flujo para disminuir la temperatura y provocar la formación de grumos Áreas de aplicación El deflector de entrada reduce la velocidad del flujo El flujo golpea la rampa integral y dirige el aire y la grasa hacia arriba. El aire ayuda a la flotación de grasa La rampa crea un efecto de flujo laminar, dirigiendo las partículas de alimentos hacia la salida La gama de separadores de grasa Endura ha sido desarrollada basada en los resultados de la investigación y el ensayo en el terreno durante 3 años. El resultado es una gama de producto diseñado para la eficiencia en la separación de las grasas del agua y adaptado a las múltiples situaciones que se pueden dar en las instalaciones. Los separadores de grasa Endura están fabricados con PP, resistiendo temperaturas de trabajo de hasta 104 ºC. Están especialmente diseñados para interceptar y retener aceites y grasas mezcladas con el agua e impedir que vayan a las redes generales de alcantarillado. ÁREAS DE APLICACIÓN Diseñado para la instalación en el interior de los edificios de: comedores industriales cocinas de restaurantes mercados lavanderías cualquier industria donde se generen grasas De acuerdo al Documento Básico S5 del CTE en su punto 3.3.1.5. En el sub-apartado e) el separador de grasas debe disponerse cuando se prevea que las aguas residuales del edificio puedan transportar una cantidad excesiva de grasa, (en locales tales como restaurantes, garajes, etc.), 172

SWS. PRETRATAMIENTOS SEPARADORES DE GRASA ENDURA GPM15, Interceptor de grasa L/S Eficiencia promedio Capacidad de grasa real (kg) Temperatura de trabajo (ºC) 333915A02CR 0,94 92,0% 18,58 104 Capacidad de carga de la superficie (kg) Peso de la unidad (kg) Capacidad líquida (L) Medidas: 38,8 x 44,4 x 41,4 200 6,26 49,06 535,41 GPM25, Interceptor de grasa L/S Eficiencia promedio Capacidad de grasa real (kg) Temperatura de trabajo (ºC) 333925A02R 1,6 92,50% 33,6 104 Capacidad de carga de la superficie (kg) Peso de la unidad (kg) Capacidad líquida (L) Medidas: 60,0 x 44,4 x 41,4 200 10,4 81,8 710,95 GPM50, Interceptor de grasa L/S Eficiencia promedio Capacidad de grasa real (kg) Temperatura de trabajo (ºC) 333950A03R 3,2 93,90% 55,3 104 Capacidad de carga de la superficie (kg) Peso de la unidad (kg) Capacidad líquida (L) 200 27,2 197 1.316,22 Medidas: 78,7 x 59,7 x 59,7 GPM25 LO-PRO, Interceptor de grasa Medidas: 78,7 x 59,7 x 27,9 L/S Eficiencia promedio Capacidad de grasa real (kg) Temperatura de trabajo (ºC) 333925A02LOR 1,6 97,10% 24,22 104 Capacidad de carga de la superficie (kg) Peso de la unidad (kg) Capacidad líquida (L) 200 10,85 71,54 974,55 173

SI, Interceptor de grasa SWS. PRETRATAMIENTOS INTERCEPTADOR DE SÓLIDOS ENDURA Eficiencia promedio Capacidad de temperatura de funcionamiento (ºC) 333911A02R 92,0% 104 Capacidad de carga de la superficie (kg) Peso de la unidad (kg) Capacidad líquida (L) 200 8 49,06 648,13 A B A B C D E 368 441 89 325 414 Cotas en mm. C E D Cesta de intercepción de sólidos ventilación Fregadero Interceptor de sólidos 46 cm. Control de flujo Altura mínima de espacio libre Interceptor de grasas 174

SWS. PRETRATAMIENTOS SEPARADOR DE SÓLIDOS POR GRAVEDAD ENDURA El PLASTER TRAP está diseñado para separar por densidad los materiales más pesados del agua. Es apto para una gran gama de aplicaciones donde por gravedad, el material fino puede ser separado del agua. Esto incluye materiales tales como yeso, arcilla, arena, sedimentos y pequeños escombros general (aplicaciones como clínicas dentales). Capacidad de carga de la superficie (Kg) Peso de la unidad (Kg) Capacidad líquida (L) Unds/caja 333910PA15R 333920PA15R 200 200 6,26 10,4 49,06 81,8 1 1 578,00 626,42 Fabricado con PP Fácil acceso y mantenimiento Tapa estanca (200 kilos) Posibilidad de instalación enterrada o sobre el pavimento Máxima temperatura de trabajo 104 ºC Filtro de salida extraíble Caudales de 0,63 y 1,26 L/s. A B C D E E A B C D 333910PA15R 333920PA15R 368 600 444 151 89 89 325 325 414 414 Cotas en mm. 175

SWS. RAIN, tratamiento aguas pluviales PRETRATAMIENTOS TRATAMIENTO AGUAS PLUVIALES Modelo Superficie (m 2 ) Arqueta de repartición (L) Depósito de acumulación (L) Sep. hidrocarburos (L) Filtro Oleoabsorbente (L) Portes RAIN 33100901 500 500 3.000 1.000 250 5.498,51 33100902 1.000 500 4.000 1.500 250 6.888,84 33100903 1.500 500 12.500 2.000 250 10.177,43 33100904 2.000 500 12.500 3.000 500 10.863,62 Sistema de tratamiento de las primeras aguas de lluvia fabricado con PE. Compuesto por: Arqueta de repartición con salida a by-pass Compartimento de acumulación de primeras aguas con bomba sumergible temporizada Separador de hidrocarburos Arqueta con filtro oleoabsorbente Entrada Arqueta (no incluida) Canalización by-pass (no incluido) Arqueta repartidora Depósito de acumulación Separador de hidrocarburos Filtro Oleoabsorbente Incluye bomba sumergible con temporizador Opcional: separador de hidrocarburos con coalescencia Clase I y sistema de control remoto 176

SWS. PRETRATAMIENTOS SEPARADORES DE IDROCARBUROS OTTO, separador de aceite e hidrocarburo con filtro coalescente Clase I Modelo NS (L/s) I L E U Ø E y Ø U (mm) OTTO 33100880 1,5 80 185 82,5 58 53 125 1.989,90 33100881 3 80 210 82,5 58 53 125 2.554,20 33100882 4,5 100 218 102,5 77 72 140 4.232,25 33100883 6 100 233 102,5 77 72 140 5.108,40 fabricado con 2 módulos de PE y constituido por: Deflector de caudal Zona de retención de arenas Zona de coalescencia Cámara de almacenamiento Obturador automático Los separadores de hidrocarburos son sistemas para separar y retener los hidrocarburos de las aguas procedentes de limpieza o lluvia. La retención de los hidrocarburos es obligatoria en parkings, talleres mecánicos, gasolineras, lavaderos de vehículos y generalmente en todo negocio o producción que genere este tipo de residuo. Los OTTO son Separadores de idrocarburos de Clase I (según norma DIN 1999) norma EN 858 con coalescencia y obturador automático, garantizando un vertido inferior a 5 ppm (5 mg/l) de hidrocarburo. El artículo 254 del RDP (RD 846/86) prohíbe el vertido de los mismos de origen del petróleo por su toxicidad. Por lo que se debe legalizar cada vertido por técnico competente. Deflector El deflector amortigua y canaliza el influente en caso de una entrada brusca Desarenador Es una zona de calma, las arenas se decantan al fondo por densidad Filtro coalescente Mejora el rendimiento al separar el aceite emulsionado en gotas grandes para que su flotación sea más sencilla Obturador automático El dispositivo se cerrará tan pronto la cámara de almacenamiento está llena Cámara de almacenamiento Área donde se acumula el hidrocarburo separado hasta su retirada Tapa de PE Desarenador Cámara de almacenaje Tapón de PE Filtro coalescente Obturador automático 177

SWS. PRETRATAMIENTOS SEPARADORES DE IDROCARBUROS SR, separadores de hidrocarburos Clase I Modelo NS (L/s) L D e s C Portes SRL1 33005413 1 500 79 140 Válvula obturadora NO 726,15 SRL2 33005414 2 1.000 100 162 Válvula obturadora NO 1.152,00 SR2 33005415 2 1.000 100 162 Válvula obturadora SI 1.216,00 S3 33005209 3 1.500 174 135 170 118,3 112,3 40 1.872,00 S4 33005210 4 2.000 214 135 170 118,3 112,3 40 2.045,77 S5 33005211 5 2.500 254 135 170 118,3 112,3 40 2.374,96 S7 33005212 7 3.500 334 135 170 118,3 112,3 40 2.852,65 S9 33005213 9 4.500 414 135 170 118,3 112,3 40 3.706,27 S20 33005214 20 10.000 425 200 218 188 182 50 6.874,62 S30 33005215 30 15.000 599 200 218 188 182 50 9.576,35 S40 33005216 40 20.000 770 200 218 188 182 50 11.759,71 S50 33005217 50 25.000 947 200 218 188 182 50 15.537,12 Los separadores de hidrocarburos son sistemas para separar y retener los hidrocarburos de las aguas procedentes de limpieza o lluvia. La retención de los hidrocarburos es obligatoria en parckings, talleres mecánicos, gasolineras, lavaderos de vehículos y generalmente en todo negocio o producción que genere este tipo de residuo. Los SR son Separadores de idrocarburos de Clase I (según norma DIN 1999) norma EN 858 con coalescencia y obturador automático, garantizando un vertido inferior a 5 ppm (5 mg/l) de hidrocarburo. El artículo 254 del RDP (RD 846/86) prohíbe el vertido de los mismos de origen del petróleo por su toxicidad. Por lo que se debe legalizar cada vertido por técnico competente. FABRICADO CON COLOR CALIDAD TAPA CÉDULA OBTURADOR DECANTACIÓN Polietileno lineal con anti-uv Negro Especial para enterrar Roscada Ø500 mm. Coalescente extraíble para la limpieza Automático Doble SRL y SR S CUBO COALESCENTE D D e C Retención de hidrocarburos Decantador de fangos L Cubo coalescente Retención de hidrocarburos Espuma Válvula obturadora C s 178

SI, separadores de hidrocarburos Clase II SWS. PRETRATAMIENTOS SEPARADORES DE ARENAS E (L/s) Modelo Superficie descubierta Superficie cubierta D a b E U Ø E y Ø U (mm) Portes SI 33100720 0,5 50 150 400 80 80-300 60 55 100 726,58 33100721 1 100 300 600 80 120-300 100 95 100 784,08 33100722 1,5 150 450 1.000 120 120-400 100 95 100 793,23 33100723 2 200 600 1.500 120 150-400 128 123 125 1.289,81 33100724 3 300 900 2.000 120 190-400 168 163 125 1.919,69 33100725 4,5 450 1.350 3.000 160 185 200 400 147 142 125 2.804,39 33100726 6 600 1.800 4.000 160 235 200 400 197 192 140 3.236,94 33100727 10 1.000 3.000 5.000 190 215 200 400 177 172 140 3.772,13 33100728 15 1.500 4.500 6.000 190 255 200 400 216 211 160 4.367,25 extracción hidrocarburos extracción decantación tapa registro aceites e hidrocarburos sólidos decantados Desarenador Modelo E (L/s) Superficie descubierta D E U Ø E y Ø U (mm) SS 33100450 1 100 400 80 80 62 58 100 503,12 33100451 2 200 600 80 120 102 97 100 561,92 33100452 4 400 1.000 110 120 95 92 100 594,59 33100453 6 600 1.500 120 140 115 110 125 827,20 33100454 8 800 2.000 120 195 170 165 140 1.187,88 33100455 10 1.000 3.000 147 200 170 165 140 1.672,70 33100456 15 1.500 4.000 147 245 215 210 160 2.201,96 33100457 20 2.000 6.000 215 220 169 164 160 3.340,18 tapa registro 179

PF, estaciones de bombeo SWS. ESTACIONES DE BOMBEO Las estaciones de bombeo se utilizan para el transporte de aguas que quedan a cotas más bajas que el punto final del vertido. También se pueden utilizar para ajustar las velocidades de flujo en entrada a las plantas de tratamiento de aguas residuales, lo que garantiza una afluencia constante siempre que sea necesario. Las versiones de producto se han diseñado en función del tipo de agua a transportar, que pueden ser limpias, residuales filtradas (provenientes de tratamiento de aguas,...) o residuales crudas. Su funcionamiento se regula por el sensor de interruptores paneles de nivel y/o de control eléctrico, dependiendo de los modelos. Depósito de PE Tipo 250-500 Regulador de nivel Electrobomba sumergible DEPÓSITOS VOLÚMENES CALIDAD TAPA VERSIONES Fabricados con PE 250, 500 y 1000 L Especial para enterrar Con tapa de registro Con 1 y 2 bombas para aguas blancas, negras filtradas y negras crudas Válvula de esfera Válvula antirretorno Tipo 1000 Tapa de registro Regulador de nivel Electrobomba sumergible 180

PF, estaciones de bombeo SWS. ESTACIONES DE BOMBEO Modelo Artículo Usuarios * I x L o D ØE (mm) Salida (**) Altura máxima de elevación (m) Q Caudal (m 3 /h) Potencia de la bomba (kw) Tensión (V) AGUAS LIMPIAS 33104300 PFW Tipo 250 A1 250 66 x 66 75 110 1 1/2 0-7 0-10 0,38 220 978,62 33104301 PFW Tipo 250 A2 250 66 x 66 75 110 1 1/2 0-7 0-20 0,38 220 1.509,62 33104302 PFW Tipo 500 A1 500 86 x 66 85 110 1 1/2 0-7 0-10 0,38 220 1.065,84 33104303 PFW Tipo 500 A2 500 86 x 66 85 110 1 1/2 0-7 0-20 0,38 220 1.598,12 33104304 PFW Tipo 1000 A1 1.000 120 140 110 1 1/2 0-7 0-10 0,38 220 3.284,74 33104305 PFW Tipo 1000 A2 1.000 120 140 110 1 1/2 0-7 0-20 0,38 220 4.891,84 AGUAS RESIDUALES FILTRADAS 33104310 PFG Tipo 250 A1 250 5 66 x 66 75 110 1 1/2 2-9 0-14 0,55 220 1.099,19 33104311 PFG Tipo 250 A2 250 10 66 x 66 75 110 1 1/2 2-9 0-28 0,55 220 1.758,44 33104312 PFG Tipo 500 A1 500 15 86 x 66 85 110 1 1/2 2-9 0-14 0,55 220 1.179,99 33104313 PFG Tipo 500 A2 500 20 86 x 66 85 110 1 1/2 2-9 0-28 0,55 220 1.840,53 33104112 PFG Tipo 1000 A1 1.000 30 120 140 110 1 1/2 2-10,5 0-18 0,75 220 3.509,19 33104113 PFG Tipo 1000 A2 1.000 50 120 140 110 1 1/2 2-10,5 0-36 0,75 220 5.340,75 AGUAS RESIDUALES CRUDAS 33104320 PFB Tipo 250 A1 250 5 66 x 66 75 110 1 1/2 2-20 0-7 1,4 220 2.685,76 33104321 PFB Tipo 250 A2 250 10 66 x 66 75 110 1 1/2 2-20 0-14 1,4 220 4.922,62 33104322 PFB Tipo 500 A1 500 15 86 x 66 85 110 1 1/2 2-20 0-7 1,4 220 2.762,72 33104323 PFB Tipo 500 A2 500 20 86 x 66 85 110 1 1/2 2-20 0-14 1,4 220 5.004,71 33104221 PFB Tipo 1000 A1 1.000 30 120 140 110 1 1/2 2-20 0-7 1,4 220 6.159,05 33104222 PFB Tipo 1000 A2 1.000 50 120 140 110 1 1/2 2-20 0-14 1,4 220 10.457,04 Tipo A1: indica que la estación está dotada de 1 bomba Tipo A2: indica que la estación está dotada de 2 bombas Sólo en el modelo Tipo 1000 va incluido la válvula de esfera, de retención y el cuadro eléctrico *los usuarios han sido calculados considerando un desnivel aprox. de 2 á 3 m. Consultar para datos reales. Accesorios 33100940 Alarma Visual / Acústica 383,97 33100941 Grupo Válv Esfera y V. Antirretorno 315,41 33100942 Cuadro Maniobra 1 Bomba 719,95 33100943 Cuadro Maniobra 2 Bombas 863,94 181

SWS. RECUPERACIÓN Y REUTILIZACIÓN DE AGUAS AGUAS DEPURADAS IKBASIC Descripción Modelo Portes ESQUEMA DE INSTALACIÓN Equipo de aprovechamiento de agua IKBASIC 33069002-966,61 4 3 7 10 9 a red de irragación 8 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 PureStation EP600 TA1200 Unidad de control Ventilación PureStation Tanque Acumulación TA1200 IKBASIC componentes: Sistema de impulsión con aspiración flotante Filtro de anillas de 130 micras Válvula purga de limpieza Ventosa - Racores para conexión Temporizador 1 2 6 6 IKDRIVER Descripción Modelo Portes Equipo de aprovechamiento de agua IKDRIVER 33069001-1.449,00 ESQUEMA DE INSTALACIÓN 8 4 9 3 10 a red de irragación 11 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 PureStation EP600 TA1200 Unidad de control Ventilación PureStation Toma de agua del tanque Acumulación IKDRIVER componentes: Flotador Sistema de impulsión para variador de frecuencia Vaso de expansión Filtro de anillas de 130 micras Ventosa - Racores para conexión Válvula para limpieza 1 2 6 182

SWS. RECUPERACIÓN Y REUTILIZACIÓN DE AGUAS AGUAS DEPURADAS IKBASIC Implantación PS6 en vivienda con sistema de reutilización de agua IKBASIC IKBASIC Ventilación A RIEGO PS6 TA1200 Bomba sumergible electrónica Aspiración a 10 cm. de la superficie del agua Filtro anillas 130 micras 183

SWS. RECUPERACIÓN Y REUTILIZACIÓN DE AGUAS AGUAS PLUVIALES IRRIGA, sistema básico de reutilización Modelo Ancho Largo Altura Potencia (Kw) Tensión (V) Tapa Portes IRRIGA 33105001 3.500 186 186 212 0,77 220 30 2.984,73 33105002 6.000 186 258 212 0,77 220 30 3.728,01 33105004 12.500 214 347 265 0,77 220 50 x 50 6.542,63 33105005 16.000 214 494 265 0,77 220 2 x (50 x 50) 9.132,50 Depósito de PE Filtro de cesta Bomba autoaspirante Cuadro eléctrico Bomba autoaspirante Filtro de cesta Tapa de registro Válvula antirretorno Regulador de nivel IRRIGA FLAT, sistema básico de reutilización de aguas pluviales Modelo Ancho Largo Altura Potencia (Kw) Tensión (V) Tapa Portes IRRIGA FLAT 33105003 5.000 200 350 120 0,77 220 2 x 40 4.931,86 33105006 10.000 420 350 120 0,77 220 4 x 40 7.994,13 184

SWS. RECUPERACIÓN Y REUTILIZACIÓN DE AGUAS AGUAS PLUVIALES IRRIGA PLUS, sistema automático de reutilización Modelo Ancho Largo Altura Potencia (Kw) Tensión (V) Tapa Portes IRRIGA PLUS 33105011 3.500 186 186 212 1 220 30 5.804,81 33105012 6.000 186 258 212 1 220 30 6.500,12 33105014 12.500 214 347 265 1 220 50 x 50 8.886,24 33105015 16.000 214 494 265 1 220 2 x (50 x 50) 12.717,20 Depósito de PE La versión IRRIGA PLUS dispone de un sistema inteligente de trabajo. En caso de no haber agua de lluvia almacenada, el sensor avisará a la centralita que pasará a utilizar agua de la red hasta que hayan existencias. Filtro de cesta Centralita electrónica Centralita de control a reutilización entrada de agua de red aspiración bomba Centralita de control a reutilización entrada de agua de red entrada de agua aliviadero Filtro de cesta Tapa de registro Regulador de nivel IRRIGA PLUS FLAT, sistema automático de reutilización Modelo Ancho Largo Altura Potencia (Kw) Tensión (V) Tapa Portes IRRIGA PLUS FLAT 33105013 5.000 200 350 120 1 220 2 x 40 8.073,41 33105016 10.000 420 350 120 1 220 4 x 40 10.786,62 185

SWS. RECUPERACIÓN Y REUTILIZACIÓN DE AGUAS AGUAS PLUVIALES RIUSA, sistema automático de reutilización uso doméstico (WC) Modelo Ancho Largo Altura Potencia (Kw) Tensión (V) Tapa Portes RIUSA 33105051 3.500 186 186 212 1 220 30 7.092,78 33105052 6.000 186 258 212 1 220 30 7.977,53 33105054 12.500 214 347 265 1 220 50 x 50 10.704,87 33105055 16.000 214 494 265 1 220 2 x (50 x 50) 15.061,31 Depósito de PE Filtro de cesta Filtro multietapa Cuadro eléctrico Filtro multietapa a reutilización Centralita de control Filtro multietapa a reutilización entrada de agua de red aspiración bomba entrada de agua Centralita de control entrada de agua de red aliviadero Tapa de registro Filtro de cesta Regulador de nivel RIUSA FLAT, sistema automático de reutilización uso doméstico (WC) Modelo Ancho Largo Altura Potencia (Kw) Tensión (V) Tapa Portes RIUSA FLAT 33105053 5.000 200 350 120 1 220 2 x 40 8.434,38 33105531 10.000 420 350 120 1 220 4 x 40 11.248,93 186

SWS. ALMACENAMIENTO DE LÍQUIDOS DEPÓSITOS DE PE PARA INSTALACIÓN EN SUPERFICIE Depósitos ahorro-espacio L A L 33005248 500 78 78 109 196,10 33005249 1.000 78 78 197 382,20 * Fabricado con PE calidad alimentaria A PUFFY, Depósito cilíndrico vertical bajo Modelo D PUFFY 33102050 200 77 55 95,40 33102051 300 87 63 135,91 33102052 500 100 69 177,72 33102053 960 130 77 329,31 33102054 1.390 135 125 441,70 33102055 1.600 155 100 631,18 33102056 2.100 155 130 693,91 33102057 3.000 165 175 820,67 33102058 5. 000 195 183 1.008,85 * Fabricado con PE calidad alimentaria T, Depósito cilíndrico de superficie. orizontal Modelo A L Portes T 33102224 500 88 100 90 252,45 33102225 1.000 100 144 108 445,50 33102226 2.000 135 160 147 721,35 33102222 3.000 160 174 172 1.188,00 33102223 5.000 185 222 195 2.123,55 33102227 8.000 200 265 210 3.152,29 33102228 12.500 220 310 225 3.781,49 * Fabricado con PE calidad alimentaria 187

SWS. ALMACENAMIENTO DE LÍQUIDOS DEPÓSITOS DE PE PARA INSTALACIÓN EN SUPERFICIE Depósitos cilíndricos de PE para la instalación en superficie ** h Ø C Portes D C 33102009 400 80 80 30 225,06 33102011 800 120 80 30 300,56 33102012 1.000 120 110 30 451,57 33005255 1.250 400 100,5 40 446,06 33102016 1.500 140 120 30 582,25 33102017 2.000 195 120 30 829,09 33005256 2.000 176 134 40 734,91 33102019 3.000 200 147 30 1.024,80 33005257 3.000 194 152 40 1.108,69 33102020 4.000 245 147 30 1.409,58 33005258 5.000 200 200 50 1.560,66 33102022 6.000 225 215 40 2.303,55 33102023 8.000 275 215 40 2.792,22 33102024 10.000 310 215 40 3.491,24 33005259 10.000 242 246 50 2.591,39 33005260 12.000 292 246 50 3.473,22 33005261 15.000 356 246 50 3.930,14 33102120 15.000 440 225 60 6.616,93 33102121 20.000 480 250 60 9.130,83 33102122 25.000 590 250 60 12.241,13 33102123 33.000 717 245 60 15.393,77 * Fabricado con PE calidad alimentaria Depósito dosificador ** D h A B E F C 33005250 50 37,6 68 18-18 - - 15 45,93 33005251 100 47,4 64,6 25 - - - - 15 69,01 33005252 230 57,5 95 80 32,5 28,8 30 20 22 113,75 33005253 580 79 125,5 100 41,0 39,5 40 28 27,5 224,31 33005254 1.050 99,5 147 100 51,5 49,8 40 40 27,5 354,12 * Fabricado con PE calidad alimentaria h A D F B C C E F 188 ** LA FABRICACIÓN DEL PRODUCTO EN OTRO COLOR TIENE UN SOBRECOSTE DEL 3%

SWS. ALMACENAMIENTO DE LÍQUIDOS DEPÓSITOS DE PE PARA INSTALACIÓN EN SUPERFICIE Depósitos con cubeto APQ-6 Depósitos de PE con cubeto para productos químicos: Tubuladuras enbriada de llenado Tubuladuras enbriadas para aspiración Venteo Indicador de nivel Nivel magnético Detector de fugas Placa APQ-6 Consulte con nuestro Dpto. Comercial para un presupuesto en función de los requisitos. Depósitos cónicos ** (DEPÓSITOS) (TAPAS) depósito D d PVP ( ) Portes incluidos para tapa Tapa para depósito de ØD1 h PVP ( ) 33005225 200 65 50 89 65,55 6 unds. 33005230 200 L 67 13 12,33 33005226 500 88 72 110 104,50 6 unds. 33005401 500 L 92 14 24,45 33005227 1.000 117 96 131 176,75 5 unds. 33005232 1.000 L 120 16 36,78 33005228 2.000 171 150 115 369,74 4 unds. 33005233 2.000 L 175 16 211,37 33005229 3.000 184 164 144 535,24 4 unds. 33005234 3.000 L 188 23 237,98 33005225G 200 65 50 89 67,52 6 unds. 33005230G 200 L 67 13 12,70 33005226G 500 88 72 110 107,64 6 unds. 33005401G 500 L 92 14 25,18 33005227G 1.000 117 96 131 182,05 5 unds. 33005232G 1.000 L 120 16 37,88 33005228G 2.000 171 150 115 380,83 4 unds. 33005233G 2.000 L 175 15 217,71 33005229G 3.000 184 164 144 551,30 4 unds. 33005234G 3.000 L 188 23 245,12 * Fabricado con PE calidad alimentaria ØD1 h D d ** LA FABRICACIÓN DEL PRODUCTO EN OTRO COLOR TIENE UN SOBRECOSTE DEL 3% 189

SWS. ALMACENAMIENTO DE LÍQUIDOS DEPÓSITOS DE PE PARA INSTALACIÓN EN SUPERFICIE Depósitos cilíndricos ** D d D1 h Portes h D1 D 33005235 80 53 45 55 54 4,5 58,93 33005236 130 60 53 65 61 5 74,77 33005237 220 65 57,5 87 67,5 5 109,25 33005238 550 87 79 116,5 90,5 6 209,55 33005239 1.000 108 100 138,5 112 7 371,00 33005240 2.000 142 134 151,0 145 18 640,41 depósito Depósito rectangular apilable d L I 33005235G 80 53 45 55 54 4,5 60,70 33005238G 550 87 79 116,5 90,5 6,0 218,83 * Fabricado con PE calidad alimentaria A a Tapa para depósito de tapa L1 A1 h h1 Portes ** incluidos para 33005241 250 91 77 65 51 63,5 150,40 5 unds. 33005242 500 113 87 90 65 62 205,14 500 L 33005244 116 95 13 23 61,16 4 unds. 33005243 1000 164 140 104 80 80 339,12 1.000 L 33005245 165 107 14 23 103,05 4 unds. 33005241G 250 91 77 65 51 63,5 140,83 4 unds. 33005242G 500 113 87 90 65 62 197,85 500 L 33005244G 116 95 13 23 58,99 4 unds. * Fabricado con PE calidad alimentaria Carro para depósito de carro 500 L 33005246 107,31 1.000 L 33005247 147,85 ALMACENAMIENTO DE LÍQUIDOS DEPÓSITOS DE PE PARA ENTERRAR Tanques enterrar de PE D C L Modelo (L) L D C TAR2 33005263 2.000 140 140 196 50 811,56 TAR3 33005264 3.000 168 168 205,5 50 1.150,00 TAR4 33005265 4.000 186,5 186,5 227 50 1.550,00 TAR5 33005266 5.000 250 200 218 50 2.550,00 190 ** LA FABRICACIÓN DEL PRODUCTO EN OTRO COLOR TIENE UN SOBRECOSTE DEL 3%

TA, tanques para enterrar de PE SWS. ALMACENAMIENTO DE LÍQUIDOS DEPÓSITOS DE PE PARA ENTERRAR L (mm) A (mm) (mm) 33001200 1.150 1.200 1.200 1.880 646,15 33003000 3.000 2.400 1.200 1.880 1.714,65 1200 3000 FLAT, depósito extraplano enterrar Modelo I L FLAT 33102250 5.000 200 350 120 3.986,32 TANK-R, depósito horizontal para enterrar Modelo I L Portes TANK R 33102230 3.000 140 245 173 1.778,15 33102231 4.000 186 186 212 2.215,40 33102232 5.000 190 245 220 2.141,94 33102221 6.000 186 258 212 3.080,00 MAXITANK, depósito horizontal para enterrar. Gran volumen Modelo I L Portes MAXITANK 33102400 12.500 214 347 228 4.414,08 33102401 16.000 214 494 228 7.509,67 33102402 21.000 214 646 228 10.431,17 33102403 26.000 214 798 228 13.247,30 33102404 31.000 214 950 228 16.285,29 33102405 36.000 214 1.102 228 19.319,88 33102406 41.000 214 1.254 228 22.361,28 191

SWS. ALMACENAMIENTO DE LÍQUIDOS DEPÓSITOS DE PRFV DE, depósitos horizontales para enterrar (L) Ø (m) L (m) Portes Ø Fabricado con PRFV Color natural Extremos abombados Bocas de hombre Ø500 ó 700 mm Tapa PE con sistema de cierre de bayoneta Calidad alimentaria Conexiones a especificar en cada caso (manguitos PVC o enbridado) Opciones: producto con posibilidad de adaptación para funciones específicas L 33005272 33005273 33005274 33005275 33005276 33005277 33005278 33005279 33005280 33005281 33005282 33005283 33005284 33005285 33005286 33005287 33005288 33005289 33005290 33005350 33005292 33005293 33005294 33005295 33005296 33005297 33005298 33005299 33005300 33005301 33005302 33005303 33005304 33005305 33005351 33005307 33005308 33005309 33005310 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 7.000 8.000 8.000 9.000 10.000 10.000 11.000 12.000 12.000 12.000 15.000 15.000 18.000 20.000 21.000 22.000 23.000 24.000 25.000 30.000 35.000 40.000 45.000 50.000 50.000 60.000 60.000 60.000 70.000 80.000 90.000 100.000 120.000 150.000 1,2 1,2 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2 1,5 1,5 2 1,5 1,5 2 2,4 1,5 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 12,4 2,8 2,8 3 2,8 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 2,25 3,13 2,88 3,44 4 4,58 5,14 3,41 5,71 6,27 4,04 6,84 7,41 4,68 3,65 9,1 4,2 4,86 5,3 5,52 5,75 5,97 6,19 6,41 7,52 8,62 9,73 8,21 9,02 8,23 10,65 9,65 7,76 8,8 9,84 10,87 11,91 14 13,56 1.431,92 1.739,65 2.053,31 2.307,79 2.582,05 2.828,38 3.399,56 4.421,05 3.545,58 3.915,21 5.030,23 4.147,31 4.420,12 5.639,43 5.947,32 5.492,12 6.741,63 7.454,43 7.943,22 8.167,25 8.432,01 8.696,78 8.961,71 9.226,32 10.550,16 12.808,31 14.132,17 16.778,67 17.971,17 18.537,89 20.356,22 20.929,98 21.600,39 23.916,94 26.233,48 28.550,04 33.607,71 38.240,81 50.248,92 192

SWS. ALMACENAMIENTO DE LÍQUIDOS DEPÓSITOS DE PRFV DS, depósitos horizontales de superficie con apoyos (L) Ø (m) L (m) Portes Ø Fabricado con PRFV Color verde. Soportes de apoyo fabricados con PRFV Extremos abombados Bocas de hombre Ø500 ó 700 mm Tapa PE con sistema de cierre de bayoneta Calidad alimentaria Conexiones a especificar en cada caso (manguitos PVC o enbridado) Opciones: producto con posibilidad de adaptación para funciones específicas L 33005311 33005312 33005313 33005314 33005315 33005410 33005317 33005318 33005319 33005320 33005321 33005322 33005323 33005324 33005325 33005326 33005327 33005328 33005329 33005330 33005331 33005332 33005333 33005334 33005335 33005336 33005337 33005338 33005339 33005340 33005341 33005342 33005343 33005344 33005345 33005346 33005347 33005348 33005349 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 7.000 8.000 8.000 9.000 10.000 10.000 11.000 12.000 12.000 12.000 15.000 15.000 18.000 20.000 21.000 22.000 23.000 24.000 25.000 30.000 35.000 40.000 45.000 50.000 50.000 60.000 60.000 60.000 70.000 80.000 90.000 100.000 120.000 150.000 1,2 1,2 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2 1,5 1,5 2 1,5 1,5 2 2,4 1,5 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,8 2,8 3 2,8 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 2,25 3,13 2,88 3,44 4 4,58 5,14 3,41 5,71 6,27 4,04 6,84 7,41 4,68 3,65 9,1 4,2 4,86 5,3 5,52 5,75 5,97 6,19 6,41 7,52 8,62 9,73 8,21 9,02 8,23 10,65 9,65 7,76 8,8 9,84 10,87 11,91 14* 13,56 2.008,44 2.343,20 2.795,75 3.071,73 3.669,04 3.937,63 4.530,31 5.716,04 4.698,20 5.390,88 6.357,47 5.946,41 6.241,10 7.534,06 7.617,66 7.679,53 8.445,75 9.885,32 10.401,13 10.638,67 11.603,78 11.882,07 12.160,51 12.438,64 14.516,88 17.528,82 19.607,08 22.161,67 23.412,22 25.446,29 27.478,86 28.974,30 29.933,88 32.343,59 34.753,28 38.409,04 44.806,82 52.121,01 66.511,71 193

SWS. ACCESORIOS Y REPUESTOS Arqueta de desbaste A x L 33103501 480 80 x 86 82,5 1.633,50 33103502 850 100 x 106 102,0 1.866,11 Repartidor - aliviadero A x L 33100950 480 80 x 86 82,5 1.074,19 33100952 1.000 120 120 1.287,20 Arqueta con filtro oleoabsorbente A x L 33112223 60 x 60 82 555,39 33112224 80 x 80 80 833,74 Prolongador boca de hombre imhoff Ø 33100190 53 40 143,75 Prolongador boca de hombre superplus Extensión boca de hombre de PE para Biológica Imhoff BIO T Disponible en una sola altura de 40 cm. Es posible cortarla en alturas de 20 ó 30 cm. en caso de necesidad Para Modelo A L SUPERPLUS S1, 2, 3 / OTTO 015-060 33100193 56 56 40 186,87 SUPERPLUS S4, 5 / OTTO 045-060 33100194 66 66 40 266,59 194

SWS. ACCESORIOS Y REPUESTOS Arqueta PE Descripción A L Arqueta PE 33100180 35,5 35,5 80 192,10 Prolongador Arqueta PE 33100181 35,5 35,5 40 99,32 Arqueta de Expulsión monobloque de PEI, con tapa de PVC A x L 33100200 100 35,5 x 35,5 80 435,16 33100201 300 60 x 60 100 480,90 33100202 600 80 x 80 120 544,94 Sistema para la acumulación y liberación instantánea de pequeños volúmenes de líquido. Depósitos utilizables después del pretratamiento de las aguas residuales, por lo general antes de la dispersión en el suelo o una planta de bandejas de sub-irrigación absorbente. La cabina de la expulsión se utiliza para proporcionar una mayor velocidad de las aguas residuales, a través de su acumulación seguido por la liberación próxima e inmediata, con el fin de promover su homogénea distribución en el sistema de dispersión y mantener más limpias las tuberías. Tapa de fundición Clase A-15 Modelo Medida T6AF 33009100 Ø600 106,05 Peso Paso libre Ø con cerco Altura cerco 35 Kg 550 mm 670 mm 35 mm 195

SWS. ACCESORIOS Y REPUESTOS Tapa de PE Modelo Medida T6AP 33009101 Ø600 72,00 Peso Paso libre Ø con cerco Altura cerco 4 Kg 550 mm 670 mm 45 mm SISTEMA DE CIERRE POR BAYONETA TORNILLO DE SEGURIDAD 1 2 3 4 TS6AE, módulo de extensión para boca de hombre PureStation 20 cm. Modelo Medida TS6AE 33009102 Ø620 x 240 69,55 Extensión de Polietileno para los depósitos PureStation: Altura de extensión por módulo 20 cm. Apilamiento máximo: 2 módulos 240 EJEMPLOS DE INSTALACIÓN 196 Ø620 Para modelos: PS6, EP480, EP600, EP1800, EP2400, EP3750, EP5750, ST1200, FST2000, FST3000, GS3, GS9, TA1200 y T6AP PS6 sin extensión PS6 con 1 módulo por boca de hombre PS6 con 2 módulos por boca de hombre