Presenza italiana in Spagna Aggiornamento aprile 2013
Enti / Organismi italiani AMBASCIATA D ITALIA MADRID C/ Lagasca, 98 28006 Madrid Tel: 0034 91 423 33 00 Fax: 0034 91 575 77 76 E-mail: archivio.ambmadrid@esteri.it www.ambmadrid.esteri.it CONSOLATO GENERALE D ITALIA BARCELLONA C/ Mallorca, 270 08037 Barcelona Tel: 0034 902 05 01 41 Fax: 0034 93 487 00 02 E-mail: segreteria.barcellona@esteri.it www.consbarcellona.esteri.it/consolato_barcellona CANCELLERIA CONSOLARE DELL AMBASCIATA D ITALIA MADRID C/ Agustín de Betancourt, 3 28003 Madrid Tel: 0034 902 05 01 41 Fax: 0034 91 554 66 69 E-mail: info.madrid@esteri.it www.consmadrid.esteri.it/consolato_madrid CAMERA DI COMMERCIO ITALIANA BARCELLONA Avda Diagonal 419, 1º- 2ª 08008 Barcelona Tel: 0034 93 318 49 99 Fax: 0034 93 318 40 04 E-mail: info@camaraitaliana.com www.camaraitaliana.com CAMERA DI COMMERCIO E INDUSTRIA ITALIANA PER LA SPAGNA Calle Cristóbal Bordiú, 54 28003 Madrid Tel: 0034 91 590 09 00 Fax: 0034 91 563 05 60 E-mail: info@italcamara-es.com www.italcamara-es.com ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA BARCELLONA Passatge Méndez Vigo, 5 ICE Madrid: Presenza italiana in Spagna aggiornamento 2013 2
08009 Barcelona Tel: 0034 93 487 53 06 Fax: 0034 93 487 45 90 E-mail: iicbarcellona@esteri.it www.iicbarcellona.esteri.it ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA MADRID C/ Mayor, 86 28013 Madrid Tel: 0034 91 547 86 03 91 547 52 05 Fax: 0034 91 542 22 13 E-mail: iicmadrid@esteri.it www.iicmadrid.esteri.it E.N.I.T. ENTE NAZIONALE ITALIANO PER IL TURISMO C/ Serrano, 120 1º dcha. 28006 Madrid Tel: 0034 91 567 06 70 Fax: 0034 91 571 15 79 E-mail: madrid@enit.it www.enit.it www.italia.it COM.IT.ES COMITATO ITALIANI ALL ESTERO - MADRID C/ Agustín de Bethencourt, 3 28003 Madrid Tel: 0034 91 534 50 14 Fax: 0034 91 534 50 14 E-mail: segreteria@comitesspagna.info www.comitesspagna.info COM.IT.ES COMITATO ITALIANI ALL ESTERO BARCELLONA Pgte. Méndez Vigo, 8 08009 Barcelona Tel.: 0034 93 487 88 51 93 487 53 68 E-mail: comitesbcn@yahoo.es www.comitesspagna.info ICE Madrid: Presenza italiana in Spagna aggiornamento 2013 3
Aziende A.R.J. AZUCARERAS REUNIDAS DE JAÉN, S.A. (2) P.º de la Castellana, 182 28046 Madrid Tel.: 0034 91 345 16 84 Fax: 0034 91 350 13 24 E-mail: arj@arj.es www.arj.es Casa madre italiana: GRUPPO SFIR Settore: servizi e gestione di portafoglio valori. AGUA MINERAL SAN BENEDETTO, S.A.U. (2) Camino del Pinarejo, s/n 46390 San Antonio de Requena (Valencia) Tel.: 0034 96 232 20 00 Fax: 0034 96 232 06 16 E-mail: marketing@sanbenedetto.es www.aguasanbenedetto.es Casa madre italiana: ACQUA MINERALE SAN BENEDETTO, S.p.A. Settore: acqua minerale. ALITALIA delegazione di Spagna C/ Pintor Rosales, 28 1º 28008 Madrid Tel.: 0034 91 516 11 14 Fax: 0034 91 441 49 56 E-mail: comercialmad@alitalia.it www.alitalia.com Casa madre italiana: ALITALIA, Compagnia Aerea Italiana, S.p.A. Settore: trasporto aereo. ANTONIO CARRARO IBÉRICA, S.A. (2) Paseo de la Campsa, 65 08940 Cornellá (Barcelona) Tel.: 0034 93 377 99 57 Fax: 0034 93 377 84 70 E-mail: iberica@antoniocarraro.com www.antoniocarraro.com Casa madre italiana: ANTONIO CARRARO, S.p.A. Settore: trattori e macchine agricole. ICE Madrid: Presenza italiana in Spagna aggiornamento 2013 4
ARISERVIS, S.A. (2) Pol. Ind. Can Baliarda Ctra. de la Roca, km 12,7 08105 Sant Fost Campsentelles (Barcelona) Tel.: 0034 93 570 91 03 Fax: 0034 93 593 92 51 E-mail: info@ariservis.net www.ariservis.com Casa madre italiana: GRUPPO BILANCIAI Settore: Pesatura industriale. AUTOGRILL IBERIA, S.L.U. C/ Méndez Álvaro, 1 Est. Puerta de Atocha 28045 Madrid Tel.: 0034 902 875 520 Fax: 0034 91 468 70 01 www.autogrill.es Casa madre italiana: AUTOGRILL, S.p.A. Settore: servizi di ristorazione. BREVINI ESPAÑA, S.A. (2) Pol. Ind. Los Huertecillos, C/ Abedul, s/n 28350 Ciempozuelos (Madrid) Tel.: 0034 91 801 51 65 Fax: 0034 91 801 51 70 E-mail: brevini_es@brevini.es www.breviniespana.com Casa madre italiana: BREVINI RIDUTTORI, S.p.A. Settore: meccanica, idraulica, macchinari industriali. BULGARI ESPAÑA, S.A. (2) C/ Serrano, 16 4º D 28001 Madrid Tel.: 0034 91 434 21 20 Fax: 0034 91 434 21 30 E-mail: yolanda.barajas@bulgari.com (modificada) www.bulgari.com Casa madre italiana: BULGARI, S.p.A. Settore: gioielleria ICE Madrid: Presenza italiana in Spagna aggiornamento 2013 5
CALPEDA IBÉRICA, S.A. (2) Montclar, 31 nave 14 Pol. Ind. Polizur 08290 Cerdanyola del Vallès (Barcelona) Tel.: 0034 93 580 24 17 Fax: 0034 93 586 34 54 E-mail: info@calpedaiberica.com www.calpedaiberica.com Casa madre italiana: CALPEDA, S.p.A. Settore: pompe, elettropompe. CERCOL IBERIA, S.L. (2) C/ Cantabria, 11 Pol. Ind. El Colador 12200 Onda (Castellón) Tel.: 0034 96 453 29 22 Fax: 0034 96 453 74 41 E-mail: cercol@cercol.es www.cercol.com Casa madre italiana: CERCOL, S.p.A. Settore: adesivi e prodotti speciali per l edilizia. CHICCO ESPAÑOLA, S.A. (2) Pol. Ind. Urtinsa C/ Industrias, 10 28923 Alcorcón (Madrid) Tel.: 0034 91 649 90 00 Fax: 0034 91 641 32 24 E-mail: chicco@chicco.es www.chicco.es Casa madre italiana: ARTSANA, S.p.A. Settore: articoli per bambini. CHIESI ESPAÑA, S.A. C/ C/ Torre Realia BCN, Plaça Europa, 41-43, planta.10 08908 l Hospitalet de Llobregat (Barcelona) Tel.: 0034 93 494 80 00 Fax: 0034 93 494 80 30 E-mail: chiesi.es@chiesi.com www.chiesi.es Casa madre italiana: CHIESI FARMACEUTICI, S.p.A. Settore: farmaceutico. ICE Madrid: Presenza italiana in Spagna aggiornamento 2013 6
CHIORINO, S.A. (2) Pasaje Puig i Cadafalch, 13 08191 Rubí (Barcelona) Tel.: 0034 93 586 04 80 Fax: 0034 93 697 91 21 E-mail: chiorino@chiorino.es www.chiorino.com Casa madre italiana: CHIORINO, S.p.A. Settore: nastri di trasporto e di processo, cinghie piane di trasmissione. CHUPA CHUPS, S.A.U. (2 fax) Sector Industrial Serra, Carrer de les Masies, n.º 16 08635 Sant Esteve Sesrovires (Barcelona) Tel.: 0034 93 773 92 00 Fax: 0034 93 773 92 01 www.chupachups.es Casa madre italiana: PERFETTI VAN MELLE, S.p.A. Settore: dolci, caramelle, golosine. COLOROBBIA ESPAÑA, S.A. (2) Ctra. Comarcal 814, km 16,3 12192 Vilafames (Castellón) Tel.: 0034 96 434 31 31 Fax: 0034 96 434 31 34 E-mail: colorobbia@colorobbia.es www.colorobbia.es Casa madre italiana: COLOROBBIA HOLDING, S.p.A. Settore: smalti, fritte per l industria ceramica. COSTA CROCIERE, S.p.A. (2) Avda. de Burgos, 89 C Edificio 3, planta 4ª - Ciudad Empresarial Adequa 28050 Madrid Tel.: 0034 91 555 30 80 E-mail: info@es.costa.it www.costacruceros.es Casa madre italiana: COSTA CROCIERE, S.p.A. Settore: turismo. ICE Madrid: Presenza italiana in Spagna aggiornamento 2013 7
CUPRUM, S.A. (2) Pol. Ind. El Campillo Pabellones 11 D 48500 Gallarta (Vizcaya) Tel.: 0034 94 636 01 28 Fax: 0034 94 636 01 33 E-mail: info@cuprum.es www.cuprum.es Casa madre italiana: KME GROUP, S.p.A. Settore: metallurgico, riciclaggio di lingottiere colata continua. EMMETI IBERICA, S.L.U. Pol. Ind. Oeste, Parcela 9/15 A Apartado de correos 124 30169 San Ginés (Murcia) Tel.: 0034 968 80 80 50 Fax: 0034 968 80 87 63 E-mail: emmeti@emmeti.es www.emmeti.es Casa madre italiana: EMMETI, S.p.A. Settore: accessori per riscaldamento ed aria condizionata. EZETI, S.L. Ronda del Mallols, s/n esq. Pal de les Sitges 08192 Sant Quirze del Vallès (Barcelona) Tel.: 0034 93 368 55 71 Fax: 0034 93 368 47 04 www.zegna.com Casa madre italiana: ERMENEGILDO ZEGNA HOLDITALIA, S.p.A. Settore: tessile, abbigliamento. FABRICACIÓN ALFARERA NAVARRETE, S.A. (2) Ctra. Entrena, 38 26370 Navarrete (La Rioja) Tel.: 0034 941 44 00 00 Fax: 0034 941 44 06 45 E-mail: info@fansa.es www.fansa.es Casa madre italiana: DEROMA HOLDING, S.p.A. Settore: vasi per piante. ICE Madrid: Presenza italiana in Spagna aggiornamento 2013 8
FASHION BOX ESPAÑA, S.L. (2) Paseo de Gracia, 60 Pr. 08007 Barcelona Tel.: 0034 93 467 72 24 Fax: 0034 93 488 23 99 E-mail: pdemaio@replay.es (aggiornato) www.replay.it Casa madre italiana: FASHION BOX, S.p.A. Settore: abbigliamento. FERROLI ESPAÑA, S.L. (2) C/ Alcalde Martín Cobos, s/n Pol. Ind. Villayuda 09007 Burgos Tel.: 0034 947 48 32 50 Fax: 0034 947 48 56 72 E-mail: ferroli@ferroli.es www.ferroli.es Casa madre italiana: FERROLI, S.p.A. Settore: riscaldamento, aria condizionata, energia solare termica. FIAT GROUP AUTOMOBILES SPAIN, S.A. Ctra. M-300, km 28,500 28802 Alcalá de Henares (Madrid) Tel.: 0034 91 885 37 00 Fax: 0034 91 885 38 37 www.fiat.es Casa madre italiana: FIAT GROUP AUTOMOBILES, S.p.A. Settore: veicoli e ricambi. FIDIA IBÉRICA, S.A. (2) Parque Tecnológico de Zamudio Edificio 208 48170 Zamudio (Bizkaia) Tel.: 0034 94 420 98 20 Fax: 0034 94 420 98 25 E-mail: info@fidia.es www.fidia.es Casa madre italiana: FIDIA, S.p.A. Settore: sistemi di fresatura. ICE Madrid: Presenza italiana in Spagna aggiornamento 2013 9
FRANCHISING CALZEDONIA ESPAÑA, S.A. (2) Ciencias, 71-87, Módulo 7 Pol. Pedrosa 08908 L Hospitalet de LLobregat (Barcelona) Tel.: 0034 93 264 90 00 Fax: 0034 93 264 90 09 E-mail: calzedonia@calzedonia.es info@calzedonia.es www.calzedonia.com Casa madre italiana: CALZEDONIA, S.p.A. Settore: abbigliamento intimo e mare. GENERALI ESPAÑA HOLDING DE ENTIDADES DE SEGUROS, S.A.U. C/ Orense, 2 28020 Madrid Tel.: 0034 91 330 14 00 E-mail: info@generali.es www.generali.es Casa madre italiana: ASSICURAZIONI GENERALI, S.p.A. Settore: assicurazioni. GEWISS IBÉRICA, S.A. (2) Calle Bélgica, 4 28820 Coslada (Madrid) Tel.: 0034 91 670 71 00 Fax: 0034 91 670 71 10 E-mail gewiss@gewiss.es www.gewiss.com Casa madre italiana: GEWISS, S.p.A. Settore: materiale elettrico/elettronico. GHIBAUDI ESPAÑA, S.A. Ctra. Figueres Albanya, km 4 17730 Llers (Girona) Tel.: 0034 97 252 83 05 97 252 83 06 Fax: 0034 97 252 83 27 E-mail: ghibaudi@ghibaudi.es www.ghibaudiespanasa.es Casa madre italiana: GHIBAUDI MARIO, S.p.A. Settore: ricambi per autoveicoli. ICE Madrid: Presenza italiana in Spagna aggiornamento 2013 10
GIACOMINI ESPAÑA, S.L. (2) Ctra. de Viladrau, km 10 08553 Seva (Barcelona) Tel.: 0034 93 884 10 01 Fax: 0034 93 884 10 73 E-mail: giacomini.espana@giacomini.com www.giacomini.es Casa madre italiana: GIACOMINI, S.p.A. Settore: sistemi integrati per riscaldamento, refrigerazione e distribuzione di acqua sanitaria. GRIMALDI LOGÍSTICA ESPAÑA, S.L. Dique del Este, S/N 46024 Puerto de Valencia Tel.: 0034 96 306 13 00 Fax: 0034 93 502 04 48 E-mail: info@grimaldilogistica.com www.grimaldi-lines.com Casa madre italiana: GRIMALDI COMPAGNIA DI NAVIGAZIONE, S.p.A. Settore: trasporto marítimo. ILLYCAFFÈ SPA Sucursal en España (2) C/ Pere IV, 397 401, nave 7 y 8 08020 Barcelona Tel.: 0034 93 303 40 50 Fax: 0034 93 303 50 68 E-mail: illy.iberica@illy.com www.illy.com Casa madre italiana: ILLYCAFFÈ, S.p.A. Settore: caffè. INDESIT ELECTRODOMÉSTICOS, S.A. (2) Edificio Europa III C/ San Rafael, 1 Portal 4, Bajo G 28108 Alcobendas (Madrid) Tel.: 0034 91 490 28 50 Fax: 0034 91 490 28 76 E-mail: marketing.spain@indesit.com www.indesit.es Casa madre italiana: INDESIT COMPANY Settore: elettrodomestici. ICE Madrid: Presenza italiana in Spagna aggiornamento 2013 11
ISTITUTO EUROPEO DI DESIGN, S.L. C/ Larra, 14 C/ Flor Alta, 8 28004 Madrid Tel.: 0034 91 448 04 44 Fax: 0034 91 448 01 22 E-mail: info@madrid.ied.es www.iedmadrid.com Casa madre italiana: ISTITUTO EUROPEO DI DESIGN, SRL Settore: formazione. ITALDESIGN GIUGIARO BARCELONA, S.L. Unipersonal (2) C/ Isaac Peral, 13 08960 Sant Just Desvern (Barcelona) Tel.: 0034 93 480 92 33 Fax: 0034 93 480 92 40 E-mail: daniel.agullo@italdesign.es www.italdesign.it Casa madre italiana: ITALDESIGN - GIUGIARO, S.p.A. Settore: trasporto (design, engineering e prototipi). ITALFARMACO, S.A. (2) C/ San Rafael, 3 Pol. Ind. 28108 Alcobendas (Madrid) Tel.: 0034 91 657 23 23 Fax: 0034 91 657 23 72 E-mail: italfarmaco@itfsp.com www.itfsp.com Casa madre italiana: ITALFARMACO, S.p.A. Settore: farmaceutico. ITALPANNELLI IBÉRICA, S.A. Pol. Ind. La Cuesta II, s/n 50100 La Almunia de Doña Godina (Zaragoza) Tel.: 0034 97 681 30 73 Fax: 0034 97 681 28 56 E-mail: info@italpannelli.es www.italpannelli.es Casa madre italiana: ITALPANNELLI, SRL Settore: pannelli sandwich in acciaio con anima interna in poliuretano e lana di roccia isolanti termici ed acustici. ICE Madrid: Presenza italiana in Spagna aggiornamento 2013 12
ITALTEL, S.A. (2 fax) C/ Foronda, 6 2º planta 28034 Madrid Tel.: 0034 91 203 76 00 Fax: 0034 91 203 76 10 www.italtel.com Casa madre italiana: ITALTEL, S.p.A. Settore: telecomunicazioni. IVECO ESPAÑA (2 fax) Avda. de Aragón, 402 28022 Madrid Tel.: 0034 91 325 10 00 Fax: 0034 91 325 28 50 www.irisbusiveco.com Casa madre italiana: IVECO, S.p.A. Settore: veicoli. KME Ibertubos, S.A. (2) Ctra. de Sabadell, km 5 08130 Santa Perpetua de Mogoda (Barcelona) Tel.: 0034 93 574 70 40 Fax: 0034 93 574 71 10 E-mail: info-ibertubos@kme.com www.kme.com Casa madre italiana: KME GROUP, S.p.A. Settore: fabbricazione di tubo di rame capillare. KME Locsa, S.A. (2) Ctra. de Sabadell, km 5 08130 Santa Perpetua de Mogoda (Barcelona) Tel.: 0034 93 574 70 90 Fax: 0034 93 574 70 91 E-mail: info-iberica@kme.com (modificado) www.kme.com Casa madre italiana: KME GROUP, S.p.A. Settore: fabbricazione di tubi industriali e laminati di rame e zinco. ICE Madrid: Presenza italiana in Spagna aggiornamento 2013 13
KME SPAIN, S.A. (doppione) Ctra. de Sabadell, km 5 08130 Santa Perpetua de Mogoda (Barcelona) Tel.: 0034 93 574 70 90 Fax: 0034 93 574 70 91 E-mail: info-iberica@kme.com www.kme.com Casa madre italiana: KME GROUP, S.p.A. Settore: holding delle società spagnole del gruppo KME. LABORATORIOS MENARINI, S.A. C/ Alfonso XII, 587 08918 Badalona (Barcelona) Tel.: 0034 93 462 88 00 Fax: 0034 93 462 88 20 E-mail: info@menarini.es www.menarini.es Casa madre italiana: A. MENARINI INDUSTRIE FARMACEUTICHE RIUNITE, SRL Settore: chimico, farmaceutico. LAFERT MOTORES ELÉCTRICOS, S.L. (2) Pol. Pignatelli, nave 27 50410 Cuarte de Huerva (Zaragoza) Tel.: 0034 902 17 06 54 Fax: 0034 976 50 41 99 E-mail: info@lafert.es www.lafert.es Casa madre italiana: LAFERT, S.p.A. Settore: motori elettrici industriali. LAVAZZA ESPAÑA, S.L. (2) C/ Beethoven, 15 sobre ático 08021 Barcelona Tel.: 0034 93 229 45 80 Fax: 0034 93 229 45 89 E-mail: info@lavazza.es www.lavazza.com Casa madre italiana: LUIGI LAVAZZA, S.p.A. Settore: caffè ICE Madrid: Presenza italiana in Spagna aggiornamento 2013 14
LECHLER COATINGS IBÉRICA, S.L. (2 fax) Primero de Mayo, 25/27 08908 Hospitalet de Llobregat (Barcelona) Tel.: 0034 93 264 93 20 Fax: 0034 93 264 93 21 www.lechler.it Casa madre italiana: LECHLER, S.p.A. Settore: pitture, vernici, smalti. LOMBARDINI ESPAÑA, S.L. C/ París, 1/9 Pol. Ind. Cova Solera 08191 Rubí (Barcelona) Tel.: 0034 93 586 21 11 Fax: 0034 93 697 16 13 E-mail: atencioncliente@lombardini.it www.lombardini.it Casa madre italiana: LOMBARDINI, SRL Settore: motori benzina e diesel per l industria. LUXOTTICA IBÉRICA, S.A. (2) Plaza de la Pau, s/n Edificio 3 6ª planta 08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona) Tel.: 0034 93 474 19 89 Fax: 0034 93 474 34 66 E-mail: info@es.luxottica.com Casa madre italiana: LUXOTTICA, SRL Settore: occhiali. MAGNETI MARELLI IBÉRICA, S.A. Ronda de Collsabadell 1/3 Pol. Ind. G2 Collsabadell 08450 Linars del Vallés (Barcelona) Tel.: 0034 93 864 20 95 Fax: 0034 93 864 20 96 E-mail: paula.iturbe@magnetimarelli.com www.magnetimarelli.com Casa madre italiana: MAGNETI MARELLI, S.p.A. Settore: componenti per veicoli. ICE Madrid: Presenza italiana in Spagna aggiornamento 2013 15
MARAZZI IBERIA, S.A.U. Avda. Enrique Gimeno, 317 12006 Castellón Tel.: 0034 96 434 90 00 Fax: 0034 96 434 90 39 E-mail: marazzi@marazzi.es www.marazzi.es Casa madre italiana: MARAZZI GROUP, S.p.A. Settore: piastrelle e pavimenti ceramici. MARBO HISPANIA, S.L. (2) Caballero, n.º 78 2º, 1ª 08029 Barcelona Tel.: 0034 93 204 33 58 Fax: 0034 93 204 35 54 E-mail: f.dondena@gruppomarbo.com www.gruppomarbo.com Casa madre italiana: MARBO ITALIA, S.p.A. Settore: ausiliari chimici per l industria. MARPOSS, S.A. (2) Paseo de la Zona Franca, 83/95 4ª planta 08038 Barcelona Tel.: 0034 93 223 21 33 Fax: 0034 93 432 18 38 E-mail: marposs@es.marposs.com www.marposs.com Casa madre italiana: MARPOSS, S.p.A. Settore: strumenti di precisione. MASCHIO-GASPARDO IBERICA, SLU (2) Ronda General Mitre, 28 30 08017 Barcelona Tel.: 0034 93 819 90 58 Fax: 0034 93 819 90 59 E-mail: info@maschio.com www.maschionet.com Casa madre italiana: MASCHIO GASPARDO, S.p.A. Settore: macchine agricole. ICE Madrid: Presenza italiana in Spagna aggiornamento 2013 16
MEDIOBANCA SUCURSAL EN ESPAÑA C/ Jorge Manrique, 12 28006 Madrid Tel.: 0034 91 515 81 00 Fax: 0034 91 515 82 52 E-mail: info@mediobanca.es www.mediobanca.it Casa madre italiana: MEDIOBANCA BANCA DI CREDITO FINANZIARIO, S.p.A. Settore: bancario. MIROGLIO ESPAÑA, S.A.U. (2) Avda. de la Catedral, 6 pl. 3 08002 Barcelona Tel.: 0034 93 268 83 00 Fax: 0034 93 319 57 66 E-mail: mirogliospain@miroglio.com www.mirogliogroup.com Casa madre italiana: MIROGLIO, S.p.A. Settore: abbigliamento e tessuti. OTO MELARA IBÉRICA, S.A.U. (2) Pol. Ind. Masía del Conde C/ En Proyecto, n.º 4 - Parcela M1 3 Sector 10 46393 Loriguilla (Valencia) Tel.: 0034 96 152 06 02 Fax: 0034 96 152 06 10 E-mail: info@otomelaraiberica.es www.otomelaraiberica.es Casa madre italiana: OTO MELARA, S.p.A. Settore: sistemi di difesa. PANINI ESPAÑA, S.A. (2) C/ Vallespí, 20 17257 Torroella de Montgrí (Gerona) Tel.: 0034 972 75 74 11 Fax: 0034 972 75 77 11 E-mail: info@panini.es www.panini.es Casa madre italiana: PANINI, S.p.A. Settore: editoria, comics, collezionabili. ICE Madrid: Presenza italiana in Spagna aggiornamento 2013 17
PIQUADRO ESPAÑA, S.L. (2) Paseo de Gracia, 11 08007 Barcelona Tel.: 0034 93 342 66 43 E-mail: paseodegracia@piquadro.com www.piquadro.com Casa madre italiana: PIQUADRO, S.p.A. Settore: accessori di moda, articoli in pelle, borse, valiglie. RANA HISPANIA, S.A.U. (2) Avda. Hermanos Bou, 31 Entlo. 12003 Castellón de la Plana (Castellón) Tel.: 0034 96 472 34 20 Fax: 0034 96 422 70 91 E-mail: ranahispania@ranahispania.net www.rana.it Casa madre italiana: PASTIFICIO RANA, S.p.A. Settore: pasta alimentare. RENO DE MEDICI IBÉRICA, S.L.U. C/ Selva, 2 Edificio Géminis, Esc. B, 3º - 1ª 08820 El Prat de Llobregat (Barcelona) Tel.: 0034 93 475 91 00 Fax: 0034 93 475 91 44 E-mail: rnogueras@sarrio.es www.renodemedici.it Casa madre italiana: RENO DE MEDICI, S.p.A. Settore: carta e cartone. RULO PLUMA, S.A. (2) Pol. Ind. Can Salvatella Avda. Arraona 34/44 08210 Barberà del Vallès (Barcelona) Tel.: 0034 93 729 76 00 Fax: 0034 93 718 27 15 E-mail: rulopluma@rulopluma.com www.rulopluma.com Casa madre italiana: NESPOLI GROUP Settore: attrezzi e materiali per la pittura. ICE Madrid: Presenza italiana in Spagna aggiornamento 2013 18
SACMI IBÉRICA, S.A. Gran Vía de Tárrega Monteblanco, 263 12006 Castellón de la Plana (Castellón) Tel.: 0034 96 434 47 00 Fax: 0034 96 424 16 46 E-mail: sacmi@sacmi.es www.sacmiiberica.com Casa madre italiana: GRUPPO SACMI Settore: macchinari per l industria ceramica, imballaggio, industria delle bevande ed alimentare. SAFILO ESPAÑA, S.L. (2) C/ Xaudaró, 24 28036 Madrid Tel.: 0034 91 304 43 40 Fax: 0034 91 327 26 68 304 72 25 E-mail: safiloesp@safilo.com www.safilo.com Casa madre italiana: SAFILO, S.p.A. Settore: occhiali. SEGAFREDO ZANETTI PORTUGAL COM E DIS. DE CAFÉ SA SUCURSAL ESPAÑA Avda. del Sistema Solar, Nave 1 28830 San Fernando de Henares (Madrid) Tel.: 0034 91 598 24 10 Fax: 0034 91 555 81 45 E-mail: segafredo@segafredo.es www.segafredo.it Casa madre italiana: SEGAFREDO ZANETTI, S.p.A. Settore: caffè. SIDERÚRGICA SEVILLANA, S.A. (2) Autovía, A-92, km 6 41500 Alcalá de Guadaira (Sevilla) Tel.: 0034 95 497 93 00 Fax: 0034 95 497 93 15 E-mail: informacion.sise@rivagroup.com www.siderurgicasevillana.com www.rivagroup.com/spain Casa madre italiana: GRUPPO RIVA Settore: siderurgia. ICE Madrid: Presenza italiana in Spagna aggiornamento 2013 19
SIGMA TAU ESPAÑA, S.A. Pol. Ind. Azque, C/ Bolivia, 15 28806 Alcalá de Henares (Madrid) Tel.: 0034 91 888 36 00 Fax: 0034 91 888 36 16 E-mail: sigmatau@sigma-tau.es dmedico@sigma-tau.es www.sigma-tau.es Casa madre italiana: SIGMA-TAU INDUSTRIE FARMACEUTICHE RIUNITE, S.p.A. Settore: chimico, farmaceutico. SOCIEDAD FINANCIERA Y MINERA, S.A. FYM (2) Parque Empresarial Alvento Vía de los Poblados, n.º 1 Edificio C 6ª planta 28033 Madrid Tel.: 0034 91 387 66 00 Fax: 0034 91 387 66 34 E-mail: info@fym.es www.fym.es Casa madre italiana: ITALCEMENTI GROUP Settore: cemento, calce, calcestruzzo, aridi ed additivi. SONO TECNOLOGÍA AUDIOVISUAL, S.L. (2) Ufficio di Barcellona: C/ Progrés, 29 Pol. Ind. Almeda 08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona) Tel.: 0034 93 480 10 00 - Fax: 0034 93 480 10 01 Ufficio di Madrid: C/ Velázquez, 117, 6º izq. 28006 Madrid Tel.: 0034 91 662 42 17 - Fax: 0034 91 662 45 42 E-mail: sono@sono.es www.sono.es Casa madre italiana: MEDIACONTECH, Sp.A. Settore: sistemi di comunicazione. STREPARAVA IBÉRICA, S.L.U. Avda. Soria, 10 47012 Valladolid Tel.: 0034 98 321 90 02 Fax: 0034 98 320 81 54 E-mail: info.iberica@streparava.com www.streparava.com Casa madre italiana: STREPARAVA HOLDING, S.p.A. Settore: componenti per il settore automotive. ICE Madrid: Presenza italiana in Spagna aggiornamento 2013 20
SUTTER IBÉRICA, S.A.U. (2) C/ Orense, 34 6º - Edificio Iberia Mart II 28020 Madrid Tel.: 0034 902 206 600 Fax: 0034 902 108 800 E-mail: info@sutteriberica.com www.sutteriberica.com Casa madre italiana: SUTTER INDUSTRIES, S.p.A. Settore: pulizia e disinfezione. TEUCO ESPAÑA, S.L. (2) C/ Granada, nº 45 08740 Sant Andreu de la Barca (Barcelona) Tel.: 0034 902 889 803 Fax: 0034 902 889 804 E-mail: comercial@teuco.es www.teuco.es Casa madre italiana: TEUCO GUZZINI, S.p.A. Settore: accessori per il bagno, idromassaggio, saune, docce. VERSALIS INTERNATIONAL, S.A. Sucursal en España Avda. Diagonal, 652 656 Edif. A-3 08034 Barcelona Tel.: 0034 93 401 23 00 Fax: 0034 93 280 30 50 E-mail: spain.international@versalis.eni.com www.versalis.eni.com Casa madre italiana: Versalis S.p.A. Settore: petrolchimico. ZAMBON, S.A.U. (2 fax) Polígono Can Bernades Subirà, C/ Maresme, nº 5 08130 Santa Perpètua de Mogoda (Barcelona) Tel.: 0034 93 544 64 00 Fax: 0034 93 574 04 36 E-mail: info.zambon@zambon.es (?) www.zambon.es Casa madre italiana: ZAMBON, S.p.A. Settore: prodotti farmaceutici. ICE Madrid: Presenza italiana in Spagna aggiornamento 2013 21
L'elenco non pretende di essere esaustivo della presenza italiana in Spagna. L'ICE non assume la responsabilità per le informazioni riportate che sono state raccolte presso le ditte italiane operanti in Spagna. Aggiornamento aprile 2013. ICE Agenzia per la promozione all estero e l internazionalizzazione delle imprese italiane ufficio di Madrid Agustín de Betancourt, 3 28003 Madrid Tel.: +34 91 597 47 37 Fax: +34 91 556 81 46 E-mail: madrid@ice.it ICE Madrid: Presenza italiana in Spagna aggiornamento 2013 22