Ficha de datos de seguridad

de 7 SECCIÓN 1: Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa 1.1. Identificador del producto FINOCROWN Cera para modelar / Cera cervical Número del artículo: 30822 / 30823 / 30824 / 30825 1.2. Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados Uso de la sustancia o de la mezcla Para trabajos gnatológicos de montgaje en cera. / Para encerar bordes de coronas. / Para modelar en la técnica combinada y en la de fresado. 1.3. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad Compañía: Calle: Población: Mangelsfeld 18 D-97708 Bad Bocklet Usos desaconsejados No hay más datos relevantes disponibles. Teléfono: +49-97 08-90 94 20 Fax:+49-97 08-90 94 21 Correo elect.: info@fino.com Persona de contacto: Joachim Mahlmeister Teléfono: +49-97 08-90 94 20 Correo elect.: Página web: info@fino.com www.fino.com SECCIÓN 2: Identificación de los peligros 2.1. Clasificación de la sustancia o de la mezcla 2.2. Elementos de la etiqueta No es obligatorio de caracterizar según la norma de preparación 1999/45/UE. Indicaciones adicionales para el etiquetado Según la norma de la UE o de las leyes nacioneles no es obligatorio de caracterizar el producto. 2.3. Otros peligros Ningunos peligros especiales de nombrar. Peligro reducido. El producto puede formar mezclas inflamables o quemarse si se calienta a temperaturas por encima del punto de inflamación. SECCIÓN 3: Composición/información sobre los componentes 3.1. Sustancias Características químicas Composición de ceras de hidrocarburo microcristalinas y parafínicas, ceras naturales, resinas y ésteres parciales de hidrocarburo. Consejos adicionales SECCIÓN 4: Primeros auxilios 4.1. Descripción de los primeros auxilios Indicaciones generales Quemaduras con material fundido tienen que ser tratadas clinicamente. Si es inhalado

de 7 En caso de contacto con la piel Depués del contacto con el producto fundido refrescar la parte de la piel afectada rápido con agua. Refrescar con agua durante largo tiempo. No intentar retirar de la piel la sustancia o la ropa pegada, porque el tejido corporal dañado se podría destruir fácilmente durante la operación. En caso de contacto con los ojos Eliminar como es habitual en el caso de cuerpos extraños sólidos. Si es tragado Enjuagar la boca con agua. 4.2. Principales síntomas y efectos, agudos y retardados Ninguno conocido. 4.3. Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente No hay ninguna indicación especial. SECCIÓN 5: Medidas de lucha contra incendios 5.1. Medios de extinción Medios de extinción adecuados Espuma. Extintor de polvo. Dióxido de carbono (CO2). Chorro de agua de aspersión. Arena. Medios de extinción que no deben utilizarse por razones de seguridad Agua. 5.2. Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla Tampoco reputada. 5.3. Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios El personal contra incendios debe utilizar protección respiratoria y equipo de protección personal. Información adicional SECCIÓN 6: Medidas en caso de vertido accidental 6.1. Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia Gran peligro de patinaje por producto derramado/vertido. 6.2. Precauciones relativas al medio ambiente 6.3. Métodos y material de contención y de limpieza Dejar enfriar el producto caliente. Recoger mecánicamente. 6.4. Referencia a otras secciones Ver medidas de protección bajo los puntos 7 y 8. Tratar el material recogido según se describe en la sección de eliminación de residuos. SECCIÓN 7: Manipulación y almacenamiento 7.1. Precauciones para una manipulación segura Indicaciones para la manipulación segura Evitar el contacto con la cera caliente. Indicaciones para prevenir incendios y explosiones Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas. Indicaciones adicionales para la manipulación 7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades

de 7 Condiciones necesarias para almacenes y depósitos Almacenar en condiciones normales y secas. Se debe transportar frío y seco, en posición horizontal a ser posible (para evitar deformaciones de las piezas de cera). Los envases rotos se deben proteger de los rayos ultravioleta. Indicaciones respecto al almacenamiento conjunto No se requieren medidas especiales. Información complementaria sobre las condiciones de almacenamiento No se conocen otras condiciones. 7.3. Usos específicos finales Decreto sobre seguridad industrial (al. BetrSichV) --- SECCIÓN 8: Controles de exposición/protección individual 8.1. Parámetros de control Datos adicionales sobre valores límites No contiene sustancias que sobrepasen el límite de concentración fijado para un lugar de trabajo. 8.2. Controles de la exposición Controles de la exposición profesional Con producto caliente: Evitar en gran medida la formación de vapores y nieblas de cera. Si esto no es posible procurar una ventilación suficiente, utilizar un dispositivo de aspiración si fuera necesario. Medidas de higiene Son de respetar las medidas regulares de seguridad para el manejo de productos químicos. Lavar las manos antes de las pausas y al fin del trabajo. Protección respiratoria Evitar respirar vapores calientes. Protección de las manos Profilaxe de protección de la piel con pomada protectora de piel. Despúes de limpiar utilizar productos cosméticos grasos. Protección de los ojos Armadura de gafas. Protección cutánea Blusa de laboratorio. SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas 9.1. Información sobre propiedades físicas y químicas básicas Estado físico: Color: Olor: ph: Cambio de estado Temperatura de fusión: Temperatura de ebullición: Temperatura de reblandecimiento: punto de goteo / zona de goteo: sólido según denominación del producto inodoro --- 65-100 C Método de ensayo DIN 51801

de 7 Punto de inflamación: Inflamabilidad Sólido: Propiedades explosivas Límite inferior de explosividad: Límite superior de explosividad: Temperatura de inflamación: Temperatura de ignición espontánea Sólido: Presión de vapor: 230 C --- --- DIN 51376 Densidad: 0,90 g/cm³ DIN 53466 Solubilidad en agua: (a 20 C) Viscosidad dinámica: (a 120 C) Viscosidad cinemática: Densidad de vapor: Tasa de evaporación: 9.2. Información adicional SECCIÓN 10: Estabilidad y reactividad 10.1. Reactividad No hay datos disponibles 10.2. Estabilidad química No existen datos. 10.3. Posibilidad de reacciones peligrosas No se conocen reacciones peligrosas. 10.4. Condiciones que deben evitarse Ninguna en caso de uso apropiado. 10.5. Materiales incompatibles Agentes oxidantes, fuerte. Flúor 10.6. Productos de descomposición peligrosos No se descompone al emplearse adecuadamente. Información adicional SECCIÓN 11: Información toxicológica 11.1. Información sobre los efectos toxicológicos Toxicidad aguda No hay datos toxologicos. Efectos específicos en experimentos con animales Toxicidad extrema, oral LD50: >15.000 mg/kg Rata Irritación y corrosividad Sin datos adicionales. insoluble > 100 mpa s DIN 53019

de 7 Efectos sensibilizantes No se conoce ningún efecto sensibilizador. Efectos graves tras exposición repetida o prolongada Si el producto se maneja correctamente y se le da el uso apropiado, no se producen efectos nocivos para la salud según todas nuestras experiencias y las informaciones de que disponemos. Carcinogenicidad, mutagenicidad y toxicidad para la reproducción Ninguna otra contraindicación como cancerígena, permutación genética o que disminuya la fecundidad. Consejos adicionales referente a las pruebas Datos empíricos sobre acción en personas No se conocen otras observaciones. No se conocen otras condiciones. SECCIÓN 12: Información ecológica 12.1. Toxicidad Si se utiliza y aplica el producto debidamente no deben surgir ningunos problemas ecológicos. 12.2. Persistencia y degradabilidad En caso de una inmisión correcta en concentración débil en adecuadas estaciones de depuración biológica, no hay que esperar perturbaciones de la degradabilidad de descomposición del fango activo. 12.3. Potencial de bioacumulación En caso de manejo correcto, no son de esperar ni se conocen efectos negativos para el medio ambiente. 12.4. Movilidad en el suelo Producto inorgánico difícil diluible. Se puede eliminar los más posible mecanicamente en estaciones de depuración. 12.5. Resultados de la valoración PBT y mpmb Los componentes de esta preparación no cumplen con los criterios para la clasificación como PBT o vpvb. 12.6. Otros efectos adversos No se conoce ninguna clasificación. Indicaciones adicionales No dejar que llegue el producto al ambiente sin controlar. SECCIÓN 13: Consideraciones relativas a la eliminación 13.1. Métodos para el tratamiento de residuos Eliminación Puede ser incinerado conjuntamente con los desechos caseros en cumplimiento con las regulaciones oficiales que están en relación con comapañias de recolección de basura legalmente aprovadas y con las autoridades a cargo. Eliminación de envases contaminados Los embalajes contaminados deben de ser tratados como la substancia. Los recipientes limpiados deben ser reciclados Valorar los embalajes de venta por medio de DSD (Duales System Deutschland). SECCIÓN 14: Información relativa al transporte Transporte terrestre (ADR/RID)

de 7 14.1. Número ONU: Otra información pertinente (transporte terrestre) No dangerous good in sense of this transport regulation. Transporte fluvial (ADN) 14.1. Número ONU: Otra información pertinente (transporte fluvial) No dangerous good in sense of this transport regulation. Transporte marítimo (IMDG) 14.1. Número ONU: Otra información pertinente (transporte maritimo) Not a hazardous material with respect to transportation regulations. Transporte aéreo (ICAO) N.º ONU/ID: Otra información pertinente (transporte aereo) 14.5. Peligros para el medio ambiente Peligroso para el medio ambiente: 14.6. Precauciones particulares para los usuarios Not a hazardous material with respect to transportation regulations. no 14.7. Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio Marpol 73/78 y del Código IBC No se conocen otras condiciones. SECCIÓN 15: Información reglamentaria 15.1. Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o la mezcla Información reglamentaria EU Datos de la normativa para COVs: Indicaciones adicionales Legislación nacional Sin datos adicionales. Clasificación como contaminante acuático (D): - - No peligroso para el agua Datos adicionales Sin datos adicionales. Decreto sobre seguridad industrial (al. BetrSichV) ---

de 7 15.2. Evaluación de la seguridad química No es necesaria una evaluación de la seguridad química de esta sustancia. SECCIÓN 16: Otra información Indicaciones adicionales La información aquí dada se basa en nuestros conocimientos a fecha actual, sin embargo no garantiza características o propiedades del producto y no da pie a una relación contractual jurídica.