1.- IDENTIFICACION DE LA SUSTANCIA O PREPARADO Y DE LA EMPRESA Identificación de la Sustancia o Preparado: AMBIXEL NATURA Uso de la Sustancia o Preparado: Ambientador frutal Identificación de la Empresa: QUIMICAS QUIMXEL S. L. P. I. Ciutat de Carlet C/. Garbí, 20 46240 CARLET / Valencia Tel. 96 255 81 05 Fax: 96 255 81 06 e-mail: info@quimxel.com Teléfono de emergencia: 96 255 81 05 (horario oficinas) 2.- IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS Riesgos Físico-químicos: Pese al contenido de Alcohol Isopropílico y alcohol etílico el producto no es fácilmente inflamable. Riesgos para la salud: Irrita los ojos. La inhalación de vapores puede provocar somnolencia y vértigo. 3.- COMPOSICION/INFORMACION SOBRE LOS COMPONENTES Sustancias que presentan un riesgo según el Reglamento de Sustancias Peligrosas. NOMBRE Nº EINECS % en peso Símbolo Frases R Alcohol isopropílico 200-661-7 20% C < 30 % F - Xi R-11 ;R-36; R-67 Alcohol etílico 200-578-6 20% C < 30% F R-11 4.- PRIMEROS AUXILIOS Inhalación: Trasladar a la persona afectada a respirar aire limpio. Si no se produce una recuperación rápida, buscar atención médica. Contacto con los ojos: Enjuagar con agua abundante durante un tiempo considerable. Si la irritación persistiese consultar a un oftalmólogo. Contacto con la piel: Lavarse con agua. 1 / 6
Ingestión: No provocar el vómito debido al riesgo de aspiración, mantener al afectado en reposo. En caso de indisposición solicitar asistencia médica. Teléfono del Instituto Nacional de Toxicología: 91 562 04 20 5.- MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS El producto es inflamable. Métodos de extinción recomendados: Usar polvo químico seco, CO 2, espuma antialcohol, arena, tierra o agua pulverizada. No utilizar: Agua a chorro. Peligros especiales: Los vapores más pesados que el aire, se propagan por el suelo, siendo posible la ignición a distancia de donde se originaron. Equipo de protección especial: Ropa protectora de cobertura completa y equipo respiratorio autónomo. 6.- MEDIDAS EN CASO DE LIBERACION ACCIDENTAL Precauciones personales: Evitar el contacto con la piel y los ojos. Eliminar fuentes de ignición. No fumar. Evitar chispas. Evacuar la zona a todo personal no necesario. Precauciones medio ambiente: Prevenir la contaminación del suelo y agua. Evitar que el producto penetre en el alcantarillado o aguas superficiales. Métodos de limpieza: Absorber el líquido derramado con arena, tierra o serrín. Limpiar la zona contaminada con agua abundante. 7.- MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO Tanto en la manipulación como en el almacenamiento deben observarse las normas de prevención y de limpieza habituales en el manejo de productos químicos. Evitar salpicaduras en los ojos. Es aconsejable la utilización de guantes de goma para su manipulación. Evitar la proximidad de posibles puntos de ignición y mantener el recipiente bien cerrado y en una zona ventilada. 2 / 6
8.- CONTROLES DE EXPOSICION/PROTECCION PERSONAL Límites de exposición: Producto Corto plazo Largo Plazo STEEL TWA Alcohol isopropílico 500 ppm 400 ppm Protección Respiratoria: Ninguna Protección de las manos: Ninguna Protección de los ojos: Ninguna Protección de la piel: Evitar el contacto prolongado y repetido. 9.- PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS Estado físico: Color: Olor: Densidad: ph: Líquido Incoloro Perfume 0.91 ± 0.01 grs/ cc N.A. Tª Inflamación: 27 ºC 10.- ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Estabilidad: Estable, en condiciones normales. Condiciones a evitar: Calor, llamas y chispas. No mezclar con agua. Productos peligrosos de descomposición: No se conoce ninguno Reacciones peligrosas: Posible reacción peligrosa con agentes oxidantes. 3 / 6
11.- INFORMACION TOXICOLOGICA La exposición a concentraciones de vapores de disolvente por encima del límite de exposición ocupacional establecido, puede producir efectos adversos para la salud, tales como irritación de la mucosa o aparato respiratorio. Dosis y concentraciones letales: Alcohol isopropílico DL 50 oral (rata): 5045 mg/kg. DL 50 cutáneo (conejo): 12800 mg/kg. 12.- INFORMACION ECOLOGICA Alcohol Isopropilico: Ecotoxicidad: Toxicidad aguda peces: prácticamente no tóxico, 100 > LC/EC/IC 50 1000 mg/l Toxicidad aguda invertebrados: prácticamente no tóxico, LC/EC/IC 50 > 1000 mg/l Toxicidad aguda algas: se espera que sea prácticamente no tóxico, LC/EC/IC 50 > 1000 mg/l Toxicidad aguda bacterias: prácticamente no tóxico, LC/EC/IC 50 > 1000 mg/l Movilidad: Se disuelve en agua. Desaparece en un día por evaporación y disolución. Grandes volúmenes de producto pueden penetrar en el suelo y contaminar las aguas subterráneas. Persistencia de degradabilidad: Fácilmente biodegradable. Se espera su degradación en condiciones anaeróbias. Se oxida rápidamente en contacto con el aire por reacción fotoquímica. Se espera que la vida media integrada en el medio ambiente sea de 1 - < 10 días. Proceso de pérdida dominante. Supone un riesgo significativo por la disminución de oxígeno en sistemas acuáticos. Potencial de bioacumulación: No se bioacumula significativamente. Alcohol etílico: Ecotoxicidad: Leve para la fauna y flora terrestre y acuática. A concentraciones inferiores a 1000 ppm no existe toxicidad acuática y provoca una DBO inferior a las 2000 ppm suponiendo la evaporación. No existe ningún componente contaminante. La degradación en presencia de oxígeno se realiza vía producción de masas celular y ácido acético con posterior degradación hasta el anhídrido carnbínico. Movilidad: Aire: volatilidad alta a temperatura ambiente. Tierra: movilidad alta. Agua: soluble. 4 / 6
Persistencia y degradabilidad: Degradable biológicamente en su totalidad. Bioacumulación: No hay bioacumulación. 13.- CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACION Los residuos deben manipularse y eliminarse de acuerdo con las legislaciones local/ nacional vigentes. No verter en desagües o en el medio ambiente. 14.- INFORMACION RELATIVA AL TRANSPORTE Reglamento Internacional de Transporte NºONU: UN-1993 - Transporte terrestre ADR/RID: Designación oficial de transporte: Clase ADR/RID: 3 Grupo de embalaje: III Número de identificación de peligro: 30 LIQUIDO INFLAMABLE, N.E.P. (alcohol isopropílico y alcohol etílico) - Transporte marítimo IMDG: Designación oficial de transporte: Clase IMDG: 3 Grupo de embalaje: III Ficha de emergencia: 3-07 LIQUIDO INFLAMABLE, N.E.P. (alcohol isopropílico y alcohol etílico) - Transporte aéreo OACI/IATA: Designación oficial de transporte: Clase OACI/IATA: 3 Grupo de embalaje: III Instrucciones de embalaje: 15.- INFORMACION REGLAMENTARIA SIMBOLOS: IRRITANTE - Xi CONTIENE: LIQUIDO INFLAMABLE, N.E.P. (alcohol isopropílico y alcohol etílico) aeronaves de pasajeros: 309 / Y309 Aeronaves de carga: 310 FRASES R: R-10: R-36: R-67: inflamable. Irrita los ojos. La inhalación de vapores puede provocar somnolencia y vértigo. 5 / 6
FRASES S: S-2: S-16: S-25: S-26: S-46: Mantener fuera del alcance de los niños. Protéjase de fuentes de ignición. No fumar. Evítese el contacto con los ojos. En caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y abundantemente con agua y acúdase a un médico. En caso de ingestión acuda inmediatamente al médico y muéstrele la etiqueta el envase. OTRAS FRASES: NO INGERIR 16.- OTRA INFORMACION: Texto completo de los pictogramas y Frases R enumerados en la sección 3: F Fácilmente inflamable Xi Irritante R-11: Fácilmente inflamable R-36: Irrita los ojos. R-67: La inhalación de vapores puede provocar somnolencia y vértigo. indica las variaciones respecto a la versión anterior. La información de esta Hoja de datos de Seguridad del Preparado, está basada en los conocimientos actuales y en las leyes vigentes de la CE y nacionales, en cuanto que las condiciones de trabajo de los usuarios está fuera de nuestro conocimiento y control. El producto no debe utilizarse para fines distintos a aquellos que se especifican en el epígrafe 1, sin tener primero instrucción por escrito de su manejo. Es siempre responsabilidad del usuario tomar medidas oportunas con el fin de cumplir con las exigencias establecidas por las legislaciones vigentes. La información contenida en esta Hoja de Seguridad sólo significa una descripción de las exigencias de seguridad del preparado y no hay que considerarla una garantía de sus propiedades. 6 / 6