Nombre comercial: MIXOL Nr.17 Senf (Mostaza) página 1/9 SECCIÓN 1: IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O LA MEZCLA Y DE LA SOCIEDAD O LA EMPRESA 1.1. Identificador del producto Nombre comercial: MIXOL Nr.17 Senf (Mostaza) 1.2. Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados Usos relevantes identificados de la sustancia o mezcla Ramo industrial: Industria química y tecnoquímica Industria de pinturas, lacas y barnices Industria de polímeros Industria de tintas de impresión Tipo de uso: Preparación colorante 1.3. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad Identificación de la sociedad o empresa: MIXOL-PRODUKTE Diebold GmbH Carl-Zeiss Str.17-19 73230 Kirchheim/Teck Teléfono: +49 7021 950090 Telefax: +49 7021 56030 Información sobre la sustancia/mezcla: Sector: técnica Teléfono: +49 7021 950090 E-mail: Technik@mixol.de 1.4. Teléfono de emergencia Emergency CONTACT (24 hours-number) GBK GmbH +49/(0)6132/84463 SECCIÓN 2: IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS 2.1. Clasificación de la sustancia o de la mezcla Clasificación según Reglamento CLP (Reglamento (CE) Nº. 1272/2008, y posteriores enmiendas): No es una sustancia o mezcla peligrosa. 2.2. Elementos de la etiqueta Etiquetado de acuerdo con las Directivas CE (67/548/CEE o 1999/45/CE, y posteriores enmiendas): No es una sustancia o mezcla peligrosa. Etiquetado adicional: EUH 208 Contiene: Puede provocar una reacción alérgica. 2.3. Otros peligros Sin peligros a mencionar especialmente. 1,2-Bencisotiazol-3(2H)-ona y 5-cloro-2-metil-2H-isotiazol-3-ona y 2-metil-2H-isotiazol-3-ona SECCIÓN 3: COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES 3.1. Mezclas Características químicas: C.I. Pigment Yellow 42, Yellow 3, Green 7 y carbonato de calico en dispersión acuosa incluye poliglicólico.
Nombre comercial: MIXOL Nr.17 Senf (Mostaza) página 2/9 Componentes peligrosos: Alcoholes, C16-18 y C18-insaturado, etoxilado (10-14 EO) Concentración: 6,9-13,0 % Número CAS: 68920-66-1 Número CE: 500-236-9 Clasificación SGA CE: Irritación cutáneas Categoría 2 H 315 Cloruro de cetiltrimetilamonio Concentración: >= 0,1 - < 1 % Número CAS: 112-02-7 Número CE: 203-928-6 REACH-Nº. Reg. (Art. 20.3): 01-2119970558-23-0000 Clasificación SGA CE: Toxicidad aguda Categoría 4 H302 Toxicidad aguda Categoría 3 H311 Corrosión cutáneas Categoría 1C H314 Toxicidad acuática aguda Categoría 1 H400 Toxicidad acuática crónica Categoría 1 H410 Lesiones oculares graves Categoría 1 H318 Factor M (Toxicidad acuática aguda) : 10 Factor M (Toxicidad acuática crónica) : 1 El texto de las frases H se muestra en la sección 16. SECCIÓN 4: PRIMEROS AUXILIOS 4.1. Descripción de los primeros auxilios Indicaciones generales: Consultar a un médico en caso de malestar. En caso de inhalación: Sacar la víctima al aire libre. En caso de malestar, acuda al médico (si es posible, muéstrele la etiqueta). En caso de contacto con la piel: Lavar con agua y jabón abundantes. En caso de contacto con los ojos: Lávenlos inmediata y abundantemente con agua y acúdase a un médico. En caso de ingestión: Acuda inmediatamente al médico y muéstrele la etiqueta o el envase. 4.2. Principales síntomas y efectos, agudos y retardados Síntomas: Ninguna conocida. Riesgos: Ninguna conocida. 4.3. Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente Tratamiento: Tratar sintomáticamente.
Nombre comercial: MIXOL Nr.17 Senf (Mostaza) página 3/9 SECCIÓN 5: MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS 5.1. Medios de extinción Medios de extinción adecuados: Chorro de niebla Polvo seco Dióxido de carbono (CO 2 ) Espuma resistente al alcohol Medios de extinción que no deben utilizarse por razones de seguridad: Chorro de agua de gran volumen 5.2. Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla En caso de incendio, los gases de combustión determinantes del peligro son: Óxidos de carbono Óxidos de nitrógeno (NO x ) 5.3. Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios Equipo de protección para el personal de lucha contra incendios: Equipo autónomo de respiración. Informaciones adicionales: Llevar un equipamiento de protección apropiado. SECCIÓN 6: MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL 6.1. Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia Llevar un equipamiento de protección apropiado. 6.2. Precauciones relativas al medio ambiente No se debe permitir que el producto penetre en los desagües, tuberías, o la tierra (suelos). 6.3. Métodos y material de contención y de limpieza Recojer con un producto absorbente inerte (por ejemplo, arena, diatomita, fijador de ácidos, fijador universal, serrín). Tratar el material recuperado como está descrito en la sección "Consideraciones de eliminación". 6.4. Referencia a otras secciones Indicaciones adicionales: Indicaciones relativas a manipulación segura: ver apartado 7. SECCIÓN 7: MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO 7.1. Precauciones para una manipulación segura Indicaciones para la manipulación sin peligro: No se precisa en el uso normal. Medidas de higiene laboral: Lávense las manos antes de los descansos y después de terminar la jornada laboral. Utilizar una crema de protección de la piel antes de manipular el producto. Quitar inmediatamente todas las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas. Indicaciones para la protección contra incendio y explosión: Disposiciones normales de protección preventivas de incendio. 7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades Indicaciones adicionales para las condiciones de almacenamiento: Mantener los envases herméticamente cerrados en un lugar fresco y bien ventilado. Manipúlese y ábrase el recipiente con prudencia. Manténgase lejos de llamas y de chispas. Estabilidad: Por los menos 36 meses.
Nombre comercial: MIXOL Nr.17 Senf (Mostaza) página 4/9 7.3. Usos específicos finales Sin recomendaciones adicionales. SECCIÓN 8: CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN INDIVIDUAL 8.1. Parámetros de control Valores límite de exposición: Límites Ambientales de exposición profesional (amended) no están disponibles. Valores DNEL / DMEL: C.I. Pigment Yellow 42 Número CE: 257-098-5 Número CAS: 51274-00-1 Vía de exposición Grupo de personas Tiempo de exposición/efecto Inhalación Trabajadores A largo plazo efectos locales Inhalación Trabajadores A largo plazo efectos locales Inhalación Trabajadores A largo plazo Cloruro de cetiltrimetilamonio Número CE: 203-928-6 Número CAS : 112-02-7 Vía de exposición Grupo de personas Tiempo de exposición/efecto Inhalación Trabajadores A largo plazo Cutáneo Trabajadores A largo plazo Inhalación Público en general A largo plazo Cutáneo Público en general A largo plazo Oral Público en general A largo plazo Valores PNEC Cloruro de cetiltrimetilamonio Número CE: 203-928-6 Número CAS: 112-02-7 Compartimento ambiental Agua dulce Agua salada Agua (liberación intermitente) Planta de tratamiento de aguas residuales Sedimento de agua dulce Sedimento marino Suelo Valor Observaciones 10 mg/m 3 DNEL, polvo inhalable 3 mg/m 3 DNEL, Fracción inhalable 10 mg/m 3 Valor Grupo de personas/tiempo de exposición/efecto 3,32 mg/m 3 DNEL 4,7 mg/kg DNEL pc/día 0,98 mg/m 3 DNEL 2,83 mg/kg pc/día 2,83 mg/kg pc/día Valor Observaciones DNEL DNEL 0,00068 mg/l 0,000068 mg/l 0,0008 mg/l 0,4 mg/l 9,27 mg/kg de peso seco (p.s.) 0,927 mg/kg de peso seco (p.s.) 7 mg/kg de peso seco (p.s.)
Nombre comercial: MIXOL Nr.17 Senf (Mostaza) página 5/9 8.2. Controles de la exposición Controles técnicos adecuados: Manejarlo solamente en un lugar equipado con extractor local (u otro extractor apropiado). Medidas generales de protección: Llevar un equipamiento de protección apropiado. Protección respiratoria: Cuando los trabajadores estén expuestos a concentraciones por encima de los límites de exposición, deberán usar mascarillas apropiadas certificadas. Protección de las manos: Caucho nitrílo Tomar nota de la información dada por el fabricante acerca de la permeabilidad y de los tiempos de perforación, y de las condiciones especiales en el lugar de trabajo (deformación mecánica, tiempo de contacto). Protección de los ojos: Gafas de seguridad Protección del cuerpo: Llevar un equipamiento de protección apropiado. SECCIÓN 9: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS 9.1. Información sobre propiedades físicas y químicas básicas Estado físico: líquido Forma: Líquido Color: verde amarillento Olor: característico Umbral olfativo: no requerido Valor ph: Punto de fusión: No aplicable Punto de ebullición: > 100 C Punto de inflamación: > 100 C Velocidad de evaporación: Inflamabilidad: Límite de explosión inferior: Límite de explosión superior: Cl.combust.polvo (RFA): no aplicable Energía mínima de ignición: Presión de vapor: Densidad relativa del vapor (referida al aire): Densidad relativa: Solubilidad en agua: Miscible. Coeficiente de reparto noctanol/agua (log Pow): Temperatura de ignición: Descomposición térmica: > 100 C Viscosidad (dinámica): No determinado Propiedades comburentes: 9.2. Información adicional Densidad: ca.1,54 g/cm 3 (20 C)
Nombre comercial: MIXOL Nr.17 Senf (Mostaza) página 6/9 SECCIÓN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD 10.1. Reactividad No se conoce reacciones peligrosas bajo condiciones de uso normales. 10.2. Estabilidad química Estable en condiciones normales. 10.3. Posibilidad de reacciones peligrosas No se conoce reacciones peligrosas bajo condiciones de uso normales. Estable. 10.4. Condiciones que deben evitarse Ninguna conocida 10.5. Materiales incompatibles Sin datos disponibles 10.6. Productos de descomposición peligrosos No se descompone si se almacena y aplica como se indica. SECCIÓN 11: INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA 11.1. Información sobre los efectos toxicológicos Toxicidad oral aguda: Toxicidad dérmica aguda: Estimación de la toxicidad aguda > 2.000 mg/kg Método: Método de cálculo Toxicidad aguda por inhalación: Irritación cutánea: No irrita la piel (Ensayo EPISKIN de Modelo de Piel Humana) Método: Directrices de ensayo 439 del OECD Se han tomado los datos toxicológicos de productos de una composició similar. Irritación ocular: No irrita los ojos (Córnea bovina) Método: Directrices de ensayo 437 del OECD Se han tomado los datos toxicológicos de productos de una composició similar. No irrita los ojos (ojo del conejo) Método: Directrices de ensayo 405 del OECD Se han tomado los datos toxicológicos de productos de una composició similar. Sensibilización: Toxicidad por administración repetida: Esta información no está disponible. Toxicidad genética in vitro: Evaluación de la mutagenicidad: No hay información disponible. Evaluación de la carcinogenicidad: No hay información disponible. Evaluación de la toxicidad reproductiva: No hay información disponible. Toxicidad específica para órganos-diana (STOT) - exposición única: Toxicidad específica para órganos-diana (STOT) - exposición repetida: Peligro de aspiración:
Nombre comercial: MIXOL Nr.17 Senf (Mostaza) página 7/9 Información relativa al componente: Toxicidad dérmica aguda: Cloruro de cetiltrimetilamonio: DL50 aprox. 528 mg/kg (Conejo) Método: Directrices de ensayo 402 del OECD Los datos han sido establecidos por analogía a un producto de composición similar. SECCIÓN 12: INFORMACIÓN ECOLÓGICA 12.1. Toxicidad Toxicidad en peces: Toxicidad peces (crónica): Toxicidad en dafnias: Toxicidad en algas: Toxicidad en bacterias: 12.2. Persistencia y degradabilidad Biodegradación: 12.3. Potencial de bioacumulación Bioacumulación: 12.4. Movilidad en el suelo Comportamiento en los ecosistemas: 12.5. Resultados de la valoración PBT y mpmb Esta sustancia/mezcla no contiene componentes que se consideren que sean bioacumulativos y tóxicos persistentes (PBT) o muy bioacumulativos y muy persistentes (vpvb) a niveles del 0,1 % o superiores. 12.6. Otros efectos adversos Observaciones ecotoxicológicas adicionales: Sin datos disponibles SECCIÓN 13: CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN 13.1. Métodos para el tratamiento de residuos Producto: Dispóngase de acuerdo a las Directivas Europeas sobre desechos y desechos peligrosos. Envases/embalajes sin limpiar: Elimínense los residuos del producto y sus recipientes con todas las precauciones posibles. SECCIÓN 14: INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE 14.1. a 14.5. ADR: ADNR: RID: IATA: IMDG: 14.6. Precauciones especiales para el usuario Ver secciones 6 a 8 de esta Ficha de Datos de Seguridad.
Nombre comercial: MIXOL Nr.17 Senf (Mostaza) página 8/9 14.7. Transporte a granel de acuerdo al Anexo II del MARPOL 73/78 y el Código IBC Transporte a granel no permitido según código IBC. SECCIÓN 15: INFORMACIÓN REGLAMENTARIA 15.1. Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o la mezcla Otras disposiciones aplicables: A excepción de los datos/reglamentos especificados en este capítulo, no se dispone de otras informaciones relativas a la seguridad y protección de la salud y el medio ambiente. 15.2. Evaluación de la seguridad química No está disponible el resultado de la Evaluación de Seguridad Química (CSA) para la sustancia, o los ingredientes de la preparación, descritos aquí. SECCIÓN 16: OTRA INFORMACIÓN Tener en cuenta la legislación nacional y local aplicable. Lista de textos de las advertencias de peligro mencionadas en la sección 3 (frases H): H302 Nocivo en caso de ingestión. H311 Tóxico en contacto con la piel. H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves. H315 Provoca irritación cutánea. H318 Provoca lesiones oculares graves. H400 Muy tóxico para los organismos acuáticos. H410 Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. Cambie a la versión anterior: Cambie en la composición. Leyenda AND Acuerdo Europeo sobre Transporte Internacional de Mercancías peligrosas por vías navegables. ADR Acuerdo Europeo sobre Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Carretera. AOX Halógenos orgánicos adsorbibles CAS Chemical Abstracts Service DMEL Nivel derivado de exposición con efectos minimos (sustancias genotóxicas) DNEL Nivel de exposición sin efecto derivado CE50 Media de concentración efectiva máxima SGA Sistema Globalmente Armonizado IATA Asociación Internacional de Transporte Aéreo IMDG Código Marítimo Internacional para el Transporte de Mercancías Peligrosas CL50 Concentración Letal 50 % DL50 Dosis Letal 50 % MARPOL Convenio Internacional para la Prevención de Contaminación por Buques NOAEC Concentración sin efecto adverso observado NOAEL Nivel de Exposición sin Efectos Adversos Observados NOEC Concentración sin efecto observado OEL Límite de Exposición Ocupacional PBT Persistente, Bioacumulativo, Tóxico PEC Concentración Previsible en el Medioambiente PNEC Concentración prevista sin efecto REACH Registro, Evaluación, Autorización y restricción de productos químicos. RID Norma Internacional para el Transporte de Sustancias Peligrosas por Ferrocarril SVHC Sustancia de alta preocupación vpvb muy persistentes y muy bioacumulativas
Nombre comercial: MIXOL Nr.17 Senf (Mostaza) página 9/9 Esta información corresponde a la situación actual de nuestro conocimiento y experiencia y pretende ser una descripción general de nuestros productos y sus posibles aplicaciones. MIXOL-PRODUKTE Diebold GmbH no otorga ninguna garantía, expresa o implícita, en cuanto a la exactitud de la información, eficacia, suficiencia o libre de defectos y no asume ninguna responsabilidad en relación con cualquier uso de esta información. Cualquier usuario de este producto es responsable de determinar la eficacia de los productos de MIXOL- PRODUKTE Diebold GmbH para su aplicación enparticular. Lo incluido en esta información no representa renuncia alguna a cualquiera de los términos y condiciones generales de venta de MIXOL- PRODUKTE Diebold GmbH, a menos que se acuerde lo contrario por escrito. Los Derechos de propiedad intelectual o industrial deben ser respetados en todo momento por el interesado. Debido a las posibles modificaciones en nuestros productos y a la aplicación de las Leyes y Reglamentos Nacionales e Internacionales, las condiciones descritas de nuestros productos pueden cambiar sin previo aviso. La Hoja de Datos de Seguridad del Material, provee las precauciones que deberán ser observadas en la manipulación o almacenamiento de productos MIXOL- PRODUKTE Diebold GmbH dichas hojas de seguridad están disponibles a petición del interesado y éstas serán proporcionadas cumpliendo con la ley aplicable. Es obligación del interesado obtener y revisar la hoja de seguridad en cuanto a su aplicación antes de manipular cualquiera de estos productos. Para obtener información adicional, póngase en contacto con MIXOL- PRODUKTE Diebold GmbH.