Pág.: 1/5 1. IDENTIFICACIÓN DEL FABRICANTE Y/O IMPORTADOR Y DE LA SUSTANCIA QUÍMICA Nombre de la compañía: Kemira Chemicals, Inc. 1950 Vaughn Road Kennesaw, Georgia 30144, USA 800 347 1542 (para información del producto) 770 422 1250 (para emergencias) 1 800 424 9300 o 1 703 527 3887 (CHEMTREC) 1 613 996 6666 (CANUTEC) Información de contacto local: Kemira de México, S.A. de C.V. Carr. Xoxtla-Tlaltenango s/n San Miguel Analco Nativitas, Tlaxcala Tel. 01 (222) 281 5336 Fax. 01 (222) 281 5366 e-mail: mexico@kemira.com Teléfono de emergencia (SETIQ): 01 (800) 0021 400 Nombre del producto: Poliacrilamida aniónica en emulsión 2. COMPOSICIÓN, INFORMACIÓN SOBRE INGREDIENTES Familia química: Copolímero de poliacrilamida aniónica emulsión agua en aceite Componentes No. CAS Contenido (%) Símbolo Frases - R Destilado del petróleo 64742-47-8 Confidencial ND ND Cloruro de amonio 12125-02-9 < 2.0 ND ND Copolímero de poliacrilamida 25085-02-3 Confidencial ND ND Este producto contiene materiales definidos como peligrosos por la OSHA Hazard Communication Standard 29 CFR 1910.1200 3. IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS O EFECTOS A LA SALUD Descripción de la emergencia: Las soluciones acuosas o polvos húmedos hacen que las superficies sean extremadamente peligrosas. Los peligros a la salud de este producto deben ser bajos de acuerdo al uso normal industrial y comercial. La sobre exposición del destilado del petróleo ha sido encontrada como causa de daños al hígado y riñón en animales de laboratorio. Ingestión accidental: Baja toxicidad agua oral. Puede causar irritación gastrointestinal, náusea, vómito y diarrea. Inhalación: No es conocido ningún riesgo en el uso normal industrial. Evite respirar vapores o neblinas. La inhalación prolongada o excesiva puede causar tos o estornudos. Piel (contacto y absorción): No es probable que solo la exposición prolongada produzca que el material sea absorbido a través de la piel en cantidades dañinas. El contacto prolongado o repetido con la piel puede causar irritación. Ojos: Causa irritación moderada. Información sobre la carcinogenicidad: No es sabido de ningún peligro de cáncer. 4. EMERGENCIA Y PRIMEROS AUXILIOS Contacto con los ojos: En caso de contacto enjuague inmediatamente con abundante agua por lo menos durante 15 minutos. Consiga atención médica si presenta o persiste la irritación. Contacto con la piel: Lave inmediatamente el área afectada con abundante agua y jabón. Quítese la ropa y zapatos contaminados. Obtenga atención médica si presenta o persiste la irritación. Ingestión: La ingestión no esta considerada como una ruta potencial de exposición. Si es ingerido de a beber 2 vasos de agua inmediatamente. Llamar a un médico.
Pág.: 2/5 Inhalación: Datos para el médico: A pesar de que no es sabido que este producto cause problemas respiratorios, si respira con dificultad, mueva al aire fresco y suministre oxígeno. Si no respira de respiración artificial. Consiga atención médica si presenta tos u otros síntomas. Todos los tratamientos deben ser basados sobre los signos y síntomas de dolor observados en el paciente. La revisión debe dar la posibilidad que pudo haber ocurrido sobre exposición a otros materiales que a este producto. Trate sintomáticamente. 5. RIESGOS DE FUEGO Y EXPLOSIÓN Materiales o medios de extinción: Agua en forma de spray, dióxido de carbono o polvo químico seco. Peligros específicos: Cuando el agua se ha evaporado, el residuo se quemara. En una situación de fuego/explosión no es sabido de peligros inusuales. Los derrames provocan superficies extremadamente resbalosas. Equipo de protección para bomberos: En cualquier situación de fuego use aparato de respiración autónomo MSHA/NIOSH (aprobado o equivalente) y equipo completo de protección. Puede aumentar la presión de los envases si están sujetos a presión cuando son expuestos al fuego. Dirija y recoja el agua usada en la lucha contra el fuego. El agua de extinción contaminada se debe disponer de acuerdo a las normas aplicables. Productos de la combustión: En caso de fuego pueden producirse óxidos de carbono, nitrógeno, hidrocarburos, humos y smog. 6. FUGA, DERRAME O LIBERACIONES ACCIDENTALES Precauciones personales: Use el equipo de protección personal adecuado. Elimine todas las fuentes de ignición (calor, chispa, flama, electricidad, impacto o fricción). Detenga la fuga o derrame desde su origen. Limpie los derrames tan pronto como sea posible, observe las precauciones en control de la exposición/protección personal. Precauciones ambientales: Contenga el líquido para prevenir la contaminación adicional del suelo, del agua superficial o del agua subterránea. Métodos de limpieza: Contenga el material derramado. Absorba los derrames con material inerte. Las soluciones son extremadamente resbalosas cuando son derramadas. Para grandes derrames, contenga el líquido derramado con arena o tierra, no lave con agua. Evite escurrimientos dentro de las alcantarillas y zanjas. Trate o disponga del material de desecho de acuerdo con todos los requerimientos locales, estatales y nacionales. Para pequeños derrames solo limpie el área con material absorbente. 7. MANEJO Y ALMACENAJE Advertencia de manejo: Condiciones de almacenamiento: Medidas de protección técnica: Productos incompatibles: Siga todas las precauciones de la etiqueta o la HDS incluso después de que los contenedores estén vacíos, porque estos pueden tener residuos del producto. Evite el contacto prolongado con ojos y piel. Lávese las manos completamente después de manejar este producto. Almacene los contenedores herméticamente cerrados a temperatura ambiente. No almacene cerca de materiales combustibles, evite las temperaturas extremas, protéjalos del congelamiento. Almacene en un área segura. Mezcle siempre bien antes de usarse. Provea de ventilación apropiada. 8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN Límites de exposición ocupacional Destilado del petróleo: Cloruro de Amonio: 500 ppm (OSHA TWA) 10 mg/m 3 (OSHA TWA) 10 mg/m 3 (ACGIH TWA)
Pág.: 3/5 Medidas para reducir la exposición: Equipo de protección personal Medidas higiénicas: Ojos: Piel y cuerpo: Manos: Respiratoria: 20 mg/m 3 (OSHA STEL) 20 mg/m 3 (ACGIH STEL) Una buena ventilación debe ser suficiente para controlar los niveles en el aire. Las instalaciones donde se almacene o utilice este material deben ser equipados con lavaojos y regaderas de seguridad. Antes de comer, beber o fumar lávese la cara y las manos con abundante agua y jabón. Es recomendado el uso de goggles para evitar el contacto con los ojos. La selección de los elementos necesarios como son: botas, mandil o traje completo dependerán de la operación. Usar guantes de protección para minimizar el contaminación de la piel. Cuando existe una potencial exposición en el aire superior a los límites establecidos, use la protección respiratoria aprobada NIOSH/MSHA. 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Estado: Liquido color blanco Olor: Ligero olor a petróleo ph: Temperatura de ebullición: > 100 ºC (212 F) a 760 mm Hg Temperatura de fusión: < -6 ºC (20 F) Temperatura de inflamación: > 93 ºC, copa cerrada Temperatura de autoignición: Temperatura de descomposición: Gravedad específica: 1.06 1.08 a 25 C (77 F) (Agua = 1) Densidad de vapor: > 1 (Aire = 1) Velocidad de evaporación: < 1 (Acetato de butilo = 1) Solubilidad en agua: Dispersable Presión de vapor: 10 mm Hg a 20 C Volatilidad: Flamabilidad (sólido, gas): No aplica Coef. de partición (n-octano/agua): Viscosidad 400 1,200 cps Densidad: 1.07 g/cm 3 (8.9 lb/gal) a 80 C 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Estabilidad: Este producto es estable a condiciones normales de temperatura y presión. No existe peligro de polimerización. Condiciones a evitar: Evite las temperaturas extremas. Materiales a evitar: Evite el contacto con agentes oxidantes fuertes. Producto peligroso de descomposición: La descomposición puede producir humo, smog, óxidos de carbono, e hidrocarbonos. 11. INFORMACIÓN TOXICOLOGICA Toxicidad aguda Oral DL 50, rata: Dermal DL 50, conejo: Inhalación CL 50 rata, (4 hr): Irritación primaria: Sensibilidad: Periodo prolongado de toxicidad: Pruebas en humanos: No disponinle
12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA Persistencia y degradabilidad: Bioacumulación: Movilidad: Efectos ecotóxicos.. Pág.: 4/5 13. CONSIDERACIONES SOBRE LA DISPOSICIÓN Residuos del producto: Evite disponerlo en alguna planta de tratamiento de agua residual. Trate o disponga como residuo de acuerdo con las normas locales, estatales y nacionales Residuo peligroso según EPA: NO esta considerado como residuo peligroso. Empaques contaminados: Enjuague el contenedor antes de disponer de acuerdo con las normas locales, estatales y nacionales. 14. INFORMACIÓN SOBRE EL TRANSPORTE Información sobre embarque internacionales Transporte terrestre Etiqueta ADR-RID/SCT: No aplicable Transporte marítimo Etiqueta IMO-IMDG: No es aplicable Transporte aéreo Etiqueta ICAO/IATA: No es aplicable Etiqueta del producto: Varios: La Clasificación mencionada del Transporte no regula las variaciones debidas a los cambios de empaque, modo de envió u otros descriptores. 15. INFORMACION SOBRE LA REGLAMENTACIÓN Categorías SARA 311: Efectos en la salud inmediatos: SI (agudos) Efectos en la salud inmediatos: No (crónicos) Peligro de fuego: No Peligro de pérdida repentina de presión: No Peligro de reactividad: No Lista de normas consultadas: 01 = SARA 313 02 = SARA 302/304 03 =ACGIH TWA 04 = ACGIH Calc TLV 05 = CANADIAN WHMIS 06 = CA Proposition 65 07 = CERCLA 302.4 08 = ACGIH STEL 09 = OSHA PEL 10 OSHA Ceiling Requerimientos normados Propocisión 65 California: Este sabido que este producto contiene químicos que en el estado de California esta considerado como causa de cáncer o defectos de nacimiento u otro daño a la reproducción: ACRILAMIDA y ACIDO NITRILOACETICO (NTA) Símbolo o indicación de peligro EEC: No determinado Símbolo de peligro WHMIS: Clase D-2(B) Material causante de otros efectos tóxicos Lista de Declaraciones Canadiense: Cloruro de Amonio (12125-02-9) Substancias peligrosas CERCLA: Cloruro de Amonio (12125-02-9) -- RQ 5000 lb Información miscelánea: No. ONU: Este material o todos los componentes están listados en el inventario de Substancias Químicas bajo la TSCA Este material o todos sus componentes están listados en la Lista de Sustancias Domesticas Canadiense (DLS) No regulado
No. de CAS: Código NFPA: Pág.: 5/5 1 1 0 1 SALUD 1 INFLAMABILIDAD 0 REACTIVIDAD RIESGO ESPECÍFICO B EQUIPO DE SEGURIDAD 16. OTRA INFORMACION Notas especiales: Numero de MSDS: Esta Hoja de Datos de Seguridad fue prepara de acuerdo a la OSHA Hazard Communications Standard(29 CFR 1910.1200) y a la ANSI MSDS Standard (Z400.1) por Kemira F43300000 Esta hoja de seguridad cumple con las normas Oficiales Mexicanas sobre Seguridad e Higiene. NOM-018-STPS-2000, NOM-114-STPS-1994. La información en esta hoja de seguridad es proporcionada de buena fe y con el conocimiento nuestro en la fecha de su aplicación. La información anteriormente dada es emitida como guía para el manejo seguro en el uso, proceso, almacenamiento, transportación, disposición y descarga; no será considerada una garantía o especificación de calidad, puesto que las condiciones de funcionamiento están más allá de nuestro control. La información solo concierne al material específico indicado y no es valida para este material usado en combinación con cualquier otro material o en cualquier proceso no especificado en el texto. Kemira de México, S.A. de C.V. no se responsabiliza por pérdidas o daños que sean resultado del uso inapropiado de esta información.