Hoja de Seguridad Página: 1/5 1. Identificación de la sustancia o preparado y de la sociedad o empresa Dehypon CL Empresa: BASF Chile S.A. Carrascal 3851 Quinta Normal 7360081 Santiago, CHILE Teléfono: +56 2 640-7000 Telefax número: +56 2 775-3095 Dirección e-mail: ehs-chile@basf.com Información en caso de urgencia: Tel.: +56 2 640-7001, +56 32 226-7500, +55 12 3128-1590 CITUC: 02-2635 3800 (intoxicaciones) 2 Composición e información sobre los componentes Nombre químico común o nombre genérico: Ácido graso de coco neutralizado Preblend Amina Óxida Ingredientes o impurezas que constituyen un peligro: Este producto no contiene sustancias con clasificación específica de peligrosidad para el transporte o manipulación 3 Identificación de los peligros Peligros más importantes: N/A Efectos adversos a la salud humana: - Ligeramente tóxico después de su ingestión - Causa irritación moderada en contacto con los ojos Efectos ambientales: Soluble en agua, ligeramente tóxico para organismos acuáticos Peligros físicos y químicos: Material estable en condiciones de uso convencionales Peligros específicos: No conocidos Acciones ante emergencias: No permitir que el producto alcance desagües o sistemas de drenaje pluvial. Sellar la pérdida. Manipular conforme las prácticas normales de higiene y seguridad industrial, considerando la información contenida en esta MSDS.
Página: 2/5 4 Medidas de primeros auxilios Contacto con la piel: - Lavar con jabón y agua corriente en abundancia por lo menos por 15 min - Remover los zapatos y ropas contaminadas - Si la irritación persiste consultar con el médico Contacto con los ojos: - Sacar las lentes de contacto si fuera posible - Lavar imediatamente con agua corriente por lo menos por 15 min, manteniendo los párpados abiertos - Si persiste la irritación, consultar un oculista Ingestión: - Si ocurre vómito espontáneo, mantener desobstruídas las vías respiratorias - Buscar auxilio al médico - Si la víctima está consciente y no tiene convulsiones, dar abundante agua para beber. Si no fueran éstas las condiciones de la víctima, no inducir el vómito y no darle agua para beber. Descripción breve de los síntomas y efectos: N/A Notas para el socorrista y el médico: N/A 5 Medidas de combate de incendio Punto de inflamabilidad: No determinado Medio de extinción apropiado: N/A Medio de extinción no apropiado: N/A Métodos especiales: N/A Protección de los bomberos: usar uniforme completo de bombero (camisa y pantalón, guantes y botas) y protección respiratoria autónoma. 6 Medidas de control ante derrames y fugas Precauciones personales: evite el contacto con la piel y los ojos Ejecutar técnicas de contención: - Aislar el área - Sellar el derrame o interrumpir el flujo del derramamiento - Hacer diques de contención. Adicionar material absorbente - Retirar todas las fuentes posibles de ignición Precauciones al medio ambiente: - Evitar que el producto alcance el desagüe o sistema de drenaje pluvial, reservorios y cursos de agua - Contener el producto derramado con diques de tierra o arena Métodos de limpieza y remoción: Retirar el producto con materiales absorbentes como tierra u arena y disponer en tambores metálicos o bidones de plástico identificando los embalajes Recuperación : Si la pérdida fuera en el suelo, remover la parte contaminada y embalar de la misma forma que el producto Disposición : Disponer conforme ítem 13 de esta ficha
Página: 3/5 7 Manipulación y Almacenamiento. Manipulación, medidas técnicas: - Prevención a la exposición del trabajador: Al manipular el producto es conveniente trabajar siguiendo las prácticas de higiene y seguridad industrial, no siendo necesaria ninguna precaución especial. - Prevención de incendio y explosión: Evitar el manipuleo del producto en zonas cercanas a fuentes de ignición. - Precauciones para manejo seguro del producto: Al manipular el producto utilizar los EPP especificados en el ítem 8. - Orientaciones para un manejo seguro: Trabajar con el producto en ambiente ventilado y que posea sistema de contención para eventuales pérdidas. Almacenamiento: - Adecuado: Embalaje cerrado en lugar seco y con drenaje a la planta de tratamiento de efluentes líquidos - No adecuado: No determinado - Productos y materiales incompatibles: No determinado Embalajes - Material Seguro: Contenedores de plástico - Material inadecuado: No determinado 8 Control de exposición y protección individual Medidas de control de ingeniería: No determinado Límites de exposición ocupacional: No determinado Indicadores biológicos: No determinado Otros límites y valores: No determinado Procedimientos adecuados para monitoreo: No determinado Medidas de higiene: Después de manipular el producto, lavarse bien las manos. - Protección respiratoria: No se aplica en condiciones normales y de buena ventilación. En ambientes cerrados utilizar protección respiratoria con filtros contra vapores orgánicos. - Protección de las manos: Guantes de PVC. - Protección de los ojos: Anteojos de seguridad Protector facial - Protección de la piel y del cuerpo: Utilizar pantalones y camisas de mangas largas. - Precauciones especiales: Se recomienda usar protector facial. 9 Propriedades físico-químicas Estado físico : Líquido Color : Transparente, ligeramente amarillo Olor: Característico ph: N/A
Página: 4/5 Punto de ebullición: No determinado Punto de fusión: N/A Temperatura de descomposición: No determinado Punto de inflamación : No determinado Temepratura de autoignición: No determinado Límite de explosividad superior e inferior: No determinado Presión de vapor: No determinado Densidad de vapor: No determinado Densidad relativa (20ºC) : aproximadamente 1,0 g/ml Solubilidad: Soluble en agua Coeficiente de partición octanol/agua (Kow): No determinado Tasa de evaporación: No determinado Otras informaciones adicionales: No se dispone 10 Estabilidad y reactividad Condiciones específicas: - Inestabilidad: No determinado - Reacciones peligrosas: No determinado Condiciones a evitar: No determinado Materiales o substancias incompatibles: No determinado Productos peligrosos de la descomposición: No determinado 11 Informaciones toxicológicas Toxicidad oral aguda: - LD 50 oral (ratas) > 2000 mg/kg: deducido de compuestos similares, por lo que se asume que el compuesto es ligeramente tóxico después de su ingestión Efectos locales: No determinado Sensibilización: No determinado Toxicidad crónica: No determinado Efectos toxicológicos sinérgicos: No determinado Efectos específicos: No determinado Sustancias que causan efectos: - Aditivos: N/A - Potenciación: N/A 12 Informaciones ecológicas Movilidad: Soluble en agua Bioacumulación: No determinado Persistencia/ Degradabilidad: Fácilmente biodegradable Impacto ambiental: No se esperan efectos adversos al medio ambiente por el uso del producto
Página: 5/5 13 Consideraciones sobre tratamiento y disposición Métodos de tratamiento y disposición. - Producto: Descartar el producto en rellenos de seguridad o utilizarlo como combustible alternativo en hornos de incineración, siempre con la autorización del órgano ambiental local - Restos de productos: Misma disposición que el producto - Embalaje: No utilizar para fines alimenticios. El embalaje puede ser reciclado, pero debe ser enviado a recicladores licenciados por el órgano ambiental local. En caso de que no haya posibilidad de reciclado, utilizar la misma disposición que para el producto. 14 Información sobre transporte Producto no clasificado por la ONU como peligroso para transporte. 15 Recomendaciones Recomendaciones sobre riesgos y seguridad conforme la descripción del rótulo 16 Otras informaciones No se requieren tratamientos especiales Las variaciones respecto a la versión anterior se han señalado para su comodidad mediante líneas verticales situadas en el margen izquierdo del texto. Los datos contenidos en esta hoja de seguridad se basan en nuestros conocimientos y experiencia actuales y describen el producto considerando los requerimientos de seguridad. Los datos no describen en ningún caso las propiedades del producto (especificación de producto). La garantía en relación a ciertas propiedades o a la adecuación del producto para una aplicación específica no pueden deducirse a partir de los datos de la Hoja de Seguridad. Es responsabilidad del receptor de nuestros productos asegurar que se observen los derechos de propiedad y las leyes y reglamentaciones existentes.