BBIOMASA Ahorre hasta un 60% estufas de pellet STOP nómicas lógicas Estufas de pellet 2014-15 Su confort y satisfacción www.metmann.com Tel. +34 93 851 15 99
MET MANN cuenta con una experiencia de más de 50 años en la fabricación y comercialización de productos para la - nueva gama de estufas y termo estufas de las cuales podemos destacar su para desarrollar cursos Valores Responsabilidad Compromiso Calidad Profesionalidad 2
QUE ES EL PELLET? 60% STOP a las emisiones CO 2 Fácil Energía sostenible COMBUSTIBLE ECOLÓGICO 2 TIPOS DE BIOMASA CARACTERÍSTICAS DEL PELLET Valores según ENplus-A1 Diámetro: Ø6mm Longitud: 30 a 45mm Humedad: Residuo de cenizas: Densidad: 3 3
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN Estufas de aire caliente a pellet Campo de aplicación: 80m 2 Necesidades de instalación: Capacidades de calefacción: Nuestras estufas pueden cubrir estancias de 18 a 120m 2 Estufas de aire caliente a pellet canalizadas Campo de aplicación: Necesidades de instalación: Capacidades de calefacción: 2 en locales correctamente Termo estufas para calefacción centralizada Campo de aplicación: a las estufas de aire es su control absoluto de la temperatura deseada en cada estancia de Necesidades de instalación: - Capacidades de calefacción: 2 en locales correctamente 4
ÍNDICE DE PRODUCTOS ESTUFAS DE AIRE CALIENTE PELLET AIRE 6 Estufa de aire caliente a pellet de 7 kw PELLET AIRE 8 Estufa de aire caliente a pellet de 10,5 kw PELLET AIRE 10 Estufa de aire caliente a pellet de 11,6 kw PELLET AIRE SLIM 12 Estufa de aire caliente a pellet de 14,3 kw PELLET INSERT AIRE 8 Insertable de aire caliente a pellet de 10 kw 62m 2 85m 2 100m 2 120m 2 80m 2 Pág. 6 Pág. 7 Pág. 8 Pág. 9 Pág. 10 ESTUFAS CANALIZADAS ACCESORIOS PELLET AIRE SLIM 12 C Estufa de pellet CANALIZADA de 14,3 kw 120m 2 Canalización de hasta 5m PELLET AIRE 13 Estufa de pellet CANALIZADA de 15,2 kw 130m 2 Canalización de hasta 8m - Frontal superior - Frontal inferior - Canalización posterior ASPIRADOR CENIZAS ASPIRADOR DE HUMOS CHIMENEAS BIOMASA Pág. 11 Pág. 12 Pág. 18 TERMO ESTUFAS PARA CALEFACCIÓN CENTRALIZADA PELLET HIDRO 15 Termo estufa a pellet de 15,2 kw PELLET INSERT HIDRO 17 Insertable hidro a pellet de 17 kw PELLET HIDRO SLIM 18 PELLET HIDRO 24 PELLET HIDRO 27 130m 2 HIDRO 150m 2 HIDRO 165m 2 HIDRO 240m 2 240m 2 HIDRO HIDRO + AIRE Pág. 13 Pág. 14 Pág. 15 Pág. 16 Pág. 17 5
PELLET AIRE 6 Estufa de aire caliente a pellet de 7 kw 62m 85m 2 Potencia nominal (Máx / Mín): 7,0 / 2,0 kw Potencia real (Máx / Mín): 6,20 / 1,82 kw Rendimiento: (Máx / Mín): 89 / 91% Capacidad calefacción (altura 2,5m): 62 / 18 m 2 Consumo pellet (Máx / Mín): 1,40 / 0,40 kg/h Autonomía (Mín / Máx): 9 / 32h 13 kg 110W Dimensiones (Ancho/Fondo/Alto) 492/472/814mm 70 kg - Diseño moderno con laterales redondeados. - Hogar interior en acero de gran espesor. - Quemador y puerta frontal en fundición. - Cristal vitro cerámico resistente a 750 C. - Sistema de cristal limpio. - Cajón de cenizas de extracción rápida. - Display digital de 5 potencias de calefacción. - Mando a distancia. - Programación horaria de encendido y apagado. - Sonda de temperatura ambiente. - Posibilidad de aplicar termostato externo. - Salida de humos superior. Las estufas de aire caliente PELLET AIRE 6 han sido concebidas para la calefacción rápida y 2 2. - reducidos. - prestaciones. 1.250 + IVA Terminaciones: Acero Rojo Acero Blanco 6
PELLET AIRE 8 Estufa de aire caliente a pellet de 10,5 kw 85m 2 Potencia nominal (Máx / Mín): 10,5 / 3,63 kw Potencia real (Máx / Mín): 8,55 / 3,21 kw Rendimiento: (Máx / Mín): 85,05 / 88,45% Capacidad calefacción (altura 2,5m): 85 / 35 m 2 Consumo pellet (Máx / Mín): 2,05 / 0,74 kg/h Autonomía (Mín / Máx): 9,5 / 25h 18 kg 97W Dimensiones (Ancho/Fondo/Alto) 455/521/991mm 101 kg - Diseño clásico y robusto. - Hogar interior en acero de gran espesor. - Quemador y puerta frontal en fundición. - Cristal vitro cerámico resistente a 750 C. - Sistema de cristal limpio. - Cajón de cenizas de extracción rápida. - Display digital de 5 potencias de calefacción. - Mando a distancia. - Programación horaria de encendido y apagado. - Sonda de temperatura ambiente. - Posibilidad de aplicar termostato externo. - Salida de humos posterior. Las estufas de aire caliente PELLET AIRE 8 han sido concebidas para la calefacción rápida y 2 2. Terminaciones: - - prestaciones. Rojo Antracita Beige 1.630 + IVA 7
PELLET AIRE 10 Estufa de aire caliente a pellet de 11,6 kw 100m 2 Potencia nominal (Máx / Mín): 11,6 / 3,4 kw Potencia real (Máx / Mín): 10 / 3 kw Rendimiento (Máx / Mín): 87,4 / 89% Capacidad calefacción (altura 2,5m): 100 / 30 m 2 Consumo pellet (Máx / Mín): 2,3 / 0,7 kg/h Autonomía (Mín / Máx): 7 / 25h 18 kg 172 W Dimensiones (Ancho/Fondo/Alto) 520/548/1054mm 110 kg - Diseño con laterales y frontales redondeados. - Hogar interior en acero de gran espesor. - Quemador y puerta frontal en fundición. - Cristal vitro cerámico resistente a 750 C. - Sistema de cristal limpio. - Cajón de cenizas de extracción rápida. - Display digital de 5 potencias de calefacción. - Mando a distancia. - Programación horaria de encendido y apagado. - Sonda de temperatura ambiente. - Posibilidad de aplicar termostato externo. - Salida de humos posterior. Las estufas de aire caliente PELLET AIRE 10 han sido concebidas para la calefacción rápida y 2 2. Terminaciones: - - elevadas prestaciones. Rojo Antracita Beige 1.890 + IVA 8
PELLET AIRE SLIM 12 Estufa de aire caliente a pellet de 14,3 kw 120m 2 Potencia nominal (Máx / Mín): 14,3 / 5,4 kw Potencia real (Máx / Mín): 12,2 / 4,6 kw Rendimiento: (Máx / Mín): 85,1 / 85,6% Capacidad calefacción (altura 2,5m): 120 / 46 m 2 Consumo pellet (Máx / Mín): 2,94 / 1,11 kg/h Autonomía (Mín / Máx): 15 / 40h 24 kg 110 W Dimensiones (Ancho/Fondo/Alto) 877/340/1082mm 100 kg - Diseño plano de 34cm de profundidad. - Hogar interior en acero de gran espesor. - Quemador y puerta frontal en fundición. - Cristal vitro cerámico resistente a 750 C. - Sistema de cristal limpio. - Cajón de cenizas de extracción rápida. - Display digital de 5 potencias de calefacción. - Programación horaria de encendido y apagado. - Sonda de temperatura ambiente. - Posibilidad de aplicar termostato externo. - Mando a distancia. - Pies regulables en altura. - 3 posibilidades de salida de humos (superior, posterior o lateral). Terminación en acero: Las estufas de aire caliente PELLET AIRE SLIM 12 han sido concebidas para la calefacción 2 2. Su profundidad de 34cm y sus tres posibilidades de salida de humos (posterior, superior o des del cliente. - Beige Rojo Terminación en cristal - elevadas prestaciones. 2.095 + IVA 2.335 + IVA Negro Blanco 9
PELLET INSERT AIRE 8 Insertable de aire caliente a pellet de 10 kw 80m 2 Potencia nominal (Máx / Mín): 10 / 2,99 kw Potencia real (Máx / Mín): 8 / 2,4 kw Rendimiento (Máx / Mín): 79,7 / 80,1% Capacidad calefacción (altura 2,5m): 80 / 24 m 2 Consumo pellet (Máx / Mín): 2 / 0,6 kg/h Autonomía (Mín / Máx): 7,5 / 25h 15 kg 100W Dimensiones (Ancho/Fondo/Alto) 758/669/508mm 110 kg Los insertables de aire caliente PELLET INSERT AIRE 8 han sido concebidos para la calefac- 2 2 en espacios diáfanos. - Interior en acero de gran espesor y quemador en fundición - elevadas prestaciones. con sistema de seguridad para niños PELLET INSERT AIRE 8 3.085 + IVA 10
PELLET AIRE SLIM 12 C Estufa de pellet CANALIZADA de 14,3 kw 120m 2 Canalización de hasta 5m Potencia nominal (Máx / Mín): 14,3 / 5,4 kw Potencia real (Máx / Mín): 12,2 / 4,6 kw Rendimiento (Máx / Mín): 85,1 / 85,6% Capacidad calefacción (altura 2,5m): 120 / 46 m 2 Consumo pellet (Máx / Mín): 2,94 / 1,11 kg/h Autonomía (Mín / Máx): 15 / 40h 24 kg 110 W Dimensiones (Ancho/Fondo/Alto) 877/340/1082mm 100 kg - 3 posibilidades de salida de humos (superior, posterior o Terminación en acero: Las estufas de aire caliente PELLET AIRE SLIM 12 CANALIZADA son equipos de 34cm de en otras habitaciones a una distancia de 5m (para mayores distancias se puede aplicar un extractor auxiliar). Su potencia térmica nos permite calentar viviendas o locales comerciales de 46 a 120 m 2. El equipo ha sido fabricado en acero de gran espesor y sus componentes han sido suministrados por los principales fabricantes europeos, obteniendo de esta forma, un equipo de Terminación en cristal La salida de humos de la estufa puede colocarse en la parte superior, posterior o lateral (al lado derecho de la estufa). La estufa puede ser suministrada con paneles frontales en acero lacado o cristal. PELLET AIRE SLIM 12 C acero Beige / Rojo PELLET AIRE SLIM 12 C cristal Negro / Blanco 2.345 + IVA 2.545 + IVA 11
PELLET AIRE 13 canalizada Estufa de pellet CANALIZADA de 15,2 kw 130m 2 Canalización de hasta 8m 3 salidas de aire - Frontal superior - Frontal inferior - Canalización posterior Potencia nominal (Máx / Mín): 15,2 / 7,5 kw Potencia real (Máx / Mín): 13 / 6,5 kw Rendimiento (Máx / Mín): 85,1 / 88,5% Capacidad calefacción (altura 2,5m): 130 / 63 m 2 Consumo pellet (Máx / Mín): 3,2 / 1,5 kg/h Autonomía (Mín / Máx): 9,3 / 20h 30 kg 222W Dimensiones (Ancho/Fondo/Alto) 586/605/1110mm 134 kg cos ideales para la calefacción de locales de 63m 2 a 130m 2. Terminaciones: Los equipos han sido fabricados en acero de gran espesor y sus componentes han sido suministrados por los principales fabricantes europeos, obteniendo de esta forma, un dos salidas de aire frontales (superior e inferior) y la salida de aire posterior para canalizar el aire hasta 8m en locales anexos al local donde se ha instalado la estufa. producido en su interior. PELLET AIRE 13 CANALIZADA Beige / Rojo / Antracita 3.045 + IVA 12
PELLET HIDRO 15 Termo estufa a pellet de 15,2 kw 130m 2 HIDRO Potencia nominal (Máx / Mín): 15,2 / 5,88 kw Potencia real agua (Máx / Mín): 10,79 / 4,15 kw Potencia real aire (Máx / Mín): 2,13 / 1,21 kw Rendimiento (Máx / Mín): 85 / 91,2% Capacidad calefacción (altura 2,5m): 130 / 53 m 2 Consumo pellet (Máx / Mín): 3,0 / 1,17 kg/h Autonomía (Mín / Máx): 8,3 / 21h 25 kg Capacidad agua en caldera: 14 litros Presión de trabajo máxima: 1,5 bar 200W 150 kg - Diseño elegante y robusto. - Hogar interior en acero de gran espesor. - Quemador y puerta frontal en fundición. - Cristal vitro cerámico resistente a 750 C. - Sistema de cristal limpio. - Cajón de cenizas de extracción rápida. - 5 Niveles de modulación. - Mando a distancia incluido. - Sonda de temperatura ambiente. - Bomba circuladora, vaso de expansión, purgador de aire, válvula de seguridad, etc. - Posibilidad de aplicar termostato externo. - Salida de humos posterior. Las termo estufas de pellet hidro modelo PELLET HIDRO 15 han sido concebidas para ejemplo radiadores, suelo radiante, fan coil etc... Las termo estufas llevan un kit hidráulico para facilitar su instalación. Consiste en aplicar una salida de humos y realizar las conexiones hidráulicas de los elementos disipadores del Su cuerpo interior en acero de gran espesor y sus componentes fabricados por las principa- elevadas prestaciones. Terminaciones Acero antracita Acero beige Acero rojo La terminación puede ser en acero lacado o en cerámica artesanal. PELLET HIDRO 15 acero antracita / Rojo / Beige PELLET HIDRO 15 cerámica Cuero / Negra / Roja 2.940 + IVA 3.445 + IVA Cerámica cuero Cerámica negra Cerámica roja 13
PELLET INSERT HIDRO 17 Insertable hidro a pellet de 17 kw 150m 2 HIDRO Potencia nominal (Máx / Mín): 17 / 5 kw Potencia real agua (Máx / Mín): 12,5 / 3,75 kw Potencia real aire (Máx / Mín): 2,50 / 1,70 kw Rendimiento (Máx / Mín): 87,8 / 88,2% Capacidad calefacción (altura 2,5m): 150 / 55 m 2 Consumo pellet (Máx / Mín): 3,4 / 1,0 kg/h Autonomía (Mín / Máx): 5,9 / 20h 20 kg Capacidad agua en caldera: 20 litros Presión de trabajo máxima: 1,5 bar 200W Dimensiones (Ancho/Fondo/Alto) 822/732/707mm - Diseño elegante y robusto. - Hogar interior en acero de gran espesor. - Quemador y puerta frontal en fundición. - Cristal vitro cerámico resistente a 750 C. - Sistema de cristal limpio. - Cajón de cenizas de extracción rápida. - 5 Niveles de modulación. - Mando a distancia incluido. - Sonda de temperatura ambiente. - Carga de pellet mediante trampilla superior (ver manual). - Bomba circuladora, vaso de expansión, purgador de aire, válvula de seguridad, etc. - Posibilidad de aplicar termostato externo. - Salida de humos posterior. Los insertables de pellet hidro modelo PELLET INSERT HIDRO 17 han sido concebidos para El insertable está equipado con un kit hidráulico que facilita la instalación y que consiste en aplicar una salida de humos y realizar las conexiones hidráulicas de los elementos disipado- Su cuerpo interior en acero de gran espesor y sus componentes fabricados por las principa- PELLET INSERT HIDRO 17 BANCADA SOPORTE 3.310 + IVA 157 + IVA 14
PELLET HIDRO SLIM 18 Termo estufa estrecha a pellet de 18kW 165m 2 HIDRO Potencia nominal (Máx / Mín): 18 / 8,5 kw Potencia real agua (Máx / Mín): 14 / 5,7 kw Potencia real aire (Máx / Mín): 2,5 / 1,4 kw Rendimiento (Máx / Mín): 89 / 89% Capacidad calefacción (altura 2,5m): 165 / 71 m 2 Consumo pellet (Máx / Mín): 3,6 / 1,7 kg/h Autonomía (Mín / Máx): 5,5 / 11,8h 20 kg Capacidad agua en caldera: 12 litros Presión de trabajo máxima: 2 bar 200W Dimensiones (Ancho/Fondo/Alto) 983/418/1081mm 150 kg - Diseño elegante y robusto de 42cm de profundidad. - Hogar interior en acero de gran espesor. - Quemador y puerta frontal en fundición. - Cristal vitro cerámico resistente a 750 C. - Sistema de cristal limpio. - Cajón de cenizas de extracción rápida. - 5 Niveles de modulación. - Mando a distancia incluido. - Sonda de temperatura ambiente. - Bomba circuladora, vaso de expansión, purgador de aire, válvula de seguridad, etc. - Posibilidad de aplicar termostato externo. - Salida de humos superior o posterior. - Terminaciones en acero o cerámica. Las termo estufas de pellet modelo PELLET HIDRO SLIM 18 han sido concebidas para una Terminaciones: La termo estufa está equipada con kit hidráulico que facilita la instalación que consiste en aplicar una salida de humos y realizar las conexiones hidráulicas de los elementos disipado- Uno de los detalles a tener en cuenta de este modelo son 42cm de profundidad que nos Su cuerpo interior en acero de gran espesor y sus componentes fabricados por las principa- Acero Beige Acero Rojo Cerámica Blanca Cerámica Negra Cerámica Cuero PELLET HIDRO SLIM 18 acero Rojo/Beige PELLET HIDRO SLIM 18 cerámica Negra/Cuero/Blanca 3.800 + IVA 4.116 + IVA 15
PELLET HIDRO 24 240m 2 HIDRO + AIRE Potencia nominal (Máx / Mín): 28 / 9,55 kw Potencia real agua (Máx / Mín): 21 / 5,70 kw Potencia real aire (Máx / Mín): 3,60 / 1,38 kw Rendimiento (Máx / Mín): 87,8 / 88,2% Capacidad calefacción (altura 2,5m): 240 / 70 m 2 Consumo pellet (Máx / Mín): 5,6 / 1,6 kg/h Autonomía (Mín / Máx): 6,2 / 21,8h 35 kg Capacidad agua en caldera: 18,4 litros Presión de trabajo máxima: 1,5 bar 200W Dimensiones (Ancho/Fondo/Alto) 630/659/1195mm 198 kg - Diseño elegante y robusto. - Hogar interior en acero de gran espesor. - Quemador y puerta frontal en fundición. - Cristal vitro cerámico resistente a 750 C. - Sistema de cristal limpio. - Cajón de cenizas de extracción rápida. - 5 Niveles de modulación. - Mando a distancia incluido. - Sonda de temperatura ambiente. - Rejilla inferior de salida de aire caliente. - Bomba circuladora, vaso de expansión, purgador de aire, válvula de seguridad, etc. - Posibilidad de aplicar termostato externo. - Salida de humos posterior. - Terminaciones en acero o cerámica. - Rojo Beige - 4.150 + IVA 4.725 + IVA 16
PELLET HIDRO 27 Termo estufa a pellet de 28 kw 240m 2 HIDRO Potencia nominal (Máx / Mín): 28 / 9,55 kw Potencia real agua (Máx / Mín): 21 / 5,70 kw Potencia real aire (Máx / Mín): 3,60 / 1,38 kw Rendimiento (Máx / Mín): 85,3 / 88,2% Capacidad calefacción (altura 2,5m): 240 / 70 m 2 Consumo pellet (Máx / Mín): 5,6 / 1,6 kg/h Autonomía (Mín / Máx): 6,2 / 21,8h 35 kg Capacidad agua en caldera: 18,4 litros Presión de trabajo máxima: 1,5 bar 200W Dimensiones (Ancho/Fondo/Alto) 630/661/1195mm 190 kg - Diseño elegante y robusto. - Hogar interior en acero de gran espesor. - Quemador y puerta frontal en fundición. - Cristal vitro cerámico resistente a 750 C. - Sistema de cristal limpio. - Cajón de cenizas de extracción rápida. - 5 Niveles de modulación. - Mando a distancia incluido. - Sonda de temperatura ambiente. - Bomba circuladora, vaso de expansión, purgador de aire, válvula de seguridad, etc. - Posibilidad de aplicar termostato externo. - Salida de humos posterior. Las termo estufas de pellet hidro modelo PELLET HIDRO 27 han sido concebidas para una ejemplo radiadores, suelo radiante, fan coil etc... Terminaciones La termo estufa está equipada con un kit hidráulico que facilita la instalación que consiste en aplicar una salida de humos y realizar las conexiones hidráulicas de los elementos Su cuerpo interior en acero de gran espesor y sus componentes fabricados por las principa- La terminación puede ser en acero lacado o en cerámica artesanal. Acero beige Acero rojo PELLET HIDRO 27 acero Rojo / Beige PELLET HIDRO 27 cerámica Cuero / Negra / Roja 3.940 + IVA 4.150 + IVA Cerámica roja Cerámica blanca Cerámica negra 17
CENI MANN ASPIRADOR DE CENIZAS Aspirador de cenizas frías ideal para la limpieza de estufas de pellet, leña, barbacoas, etc. Sus 800W de potencia proporcionan una aspiración sistema mecánico para evitar su pronta colmatación. Se puede suministrar como accesorio una boca plana para poder acceder a zonas complicadas. Potencia eléctrica: 800W Depresión: 17 Kpa Filtro intercambiable: SI Interruptor paro / marcha: SI Capacidad del depósito 18 litros Boquilla metálica de aspiración 20cm Dimensiones 29x29x34cm Peso 3,4kg Boca plana CENI MANN Filtro CENI MANN ASPIRADOR CENI MANN: BOCA PLANA CENI MANN: FILTRO CENI MANN: 60 + IVA 8 + IVA 12 + IVA GEMI MANN ASPIRADOR DE HUMOS La solución ideal para, barbacoas o sistemas de calefacción. Su funcionamiento crea una depresión forzada aire con regulador incorporado de 6 velocidades. Su instalación puede ser realizada en chimeneas cuadradas o rectangulares de 200x200 a 430x430mm o en chimeneas circulares aplicando su correspondiente acoplamiento. Caudal de aire (Mín/Máx): 282/2.522 m 3 /h Depresión generada (Mín/Máx): 20-300 Pa Potencia eléctrica (Mín/Máx): 29-170 W Acoplamiento: 20x20 a 43x43cm Nivel sonoro a 3m: 38 db (A) Dimensiones (Ancho/Fondo/Alto): 43x43x60cm 22kg ASPIRADOR GEMI MANN: ACOPLAMIENTO CIRCULAR: 390 + IVA 105 + IVA CHIMENEAS DE SALIDA DE HUMOS humos del fabricante DINAK: DEKO PELLETS: Conducto de simple pared con junta mate. SW PELLETS BLACK: Conducto de simple pared en acero inoxidable AISI-316 lacado en color negro resistente a los 600 C. SW PELLETS: Conducto de simple pared en acero inoxidable AISI-316. DW PELLETS: Conducto de doble pared aislado en acero inoxidable interior AISI-316L y exterior AISI-304 DP: Conducto de doble pared aislado en acero inoxidable interior AISI-316L y exterior AISI-304 de diámetro 125 a 300mm. SOLICITE TARIFA DE PRECIOS 18
CONDICIONES GENERALES DE VENTA Precios Condiciones de venta Portes 1.400 * Los productos enviados por las agencias de transporte de META- LÚRGICA MANLLEUENSE, S.A., deben ser revisados antes de las 24 horas de la recepción e informar dentro de este plazo de cualquier disconformidad localizada, reclamaciones posteriores a las 24 horas no serán aceptadas. METALÚRGICA MANLLEUENSE, S.A. no se hace cargo de los daños ocasionados por agencias contratadas por el cliente. Forma de pago - Devolución de material - Exclusiones : del almacén del Cliente, donde será descargada por él mismo, mediante sus propios medios. METALÚRGICA MANLLEUENSE, S.A. se reserva el derecho de dietas. 19
METALÚRGICA MANLLEUENSE, S.A. Atención al cliente Fontcuberta, 32-36 Tel. +34 93 851 15 99 Apartado de correos 23 Fax. +34 93 851 16 45 08560 Manlleu (Barcelona) www.metmann.com SPAIN metmann@metmann.com