Vernon Tool EQUIPO PARA CORTE DE TUBERÍA www.lincolnelectric.com.mx 1
VERNON TOOL VERNON Tool, de Lincoln Electric Cutting Systems, es un fabricante y proveedor global de máquinas de corte para tubería industrial, equipos de biselado de tuberías y maquinaria de corte de tubos metálicos. Fundada en 1930, VERNON Tool ha dedicado ocho décadas para descubrir, evaluar y satisfacer las necesidades únicas de fabricación de tuberías de clientes en todo el mundo. Las máquinas Vernon Tool, fabricadas en Estados Unidos, ofrecen un rendimiento líder en la industria, y están diseñadas para décadas de producción. La tecnología de corte de tuberías ha avanzado rápidamente desde los días de la antorcha manual y la plantilla de papel. Hoy en día, una sola máquina de corte puede suministrar tubería perfilada para habilitar los servicios de hasta 10 estaciones de montaje y soldadura. Los avances continúan con Vernon Tool liderando el camino. Ofrecemos una gama de máquinas industriales de corte y biselado de tuberías y opciones que incluyen oxicombustible, abrasivos, equipos de corte por plasma, soluciones de corte robóticas, sistemas automatizados de carga y transporte, software de corte basado en Windows y CNC, disponibles para tubos redondos y cuadrados, así como diámetros de tubería de 1 a 84 pulgadas. Las máquinas VERNON Tool para corte de tubería pueden producir los siguientes tipos de corte específicos y más: Silleta, inglete, juntas T-K-Y, boca de pescado, multi-intersección, Offset de línea central, soportes de codo, parches de refuerzo. 2 www.lincolnelectric.com.mx
Aplicaciones Comúnes TUBERÍA ESTRUCTURAL Y DE SOPORTE PARA PLATAFORMAS MARINAS Los fabricantes de encamisados, puentes, marcos arquitectónicos espaciales y grúas elevadoras de alta mar emplean tubos en estructuras soldadas como elementos de carga. La creación de una junta compuesta y superpuesta con líneas centrales complejas y compensaciones axiales es ahora una tarea común para el fabricante, y el costo del montaje y retrabajo de campo dicta que las limpias y precisas, como las producidas por una máquina Vernon, son la regla y no la excepción. Las máquinas computarizadas de Vernon eliminan prácticamente todas las operaciones manuales de corte, medición y marcado. El efecto de producir cortes precisos y de alta calidad controlados por CNC con su máquina Vernon, es convertir a los instaladores de tubería comúnes en soldadores de tubería altamente productivos, que pueden concentrarse en producir conexiones de alta calidad en lugar de gastar un tiempo valioso para arreglar perfiles insatisfactorios. TUBERÍA INDUSTRIAL Las aplicaciones en tuberías de proceso incluyen secciones tubulares a través de las cuales puede trasnsportarse un gas, un fluido, una suspensión o un sólido fluidizado. Tales tuberías son cortadas comúnmente por los contratistas mecánicos e industriales en la construcción de muchos tipos de proyectos. Éstos incluyen plantas petroquímicas, fábricas de papel y celulosa, plantas de generación de energía, sistemas HVAC, barcos y oleoductos de transporte de petróleo y gas, entre otros Para ahorrar tiempo y dinero, muchos proyectos modernos se basan en componentes de tubería prefabricados, llamados spools, que consisten en tramos de tubería unida a los accesorios u otros componentes antes de la entrega en el sitio de trabajo. El uso de spools que están diseñados para ajustarse con precisión al montaje final evita la complejidad añadida y el costo de fabricación en el sitio. Con una máquina Vernon Tool, los múltiples componentes de tubería de varios conjuntos de spools pueden ser dispuestos para cortar en el orden exacto requerido, por lo que pueden moverse, como en una línea de producción, del almacenamiento sin procesar a la fabricación de spools para el sitio de trabajo, empleando condiciones de control en cada paso. FABRICACIÓN DE RECIPIENTES A PRESIÓN Donde la tubería sirve para la contención, los fabricantes de recipientes a presión emplean máquinas Vernon Tool en la fabricación de componentes tales como intercambiadores de calor, compresores, separadores, bombas, calderas y turbinas porque las máquinas Vernon Tool producirán componentes con las especificaciones exactas necesarias. Los operadores pueden fabricar carcasas y boquillas, cada una con una distancia precisa y una ubicación axial entre los cortes. La medición, marcado y rectificado manual son prácticamente eliminados usando nuestras máquinas de corte computarizadas. Además, los ángulos de preparación de soldadura correctos y constantes requeridos por la ASME se pueden producir automáticamente al cortar cualquier perfil con las máquinas de Vernon Tool. www.lincolnelectric.com.mx 3
Equipo para manejo de tuberías. Los sistemas rápidos, suaves y seguros para el manejo de materiales de Vernon Tool se basan en transportadores de tubería automatizados e integrados con camas giratorias robustas. Los movimientos de la antorcha son controlados de forma precisa mientras es soportada sobre marcos rígidos de acero estructural para asegurar un funcionamiento predecible y una longevidad inigualable. La máquina Vernon Tool estándar es capaz de transportar y rotar tuberías con una longitud de 20 a 22 pies. Las extensiones opcionales de la máquina proporcionan una rotación completa y un soporte para longitudes dobles o triples de hasta 66 pies de largo. Las extensiones se hacen de forma idéntica a la cama estándar de la máquina y se conectan directamente a los ejes de transmisión principal, el bastidor del transportador elevador y el carril del carro de corte recto de la máquina base. Compuerta Arriba. Permite a la tubería rodar del lado de alimentación hacia el transportador. Compuerta Abajo. Posiciona la tubería en el transportador para ser llevado a la cama de corte. Compuerta Inclinada. Rueda la tubería (hacia ambos lados) para descargar la cama y el contenedor de tubería procesada. 4 www.lincolnelectric.com.mx
Tipos de Corte Recto Corte en T Multiples Intersecciones Silleta e Inglete Múltiple Inglete doble Soporte en Codo Inserto en cono Sobreposición de Tuberias Inglete Ranurado y Perforaciones Coronas Parches de Refuerzo www.lincolnelectric.com.mx 5
Accesorios Opcionales CORTE POR PLASMA Todas las máquinas Vernon son fácilmente adaptables a las fuentes de plasma para el corte de acero al carbono, inoxidable, aleaciones y aluminio. El corte por plasma produce una zona más pequeña afectada por el calor y con menos distorsión de material que el corte por oxicombustible, con velocidades de corte de tres a cinco veces más rápidas (y sin retraso de precalentamiento), reduciendo considerablemente los tiempos de corte y trabajos de limpieza. ATERRIZADO ROTATORIO Cuando se utiliza arco de plasma con el equipo Vernon Tool, el aterrizado rotatorio se conecta al tubo para dirigir la corriente del circuito de retorno de plasma a la fuente de poder. Esto evita daños en las partes móviles y los componentes eléctricos del equipo. El aterrizado rotatorio tiene una abrazadera plegable tipo araña, que se inserta en el tubo y viaja con él, mientras que se transporta en la máquina. ANTORCHA DE OXICOMBUSTIBLE PARA PRE- CALENTAMIENTO Los modelos computarizados de 5 ejes pueden equiparse con una antorcha de precalentamiento para mejorar la velocidad y la calidad de los cortes por oxicombustible en materiales con un gran espesor de pared. La antorcha de precalentamiento se desplaza por delante de la antorcha de corte, ya sea programada o controlada manualmente. El encendido automático, válvulas solenoides, reguladores y mangueras están incluidos con esta opción. EXTRACCIÓN DE HUMOS El sistema de extracción modular de Lincoln Electric contiene y extrae los humos de la soldadura, el corte y otros vapores del ambiente de trabajo. A través de un banco de filtros Statiflex, la campana proporciona una filtración dinámica interna durante el corte. Muchas otras opciones de control de humos están disponibles para una solución personalizada para su instalación. 6 www.lincolnelectric.com.mx
www.lincolnelectric.com.mx 7
MASTER TUBE MTC Perfilador por Plasma Como el pionero líder en el mercado en corte computarizado, tecnología de plasma y software especializado, Vernon Tool se basa en la innovación para proporcionar soluciones. Al aplicar las nuevas tecnologías de perfilado de MTC a su trabajo de fabricación de tubos, el método de cargar y usar de Vernon Tool mejora su productividad de inmediato. El equipo MASTER TUBE emplea un controlador de 4 ejes, PLC con relevadores de estado sólido y lecturas de LED. Dos ejes de movimiento avanzan, se retraen y rota la tubería. Dos ejes adicionales controlan el ángulo de la antorcha y mantienen el desplazamiento horizontal sobre superficies planas, y también compensan el material que está fuera de redondez. Incluso puede realizar cortes de esquina difíciles. Las fuentes de plasma ofrecen encendido inmediato, velocidades de corte similares a las del láser y excelente calidad de corte en aceros al carbón, inoxidables y no ferrosos. Sistema de sensor de altura. Controles CNC, Touch-screen. Corte de Tubo Cuadrado. 8 www.lincolnelectric.com.mx
Vernon Tool tiene soluciones para los desafíos de fabricación más difíciles. Versatilidad en un pequeño pero potente paquete. La máquina MASTER TUBE es ideal para una variedad de proyectos de construcción de acero, tales como marcos espaciales, pasamanos peatonales, guardas de seguridad para maquinaria y vehículos, estructuras recreativas y autopartes. Muchas aplicaciones nuevas esperan esta versátil y económica máquina de corte cuyo costo es una fracción de los precios de las máquinas láser. www.lincolnelectric.com.mx 9
MASTERPIPE Mini Profiler El MASTERPIPE Mini Profiler es una maquina CNC de dos ejes para corte y perfilado de tubería para un diámetro desde 2 a 8 pulgadas y una longitud de hasta 25 pies, con un diámetro máximo de tubería de 12 pulgadas y 1000 libras de peso total. El MASTERPIPE Mini Profiler cuenta con un diseño robusto que es accionado por el software de control Torchmate. Mejorando la producción y calidad de fabricación mediante la agrupación de configuración, programación y corte en una operación fácil. Fácil Carga. Con un botón, fácilmente mueve la tubería posicionándola para el corte. Calidad de plasma y longitud de arco consistente. Mediante el control de altura por voltaje de arco (AVHC) consigue cortes más limpios en tuberías incluso fuera del rango. 10 www.lincolnelectric.com.mx
La solución en corte CNC económica para tubería y perfilado. Software de bajo costo para alta productividad Utilice plasma para cortar productos con tubería como barandillas, marcos estructurales y boquillas con gran velocidad en la línea de producción. El software WinMPM (opcional) tiene controles fáciles de usar para generar archivos para cortes rectos, compensaciones de la línea central, perfiles T, K, Y, ranuras y agujeros. La opción WinMPM es fácil de usar y no requiere de personal altamente calificado. Un solo operador puede seleccionar un tipo de corte de una lista, introducir los datos del tamaño y ángulo, y transferir el archivo al controlador, donde la configuración es rápida y libre de problemas. www.lincolnelectric.com.mx 11
Sierra Abrasiva Vernon VAS La Sierra Abrasiva Vernon Tool es una máquina capaz para cortar, biselar y ranurar grandes diámetros de tubería con excelente velocidad y sin que ésta sea contaminada. Los discos abrasivos cortan una gran cantidad de materiales que van desde acero al carbono, inoxidable, aluminio y otras aleaciones, hierro dúctil, cerámica, plástico y tubos de cemento forrado. Se basa en una simple combinación de rodillos giratorios y discos abrasivos de alta velocidad para realizar cortes rectos y biseles para la preparación de soldadura. Contiene transportadores de tubos integrados los cuales permiten que una sola persona una persona cargue y descargue tubería desde cualquier dirección, sin grúas de techo o personas adicionales. Velocidad y simplicidad. Diámetros de Tubería desde 1 hasta 24. Mejora tiempo de producción y la seguridad. Flujo de Material automatizado en cualquier dirección. 12 www.lincolnelectric.com.mx
Diseño simple y fácil operación. Cinco pasos aseguran una alta producción 1. Coloque la tubería debajo de la cuchilla de corte o de la rueda de biselado. 2. Levante el tubo por encima de la línea del transportador mediante la altura variable de los rodillos de giro. 3. Asegure el frente y parte posterior del tubo para evitar el desplazamiento de la tubería. 4. Baje los rodillos neumáticos de sujeción a la superficie del tubo. 5. Baje la rueda abrasiva giratoria hidráulicamente a través de la pared de la tubería, mientras gira el tubo sobre los rodillos de giro. www.lincolnelectric.com.mx 13
Cortadora MASTERPIPE MPM El modelo MPM de Vernon Tool, es una solución robusta y probada para perfilar tuberías, que se ha sabido que dura más de 50 años en el campo. La construcción y el diseño de esta máquina CNC de corte de tubería industrial seguramente resistirán la prueba del tiempo en algunos de los entornos de corte más duros del planeta. Ya sea que su aplicación de corte de tuberías requiera oxicombustible o plasma de alta definición, puede confiar en el MPM para proporcionar consistentemente biselados de alta calidad y cortes preparados para soldadura. Las máquinas están disponibles en configuraciones de 2, 4 y 5 ejes, con camas expandibles y longitudes de transportadores para adaptarse a las necesidades específicas de su empresa. La máquina ideal para: Tuberías de proceso y energía Contratistas de obra mecánica y HVAC Construcción naval, plataformas y construcción marítima Tubería estructural Fabricación de recipientes a presión 14 www.lincolnelectric.com.mx
Manejo de materiales más seguro y con un solo operador Flujo de material en una sola dirección Transporte tubería metálica sin procesar en la cama de la máquina para que sea cortada y perfilada por un solo operador. Los perfiladores de tubos CNC de rodillos han demostrado ser más eficientes y más seguros para todos los involucrados. Las tuberías están completamente soportadas en la cama de corte y pueden colocarse fácilmente sobre contenedores de piezas terminadas para simplificar el manejo de éstas. El operador puede procesar un estante completamente cargado de materia prima en piezas terminadas sin el uso de una grúa, y sin personal adicional para ayudar con el manejo del material. Este método de operación proporciona ahorros significativos en mano de obra y un aumento en la producción. www.lincolnelectric.com.mx 15
POLITICA DE SERVICIO AL CLIENTE El negocio de The Lincoln Electric Company es la fabricación y venta de equipo y consumibles de soldadura y equipo de corte de alta calidad. Nuestro desafío es satisfacer las necesidades de nuestros clientes y superar sus expectativas. En ocasiones los clientes pueden solicitar a Lincoln Electric información o consejos sobre el uso de nuestros productos. Nuestros empleados responden a las consultas lo mejor que pueden con base en la información que se les proporcionan los clientes y en el conocimiento que pueden tener con respecto a la aplicación. Sin embargo, nuestros empleados no están en la posición de verificar la información proporcionada ni de evaluar los requisitos de ingeniería de un proyecto de soldadura en particular. Por eso, Lincoln Electric no garantiza ni asume ninguna responsabilidad con respecto a dicha información o consejo. Además, la expresión de dicha información o consejo no crea, expande ni altera ninguna garantía sobre nuestros productos. Cualquier garantía expresa o implícita que pudiera surgir de la información o el consejo, incluyendo cualquier garantía implícita de comerciabilidad o cualquier garantía de idoneidad para el propósito particular de un cliente se rechaza específicamente. Lincoln Electric es un fabricante responsable, pero la selección y el uso de los productos específicos vendidos por Lincoln Electric están únicamente dentro del control del cliente y son de su exclusiva responsabilidad. Muchas variables que están fuera del control de Lincoln Electric afectan los resultados obtenidos al aplicar estos tipos de métodos de fabricación y requisitos de servicio. Sujeto a cambios: esta información es precisa hasta donde sabemos al momento de la impresión. Vaya a www.lincolnelectric.com para conocer las actualizaciones de la información.. Lincoln Global, Inc. All Rights Reserved. www.lincolnelectric.com.mx MONTERREY Carretera Agua Fría No.1000 Parque Industrial HASSNA II, Apodaca C.P. 66600 N.L. +52 (81) 1156-9970 CIUDAD DE MÉXICO Calz. Azcapotzalco la villa No. 869 Col. Industrial Vallejo, Azcapotzalco C.P. 02300 CDMX +52 (55) 5063-0030 16 www.lincolnelectric.com.mx